(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 992: Elena sống về đêm
"... Phương thức tư duy đa luồng chính là điều kiện tiên quyết để điều khiển bộ giáp 'Nữ Võ Thần'."
Nhìn Hannah ngây ngốc với vẻ mặt cầu xin, Elena gõ gõ ngón tay, chỉ huy quân Giám mục ăn sạch quân Mã đối diện.
"Hermione, nếu cô không muốn Hannah sau này đang bay lượn trên không trung đột nhiên bị bộ giáp tan rã, rơi xuống thành bãi thịt nát, thì tôi đề nghị cô nên ở bên cạnh mà quan sát, thay vì như trước đây ở trường học, giúp nàng hoàn thành những việc mà vốn dĩ nàng phải tự mình làm."
Khác với loạt phim Iron Man trong thế giới phi pháp thuật, năng lượng cốt lõi của bộ giáp Valkyrie trên chiếc Huberian đến từ người điều khiển.
Nhờ sự tồn tại của ma pháp, họ có thể vận hành bộ giáp để bay lượn với cái giá rất nhỏ.
Tuy nhiên, điểm khác biệt duy nhất là, so với phương thức vận hành tổng thể đơn giản của chổi bay, bộ giáp Valkyrie với tốc độ cao hơn và linh hoạt hơn, đồng thời đòi hỏi sự kết nối ma lực phức tạp và quan trọng hơn – từ giáp chân, giáp vai, giáp lưng, giáp eo, giáp ngực, đến cánh đuôi...
Trước khi "trí tuệ nhân tạo" chưa chính thức được tích hợp, phần lớn các tính toán và điều khiển cơ giáp đều do phù thủy đảm nhiệm.
Nếu nói chổi bay là một ngôi sao băng xẹt qua bầu trời, thì bộ giáp Valkyrie lại gần giống với sao chổi bay lượn bên ngoài vòm trời hơn.
Elena đặt quân cờ trong tay xuống, nghiêm túc nhìn về phía ba ứng viên Đại Arcana đang tăng ca.
"Mặt khác, những gì các cô đang đối mặt hiện tại, tạm thời vẫn chỉ là quy trình phê duyệt công việc cơ bản nhất — về bản chất, mọi vấn đề không có quá nhiều khác biệt, chỉ là hỏi các cô 'có thể' hay 'không thể'. Đại Arcana không chỉ là một địa vị đáng mơ ước, mà trách nhiệm mà nó gánh vác thậm chí không thua kém Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, hoặc Thủ tịch Pháp sư của Liên hiệp Pháp sư Quốc tế."
Dừng lại vài giây, ánh mắt Elena lướt qua những gương mặt non nớt trong phòng, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp.
"Đương nhiên, đây không phải là bắt buộc phải chấp nhận — nếu các cô có thể trở thành Đại Arcana mới, tương lai tôi sẽ nhàn hạ và yên tâm hơn rất nhiều."
"Nhưng nếu các cô không muốn gánh vác nhiều áp lực đến vậy, hiện tại rời đi cũng không sao. Dù là kỳ thi Valkyrie, kế hoạch bồi dưỡng động vật thần kỳ tiếp theo của Hogwarts, hay ngay cả tình bạn giữa chúng ta, cũng sẽ không vì những chuyện này mà bị ảnh hưởng..."
"Cô đang nói chuyện ngốc nghếch gì vậy? Ta là [Chiến Xa] đấy!"
Hannah bất bình ngắt lời Elena, nhích nhích vai, rồi tiếp tục xử lý những văn kiện kia.
"Đợi ta chính thức tiếp quản các hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Thiên Mệnh rồi, thì trong nhà sẽ không thể ép ta làm bà chủ quán rượu nữa!"
"Tương lai à..."
Luna bất đắc dĩ lắc đầu.
Nàng biết ngay mà, cô nàng Hannah ngây ngốc này sớm đã bị Elena nắm gọn trong lòng bàn tay rồi.
Nhưng mà, chính Luna cũng chẳng có lập trường gì để mà châm chọc.
Giả như không phải vì Elena cũng là con gái, có lẽ tên nàng bây giờ đã đổi thành Luna Caslaner; từ khi tiên sinh Lovegood dẫn nàng nhìn thẳng lông trắng viên, cả gia đình họ đã sớm vững vàng gắn liền với cỗ xe chiến của Hắc Ma Vương đời thứ ba.
Đương nhiên, nói theo một khía cạnh khác.
Cũng chính bởi vì những yếu tố này, nàng mới có cơ hội sớm tiếp xúc đến các công việc của Ngân hàng Pháp sư Gringotts như vậy.
Điều này khác với Tập đoàn Thiên Mệnh tương đối phân tán, chưa thành hình cùng phe Hogwarts; Ngân hàng Pháp sư Gringotts là ngân hàng cổ xưa nhất, khổng lồ nhất trên thế giới hiện nay, đã tồn tại cùng thế giới pháp thuật hàng ngàn năm, thế lực của tộc Yêu tinh gần như tương đương với một quốc gia hoàn chỉnh.
Dù tạm thời vẫn chưa hiểu rõ lắm sức mạnh của vốn và tiền tệ, nhưng Luna vẫn có thể đại khái tưởng tượng ra đây là một quyền lực nặng nề đến mức nào.
"Elena, chỗ này... Có một văn kiện kỳ lạ —"
Đúng lúc này, Luna bỗng nhiên dừng lại, cau mày nhìn màn hình trước mặt.
"Ở đây có một đề xuất đầu tư từ tiên sinh Douglas, ông ấy hy vọng Ngân hàng Pháp sư Gringotts sẽ thành lập thực thể chính tại thế giới phi pháp thuật, lý do là chính phủ Anh vừa phải hứng chịu đả kích nặng nề, lúc này có thể nương theo chính phủ Anh để khôi phục kinh tế..."
"Ừm, bác bỏ đi."
Elena khẽ gật đầu, không chút do dự đáp lời.
"Thế nhưng, tôi cảm thấy nó dường như là một chuyện tốt..."
Luna hơi do dự liếc nhìn văn kiện trước mặt, nàng thấy rõ phần ghi chú phía dưới văn kiện.
Phần văn kiện này từ năm trước bắt đầu vẫn không ngừng được đệ trình, nhưng mỗi một lần đều không ngoại lệ bị Elena bác bỏ.
Mà điều kỳ lạ nhất chính là, cho dù như vậy, vị tiên sinh Douglas kia vẫn không ngừng đệ trình — nếu Luna không nhìn lầm, đây cũng là lần thứ bảy đệ trình; giả như không phải vì thân phận đối phương cũng là cấp A, nàng thậm chí hoài nghi đây có phải hay không là cố ý gây sự với Elena.
"Ừm, xét về một kế hoạch đơn lẻ mà nói, đương nhiên là một chuyện tốt."
Elena giơ ngón tay lên, chạm nhẹ vào chiếc huy hiệu chỉ huy cấp A trên ngực Luna.
"Tuy nhiên, đó chỉ là xét theo góc độ của một thành viên cấp A. Đây cũng là điểm khác biệt giữa các cô và các thành viên cũ khác — với tư cách là ứng viên Đại Arcana, các cô không chỉ phải phân tích một tình huống, mà còn phải quan tâm đến toàn bộ kế hoạch, chứ không phải chỉ chạy theo lợi ích nhỏ nhặt."
"Ví dụ như, ý tưởng về Ngân hàng Trung ương Gringotts rất tốt. Nhưng lá bài này quá quan trọng, đánh ra bây giờ vẫn còn hơi sớm."
"Vậy, Elena, cô sẽ nói cho tôi biết nguyên nhân chứ?"
Luna ngẩng đầu lên, đôi mắt bạc phản chiếu gương mặt Elena.
"Chỉ giới hạn trong hai ngày này, sau này thì không nói được nữa đâu..."
Elena lắc đầu, liếc nhìn hai người khác đang vểnh tai nghe lén xung quanh, rồi thẳng thắn nói.
"Chờ đến khi các cô chấp nhận thân phận của mình, trở lại Hogwarts sau này, mỗi người các cô đều sẽ có một thành viên Đại Arcana chính thức làm người hướng dẫn trong 'thời gian thực tập'. Nếu các cô có bất mãn gì, thì cứ lặng lẽ nói với tôi, tôi có thể giúp các cô trút giận!"
"Thành viên Đại Arcana... chính thức? Chẳng lẽ các cô muốn —"
"Yên tâm đi, không phải là [Ẩn Giả] đâu —"
Elena nháy nháy mắt, cúi người ôm lấy Luna đáng yêu, nhẹ nhàng thổi một hơi vào tai nàng.
"Nếu cô rất muốn là tiên sinh Lovegood, vậy cô có thể cố gắng cầu xin tôi, có lẽ tôi có thể thử thay đổi ý định một chút..."
"Mới, mới không muốn — Granger, cứu —"
Luna toàn thân vô thức run rẩy, vành tai nàng đỏ bừng lên có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nàng cắn môi, quay đầu cầu cứu Hermione cách đó không xa.
Từ khi lên chiếc Huberian, nàng đã có linh cảm chuyện này sẽ xảy ra.
Dù sao, so với lâu đài Hogwarts, nơi đây mới thực sự là tẩm cung của Ma vương — trực giác ngoài việc giúp nàng dễ dàng nhìn thấy sơ hở, cũng dễ dàng trở thành lý do nàng bị công kích, Elena cố tình nhắm vào nàng cũng không phải chuyện một lần hai.
Cùng lúc đó, Elena nhanh chóng quay đầu, đe dọa nhìn chằm chằm Hermione đang do dự.
"Hermione, cô bây giờ có bốn lựa chọn — giúp Luna chống cự vô ích, giúp tôi ghìm chặt hai tay Luna, giả vờ không nhìn thấy, hoặc là suy nghĩ kỹ một chút, vì sao tôi lại chọn trêu chọc Luna mà không phải người khác, trong đó phải chăng cả hai bên đều có nguyên nhân nhất định..."
"À."
Hermione suy tư nửa giây, nghiêm túc gật đầu.
"Nhưng mà, nghe thế này, rõ ràng chỉ có hai lựa chọn thôi mà..."
Giọng Hermione dần dần nhỏ đi, đến mức Elena vô thức nghiêng đầu để nghe nàng nói gì.
Ngay tại lúc này!
Cơ hội!
Hermione đột nhiên tiến lên một bước, vươn tay về phía sợi tóc ngốc đang đung đưa trên đỉnh đầu Elena, đồng thời đột nhiên lớn tiếng.
"Nếu lúc này tôi chọn không giúp Luna, thì khi cô trêu chọc chúng ta, cũng sẽ không có ai giúp chúng ta — cô nói đúng không, Hannah? Chúng ta cùng tiến lên! Cô còn nhớ lời ước định của chúng ta lúc trước chứ, ba người cùng nhau chống lại kẻ xấu xa này."
"Phản kháng chính sách tàn bạo của Elena, Granger muôn năm —"
Hannah giang hai tay lao vào Elena, vững vàng chặn lại cánh tay trái của nàng đang chuẩn bị di chuyển.
Mà ở phía khác, Luna cũng giữ chặt tay phải Elena, giữ chặt nàng cố định ở phía sau mình.
"Thực sự là... một thử nghiệm không tệ..."
Elena nheo mắt, mặc kệ Hermione nắm lấy sợi tóc ngốc trên đỉnh đầu mình.
"Được thôi, lần này tôi nhận thua — các cô thắng rồi, có yêu cầu gì cứ nói ra đi."
Tuy nói nàng có thể dễ dàng thoát khỏi ba cô nhóc này, nhưng làm thế chắc chắn sẽ làm tổn thương mấy cô bạn thân liều lĩnh này, vả lại điều đó cũng không phù hợp với kế hoạch ban đầu của nàng — lợi dụng hình tượng "Elena Đại Ma Vương" làm mục tiêu, thúc đẩy Hermione, Luna, Hannah ba người hình thành một liên minh.
Từ tình hình hiện tại mà xem, liên minh này hình thành còn nhanh hơn nàng tưởng tượng.
"Tôi muốn một bộ giáp Valkyrie chuyên dụng, cùng hướng dẫn huấn luyện tương ứng... Không kèm theo điều kiện gì."
"Phương pháp học tập độc đáo không hai của giáo sư Lockhart, cô chắc chắn biết rõ, đúng không?"
"Nếu ba tôi không đồng ý tôi gia nhập Đại Arcana, thì Elena cô nhất định phải giúp tôi thuyết phục ông ấy —"
"Tôi muốn lên bờ chơi!"
"Tôi cũng nghĩ vậy!"
"Ừm!"
Hermione, Luna, Hannah ba người nói ra không chút nghĩ ngợi, ăn ý đến mức như thể một người.
Ngay từ lúc trước Elena phân phó công việc ở cầu tàu, ba người các nàng đã lặng lẽ hoàn thành kế hoạch liên minh.
Phòng Thuyền trưởng của chiếc Huberian thuộc về mật thất, nếu các nàng không liên kết lại, thì Elena thực sự rất đáng sợ; khi nàng bắt đầu chọn cách đánh lẻ, mọi người đều không phải đối thủ của con loli Mị Ma tóc trắng lai, hiểm độc, quái lực, xảo quyệt này.
Quan trọng hơn là, Luna và Hermione đã sớm đoán trước được cùng một sự việc — Elena nhất định sẽ lợi dụng các loại dụ dỗ để đưa ra điều kiện.
Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng liên hợp lại trực tiếp đảo khách thành chủ.
"Không thành vấn đề."
Elena sảng khoái gật đầu, hơi hăng hái nhìn ba cô gái đang nhào vào người mình.
"Vậy, chúng ta hãy thảo luận một vấn đề khác đi. Trên một chiếc Hàng không mẫu hạm, bất ngờ làm phản lại khá nghiêm trọng, vậy có biện pháp nào có thể kiểm soát cục diện trực tiếp mà không xảy ra giao chiến không? Tiện thể nói luôn, đây chính là Phòng Thuyền trưởng đấy chứ."
"Hả?! Khoan, khoan đã —"
Hermione liếc nhìn Elena không hề sợ hãi, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Hổ phách à? Không đúng, trong Phòng Thuyền trưởng không thể triển khai lồng giam Hổ phách, trừ khi trước đó cô cố ý lừa người lúc giới thiệu."
"Ừm, cô nói không sai — vả lại Hổ phách cũng không thể giam các cô được."
Ánh mắt Elena lướt qua "[Ma trượng Phản bội]" trong tay Hermione, Luna, Hannah.
Rõ ràng, tất cả ma trượng của chính nàng đều đã trở thành phản đồ, nàng cũng không lấy làm lạ chút nào trước bản tính gần như giống hệt mình này.
Tuy nhiên...
"Các cô có biết, vì sao chiếc Huberian lại yêu cầu toàn thể thành viên mặc đồng phục thống nhất không?"
Elena khẽ nhếch khóe môi, xảo quyệt nháy mắt, khẽ thì thầm.
"Hóa Đá... tập thể!"
Ngay sau đó, bộ đồng phục trên người Hermione dường như sống lại, bỗng nhiên siết chặt vào trong.
Từ cánh tay đến bả vai, từ bụng đến mũi chân, nàng dường như bị những lớp băng vải quấn quanh một xác ướp, dù dùng hết sức lực toàn thân cũng không thể nhúc nhích một chút, đến cả ngón tay cũng mất hết sức lực do bị cánh tay ép chặt, chỉ còn mỗi cái đầu trên cổ áo là có thể cử động.
"Xem ra hiệu quả không tệ lắm —"
Elena không nhanh không chậm gỡ sợi tóc ngốc của mình ra, kiên nhẫn đặt Hermione, Luna, Hannah ba người lên chiếc giường cạnh đó.
Từ sau khi bị Dumbledore trừng phạt bằng ma pháp Hóa Đá một lần vào năm trước, Elena luôn nghiên cứu kỹ thuật về phương diện này; không giống với cách hiểu của thế giới phi pháp thuật về ma pháp "Hóa Đá", Hóa Đá trong thế giới pháp thuật chủ yếu thể hiện ở việc trói buộc toàn thân, chứ không phải biến hình.
Nói cách khác, nó gần giống với việc cắt đứt hệ thống thần kinh điều khiển cơ thể của con người hơn.
Elena xoay xoay cổ tay, nhìn ba chiến binh đáng yêu thất bại trong việc phản bội ma vương trên giường.
"Lần sau, nhớ kỹ bịt miệng ta lại, hoặc là cố gắng hết sức trên giường, trong phòng tắm, địa lợi vẫn là một yếu tố tương đối quan trọng đấy —"
"Không biết các cô đã từng bị đánh vào mông chưa... Đương nhiên, các cô cũng có thể lớn tiếng cầu cứu, đáng tiếc, có la đến rách họng cũng không có ai đến cứu các cô đâu. Tôi có thể đáp ứng các yêu cầu trước đó của các cô, nếu các cô có thể kiên nhẫn không phát ra tiếng động..."
Không có gì bất ngờ, phần lớn nhân viên của chiến hạm Huberian đã bắt đầu ở trạng thái "tu chỉnh".
Vậy, bây giờ nàng cũng muốn bắt đầu tận hưởng cuộc sống về đêm tuyệt vời của mình.
Tít tít tít —
Đúng lúc này, từ bảng điều khiển trong Phòng Thuyền trưởng bỗng nhiên vang lên một tràng âm báo.
Mấy giây sau, một giọng nói già nua, cứng rắn quen thuộc vang lên trong Phòng Thuyền trưởng của chiếc Huberian.
"Tiểu thư Caslaner, hy vọng ngài hiện tại vẫn chưa ngủ."
"Theo quy tắc cuộc họp bàn tròn của 'Hội Tarot', bốn người [Giáo Hoàng], [Ẩn Giả], [Người Treo Ngược], [Tháp Cao] yêu cầu khởi xướng một cuộc họp lâm thời, để chỉnh sửa kế hoạch săn lùng dọn dẹp dịp Giáng Sinh, đồng thời chính thức xác lập người hướng dẫn cho ba ứng viên Đại Arcana..."
"Cuộc họp sẽ bắt đầu vào khoảng mười một giờ hai mươi lăm phút tối nay, hy vọng ngài cùng ba vị tiểu thư đúng giờ tham gia cuộc gọi —"
"..."
Elena nhíu mày, có chút khó chịu nhìn về phía bảng điều khiển của thuyền trưởng.
Giờ này mà họp ư?!
Mấy lão già này chẳng lẽ không có cuộc sống về đêm sao?!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.