(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 993: Non nớt ma nữ nhóm
Theo quy định của 'Hội Tarot', bốn Đại Arcana trở lên có thể cùng nhau khởi xướng một cuộc họp.
Là pháp sư đã sáng tạo ra bộ bài Tarot khi đó, Nick Flamel đã khéo léo thi triển ma pháp lên từng lá chủ bài, để đảm bảo rằng khi cần thiết, mọi người có thể liên lạc thông qua lá ch�� bài mà mình nắm giữ. Và âm thanh vừa phát ra chính là từ "Máy liên lạc Tarot" Elena để trong túi áo.
Theo lý mà nói, việc thông báo và liên lạc vốn dĩ nên do "Pháp Sư" phụ trách, nhưng Dumbledore đã chủ động nhận lấy nhiệm vụ này.
Dù sao đi nữa, so với những Đại Arcana khác, với tư cách là Hiệu trưởng Hogwarts, ông ấy hiển nhiên là người phù hợp nhất.
Và khi tin nhắn của Dumbledore kết thúc, Elena cũng tạm thời không còn tâm trạng trêu chọc các cô bé nữa.
Nói đúng ra, đây là lần đầu tiên Hermione, Luna và Hannah ba người trực tiếp tham dự cuộc họp "màn hình" từ xa của toàn thể Đại Arcana.
Vào thời điểm nhạy cảm như vậy, cô bé cũng chưa đến mức điên rồ để các cô bé phải xuất hiện trước mặt một đám phù thủy già với gương mặt ửng hồng, tóc tai rối bù và quần áo không chỉnh tề. Nếu tình huống đó thực sự xảy ra, Xenophilius Lovegood có lẽ sẽ trực tiếp đến tìm cô mà liều mạng.
"Hội nghị lâm thời? Giọng nói vừa rồi là... Giáo sư Dumbledore sao?"
Hermione vừa cởi bỏ bộ đồng phục bó sát người trên mình, vừa nhìn Elena đang trầm tư suy nghĩ ở bên cạnh.
Ngay khi thông báo hội nghị được đưa ra, Elena nhanh chóng giải trừ trói buộc trên người các cô. Bộ đồng phục số Huberian vốn dĩ như có sinh mệnh cũng trở nên mềm mại trở lại, nhưng Hermione, Luna, Hannah vẫn chọn cách thay quần áo ra ngay lập tức.
Cái cảm giác đó thực sự quá tệ, như thể bị nhét vào một vật chứa kỳ lạ nào đó, chỉ có thể mặc cho người khác tùy ý xoay vần.
"Ừm, nhưng sau này các em phải đổi cách xưng hô."
Elena ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ tay vịn ghế, mắt liếc nhìn những cô gái đang thay quần áo mà nói.
"Trong 'Hội Tarot', chúng ta thường xưng hô lẫn nhau bằng tên của lá chủ bài của mình. Cho dù các em tạm thời chưa có được lá chủ bài, thì tên ma pháp tương ứng vẫn thuộc về các em – trừ khi lá chủ bài của các em được trao cho phù thủy khác. Lát nữa nhớ đừng gọi sai nhé, Quân dự bị – Tiểu thư Công Lý."
"Hả? Lát nữa chúng ta cũng phải tham gia cái... hội nghị đó sao? Em còn tưởng chúng ta chỉ là ngồi nghe ké bên cạnh chị thôi chứ."
Hannah chỉnh lại dây áo ngực, thay một chiếc áo hoodie màu sáng khá rộng rãi. Đây là món quà sinh nhật Elena tặng cô.
Elena khẽ gật đầu, nhíu mày đáp.
"Không sai, theo sắp xếp ban đầu, các em lẽ ra phải thực tập bên cạnh chị hai ba ngày. Nhưng nhìn từ tin tức vừa rồi, mấy Đại Arcana khác dường như có ý kiến khác, họ chủ động đề nghị cho các em tham dự hội nghị. Chuyện này thực ra hơi ngoài dự liệu của chị, do đó lát nữa trong quá trình hội nghị, các em cố gắng hết sức đừng lên tiếng phát biểu ý kiến, chờ chị tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
"Đây chủ yếu là hội nghị nhằm vào chị, Elena. Vừa đúng vào thời điểm chị rời khỏi Hogwarts."
Luna lựa chọn trong tủ quần áo một lúc, cuối cùng chọn một chiếc áo khoác denim nhỏ màu xanh lam.
"Nếu em đoán không sai, trong nghị quyết trước đó của Hội Tarot, quyền phát biểu của 【 Ẩn Sĩ 】 và 【 Người Treo Ngược 】 không cao. Nhưng tối nay tên của họ lại xuất hiện song song cùng Dumbledore, ý em là hai vị 【 Giáo Hoàng 】 và 【 Tòa Tháp 】... Cuộc đối thoại diễn ra dưới hình thức hội nghị trao đổi như thế này, chắc hẳn là muốn lật đổ hoặc sửa đổi một số phương án trước đó. Chúng ta có thể sẽ trở thành con bài mặc cả trong đàm phán, Tiểu thư Ngu Giả, chị thấy sao?"
Elena nghĩ nghĩ, hơi thờ ơ nhún vai.
"Cứ chờ xem hội nghị lâm thời lát nữa đã... Tiểu thư Nữ Tế Sĩ. Giả sử nếu thật sự lấy sự trưởng thành cá nhân của ba em làm điều kiện trao đổi, thì chị ngược lại có thể nhượng bộ không ít. Ừm, dù sao chị tuyệt đối sẽ không lấy sự hy sinh của các em làm cái giá để thúc đẩy kế hoạch – đây là giới hạn cuối cùng."
"Không sao đâu, Giáo sư Dumbledore chắc cũng sẽ không có ý đồ xấu gì."
Hermione suy tư một lát sau, cuối cùng vẫn khoác thêm một chiếc áo khoác số Huberian ba màu vàng, trắng, đỏ bên ngoài áo sơ mi.
"Ngược lại là chị... chờ đến khi hội nghị kết thúc, chị có thể nghiêm túc một chút không? Chúng em có lẽ có không ít vấn đề muốn hỏi chị."
Elena nhếch môi, ngón tay nghịch ngợm lá chủ bài Tarot của mình.
"Yên tâm đi, chị cũng không phải loại nữ lưu manh gì đâu."
Hermione nhíu mày, ánh mắt đầy vẻ vi diệu liếc nhìn Elena.
Là đứa trẻ lớn tuổi nhất trong bốn người, Hermione vừa tròn mười ba tuổi đã mơ hồ có thể hiểu được một số tình cảm.
Dù sao, xét theo những gì đã trải qua trước đây, lời Elena vừa nói quả thực chẳng có tí thuyết phục nào. Nếu như cô nàng này là con trai, thì sớm muộn gì ba người họ cũng sẽ diễn ra một màn tình tay tư cực kỳ cẩu huyết. Loại sinh vật như Mị Ma này thực sự quá khiến người ta... Hừ.
"Được rồi, quần áo của em cũng thay xong rồi, tiếp theo còn phải chuẩn bị gì nữa không?"
Đúng lúc này, Luna cài nút quần short jean, đóng tủ quần áo rồi bước tới.
Tuy tuổi cô bé nhỏ nhất, nhưng tình trạng phát triển lại vượt qua Hermione, trông càng giống một nữ sinh mười bốn, mười lăm tuổi.
Khác với những cô gái khác, Luna gần như là người lo lắng nhất trong phòng.
"Thả lỏng một chút đi, dù tiên sinh Lovegood có vô lý cũng vô ích thôi –"
Elena vỗ vỗ cái mông đang căng thẳng của Luna, cô đương nhiên biết Luna đang lo lắng điều gì, dù sao đồng nghiệp tương lai của cô bé chính là bố cô bé.
"Nhân lúc còn có chút thời gian, chị sẽ chiếu một đoạn phim hoạt hình cho các em xem nhé, đã lâu rồi các em chưa được thư giãn mà. Còn về mấy nhiệm vụ đang chồng chất trong tay các em, bây giờ cũng không cần vội, chờ lát nữa hội nghị kết thúc rồi xem tình hình cuối cùng thế nào hãy nói... Hoặc là các em có ý kiến gì khác không?"
"Cái đó –"
Luna giơ tay lên, hơi mong đợi nói.
"Em muốn ra ngoài bờ xem thử, bên ngoài căn cứ số Huberian là một sân chơi cỡ lớn đúng không ạ?"
"Sân chơi?!"
Hannah và Hermione hai người ánh mắt sáng lên, vô thức nhìn về phía Elena.
"Không được. Ít nhất... trong thời gian ngắn là không được –"
Elena sắc mặt bỗng nhiên tối sầm, không chút khách khí từ chối.
Phải biết rằng, sân chơi cũng được phân loại theo đối tượng tuổi tác. Sân chơi của căn cứ sửa chữa số Huberian ít nhất là loại 16-18R trở lên.
Tuy cô có thể dùng đặc quyền ra lệnh bên đó ngụy trang một chút, dọn dẹp một khu vực 9+, nhưng nếu để Dumbledore, Grindelwald, thậm chí Xenophilius và những người khác biết rằng trạm đầu tiên cô dẫn các cô bé đi chơi lại là "c��n cứ sửa chữa số Huberian", thì đời cô xem như xong.
"Cách giải trí của người lớn không giống nhau, họ thích uống rượu, đánh nhau... Rất dã man và nhàm chán."
Elena nghĩ nghĩ, vẻ mặt thành thật giải thích, cô nhìn Hannah.
"Em hẳn là rõ nhất điểm này rồi, chẳng lẽ em muốn chơi trò chơi cùng một đám ma men sao? Nói trắng ra bên đó là một quán rượu lớn, nếu các em thật sự muốn đi sân chơi, qua một thời gian nữa em hãy tra cứu tài sản của Tập đoàn Thiên Mệnh, tùy tiện tìm một sân chơi rồi mọi người cùng đến là được."
"Hả? Những nhân viên chiến hạm của số Huberian đó, họ cũng giống như những khách hàng của quán rượu Cái Vạc Lủng sao?"
"Đương nhiên rồi, người lớn đều giống nhau thôi." Elena nghiêm túc nói.
"Ồ, được rồi."
Hannah nhìn chằm chằm chỏm tóc ngốc trên đỉnh đầu Elena vài giây, thở dài một cách chán nản.
"Thế thì chẳng có ý nghĩa gì cả, Hermione, Luna, các em không biết đâu, mấy tên ma men đó phiền chết đi được – ngoài uống rượu, đánh nhau, khoác lác, đánh bạc ra thì hầu như chẳng có việc gì khác để làm, nếu đúng như Elena nói, thì quả thật không cần thiết phải phí thời gian."
"Thật sao? Được rồi."
Hermione hơi nghi ngờ liếc nhìn Elena, đồng thời không hỏi thêm gì nữa.
So với hội nghị toàn thể Đại Arcana đầy bí ẩn và nghiêm túc, bí mật căn cứ số Huberian thật sự không quan trọng đến thế.
Cô suy tư một lát, nhìn Luna đang định mở miệng, cướp lời trước một bước nói.
"Vậy thì, em muốn nhìn... ma thú Acol!"
"– Pikachu!"
Luna lúc này mới sực tỉnh phản bác, cô bé tức giận nhìn về phía Hermione.
"Lần trước đã là ma thú Acol rồi, lần này thế nào cũng phải đến lượt em muốn nhìn chứ. Hơn nữa em là Nữ Tế Sĩ, thứ tự của em còn đứng trước chị nữa."
"Đại Arcana không phải dựa vào thứ tự mà quyết định địa vị. Hơn nữa, nói đúng ra, càng về sau thì càng quan trọng. Ví dụ như, lá Thế Giới có tầm quan trọng hơn hẳn những Đại Arcana ở phía trước... Chính chị vừa nói còn gì, Elena, chị nói có đúng không?"
Hermione lắc lắc ngón tay, ung dung chỉnh lại luận điểm của Luna, đồng thời quay đầu ném vấn đề cho Elena.
"Ách –"
Elena mắt nhìn đồng hồ treo tường, còn hơn một giờ nữa hội nghị mới bắt đầu.
Theo lý mà nói, thời gian hoàn toàn đủ để chiếu mỗi người một tập, nhưng trong ấn tượng của cô, cách làm trông có vẻ công bằng như vậy lại giống như một cái hố to.
Thế nên...
Elena không chút do dự nhìn về phía Hannah đang ngẩn ngơ xem kịch vui bên cạnh.
"Hannah, em quyết định đi!"
"Ấy, em... Em còn muốn nghe Elena kể chuyện Nghìn lẻ một đêm..."
??? Hermione sững sờ nửa giây.
"Cái đó không phải có sách sao?!"
"Thế nhưng mà, đọc sách mệt quá, nghe kể chuyện vẫn nhẹ nhàng hơn. Mấy chị không mệt sao?"
Hannah cười hì hì, ôm lấy cái gối leo lên giường, tiện thể lén lút đóng bảng công việc của mình lại.
Ba người kia luôn nghĩ cô bé ngốc nghếch, nhưng thực ra cô bé chẳng hề ngốc chút nào, phần lớn thời gian cô bé lại là người thông minh nhất.
Thay vì bị ép đứng về phe nào giữa Hermione, Luna và Elena, chi bằng rủ mọi người cùng nhau nằm ườn trên giường lười biếng nghỉ ngơi. Đây là kỹ xảo đối phó luôn đúng của cô bé trong suốt thời gian dài như vậy. Quan trọng nhất là, làm vậy có thể đạt được kết quả cô bé mong muốn.
"Nhưng mà..."
"Nghe chuyện cũng được thôi, vừa hay nghỉ ngơi một chút."
Luna nhanh chóng thay đổi lập trường, vớ lấy chiếc gối còn lại trên giường và chiếm lấy vị trí tốt.
Dù sao từ nhỏ cô bé cũng đã nghe bố kể chuyện mà lớn lên, bây giờ đổi sang Elena với tài ăn nói tốt h��n, câu chuyện đặc sắc hơn, thì đương nhiên chẳng có gì đáng để chê trách. Chỉ cần không để bé hải ly thắng, thì dù cô bé không được xem tập mới của "Kỷ niệm chuyến phiêu lưu mạo hiểm của thằng ngốc" cũng chẳng sao.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, nếu là kể những câu chuyện thế giới Muggle này –
Elena kéo cổ áo ra, tìm kiếm bên trong, lấy ra hai quyển sách lớn thật dày đặt lên đầu gối.
Ngay sau đó, cô quay đầu nhìn về phía Hermione, chỉ vào cuốn sách truyện trên đầu gối.
"Vậy thì, vẫn như trước đây, chị đọc một nửa, em đọc một nửa nhé?"
"Lần này để em đọc nhiều hơn một chút đi..."
Hermione bất đắc dĩ thở dài, từ trên đầu gối Elena cầm lấy quyển «Nghìn lẻ một đêm» rồi mở ra trong lòng.
"Lát nữa chị còn có hội nghị Đại Arcana, họng mà khàn thì không tốt đâu – nhưng mà, cuối tuần này chị kiểu gì cũng phải dành thời gian hoàn thành xong đoạn kịch bản về ma thú phù thủy nhé, không thì em có nói gì cũng sẽ không giúp chị đọc đâu. Thật tình, tại sao những quyển sách này không thể tự mình phát ra tiếng nhỉ..."
"Nếu em cảm thấy cần thiết, thì sau này hoàn toàn có thể phát triển."
Elena nháy mắt, nghiêm túc nói: "Tuy rằng các em chưa tấn thăng thành Đại Arcana chính thức, nhưng với tư cách là thành viên cấp A, các em cũng có quyền khởi xướng một số hạng mục nhỏ. Dựa trên danh sách sở thuộc của mỗi em, cuối cùng sẽ được chuyển đến tay các em để phê duyệt."
"Đây cũng là... Một chút sơ hở nhỏ nhặt, không đáng kể..."
—
—
Được rồi! Nếu bạn yêu thích «Hogwarts Trên Đầu Lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ mạng cho bạn bè của mình. Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.