(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 996: Thù này, ta trước nhớ kỹ
Nhưng vị Hiệu trưởng Hogwarts này lại không hề ngẩng đầu "nhìn" về phía Elena.
Vị lão phù thủy vẫn tiếp tục cúi đầu nhìn ngón tay mình, đồng thời bình thản trình bày quan điểm.
"... Việc lựa chọn người giám hộ chỉ có thể tránh người thuộc huyết thống trực hệ, nhằm tránh lặp lại tình huống và gây nhầm lẫn về phạm vi 'giám hộ' giữa hai bên."
"Chẳng hạn như, ngài Ẩn Sĩ không thể đảm nhiệm Người giám hộ Tarot cho tiểu thư Lovegood trong giai đoạn Dự bị Đại Arcana. Tuy nhiên, với tư cách là một thành viên của Đại Arcana, ngài có thể ủy thác cho một người giám hộ khác cùng cấp thành viên để phối hợp 'công việc giám hộ'."
"Trong suy nghĩ tạm thời của ta, quyền hạn và nghĩa vụ của Người giám hộ Tarot vô cùng đơn giản và rõ ràng: Một phiếu phủ quyết, và hướng dẫn không che giấu."
"Nói cách khác, trước khi ba vị tiểu thư kia chưa tấn thăng lên Đại Arcana, mọi quyết định của họ có được thông qua hay không, cùng với mọi trách nhiệm, tất cả đều thuộc về 'Người giám hộ' Đại Arcana tương ứng. Ngoại trừ chúng ta ra, không ai biết về thân phận Dự bị Đại Arcana của các cô ấy."
Dumbledore dừng lại vài giây, ánh mắt hướng về phía góc ảnh chiếu ma pháp nơi có nam phù thủy trẻ tóc vàng.
"Về điểm này, ta cho rằng có thể nhờ ngài Người Treo Ngược, cùng đội hành động WIB dưới quyền ngài ấy, đảm nhiệm việc bảo hộ —"
Trước khi chính thức tấn thăng, sẽ không có ai biết rõ thân phận Dự bị Đại Arcana của họ sao?
Xenophilius ánh mắt khẽ lóe lên, nhìn Gilderoy Lockhart đang gật đầu, rồi chìm vào trầm tư.
Những lời Dumbledore vừa nói, đối với ông ta mà nói cũng không khó để lý giải.
Nếu ví "Hội Tarot" như một tòa soạn tạp chí, thì Luna, người chưa tấn thăng thành Đại Arcana, chẳng khác nào một phóng viên thực tập.
Mọi bản thảo được công bố trong kỳ thực tập của cô bé đều do "Người giám hộ Tarot" chịu trách nhiệm; dù là bên trong hay bên ngoài tòa soạn, tất cả mọi người khi xem văn kiện cuối cùng đều thấy cái tên của "Người giám hộ". Trước khi cô bé chính thức tấn thăng thành Đại Arcana, cô bé chẳng khác nào một người vô hình.
Cũng là một trong những nguyên lão sớm nhất "bị" buộc lên cỗ xe chiến, ông ta đương nhiên biết rõ mức độ đáng tin cậy của ngài Người Treo Ngược trong việc giữ bí mật.
Nếu đã do đích thân Người Treo Ngược bảo vệ bí mật, thì trừ khi có kẻ phản bội xuất hiện trong Đại Arcana, bằng không Luna tuyệt đối sẽ không gặp phải bất kỳ phiền phức nào.
Dù sao, số phiếu chống để tấn thăng Đại Arcana không thể vượt quá hai phiếu. Đến lúc đó, ông ta chỉ cần kiên quyết giữ vững phiếu của mình, đồng thời lôi kéo các đồng minh khác, thì Luna có khả năng lớn sẽ không thể tấn cấp thành công. Điều này tương đương với việc tìm cho Luna hai phù thủy đỉnh cấp làm bảo tiêu kiêm đạo sư.
Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề...
"Nếu như tôi không nhầm, người giám hộ được định sẵn cho 'Dự bị Nữ Tư Tế' là ngài Thế Giới phải không?"
Xenophilius trầm ngâm vài giây, khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn thẳng vào hình ảnh Dumbledore giữa không trung.
"Thật xin lỗi, tôi không hề có ý mạo phạm, nhưng với tình trạng hiện tại của ngài Thế Giới, ngài ấy thật sự có thể đảm nhiệm chức trách người giám hộ sao? Ý tôi là, về mặt danh nghĩa chỉ lệnh, dù có che giấu người ra quyết định thực sự thế nào đi nữa, thì cuối cùng vẫn phải có một thực thể tồn tại để truy xuất nguồn gốc."
Liên quan đến sự an nguy của con gái mình, ngài Lovegood chẳng bận tâm việc này có khiến ngài Thế Giới bất mãn hay không.
Dù thế nào đi nữa, trước tiên ông ta phải đảm bảo rằng Luna, cho dù có bị lừa đến Ngân hàng Gringotts, cũng sẽ có một phù thủy đủ tầm để gánh vác trách nhiệm.
"À, về chuyện này, nếu không có nhân tuyển phù hợp, tôi có thể —"
Elena mỉm cười giơ tay phải lên, xung phong nhận việc nói.
Vả lại, không nói đến đây chính là tư cách người giám hộ của Luna, điều quan trọng hơn là bản thân người giám hộ đương nhiên không cần người giám hộ.
Không có gì ngoài ý muốn, chờ khi kết quả xử lý của Luna, Hermione và Hannah được đưa ra, thì rất có khả năng sẽ đến lượt nàng.
Dù Dumbledore chưa tính "khai đao" nàng ngay lúc này, nhưng một khi điều lệ này được thông qua và bắt đầu vận hành trôi chảy, sớm muộn gì nó cũng sẽ trở thành một vũ khí tất thắng dùng để áp chế nàng. Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng ngay từ đầu đã nhảy ra khỏi bàn cờ, trở thành người giám hộ cho một "cánh nhỏ" nào đó.
Cơ hội "một mũi tên trúng hai đích" như vậy, Elena đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
Trên thực tế, trong đầu nàng thậm chí đã hiện ra cảnh Luna vừa xấu hổ vừa tức giận đan xen, nhưng lại không thể làm gì khác ngoài việc nghe theo lời nàng dạy bảo.
"Khụ khụ, thưa tiểu thư Kẻ Khờ yêu quý, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài."
Dumbledore khẽ ho một tiếng, vui vẻ nói, cắt ngang dòng tưởng tượng của Elena.
"Trên thực tế, ngài xem, ở đây vẫn còn một vị Đại Arcana phù hợp hơn, bất kể là từ kinh nghiệm sống hay thực lực đều có thể đảm nhiệm hoàn hảo chức 'Người giám hộ Tarot', điều khéo léo hơn nữa là, ngài ấy còn vô cùng tinh thông ngôn ngữ yêu tinh —"
"Ngài đang nói chính ngài ư? Hay là... ngài Pháp Sư?"
Elena nheo mắt lại, ánh mắt lướt qua những hình ảnh ma pháp của các thành viên Đại Arcana, ngọt ngào hỏi.
"Tháp Cao" Grindelwald đương nhiên đứng về phía nàng;
"Người Treo Ngược" Lockhart vừa đạt được thứ mình muốn, hơn nữa tư cách và năng lực cũng không đủ để đảm nhiệm đạo sư cho Luna;
Vậy thì ở đây chỉ còn lại hai người Albus Dumbledore và Nick Flamel.
Elena thật muốn xem thử, ai dám cùng Hắc Ma Vương đời thứ ba tranh đoạt hậu cung.
Và, ai dám theo Dumbledore, lão củ cải cay độc này, cùng nhau hãm hại ấu nữ.
Phải biết, hai tội danh chồng chất lên nhau, đó tuy���t đối không phải một Đại Arcana bình thường có thể gánh vác.
"Khụ khụ, ta già quá rồi, không còn tinh lực chăm sóc trẻ con nữa..."
Nhận thấy ý uy hiếp trong lời nói của Elena, Nick Flamel khẽ ho một tiếng, nhanh chóng tự mình phủi sạch.
Dù là Dumbledore hay Elena, tốt nhất ông ấy đừng dính vào cuộc chiến của hai người này.
Lần trước ông ấy xen vào giữa Dumbledore và Hắc Ma Vương do chính ông ấy bồi dưỡng mà suýt mất mạng, lần này ông ấy tuyệt đối sẽ không đi vào vết xe đổ đó nữa.
Theo Nick Flamel, mấy cái tai họa này tốt nhất là cùng nhau diệt vong, như vậy ông ấy có thể tiếp tục trở về phòng thí nghiệm luyện kim của mình.
Nghĩ đến đây, vị luyện kim thuật sư mấy trăm tuổi này hơi mệt mỏi xòe tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
"Huống hồ, nghiên cứu của tôi đang ở thời khắc mấu chốt, thực sự không thể phân tán tinh lực để gánh vác thêm nhiệm vụ, vậy nên..."
"Ừm, tôi hiểu, ngài Pháp Sư vẫn nên ưu tiên tiến trình nghiên cứu."
Elena vui vẻ đáp lời, quay đầu đắc ý nhìn về phía "lão củ cải" cách xa mấy ngàn dặm Anh.
"Thưa ngài Giáo Hoàng đáng kính, tôi xin phép nhắc nhở ngài thêm một điều, theo kế hoạch bồi dưỡng 'Dự bị' —"
"— một thành viên Đại Arcana không được đảm nhiệm người chỉ dẫn cho hai hay nhiều Dự bị Đại Arcana. Ngài Pháp Sư có lẽ không có tinh lực đảm nhiệm người giám hộ, nhưng tôi rất vui khi phát hiện, vẫn còn một Đại Arcana khác phù hợp với điều kiện."
Ông ấy giơ ngón tay lên, khẽ chạm vào hình ảnh ma pháp phía trước.
Ma lực từ đầu ngón tay ông ấy chảy xuống, lượn lờ quanh một lá bài đang ở trạng thái yên lặng trong đó.
"Trước khi hội nghị bắt đầu, Nữ Hoàng đã ủy thác toàn quyền cho tôi làm đại diện của ngài ấy — bởi vậy tôi đề nghị, ngài Nữ Hoàng và ngài Thế Giới sẽ cùng lúc đảm nhiệm Người giám hộ Tarot cho tiểu thư Luna Lovegood, 'Dự bị Nữ Tư Tế'. Mọi người còn có ý kiến khác về việc này không?"
"Đương nhiên không có, tôi thấy thế này rất tốt." Xenophilius không chút nghĩ ngợi nói.
Newt Scamander, đó chính là người từng bắt được Grindelwald, một phù thủy đỉnh cấp có thể đối đầu trực diện Hắc Ma Vương.
Huống hồ, theo sự hiểu biết của ông ta về ngài Nữ Hoàng, vị ấy với tính cách ôn hòa, kiên nhẫn, chu đáo và cực kỳ sợ phiền phức, quả thực là người đứng đầu được giới pháp thuật công nhận. Luna có được một người giám hộ song trọng như vậy, hiển nhiên sẽ an toàn hơn rất nhiều.
Có lẽ, sớm muộn gì con gái ông cũng sẽ trở thành một Elena thứ hai, nhưng ít nhất không phải bây giờ.
... Newt sao?
Grindelwald trầm ngâm giây lát, trong đầu hiện ra vẻ mặt của Newt Scamander khi biết tin này.
Trên gò má đầy nếp nhăn của ông ấy hiện lên một nụ cười, vui vẻ gật đầu.
"Tôi cũng đồng ý. Hiển nhiên, ngài Nữ Hoàng vô cùng thích hợp để đảm nhiệm Người giám hộ Tarot cho Nữ Tư Tế."
Dumbledore, Grindelwald, Lovegood, cộng thêm một phiếu ủy thác từ ai đó "sợ vợ nghiêm" đã hơn chín mươi tuổi — đây chính là bốn phiếu.
Elena nhanh chóng liếc nhìn "Phiếu hình" phía trên. Dù nàng có đưa ra ý kiến phản đối, kết quả tốt nhất cũng chỉ là hòa phiếu và phải hoãn lại — hơn nữa, rất có khả năng phiếu của ngài Thế Giới vẫn sẽ đứng về phía Dumbledore, dù sao điều này cũng giúp giảm bớt công việc của ông ấy.
"Được thôi, tôi cũng thấy rất tốt —"
Elena bình tĩnh nói, khóe miệng nhếch lên một độ cong nguy hiểm.
"Vậy thì, thưa ngài Giáo Hoàng đáng kính, ngài có phải đã quên — tôi, một Kẻ Khờ, cũng là một phù thủy nhỏ tuổi vị thành niên. Không biết ngài có đề cử 'người giám hộ' nào cho tôi không? Ngài đã cân nhắc điều này khi phát triển phương án 'Dự bị Đại Arcana' chứ?"
"Ồ, đừng lo lắng, về điểm này, ta có một đề nghị..."
Dumbledore khẽ cười nói, trong đôi mắt xanh biếc sáng ngời hiện lên ý cười khó che giấu.
"Xét thấy tình huống đặc biệt của tiểu thư Kẻ Khờ, 'người giám hộ' của ngài ấy phần nhiều nên gánh vác vai trò giám sát, chứ không phải chỉ dẫn công việc."
"Bởi vậy, ta đề nghị..."
Vị lão phù thủy hơi dừng lại một hai giây, ánh mắt chậm rãi lướt qua những hình ảnh ma pháp tĩnh lặng giữa không trung.
"Từ ba người Nữ Tư Tế, Chính Nghĩa, và Chiến Xa cùng nhau đảm nhiệm 'Người giám hộ Tarot' cho ngài ấy. Phương án này có thể xem như một chỉ tiêu khảo hạch trên con đường trưởng thành của họ, đồng thời cũng phù hợp với cách giải thích chế độ của chúng ta — đương nhiên, họ chỉ có quyền giám sát, chứ không có quyền tác động."
"Tôi đồng ý!"
Hannah hưng phấn giơ tay lên.
Cùng lúc đó, trong mắt Hermione và Luna cũng hiện lên vẻ hưng phấn.
Hai người vô thức liếc nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng giơ tay lên.
"Tôi không có ý kiến."
"Ừm, ừm, thế này tốt đó!"
Elena liếc nhìn Hermione và những người khác, khóe miệng khẽ giật.
Những kẻ liên minh bỏ phiếu không có não này đang xem náo nhiệt gì vậy?!
Huống hồ, chuyện này, chỉ cần chính nàng, với tư cách là "Kẻ Khờ", không đồng ý, thì không ai có thể ép buộc nàng chấp nhận. Một đề nghị tự trói buộc chân tay ngớ ngẩn đến mức buồn cười như vậy, nếu nàng không bị khống chế bởi bùa đoạt hồn, làm sao có thể...
"À, vậy cứ như vậy đi, dù sao cũng không có ảnh hưởng gì —"
Elena quét mắt nhìn quanh những thành viên Đại Arcana đang chuẩn bị chế giễu, bình tĩnh nói.
Mối thù này, nàng sẽ ghi nhớ trước đã!
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.