Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 11: Muộn xuân

Vân gia mãi đến trưa vẫn một màu tĩnh lặng, không phải bởi gà trống lớn không gáy mà là vì nó vừa cất tiếng gáy đã bị Lão Liêu vặt cổ ném vào nhà bếp làm món ăn. Vân Tam bò ra từ phòng ngủ của gia chủ, ngáp một cái thật to, vươn vai duỗi chân khoan khoái rồi nhanh như một làn khói ch��y đi tìm Tịch Nhục vẫy đuôi xin ăn.

Vân Tranh cũng thức dậy, bưng bát nước, dùng bàn chải lông heo thấm muối xanh để đánh răng. Phía sau, trong phòng, Lục Khinh Doanh đang ngồi trước bàn trang điểm sửa soạn. Tiểu Trùng đã mang tất cả hộp trang sức của tiểu thư ra bày đầy cả bàn, nhưng trong số đó không có món nào khiến Lục Khinh Doanh hài lòng.

Vân Tranh phun nước súc miệng về phía mặt trời, nhưng tiếc thay chẳng có cầu vồng nào xuất hiện. Chàng liền phun thêm vài ngụm nữa, vẫn không có kết quả. Vân Nhị nhìn thấy động tác kỳ lạ của đại ca mình, bất đắc dĩ nói: "Cầu vồng xuất hiện không chỉ cần có mặt trời, mà còn cần khí áp và độ ẩm trong không khí phải phù hợp. Huynh đừng uổng phí sức lực nữa."

Vân Tranh vứt chiếc cốc súc miệng to xuống, ngồi xổm trên hàng rào vườn hoa, cười nói với Vân Nhị: "Khoảng thời gian ta không có ở đây, mọi chuyện vẫn ổn chứ?"

Vân Nhị cúi đầu, dùng chân cọ cọ đất, khẽ nói: "Ổn cả, chỉ sợ huynh không trở về."

Vân Đại xoa đầu Vân Nhị nói: "Ta chỉ là có chút không cam lòng, muốn về cố thổ của mình xem thử một chút, nhưng kết quả chẳng thu hoạch được gì. Chúng ta đến thế giới này quá đột ngột, nói thật, đến bây giờ ta vẫn thiếu đi một cảm giác chân thực."

"Vậy nên huynh cứ lấy mạng mình ra liều ư? Xem thử rốt cuộc mình có thể chết được không hay sao? Ta nói cho huynh biết, thế giới này là chân thực, đối với ta mà nói huynh là chân thực, Tịch Nhục là chân thực, tẩu tẩu là chân thực, Vân Tam là chân thực, rắn giữ nhà cũng là chân thực, tất cả đều là sinh mệnh quý giá, huynh đừng lấy nó ra đùa giỡn được không? Cứ ở trong nhà cho thật tốt, dựa theo những gì chúng ta đã nói trước kia, chăm chỉ học hành, rồi chúng ta cùng nhau đến Đông Hoa Môn đề tên, sau đó an tâm hưởng thụ vinh quang của sĩ phu. Huynh đừng đi làm tướng quân nữa được không?"

Vân Nhị có chút vội vàng, giọng nói liền trở nên lớn hơn một chút. Lục Khinh Doanh không nghe rõ huynh đệ họ đang nói gì, nghĩ rằng họ đang cãi nhau, liền hiếu kỳ thò đầu ra từ khung cửa sổ nhỏ. Thấy Vân Tranh đang xoa đầu Vân Nhị, nàng liền cười rụt đầu về. Nàng lại tiếp tục phiền muộn không biết nên cài loại trâm nào. Bây giờ nàng phải đi gặp hai người phụ nữ ngang ngược kia, phong thái của nữ chủ nhân nhất định phải thật đoan chính.

Vân Đại ghé sát tai Vân Nhị nói: "Mục tiêu đã sớm thay đổi rồi. Huynh đệ chúng ta tài giỏi như vậy, nếu chỉ đơn thuần ngồi ăn chờ chết chẳng phải là quá lãng phí sao? Bây giờ ta muốn nếm thử cảm giác làm đại tướng quân một phen, còn đệ thì sao?"

Vân Nhị thoát khỏi "ma chưởng" của Vân Đại, nói: "Ta mới không vô sỉ như huynh mà đi đọc thơ của Nhạc Vũ Mục. Thật là sỉ nhục! Uổng cho huynh đọc ra được, một bài thơ hùng tráng, hào sảng qua miệng huynh lại trở nên ti tiện. Đúng là ti tiện, ta thực sự không tìm ra từ nào chính xác hơn để hình dung."

"Chí hướng của ta không thay đổi, ta định sau khi đề tên ở Đông Hoa Môn thì sẽ ngồi ăn chờ chết. Nếu không phải chúng ta đã thề phải đề tên ở Đông Hoa Môn, ta sẽ làm một công tử nhà quyền quý, tha hồ rong chơi khắp nơi, đó mới là cuộc sống ta yêu thích nhất."

Hai huynh đệ đang nói chuyện thì Hoa Nương phong tình vạn chủng đi tới, vuốt nhẹ mặt Vân Nhị nói: "Nghe thấy ngươi nói định làm một công tử ăn chơi trác táng ư? Chậc chậc, cũng không tệ đâu. Có diện mạo thật tốt, tương lai sẽ như nguyện trở thành kẻ dẫn đầu trong chốn phong nguyệt. Ca ca ngươi có tiền, chẳng mấy chốc sẽ có quyền lực. Bản thân ngươi lại tuấn tú, học hành giỏi giang, đừng nói nữa. Quả thực là sinh ra để làm công tử đào hoa rồi. Đến lúc đó nhớ quan tâm đến việc buôn bán của tỷ tỷ nhé."

Vân Nhị tức giận liếc Hoa Nương, nói: "Thật không biết tỷ đang chờ cái gì nữa? Chừng hai năm nữa ta phải gọi tỷ là thím rồi, sao tỷ không mau gả đi?"

Hoa Nương cười đến run rẩy cả người, chỉ vào Vân Nhị nói: "Thằng nhóc con dám quản chuyện của tỷ tỷ ư? Trước tiên hãy quản cho tốt nương tử Tịch Nhục của ngươi đi đã. Nàng ta hôm qua còn lén lút đến phòng ta tìm son phấn đấy."

Tịch Nhục vừa mới thò đầu ra từ nhà bếp, gầm lên một tiếng giận dữ rồi lại quay vào trong bếp.

Vân Tranh mỉm cười nhìn cảnh tượng trước mắt, dùng đầu ngón tay gõ gõ tai, rồi đ��ờng hoàng ngồi vào ghế chủ vị bàn ăn, ngẩng đầu hô: "Tịch Nhục, nàng định để ta chết đói đúng không? Mau lên, cháo gạo, bánh bao nhân thịt, tỏi, nước giấm, tất cả đều mang lên cho ta."

Tịch Nhục không ra, một nha hoàn cười hì hì bưng một cái đĩa gỗ lớn từ trong bếp đi tới, đưa tay chỉ chỉ vào bếp, làm mặt xấu, ý nói Tịch Nhục vẫn còn đang thẹn thùng. Vân Tranh bật cười ha hả, bưng bát cháo gạo nóng hổi lên uống một ngụm. Cháo gạo phải uống lúc còn nóng mới ngon. Khi trong miệng còn đang nóng, cắn một tép tỏi, rồi nuốt thêm một miếng bánh bao, cái hương vị ấy thật hiếm có trên đời.

Ngỗi Minh đã ra từ sớm, nhưng ngại ngùng không dám tới. Thấy Vân Tranh ăn ngon lành, nàng liền lập tức chạy lại, cũng bưng một bát cháo gạo, bắt chước Vân Tranh, một ngụm cháo, một tép tỏi, rồi lại nuốt vào một miếng bánh bao to bằng nửa nắm đấm.

Cát Thu Yên lại thong thả đi tới, vào phòng của Lục Khinh Doanh không biết nói gì, chỉ nghe thấy tiếng cười truyền ra. Quả nhiên là người phụ nữ từng đi khắp giang hồ, ở khoản dỗ dành người khác nàng thật sự có một tay.

Cách ăn của Hàm Ngưu phù hợp nhất với khẩu vị của Lãng Lý Cách và Tôn Bảy Ngón. Mỗi người bưng một bát cháo gạo lớn, một mâm bánh bao to bằng gỗ, ngồi trên hàng rào vườn hoa mà ăn. Họ vừa ăn cơm vừa nhìn Hoa Nương và Vân Nhị cãi nhau.

Hầu Tử ngồi xổm một bên, khẽ nói: "Trong nhà cứ thế này thôi, chẳng có gì lạ. Ở lâu rồi các ngươi sẽ biết. Mau ăn đi, ăn xong ta sẽ đưa các ngươi đi phủ Thành Đô dạo chơi. Bây giờ đúng lúc là phiên chợ, các gian hàng cũng mở hết rồi, nhất định có rất nhiều thứ hay ho để chơi."

"Thất gia, ngài thích uống rượu thì trong nhà có rượu mạnh hảo hạng nhất. Lát nữa ra ngoài ta sẽ rót cho ngài một bầu. Rượu ngoài chợ kém xa rượu nhà ta. Uống quen rượu trong nhà rồi thì rượu bên ngoài chẳng khác gì nước lã."

"Lang ca, chúng ta đi dạo một vòng xem náo nhiệt. Ban đêm ta sẽ đưa các ngươi đi Linh Tê Các một chuyến. Thiếu gia có cổ phần ở đó, chẳng qua Thiếu phu nhân không cho phép nói ra ngoài, bảo là mất mặt. Chúng ta cứ lẳng lặng đi, đừng để Thiếu phu nhân phát hiện."

Lãng Lý Cách không ngừng nhìn bốn phía, cả viện vô cùng náo nhiệt. Nếu nói đây là gia đình quan lại, thì đám nô bộc lại quá đỗi tùy tiện, không hề có khí phái của nhà quan. Nhưng bất kể nhìn thế nào, nơi này vẫn không tệ chút nào.

Vài người nông phu tráng kiện chân trần, đội nón rộng vành từ ngoài cửa đi vào. Các nha hoàn lập tức mang điểm tâm tới cho họ. Mấy người đến bên Vân Tranh chào hỏi, vỗ vỗ vai chàng rồi quay về chỗ ngồi của mình ăn cơm, không hề có chút câu nệ nào.

"Kia là tộc nhân của công tử, đều là người ở Đậu Sa Trại. Ngươi và công chúa Ngỗi Minh tương lai đều sẽ đến Đậu Sa Trại. Nơi đó thời gian thanh nhàn hơn, sống cả đời cũng không chán."

Hàm Ngưu lẩm bẩm giải thích cho Lãng Lý Cách nghe, rồi liền vứt chiếc bát lớn xuống, lớn tiếng gọi Lão Liêu lấy tiền cho mình. Phải thật nhiều tiền, hắn muốn mời Tôn Bảy Ngón và Lãng Lý Cách đi chơi trong thành.

Lão Liêu tiện tay ném một túi tiền vải bố sang. Hàm Ngưu mở ra nhìn vào bên trong, lập tức mặt mày hớn hở. Hôm nay Lão Liêu rất hào phóng, không chỉ cho một túi tiền đồng mà bên trong còn có vài khối bạc vụn.

Hàm Ngưu cài túi tiền ra sau lưng, liền giục Tôn Bảy Ngón, Lãng Lý Cách và Hầu Tử ba người mau chóng ăn. Đi trễ sẽ không kịp xem diễn đâu. Hỏi qua nô bộc thì bây giờ đang diễn tuồng "Phá Núi Cứu Mẹ".

Ăn xong điểm tâm, trong viện đã không còn ai. Ngỗi Minh ham chơi đã kéo theo nha hoàn cùng Hàm Ngưu và những người khác vào thành. Chỉ có Hầu Tử vẻ mặt đau khổ, dẫn theo ba người bọn họ thì làm sao mà đi Linh Tê Các được nữa.

Vân Nhị và Hoa Nương nhao nhao mệt mỏi, liền lấy bánh bao ra trút giận, mỗi cái bánh bao đều bị cắn một miếng. Chẳng mấy chốc, tất cả bánh bao trong mâm gỗ đều bị cắn dở. Lục Khinh Doanh cũng không ngăn cản, chỉ dặn nha hoàn cất kỹ bánh bao Vân Nhị không ăn hết, đợi khi nào chàng đói bụng sẽ hâm nóng lại cho chàng ăn. Những chiếc bánh bao không ăn hết đó không được phép cho người khác ăn.

Vân Tranh liếc nhìn Cát Thu Yên với nụ cười đầy bí ẩn, rồi lại nhìn Lục Khinh Doanh thâm trầm khó dò, quả thực không thể hiểu nổi phụ nữ. Rõ ràng Lục Khinh Doanh hận muốn chết, vậy mà vẫn cứ bày ra vẻ khoan dung đại lượng, rất mực chiếu cố Cát Thu Yên, đến nỗi một chiếc bánh bao khiêm nhượng cũng sắp rơi rụng từng mảnh.

Tiếu Lâm nói với Vân Tranh: "Sư huynh của ta đi rồi, không biết đi đâu."

Vân Tranh gật đầu. Hàn Lâm thì có thể đi đâu được chứ, nhất định là đến tìm Mật Điệp Ty rồi. Chắc chắn khoảng thời gian này hắn sẽ không được nhàn hạ, thế nào cũng có rất nhiều văn thư cần hắn chấp bút. Chỉ cần tấu chương của Lưu Ngọc Thành được dâng lên, chắc chắn sẽ gây sóng gió trên triều đình. Việc thành lập Thiếu Niên Quân kỳ thực là một loại cải cách quân sự, không biết Hạ Tủng và Cổ Xương Triêu những người này sẽ nhìn nhận thế nào. Dù sao họ đã tốn sức chín trâu hai hổ mới dẹp yên được Khánh Lịch Tân Chính, không biết liệu họ có cho phép tình cảnh tro tàn lại cháy xuất hiện hay không.

Chàng không có thời gian quản những chuyện đó. Thành công hay không thành công cũng tốt, chàng đã đề xuất ra rồi, người ta không đồng ý thì chàng đương nhiên sẽ không cưỡng cầu, chỉ còn trông vào quyết đoán của Hoàng đế. Không có quyết đoán, làm gì cũng sẽ thất bại. Bảo Vân Tranh đi tích cực tranh thủ thì điều đó là không thể. Quan trường Đại Tống cơ bản là một thế giới lỏng lẻo, không màng danh lợi. Nếu chàng trở thành dị loại, đó mới là bất hạnh lớn nhất của Vân gia.

Thuận theo tự nhiên mới dễ dàng làm việc. Cố gắng tranh thủ đến, dù sao cũng sẽ khiến nhiều người không thoải mái, đôi khi còn có thể tạo cho người ta một loại ảo giác rằng họ ban ân mới cho ngươi cơ hội. Với suy nghĩ như vậy, việc bị họ kìm kẹp là chuyện thường ngày. Bọn họ lại còn gọi hành động đó là có trách nhiệm!

Trên đầu càng ít người quản lý càng tốt. Nếu khắp thế giới đều là bà bà, con dâu sẽ chẳng cần làm chuyện gì khác, chỉ cần hầu hạ bà bà là được. Trong chuyện thành lập Thiếu Niên Quân này, Vân Tranh tuyệt đối không cho phép trên đầu mình có một vị 'bà bà' nào.

Đội nón rộng vành, chàng theo Thương Nhĩ và những người khác ra ngoài hái lá dâu. Tầm hạ bây giờ chính là lúc cần lá dâu nhất, Tịch Nhục và mọi người bận không xuể. Sáng sớm Thương Nhĩ đã tranh thủ lúc sương còn đọng hái được một bó lá dâu rồi. Giờ họ cần hái cho buổi chiều dùng, chạng vạng tối lại hái một ít để dành cho ban đêm. Người nuôi tằm vất vả lắm, nhưng may mà năm nay giá kén tằm vụ xuân rất tốt, nên nhà nào cũng nuôi rất nhiều tằm. Xưởng ươm tơ của Vân gia căn bản chưa từng ngừng hoạt động.

Vân Tranh lén nhìn về phía cánh ��ồng phía Tây sau một sọt lá dâu, chỉ mong Giác Tư La sẽ không hạ lệnh cấm Khata lan tràn...

Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free