Cát vàng! Ngọc ngà? Bạc nén? San hô? Trân châu? Lấy ra chút nào trong rương cũng toàn là những thứ này ư?

Vân Tranh phớt lờ câu hỏi của Tô Tuân, chỉ dặn dò Tịch Nhục chăm sóc Tô Tuân chu đáo, Thương Nhĩ phụ trách khuân rương, còn Lão Liêu phụ trách ghi chép. Riêng nhiệm vụ định giá và quy đổi thành tiền đồng, đó đương nhiên là việc của Tô Tuân. Một viên quản sổ sách như vậy quả thực khó tìm, không chỉ cần phải giữ nguyên tắc, mà còn cần thông minh, quan trọng nhất là không tham lam. Từ trước đến nay, Vân Tranh chưa bao giờ nghĩ Tô Tuân sẽ lấy một đồng tiền nào của quân sĩ.

Bởi vậy, giờ đây hắn mới chịu đựng Tô Tuân đánh cờ dở tệ cùng mình rất lâu. Tô Tuân lúc này đang bị khối tài sản khổng lồ trước mắt che mờ mắt. Chờ đến khi hắn tỉnh táo lại, sẽ lập tức hiểu ra rằng Vân Tranh đây là triệt để muốn biến hắn thành tiên sinh kế toán của Thiếu Niên quân.

Tiền tài làm mê hoặc lòng người, bất luận với ai, núi vàng bạc châu báu chất đống cũng đều có tác dụng gây tê ngắn ngủi. Tô Tuân cũng không ngoại lệ. Ngày thường là người vai không gánh, tay không xách nổi, vậy mà khi di chuyển tiền tài, hắn lại khỏe như trâu. Chí ít, Tô Tuân bận rộn trong hầm ngầm suốt một hai canh giờ mà không hề cảm thấy mỏi mệt chút nào.

Chỉ đến khi từ dưới hầm đất bước lên, nhìn thấy nụ cười quỷ dị của Vân Tranh, gương mặt già dặn kia mới đỏ bừng. Hắn đặt mình xuống ghế, chợt nhận ra mình đã không thể nhúc nhích được nữa.

"Lão phu tu dưỡng chưa đủ, đã bị ngươi trêu chọc rồi."

Vân Tranh lắc đầu nói: "Trong mắt ngài nhìn thấy không phải tiền, mà là đang tính toán xem những vật này có thể đổi lấy bao nhiêu lương thảo, bao nhiêu quân giới, bao nhiêu trâu ngựa, có thể khiến bao nhiêu người được ấm no, cơm áo không lo. Nghĩ đến những điều đó, nào ai còn thấy mỏi mệt.

Nói thật, chuyện ngài gặp phải hôm nay, ta ở núi Không Động cũng từng trải qua một lần. Ta phải hao tốn rất nhiều công sức mới thuyết phục được bản thân không nên nhét cát vàng vào ngực mình. Ngài chỉ là quá cuồng nhiệt, mạnh mẽ hơn ta nhiều."

Vân Tranh vừa nói, vừa từ trong ngực móc ra một chuỗi trân châu to bằng trái nhãn, đặt trước mặt Tô Tuân nói: "Đừng nghĩ ta đang hối lộ ngài, đây là quy củ của Giáp Tử doanh. Khi chia tiền, ai cũng không thể bỏ qua. Ngài là Tham quân của Giáp Tử doanh ta, đây là phần của ngài. Những hạt châu này có thể tháo ra, làm vài chiếc vòng tay cho bọn trẻ, xem như chút v��n liếng để an hưởng tuổi già."

Tô Tuân cũng không còn giả vờ. Hắn cầm chuỗi trân châu kia ôm vào lòng, rồi từ bên cạnh rút sổ sách ra, cẩn thận ghi chép: Tô Tuân nhận một chuỗi trân châu, trị giá một trăm bảy mươi lăm quán tiền.

Vân Tranh gật đầu, rót cho Tô Tuân một chén rượu. Hai người chạm ly, coi như là chén rượu nhập bọn.

Nói đến việc chia tiền, Vân Tranh đương nhiên là người được chia nhiều nhất. Lục Khinh Doanh, Tịch Nhục và Tiểu Trùng trốn trong phòng đếm tiền, trời nóng bức đến nỗi cửa sổ cũng đóng chặt, chỉ có tiếng cạch cạch lách cách vọng ra.

Ngỗi Minh đang cầm một quả dưa chuột to lớn gặm ngon lành, tiếng cắn sột soạt. Thấy Vân Tranh bảo Thương Nhĩ chuyển đến cho mình ba cái rương lớn. Vừa mở ra nhìn lướt qua, nàng liền vứt bỏ quả dưa chuột cắn dở, lớn tiếng gọi Lãng Lý Cách và Tôn Thất Ngón đến giúp khiêng tiền. Lãng Lý Cách và Tôn Thất Ngón mỗi người khiêng đi một cái rương, còn nàng cùng hai tiểu nha hoàn thì ra sức khiêng cái rương cuối cùng vào tiểu viện của mình. Gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng. Xem ra, muốn lấy lại số tiền này từ tay nàng thì độ khó rất lớn.

Cát Thu Yên rụt rè bước đến bên cạnh Vân Tranh. Vân Tranh liếc nhìn nàng một cách giận dỗi, chỉ vào một cái rương nhỏ hơn dưới chân ra hiệu đó là của nàng. Chỉ thấy trước mắt một làn gió thơm lướt qua, chiếc rương dưới chân đã không còn bóng dáng.

Hàm Ngưu và Hầu Tử vừa nhận được phần thưởng của mình, còn chưa kịp khoe khoang thỏi nguyên bảo to lớn mà toe toét cười, đã bị Lão Liêu giật lấy, ném vào rương, rồi khóa chặt lại. Lão Liêu vừa khóa vừa mắng hai người bọn họ không có phép tắc, bạc nén ròng mà có thể tùy tiện cầm trong tay mà khoe khoang mù quáng sao? Thứ này đâu có dùng được ngay, cần phải đổi thành tiền đồng hoặc giao tử ở ngân khố nhà mình mới được.

Hàm Ngưu và Hầu Tử không hiểu sao rất e ngại Lão Liêu, mỗi người ôm chiếc rương nhỏ của mình, cúi đầu rón rén theo sau Lão Liêu đưa rương vào ngân khố trong nhà.

Nha hoàn, nô bộc ai nấy cũng hối hả chạy đi chạy lại. Những chiếc túi tiền vải bố đeo ngang eo kêu đinh đinh cạch cạch. Phần thưởng hôm nay không chỉ có tiền đồng mà còn có mấy khối bạc vụn, họ thích thú cài chặt vào thắt lưng mình, không sợ bị kéo tụt váy xuống.

Đến tối, Vân Tranh mới bắt đầu dùng bữa. Toàn bộ Vân gia, trừ hắn và Vân Nhị ra, ai nấy đều toe toét miệng cười. Vân Nhị nghi hoặc nhìn đại ca với gương mặt đen sạm, rồi lại liếc sang các chị dâu đầu đầy châu ngọc. Chờ đến khi mọi người ngồi đông đủ vào bữa, hắn liền phát hiện, hễ là phụ nữ thì không ai trọc đầu, ai nấy cũng cài đầy châu báu sáng loáng trên tóc, khiến cho cả bữa ăn đều phản chiếu ánh sáng lấp lánh chói mắt.

"Ngày mai tất cả hãy bỏ hết những thứ trên đầu xuống cho ta. Cài một hai chiếc thì còn chấp nhận được, chứ đội đầy đầu thế này cứ như nhà chúng ta chuyên buôn châu báu vậy. Nếu ai không cất đi, ngày mai ta sẽ thu hồi lại, một cái cũng không cho."

Vân Nhị bưng bát cơm, liếc nhìn những người phụ nữ ngồi đầy bàn, rồi lại vùi đầu vào bát cơm ăn tiếp. Trong nhà này, người không cần lấy tiền thật ra chỉ có hai đứa bọn họ. Hắn cảm thấy Tịch Nhục đeo trâm cài vàng trông rất đẹp, nhưng vì ca ca đã lên tiếng, đành phải giả vờ như không nhìn thấy, không nghe thấy gì cả.

Lục Khinh Doanh ngượng nghịu gỡ năm cây trâm và hai đóa hoa vàng kim trên đầu xuống, đặt vào tay trên mặt bàn, rồi tiếp tục ăn cơm. Ngỗi Minh lại không muốn, che lấy đầu mình, chẳng chịu tháo xuống. Từ trước đến nay nàng chưa từng có nhiều đồ tốt như vậy. Hồi ở Tây Hạ, tiền tiêu vặt của nàng rất ít, nhiều khi gần như không có. Giờ đây đang tuổi thích làm đẹp, nhìn thấy non nửa rương đồ trang sức thì làm sao chịu nổi.

Đến lượt Cát Thu Yên lại không hề phô trương, ngoại trừ việc đổi trâm bạc của mình thành trâm vàng, còn lại chẳng thay đổi gì. Nàng dương dương tự đắc ngồi đó, nhìn dáng vẻ khó xử của Lục Khinh Doanh và những người khác. Tiểu Trùng không phục, kéo áo của Cát Thu Yên ra, để lộ một chuỗi trân châu sáng loáng đang đeo trên cổ. Có lẽ Tiểu Trùng đã kéo hơi mạnh, khiến hơn nửa phần ngực của Cát Thu Yên cũng bị lộ ra.

Cát Thu Yên kêu lên một tiếng, đỏ mặt liền đuổi theo đánh Tiểu Trùng đã chạy xa. Vân Tranh quẳng bát cơm trong tay xuống mặt bàn, tức giận đến không nói nên lời. Trong nhà này còn chút quy củ nào nữa không đây?

Về đến nhà, Vân Tranh liền thấy mình chẳng muốn nhúc nhích chút nào. Hắn nằm trong sân ngắm nhìn bầu trời đầy sao đã lâu. Lục Khinh Doanh liền nằm cạnh Vân Tranh, nắm lấy tay hắn thì thầm: "Ngài đừng nóng giận, phụ nữ vốn là thế đó, chẳng thể nào cưỡng lại sức hấp dẫn của đồ trang sức đẹp. Ngài một lần ban cho nhiều như vậy, đương nhiên họ muốn mang ra khoe khoang một chút. Thật ra mọi người đều biết nặng nhẹ, chỉ vì coi nơi đây là nhà mình nên mới dám vô tư như vậy. Gia đình chúng ta ngày càng lớn, thiếp thân sẽ quản lý chu đáo. Cát Thu Yên đã không coi mình là người ngoài, vậy thì đừng trách thiếp thân ra tay nghiêm khắc mà quản. Nàng trước kia quen làm cường đạo, trong tính cách vẫn còn mang dã tính, không thu nạp lại một chút e rằng không được."

Muốn làm thiếp thất nhà Vân gia, thì phải xét tuổi tác, dung mạo cùng gia thế. Nàng xuất thân không thể nói với ai được, dáng dấp tạm ổn, nói đến việc lấy thiếp vì nhan sắc thì cũng miễn cưỡng. Tuổi lại còn lớn hơn cả ngài, nếu nói ra thì phải bị người đời chê cười. Nếu quả thật không hiểu quy củ, lại mang cái thói giang hồ đó vào trong nhà thì còn ra thể thống gì nữa. Sở trường duy nhất của nàng là biết võ công, thậm chí còn có thể nhảy tường. Tiểu Trùng trốn vào trong viện cũng bị nàng bắt lại đánh cho một trận. Xét đến điểm này, thiếp thân miễn cưỡng xem như chấp nhận, chỉ là còn phải xem ý ngài."

Vân Tranh nhìn bầu trời sao nói: "Cứ để một thời gian nữa rồi tính. Xem nàng có người mình thích hay không. Nếu có, thì chuyện này đừng nhắc đến nữa. Nếu không có, nội trạch trong nhà quả thực cần một người biết võ công để bảo vệ. Tương lai ta một khi xuất chinh bên ngoài, phải nhờ vào nàng điều hòa nội bộ trong nhà, đừng để xảy ra cảnh gà bay chó sủa mới tốt. Nếu đã vậy, chúng ta cũng không cần gây thêm phiền toái."

Lục Khinh Doanh gật đầu, tựa đầu vào vai Vân Tranh nói: "Bài ca ngài sáng tác ở Thập Lý Đình, thiếp thân nghe mà cảm xúc bành trướng, nhiệt huyết sục sôi. Ng��i trời sinh là người làm đại sự, đừng lo lắng cho thiếp thân. Chỉ là từ trước đến nay thiếp thân vẫn chưa có tin vui truyền đến, thật sự có lỗi với ngài. Chi bằng ngài sớm một chút rước Cát Thu Yên về làm thiếp thì hơn. Thiếp thân thấy nàng ngực lớn mông nở, ắt là người mắn đẻ. Sớm có con nối dõi cho Vân gia mới là chuyện quan trọng nhất."

Vân Tranh cười ha hả, bàn tay luồn vào ngực Lục Khinh Doanh, nhẹ nhàng nắm lấy đôi gò bồng mềm mại, cười khẽ nói: "Nàng cũng vậy thôi, chưa có con thì chúng ta cố gắng một chút sẽ có. Ta thấy đêm nay vô cùng thích hợp."

Nói rồi, hắn liền đứng dậy bế Lục Khinh Doanh đang ngồi trên ghế lên, hai ba bước đã vào phòng.

Cát Thu Yên bưng một ấm trà từ trong bụi hoa đi tới. Nàng đã nghe rõ mồn một lời nói của vợ chồng Vân Tranh, trên mặt cười tủm tỉm, đưa mắt nhìn Vân Tranh ôm Lục Khinh Doanh vào phòng.

Nàng liền xoay người đi về phía viện của mình, trong lòng ngọt lịm. Nàng nhìn bức tường cao của Vân gia đại viện. Sống đến giờ vẫn phiêu bạt như cánh bèo, không có chốn nương thân cố định. Thật hiếm hoi có được mấy ngày sống vô ưu vô lo. Giờ đây, có thể làm thiếp trong nhà quan lại là nguyện vọng của phần lớn nữ tử giang hồ. Lưu Ngưng Tĩnh dâng hiến da thịt của mình thì được gì chứ? Giờ đã tàn phế, rơi vào Ba Trung chịu hết lăng nhục. Cao Đàm Thịnh cứu nàng ra, điều duy nhất hắn cân nhắc cũng chỉ là thể diện của Di Lặc giáo mà thôi.

Nàng thấy thỏa mãn. Gả cho Vân Tranh làm thiếp không phải là lựa chọn tệ nhất. Chí ít có thể sống một đời khoái hoạt. Lục Khinh Doanh cũng không phải loại đàn bà đanh đá. Chỉ cần mình không tranh giành tình cảm, một đời cẩm y ngọc thực đã có thể trông đợi. Người giang hồ, còn có thể trông cậy vào gì hơn nữa?

Ba ngày trôi qua, Vân Tranh liền phải đến phủ nha trình diện, nhận điểm danh từ Trương Phương Bình. Đây là quy tắc bất di bất dịch. Không biết là do ba ngày qua quá hoang đường, hay do thân thể mình đã hoàn toàn thư giãn, mà khi khoác lại bộ giáp sắt, hắn cảm giác đi đứng cũng không còn thích hợp.

Cưỡi ngựa vào thành, người trên đường phố tự động tản ra hai bên, vỗ tay tán thưởng. Chủ quán trà là người cười tươi nhất. Chiếc bàn mà Vân Tranh thường ngồi, giờ đây được che phủ bằng một tấm màn tơ. Ông đứng bên đường lớn tiếng mời Đô Ngu Hầu, khi nào tiện thì đừng quên ghé quán uống trà.

Khi đến phủ nha, Chu Đồng và đồng bọn vậy mà cũng mặc giáp sắt đứng trước cửa. Thấy Vân Tranh đến, họ liền học theo nghi lễ trong quân, quỳ một gối xu��ng cung nghênh tướng chủ.

Vân Tranh cũng không khách khí, lần lượt nâng họ dậy, rồi vỗ vai từng người, sau đó hô to ra lệnh cho cả đội. Mặc giáp sắt vào, Lương Tiếp trông như một người khổng lồ, hùng dũng bước về phía trước. Chu Đồng cùng những người khác cũng ngoan ngoãn tuân theo hiệu lệnh, tuy đứng chưa chỉnh tề, nhưng cũng mang hai phần khí khái hào hùng.

Mọi người đang định theo thứ tự tiến vào phủ nha, thì Thôi Đạt lấy tay đè chặt mũ giáp, tiếng giáp sắt trên người loảng xoảng, lạch cạch chạy tới. Phía sau hắn là một phụ nhân áo xanh đang đuổi theo sát nút, vừa chạy vừa tê tâm liệt phế kêu gào "Đạt nhi", van xin hắn ngàn vạn lần đừng nhập quân.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết tại truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.