(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 27: Sủng phi
Ánh nắng xuyên qua song cửa sổ, rọi qua màn tơ, nhẹ nhàng phủ lên gương mặt Triệu Trinh. Chàng mở mắt nhìn quanh, đây là một khung cảnh quen thuộc, nhiều khi chàng còn không rõ đêm qua mình rốt cuộc đã ngủ ở đâu.
Đã lâu lắm rồi chàng mới được ngủ thư thái đến vậy, không mộng mị, không giật mình tỉnh giấc giữa đêm, càng không có Trâu Đồng với cái giọng vịt đực gọi mình rời giường. Đây là một đêm không mộng, chỉ còn lại một giấc ngủ bình yên không mộng mị.
Nhìn sang bên cạnh, thân thể tuyệt mỹ kia đã không còn ở đó. Nghĩ đến đây, Triệu Trinh khẽ mỉm cười, ai có thể ngờ dưới lớp áo vải kia lại ẩn giấu một thân hình tuyệt đẹp đến nhường nào.
Eo thon mềm mại nhưng đầy sức sống, bụng dưới bằng phẳng, ngực đầy đặn cao vút, mông cong đầy đặn cùng đôi chân thon dài đã mang đến cho Triệu Trinh một sự rung động thị giác cực lớn.
Triệu Trinh từng ngắm nhìn vô số thân thể nữ nhân, nhưng chỉ có thân thể này mới khiến chàng say đắm. Khi chàng hỏi Lam Lam tại sao vòng eo lại thon thả đến thế, nàng thẹn thùng đáp rằng phần lớn nữ tử ở quê nhà phải làm việc đồng áng đều như vậy.
Đúng là như vậy, người chỉ cần không lười biếng, trời xanh ắt sẽ ban ân huệ đặc biệt. Ban cho nàng một thân thể hoàn mỹ là lẽ đương nhiên. Có một người phụ nữ gần như hoàn hảo thế này, chắc trời xanh sẽ không quá hà khắc với mình nữa chứ? Nên trả lại những đứa con trai đã bị đoạt đi cho mình.
Nàng chải đầu rất khéo, mặc áo lót mỏng, thân hình đồng hồ cát hiện rõ mồn một. Trong miệng nàng ngậm một cây trâm, hai tay đang búi tóc. Lớp áo lót mỏng manh không thể nào che giấu được ánh mắt, bầu ngực căng đầy dưới ánh nắng mang đến cảm giác như ngọc trắng.
Triệu Trinh cảm thấy một luồng nhiệt nóng từ bụng dưới dâng lên, chàng chân trần bước xuống giường, đi đến sau lưng Lam Lam, nhẹ nhàng ôm lấy đôi gò bồng đảo căng đầy kia. Lam Lam kinh hô một tiếng, vuốt tay Hoàng đế, rồi như nhớ ra điều gì, nàng khó chịu nhìn chàng mà không nói lời nào.
"Giúp tướng công rửa mặt chải đầu một lát đi, lát nữa sứ thần của Tây Hạ sẽ tới gặp trẫm!" Triệu Trinh cười lớn rồi ngồi vào ghế, để Lam Lam hầu hạ chàng rửa mặt mặc quần áo. Vốn dĩ những việc này đều có thái giám chuyên trách làm giúp chàng, nhưng giờ đây chàng không cho phép họ tiến vào. Dù họ vẫn đang chờ đợi ngoài cửa, nhưng chàng bây giờ chỉ muốn hưởng thụ một chút cuộc sống vợ chồng thực sự.
Lam Lam không biết cách chải đầu cho nam nhân, thao tác còn rất vụng về, nhưng Triệu Trinh không bận tâm. Vợ mới cưới cũng sẽ không thạo những việc này. Nàng xuất thân từ hàn môn tiểu hộ, cũng không có khả năng được mời người chuyên dạy những thứ này. Dù cho tóc bị chải rất căng, đôi khi còn hơi đau, chàng cũng không thấy có gì sai, ngược lại còn cho rằng đây mới là cách hành xử của một người vợ mới cưới.
Bước ra cổng, Triệu Trinh ươn vai một cái, hôm nay mặt trời mới mọc dường như đỏ rực hơn hẳn. Từ trong tay áo, chàng rút ra một chiếc khăn gấm đặt vào mâm gỗ sơn son mà Trâu Đồng đang bưng, cười nói: "Ghi vào giấy ngọc, Lâm thị là xử nữ, trẫm đã phá thân!"
Trâu Đồng nâng tấm mặt xấu xí kia lên, cười hì hì nói: "Bệ hạ uy vũ!" Triệu Trinh nhìn kỹ gương mặt Trâu Đồng rồi mím môi nói: "Bây giờ mới nhận ra sao ngươi lại xấu xí đến thế?" Trâu Đồng lập tức vẻ mặt đau khổ nói: "Quan gia đêm qua nhìn thấy là tuyệt thế danh hoa, giờ đương nhiên thấy nô tỳ xấu xí vô cùng."
Triệu Trinh đánh giá Trâu Đồng một lát, biểu thị sự đồng tình.
"Bệ hạ, lọn tóc bên trái của ngài cao hơn lọn bên phải đến hai đốt ngón tay, mà búi tóc lại buộc quá chặt. Khóe mắt ngài đều bị kéo xếch lên. Xin nô tỳ được chải lại cho ngài." Thái giám chuyên chải tóc cho Triệu Trinh khó khăn lắm mới tìm được cơ hội, liền quỳ xuống bẩm báo.
"Trẫm thấy rất tốt, cứ như vậy đi. Khởi giá đến điện Minh Đức, trẫm lại muốn bắt đầu một ngày vất vả." Triệu Trinh cười, sai người khởi giá. Chàng đi hai bước rồi quay người lại nói với Lâm Lam Lam đang cung kính tiễn đưa: "Giữa trưa đưa một bát mì canh thịt dê mà nàng nói tới, trẫm muốn nếm thử xem có thực sự mỹ vị như nàng nói không."
Lâm Lam Lam cung kính đáp ứng, tiễn Hoàng đế ra khỏi Tử Trúc hiên. Sau khi mọi người đã tản đi hết, Lâm Lam Lam phân phó cung nữ đi Ngự phòng bếp lấy thịt dê, còn mình thì bước vào Tử Trúc hiên.
Nàng mở một chiếc rương nhỏ của mình, cẩn thận bưng ra một bài vị từ bên trong. Đây là bài vị của phụ thân nàng. Lâm gia đã tuyệt hậu, phàm là tổ tông của mình muốn có chút vinh quang đều phải tự mình cố gắng tranh thủ.
Thờ phụng xong bài vị, đốt hương nến, Lâm Lam Lam quỳ trước linh vị phụ thân, khẽ nói: "Phụ thân, người luôn nói nữ nhi tại sao không phải một nam nhi, nói con không thể kiến công lập nghiệp như nam tử. Người hãy ở đây mà nhìn tận mắt, nhìn xem nữ nhi của người làm thế nào từng bước một giết ra khỏi vòng vây, cuối cùng mẫu nghi thiên hạ.
Nếu như người có một đứa con trai như Vân đại ca, nữ nhi không dám sánh bằng, thế nhưng người tầm thường trong thiên hạ này sao mà nhiều thế. Sớm muộn có một ngày, nữ nhi sẽ khiến anh hùng thiên hạ như trâu ngựa sai khiến, xua đuổi bách tính thiên hạ như chăn cừu, mang đến cho người một niềm kiêu hãnh to lớn, mong người ở thiên quốc cũng có thể cảm nhận được vạn trượng vinh quang trên người nữ nhi..."
Lâm Lam Lam quỳ lạy trước linh vị, chờ đến khi ba nén nhang cháy hết, nàng mới đứng dậy, lại dùng lụa trắng bọc bài vị, cẩn thận đặt vào chiếc rương nhỏ của mình. Chiếc rương này do Hoa nương cố ý sai thợ thủ công Vân gia chế tác, chỉ cần xoay chốt khóa trên bề mặt, sẽ xuất hiện một ngăn kép, bên trong đổ đầy những đồng giao tử. Hoa nương nói đó là Vân đại ca tặng, cũng là thành quả hơn một năm vất vả mà nàng có được. Nàng từng cẩn thận đếm qua, tuyệt đối không dưới ba ngàn quan tiền!
Đây là một khoản tiền rất lớn. Lúc trước khi Hoa nương đưa cho mình, nàng còn tưởng rằng tiền bạc trong hoàng cung không có tác dụng lớn, bây giờ mới biết Vân đại ca có tầm nhìn xa trông rộng đến nhường nào. Hoàng cung cũng không khác gì thanh lâu mà Hoa nương thường nói. Nếu một nữ nhân không có tư sắc, không có tiền bạc, trong hoàng cung căn bản sẽ không có ngày tháng dễ chịu.
Đưa tiền đồng thì quá lộ liễu, đưa bạc thì quá thô tục, đưa vàng lại có thể bị chặt đầu. Chỉ có đưa giao tử mới là cách làm bí mật và tiện lợi nhất. Hiệu buôn ở Thục Trung đã nhận được lời nhắn từ Lương gia, chỉ cần là giao tử do nàng đưa ra, tuyệt đối sẽ được đổi toàn bộ số tiền tương ứng, đồng thời không hỏi lai lịch hay nguồn gốc, cũng không quan tâm là ai đến đổi.
Sự tích của Vân đại ca hiện là chủ đề nóng hổi nhất trong cung. Một số gánh hát nghệ nhân thậm chí còn biên soạn chuyện Vân đại ca giận dữ chém sứ giả Tây Hạ thành một vở kịch nhỏ để diễn trong cung.
Mỗi buổi diễn nàng đều xem, đây là nơi duy nhất nàng có thể quang minh chính đại hoài niệm cố nhân. Chỉ là do nữ tử đóng vai Vân đại ca, tổng thể thiếu đi vài phần khí khái hào hùng và hoạt bát, trở nên cứng nhắc và vô vị. Vân đại ca là một người thú vị đến nhường nào! Khi cười khiến người ta như gió xuân ấm áp, phần lớn thời gian chàng đều cười, thế nhưng một khi nổi giận, liền sẽ sơn băng địa liệt. Nguyên Sơn là như vậy, Thừa Yên quan là như vậy, Thanh Đường là như vậy, Tây Hạ làm sao có thể ngoại lệ?
Nếu không phải vì hoàn thành mộng tưởng của phụ thân, làm thiếp cho Vân đại ca cũng không phải một lựa chọn không thể chấp nhận. Trong gia đình ấy ít nhất có thể sống thoải mái tự nhiên, cả đời vui vẻ sung sướng, cũng chẳng có gì là không tốt.
Tiếng chuông trong cung vang lên ba hồi, Hoàng đế đang tiếp kiến sứ giả Tây Hạ. Một lúc sau đã đến giờ cơm trưa. Thời ở Vân gia, Vân đại ca thích ăn nhất là mì sợi thịt dê, thích nhất Tịch Nhục se sợi mì nhỏ như móng tay, rắc hành hoa lên, chàng một hơi có thể ăn mấy bát.
Đồ ăn Vân đại ca thích, đương nhiên là phải ngon nhất. Người trong thiên hạ có kén chọn đến mấy, cũng không kén chọn bằng hai huynh đệ nhà Vân gia. Vân nhị luôn nói muốn cưới Tịch Nhục làm vợ, đoán chừng hắn thích đ�� ăn Tịch Nhục nấu hơn là bản thân Tịch Nhục. Họ kém nhau bảy tám tuổi kia mà, đâu phải tìm mẹ đâu, Vân đại ca sẽ không đồng ý mối hôn sự này đâu.
Đang cắt thịt dê, Lam Lam vỗ đùi một cái, sao mình lại nghĩ những chuyện này chứ? Bữa trưa của Hoàng đế lúc này quan trọng hơn. Muốn thái thịt dê thành lát mỏng, điều này rất khảo nghiệm đao công. Chẳng qua Vân đại ca thông minh biết bao, chàng luôn đem thịt dê đông cứng một nửa rồi mới bắt đầu thái. Có một lần, chàng thậm chí còn cầm cái bào của thợ mộc mà bào, những lát thịt dê mỏng như vụn bào gỗ từ cái bào chui ra. Cả nhà hơn trăm miệng ăn đều không thành vấn đề.
Thật sự là quá thông minh! Lam Lam một mặt cẩn thận thái thịt dê, một mặt cố gắng hồi tưởng Vân gia rốt cuộc làm đá bằng cách nào. Tịch Nhục hình như đã đổ rất nhiều diêm tiêu vào vạc lớn, sau đó đặt nổi một chậu đồng đựng nước ở phía trên. Chẳng bao lâu nước trong chậu đồng liền kết thành băng. Hoàng đế gần đây tự nói mình khô nóng vô cùng, kinh đô Biện Lương nắng gắt cuối thu hung hãn nhất, hàng năm đến lúc này, đồ trữ trong hầm băng sớm đã không còn. Nếu có một đĩa phô mai ướp lạnh giải nhiệt, Hoàng đế nhất định sẽ vô cùng hài lòng. Chỉ là ăn mì sợi thịt dê rồi lại ăn sữa đặc, liệu có bị đau bụng không? Kệ đi, ăn riêng ra thì được thôi.
Trong cung có sẵn diêm tiêu, thái giám quản sự chịu khó lập tức kéo đến một xe. Đồ Chiêu dung nương nương cần, bọn họ cũng là người đầu tiên làm được. Trâu Đồng công công từng nói, tương lai nếu muốn sống tự tại trong cung, nhất định phải chăm sóc tốt Chiêu dung nương nương. Đám hoạn quan thân cận với Trâu Đồng đều biết, trong lòng hiểu rõ nhưng không tiết lộ ra ngoài. Những kẻ không biết điều đó đáng đời gặp xui xẻo. Đắc tội nương nương khác nhiều nhất cũng chỉ là đắc tội một vị chủ tử, nhưng đắc tội Chiêu dung nương nương nói không chừng là đắc tội bệ hạ. Đắc tội bệ hạ thì làm sao còn lăn lộn sống sót trong hoàng cung được nữa. Cho nên, khi nghe các thái giám cung nữ khác châm chọc khiêu khích Chiêu dung nương nương, họ cũng không lên tiếng, trong l��ng mang theo tâm tư không thể nói cho ai biết, chuẩn bị xem những kẻ ngu xuẩn kia gặp nạn.
Bữa trưa của Triệu Trinh vô cùng đơn giản, một bát lớn mì sợi thịt dê, một đĩa tỏi ngâm đường, một đĩa rau xanh xào kỹ, còn có một chén nhỏ thù du chưng thành nước trong, cay nồng vô cùng. Lại còn có một hộp sơn son, đồ vật bên trong theo lời Lâm thị nói cần phải đợi đến khi trời nóng bức buổi chiều mới có thể ăn, không biết là thứ gì.
Hoàng đế bưng bát lớn lên húp xì xụp tô mì sợi kia, thỉnh thoảng lại ăn một miếng tỏi ngâm đường mà Trâu Đồng đã bóc sẵn. Đĩa rau xanh xào còn vương hơi nóng từ chảo, xanh mướt nhìn là muốn ăn ngay, được yêu thích hơn cả bàn đồ ăn dầu mỡ lớn mà Hoàng hậu canh giữ.
Hoàng hậu không nuốt trôi nổi một miếng nào, sững sờ nhìn Hoàng đế ăn cơm. Nàng hiện tại cố ý phân phó Ngự phòng bếp làm món dê nướng, đây là món ăn Hoàng đế thích nhất. Nhưng hôm nay Hoàng đế lại chẳng thèm nhìn đến con dê nướng được trang trí vô cùng đẹp đẽ kia. Nàng còn cố ý sai người nhét một quả đỏ tươi vào miệng con dê nướng, lại đặt cho món ăn này một cái tên mỹ miều là "Dê múa ngậm châu". Đây là một món chủ đạo, vậy mà Hoàng đế lại chỉ ngồi đó ăn một tô mì sợi và dưa muối.
Dòng chữ này, với tâm huyết dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.