Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 51: Ngự hạ chi đạo + Nói rõ một chút

Mùa đông vẫn cứ không ngừng kéo đến, không vì ý chí con người mà thay đổi. Khi đông về, trong điều kiện bình thường ở phủ Thành Đô, mưa phùn cũng bay lất phất, vừa ẩm ướt lại lạnh lẽo, tựa như cảm giác bị rắn rết quấn quanh người. Điều này khiến Vân Tranh cuối cùng cũng nhớ về những tháng ngày ở Đậu Sa Quan.

Hiện tại, Chu Đồng, Ngô Kiệt, Lương Tiếp đã trở về, mang theo một ngàn ba trăm con chiến mã. Xem ra chiến sự trên cao nguyên Thổ Phiên đã đến hồi gay cấn. Vân Tranh nhìn thấy, rất nhiều chiến mã mang theo dấu vết chiến trường, đây là những con ngựa vô chủ sau khi kỵ sĩ tử trận.

“Chết rất nhiều người a!” Vân Tranh vỗ vào xương bả vai của một con ngựa, nơi đó có một vết sẹo, đã lành nhưng vẫn còn trông đáng sợ.

Chu Đồng sau lần rèn luyện này trở nên trầm ổn hơn rất nhiều, khoanh tay sau lưng quả thật có vài phần phong thái của võ tướng. Lưng eo thẳng tắp, yêu đao không đeo bên hông như văn nhân mà vác sau lưng. Chỉ cần thò tay ra, trường đao có thể thuận thế chém xuống, chẳng qua nếu không nắm giữ tốt, lại có thể tự cắt trúng cổ mình.

Có một câu chuyện cười thế này: Một nông phu vác liềm trên cổ đi ra ruộng gặt lúa, kết quả dưới chân bỗng lao ra một con thỏ hoang. Người nông phu mừng rỡ, đột nhiên rút liềm trên vai định đánh con thỏ, kết quả, đầu của hắn bị liềm cắt đứt, rốt cu���c không đánh được con thỏ.

“Ngươi muốn nói gì? Ta không phải nông phu, cái vác sau lưng cũng không phải liềm.” Chu Đồng không hiểu hỏi Vân Tranh.

“Ta kể cho ngươi câu chuyện này không phải để nói với ngươi rằng không thể cầm liềm, cũng không phải chỉ trích ngươi vác đao sống trên lưng. Điều ta muốn nói là mọi chuyện đều tràn đầy bất ngờ, đôi khi chính mình cũng sẽ tự làm hại mình.

Chuyện ngươi làm ở Đậu Sa Quan ta đã biết. Nói thật nhé, Chu Đồng, ngươi quá xem thường Đậu Sa Quan. Lần này ngươi mang về quá nhiều chiến mã, làm mọi chuyện cũng quá tuyệt tình. Ra oai là đúng, nhưng phải xem đối tượng là ai. Con người ấy, nên tỏ ra đáng thương khi cần thiết, còn lần này ngươi lại ép buộc man nhân núi tuyết cung cấp chiến mã. Nếu không thì sẽ cắt đứt hậu viện của người ta. Chiêu này làm rất không chính đáng. Đi theo ta lâu như vậy, chẳng lẽ ngươi không học được cách hòa tình nghĩa vào việc buôn bán sao?

Khi bạn bè gặp nguy khó cần phải toàn lực ủng hộ, ngựa không tính là gì. Ban đầu ta cho rằng lần này ngươi có thể tìm được tám trăm con chiến mã là đã rất tốt rồi. Kết quả ngươi lại mang về một ngàn ba trăm con. Điều này là đang cắt đứt nguồn cung chiến mã về sau.

Ta ban đầu định để man nhân núi tuyết dần dần thích nghi với việc mỗi lần giao dịch bảy tám trăm con chiến mã, số còn lại dùng để trao đổi da bò, lông đuôi ngựa, da dê, thậm chí là những vật kỳ quái do man nhân chế tạo. Không sao cả, dù mang về rồi vứt đi cũng tốt hơn năm trăm con chiến mã ngươi mang về. Ngươi có biết, vì cách làm của ngươi, ta cố ý phái thương đội Lương gia miễn phí vận chuyển một lượng lớn áo bông nhồi bông đến cho man nhân núi tuyết để tạ lỗi, chỉ mong tình giao hảo đã thiết lập trước kia không vì mấy trăm con chiến mã này mà hủy hoại trong chốc lát.”

Chu Đồng mặt đỏ bừng cãi lại: “Chẳng lẽ chúng ta không cần chiến mã?”

Vân Tranh gật đầu nói: “Cần, vô cùng cần. Càng là lúc này làm việc càng cần cẩn thận. Man nhân núi tuyết đang trong chiến tranh, lúc này bọn họ càng thêm nguy cấp, làm việc nhất định phải bận tâm đến nỗi khổ tâm trong lòng đồng minh.”

“Chúng ta cùng những người Man đó là đồng minh sao?” Chu Đồng nghi ngờ hỏi.

Vân Tranh vịn lưng Chu Đồng nói: “Đọc sách đọc đến choáng váng rồi phải không? Chúng ta là quân nhân, chỉ cần lợi ích phù hợp, cùng quỷ dữ làm đồng minh cũng được nữa là. Ngươi bây giờ phải dần dần chuyển tư tưởng văn nhân của mình sang tư tưởng võ nhân. Đại Tống vì sao lại có văn võ bất hòa? Cũng bởi vì tư tưởng của cả hai không hợp nhau. Nói cho cùng, văn võ phân tranh cũng là phân tranh về ý thức hệ, phân tranh về tư tưởng. Ngươi thậm chí có thể coi đó là cuộc tranh đấu ở tầng cấp cao hơn giữa Nho gia và Binh gia.”

“Lần này ta làm sai sao?” Chu Đồng dừng bước lại hỏi Vân Tranh.

“Phía trước đều làm rất đúng, bao gồm cả việc xử trí Lại Bát, chỉ là sau đó không xử lý tốt, giống như một…”

Chu Đồng nhíu mũi hít một hơi khí lạnh ẩm ướt nói: “Bây giờ nghĩ lại hành động sau đó của ta quả thật giống như điểm yếu chết người của một phụ nữ ngu ngốc. Về sau tuyệt đối đừng nói ta như vậy nữa, coi chừng ta trở mặt.”

Vân Tranh gật đ��u cười nói: “Ngươi không giết Lại Bát, điểm này ta vô cùng tán thưởng. Ngươi biết cách chiêu dụ những sơn dân có dã tâm kia. Phá vỡ sự độc quyền tài chính của Lại Bát chẳng khác nào đánh gãy xương sống hắn. Chia sơn dân thành năm thôn mười hai trại, đây quả thật là một bút điểm nhãn vẽ rồng. Lại còn giao quyền kiểm soát cho Lưu huyện lệnh, khiến chúng ta không thể bị chỉ trích là kiếm lợi từ đó. Đây là việc mà rất nhiều quan lớn Đại Tống còn không làm được. Tóm lại, lần này ngươi đi Đậu Sa Quan, lợi nhiều hơn hại.”

Vân Tranh nghe thấy Chu Đồng thở phào một hơi dài, hài lòng nở nụ cười. Một thiếu niên làm việc có thể đạt đến trình độ này, ngoại trừ sự nóng vội muốn thành công ra thì quả thật không có gì đáng chê trách.

“Chiến mã là do ngươi mang về, vậy thì những việc tiếp theo cũng cần chính ngươi hoàn thành. Lần này đối tượng liên lạc là lão hồ ly Phú Bật kia. Hắn đã gài bẫy chúng ta, dù sao cũng đã thanh toán tiền một ngàn con chiến mã, cho nên chúng ta phải đưa cho hắn một ngàn con chiến mã. Việc này không có gì để bàn cãi. Đồng thời còn phải đến trại ngựa ở Tần Phượng Lộ để đưa ngựa giống. Những chuyện này ngươi cũng làm đi.

Trước kia là liên hệ với những sơn dân, thổ phỉ, man nhân kia, bây giờ thì phải học cách liên hệ với các quan lớn Đại Tống. Phú Bật từng bị ta trêu chọc một lần, lần này ngươi đi Tần Phượng Lộ ắt sẽ gặp phải vô vàn khó khăn. Ta mặc kệ, chính ngươi tự giải quyết. Ta chỉ cần trại ngựa bình yên vô sự, và nhân lực của chúng ta an toàn được bố trí vào trại ngựa. Điều này vô cùng quan trọng. Chúng ta trồng cây đào, không cho phép kẻ khác tùy tiện hái quả đào.”

“Tại sao lại là ta? Ta vừa mới trở về, định đi Linh Khê Các thư giãn một chút.” Chu Đồng giả vờ bất mãn.

“Bởi vì ngươi là phó tướng của ta. Tên Tiếu Lâm kia là mật thám ngươi cũng biết, căn bản không phải một mật thám đạt chuẩn. Trong quân chúng ta cũng phải có quân pháp ty, hắn đi làm việc này tương đối phù hợp. Chạy đông chạy tây vốn dĩ là việc của phó tướng, chẳng lẽ còn muốn ta, người chủ tướng này đi sao?

Ba ngày nghỉ phép, ng��ơi ở lại Linh Khê Các không ra ngoài ta cũng mặc kệ, nhưng đến ngày thứ tư ngươi nhất định phải xuất hiện đúng giờ ở quân doanh. Nếu lúc điểm danh ngươi không có mặt, phỏng chừng Tiếu Lâm rất sẵn lòng chấp hành quân pháp với ngươi.”

Tô Tuân khoanh tay sau lưng từ trong nhà đi ra nhìn Chu Đồng đang đi lại hăng hái mà cười nói: “Đầu tiên là mắng một trận té tát, tiếp đến là khuyên nhủ thấm thía, sau đó là tán dương, cuối cùng lại giao phó trọng trách. Đây chính là đạo ngự hạ của ngươi sao?”

Vân Tranh thở dài nói: “Quân pháp là luật pháp vô tình nhất trên thế giới này, một khi nghiêm ngặt chấp hành thì không có bất cứ tình cảm nào để nói. Ân tình chỉ có thể tồn tại khi thuộc hạ chưa vi phạm quân pháp, đây là một đạo lý a. Rất nhiều danh tướng thời xưa sở dĩ ra tay với người thân cận nhất của mình để nghiêm chỉnh quân kỷ cũng chính là đạo lý này.

Hãy nghĩ mà xem, một khi địch nhân dựng lên trường thương, ngươi lại hạ lệnh thuộc hạ của mình xông vào rừng thương, điều này cần bao nhiêu dũng khí a? Con người giữ gìn mạng sống, tiếc mạng sống là bản năng. Tác dụng của quân kỷ chính là muốn binh lính quên đi bản năng giữ gìn mạng sống. Một khi chiến sự bắt đầu, cho dù là núi đao biển lửa cũng phải xông vào khi cần. Đây là trái với bản tính con người, cho nên mới có câu nói 'không nắm giữ binh'.

Tính tình Chu Đồng nhất là bồng bột, không hợp với quân đội. Ta nhìn ra được hắn đang cố gắng sửa đổi, cho nên ta sẽ cho hắn cơ hội này. Đại Tống thiếu một thư sinh vô dụng, thêm một hãn tướng, đây là điều ta mong muốn nhìn thấy. Hắn thích vinh quang đầy mình, lại không muốn ở lâu dưới quyền người khác, đây là bản tính, không sửa được. Tương lai hắn nhất định sẽ rời đi, chỉ mong chúng ta có thể hợp thì hợp, tan thì tan một cách tốt đẹp.”

Tô Tuân gật đầu phiền muộn nói: “Lòng người quả thật khó lường, ngươi sớm chuẩn bị sẵn sàng cũng là phải. Đến lúc đó người thay thế Chu Đồng chẳng lẽ chính là Ngô Kiệt, người lúc này đang cùng với Chu Đồng sao?”

“Đúng vậy. Tài nguyên trong tay Phú Bật, Hàn Kỳ bọn họ là thứ ta không thể so bì. Những người này từ vừa mới bắt đầu đã nhìn chằm chằm chúng ta, một khi Vũ Thắng quân thành danh sau đó, việc rút ruột là điều tất nhiên. Những người kia cũng hiểu rằng nếu không muốn hủy đi一支 quân đội hùng mạnh trong tương lai này, việc kéo đi phó tướng của ta là lựa chọn tốt nhất, chỉ là không biết ai sẽ đắc thủ đây?”

Vân Tranh và Tô Tuân xuyên qua đại quân vẫn đang khổ luyện kh��ng ngừng trong mưa mà đi về phía nha môn. Thời gian dài khổ luyện hiện tại đã dần đến hồi kết, sau đó sẽ bắt đầu huấn luyện đủ loại phối hợp trận pháp. Chỉ những dũng sĩ được chọn lựa mới có thể trở thành binh sĩ ném đá bí ẩn nhất trong đại quân. Đây là một quá trình sàng lọc, cũng là một quá trình dung hợp.

Mưa đông rơi dầm dề, Lục Khinh Doanh cảm thấy mình đã bắt đầu uể oải. Phu quân gần đây vô cùng bận rộn, về nhà một chuyến cũng vội vàng vội vã, đừng nói là động phòng với Cát Thu Yên, ngay cả gặp mình cũng chỉ là áp tai lên bụng nghe một chút tiếng tim thai của hài tử, sau đó khảo hạch học vấn của Vân nhị và những người khác, cùng cả nhà ăn một bữa cơm rồi lập tức cưỡi ngựa về doanh trại.

Chàng gầy quá, cũng do đó mà ra. Hơn bốn vạn người không đủ ăn đủ mặc khiến chàng phải hao tâm tổn trí...

“Thu Yên, Thu Yên, lại đây giúp ta xoay người, Tiểu Trùng ra ngoài, ngươi lại muốn giết chết ta!” Lục Khinh Doanh vừa quở trách Tiểu Trùng vụng về, vừa lớn tiếng gọi Cát Thu Yên đang bận tối mắt tối mũi. Thích sai bảo Cát Thu Yên, đây là sở thích quái lạ của Lục Khinh Doanh.

Cát Thu Yên vội vàng tiến đến, trước tiên xoa hai tay cho nóng lên, lúc này mới cẩn thận xoay chuyển Lục Khinh Doanh để nàng có một tư thế dễ chịu hơn, sau đó lấy ra một cuốn sổ sách nói: “Phu nhân, tơ tằm nhà ta năm nay đều đã bán hết rồi, chẳng qua Tịch Nhục hình như không thích lắm, nàng luôn nói trong nhà nên giữ lại một ít tơ tằm, tự mình dệt lụa. Nàng còn nói năm nay Trịnh gia, Lương gia bọn họ từ thành Cẩm Quan lấy về gấm vóc bán được giá tốt, công sức của nhà mình lại bị người khác mang đi kiếm tiền.”

Lục Khinh Doanh nhận lấy sổ sách, dùng bút đỏ phê duyệt lên đó, biểu thị tán thành, những khoản này có thể nhập kho. Nghe Cát Thu Yên than vãn xong, nàng bất đắc dĩ nói: “Tịch Nhục bị lão gia chiều hư, từ nhỏ làm việc gì cũng tùy hứng làm bừa. Vốn dĩ nhà ta không có xưởng ươm tơ, nàng nói nàng thích nuôi tằm, thế là phu quân liền cho nàng mua ruộng dâu. Có ruộng dâu, thì phải nuôi tằm, nuôi tằm thì phải ươm tơ. Bây giờ nàng bắt đầu hướng tới việc dệt gấm, về sau còn nhiều chuyện phiền phức nữa đó. Ngươi cứ xem đi, không bao lâu, nhà ta chính mình sẽ làm ra một thành Cẩm Quan. Đứa con gái lớn như vậy, phu quân cũng không biết nghĩ thế nào, cứ thế mà nuôi dưỡng trong nhà, cuối cùng sẽ thành bà cô già ư?”

PS: Chương 3:

Nói rõ một chút

Ai cũng nói viết sách không khó lắm, sao đến chỗ ta lại vô cùng khó khăn vậy? Viết Đường Chuyên là bởi vì bản thân ta chính là người huyện Lam Điền, cho nên rất quen thuộc với nơi đó. Rất nhiều trải nghiệm từng có đều hiện rõ trước mắt, khi viết có thể một mạch mà thành.

Hiện tại viết Đại Tống, đôi khi lại viết đến đổ mồ hôi toàn thân. Chưa từng đến Thành Đô, không tận mắt nhìn thấy một lần, thật sự không thể tùy tiện bịa ra được. Hôm qua nói quỵt chương, là do bị rơi vào ba hố đen. Ngày Quốc tế Lao động không mua được vé tàu hỏa, từ Vũ Hán đi đến Nghi Xương quả thật đã mất tám tiếng. Đây không phải là giải thích, chỉ muốn nói rõ để các huynh đệ biết một chút là được. Cảnh vật Thục Trung dưới đây, tất nhiên sẽ là những gì ta tự mình trải nghiệm. Nếu là văn chương tinh túy, vậy thì phải xứng đáng với tiền đặt mua của các huynh đệ.

Ngày mai sẽ ngồi thuyền đi Tam Hiệp, ghi chép, nghe truyền kỳ. Nếu không bị nhân viên phòng lưu trữ đuổi ra ngoài thì căn nguyên của Đại Tống lại càng thêm vững chắc.

Kiết Dữ xin bái tạ sự ủng hộ bỏ phiếu của mọi người vào cuối tháng, vô cùng cảm tạ. (Lời ngoài lề, mở sách, sưu tầm dân ca Lạc Dương đã hoàn tất)

***

Mọi bản chuyển ngữ của chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free