(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 55: Một đám cáo
Hàn Kỳ cố nén lửa giận, đón tiền bối vào, chưa đợi lão Bao ngồi xuống đã hỏi: "Ngài từng quen biết Vân Tranh, xin ngài nói cho ta Hàn Kỳ một lời thật lòng, người đó thật sự thần kỳ đến vậy sao? Chuyến đi Thanh Đường, Tây Hạ lập được công huân, chẳng lẽ không có chút giả dối nào sao?"
Lão Bao cười ha ha, không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng công huân của người ta là giả?"
Thần sắc Hàn Kỳ mấy lần biến đổi, không thể đáp lời, chậm rãi đi đến sau bàn xử án ngồi xuống rồi nói: "Lời nói vàng ngọc của Bao Hi Nhân cũng có thể coi là đáng giá mấy quan tiền, ta tạm thời tin rằng hắn đã chỉnh quân xong xuôi."
Bao Chửng cười lớn nói: "Ngươi vẫn là đừng nghe ta, nên nhìn nhiều hơn rồi hãy nói. Phú Bật nợ Vân Tranh ba ngàn một trăm quan tiền cố tình chây ỳ không trả, người ta đem kiện cáo đệ trình lên Khai Phong phủ. Ngươi là tham gia chính sự, đều là vì nợ công, ngươi trước tiên hãy thanh toán hơn ba ngàn quan tiền nợ của Vân Tranh cho Vũ Thắng quân mới phải đạo lý."
Bao Chửng vừa nói vừa từ trong tay áo rút ra một công văn, đặt lên bàn xử án của Hàn Kỳ rồi nói tiếp: "Vân Tranh nói Phú Bật, Phú Ngạn Quốc đang giở trò lưu manh. Dù lão phu không rõ mấy chữ này có ý nghĩa gì, nhưng suy đoán một chút liền có thể đoán được tiền căn hậu quả. Phú Ngạn Quốc giữ ngựa chiến của người ta, mà lại không chịu thanh toán hết số tiền còn lại. Chẳng qua lão phu cho rằng, Phú Bật cũng không có tiền để trả Vân Tranh, cho nên hai người bọn họ đều đẩy món nợ này lên Đông Kinh, hy vọng quốc khố thanh toán."
"Phú Bật giấy trắng mực đen ghi rõ ràng rành mạch, tiếp nhận một ngàn sáu mươi thớt ngựa chiến do Vân Tranh vận chuyển đến, nhưng chỉ thanh toán tiền tám trăm con ngựa chiến, số còn lại liền đổ lên đầu ngươi, Hàn Trĩ Khuê."
Hàn Kỳ tiếp nhận công văn, nhìn hai lần, mặt tối sầm lại nói: "Chẳng lẽ việc đầu tiên bản quan nhậm chức là làm ra chuyện phí tiền vô ích sao? Ngựa chiến là Phú Bật dùng, cũng không phải ta dùng. Lộ Tần Phượng hàng năm phân chia công quỹ số lượng đáng kể, hắn Phú Bật không lý nào lại không có đến hơn ba ngàn quan tiền. Hắn cho rằng công quỹ quốc gia là có thể tùy tiện phân bổ sao? Mặc kệ! Mớ sổ nợ lộn xộn này bọn chúng tự mình giải quyết!"
Bao Chửng càng cười vui vẻ hơn, lại từ trong tay áo lấy ra một công văn khác nói: "Người ta biết ngươi sẽ lại quỵt nợ, nên đã nghĩ ra cách gi��p ngươi trả tiền. Ngươi chẳng những không phải tốn tiền, sau này quốc khố còn có thêm thu nhập, mọi người đều vui vẻ cả."
"Lão phu nhìn thấy hai lá văn thư này, liền hiểu ra lão Bao ta đây chính là một cái ống truyền lời. Chẳng qua làm ống truyền lời kiểu này, lão phu cam tâm tình nguyện, được nhìn thấy ngươi Hàn Trĩ Khuê lâm vào tình thế khó xử, lão phu lấy làm thú vị lắm."
Hàn Kỳ nghi hoặc lật xem công văn này, vừa liếc qua đã vỗ mạnh một cái xuống bàn xử án, quát lớn: "Hỗn trướng!"
Bao Chửng từ trong ngực lấy ra một chiếc ấm trà tinh xảo, phân phó người hầu châm đầy nước vào ấm trà cho mình, ung dung uống một ngụm nước trong ấm, rồi nhìn Hàn Kỳ cười mà không nói.
"Đại Tống thu được ngựa chiến gian nan như vậy, hắn cũng dám đem số ngựa chiến không dễ dàng có được huấn luyện thành ngựa múa để cung ứng cho Đông Kinh, khiến những con ngựa lẽ ra phải tung hoành chiến trường lại biến thành đồ chơi cho phú hộ Đông Kinh!"
Hàn Kỳ tiếp tục gầm thét, mặt mày đỏ bừng.
Bao Chửng đặt ấm trà xuống, cười hắc hắc nói: "Trĩ Khuê à, người ta làm như vậy ngươi thật sự chẳng có cách nào cả. Hơn bốn vạn người trên dưới Vũ Thắng quân đều cần ăn cơm, cần trang bị vũ giới, Phú Bật nợ tiền không trả, chẳng lẽ để Vũ Thắng quân trên dưới đói bụng sao? Lại nói, con đường mua bán là người ta khai thác, trao đổi vật tư lấy ngựa chiến là thương hộ Thục Trung, Triều đình trên con đường mua bán này lại không hề đầu tư một đồng tiền nào. Người ta có thể nghĩ đến việc mang ngựa chiến về bán cho quân đội triều đình, đây đã là lòng trung thành khó có được."
"Giờ thì hay rồi, các ngươi nợ tiền không chịu trả, việc mua bán liền không thể tiếp tục. Bởi vì các ngươi đều là trọng thần, Vân Tranh, một Đô giám nhỏ nhoi, cũng không dám đắc tội, đành phải ngậm đắng nuốt cay, bất đắc dĩ nghĩ ra biện pháp khác thay Triều đình giải quyết nợ nần. Bộ hạ như vậy ngươi đi đâu mà tìm? Chẳng lẽ Vũ Thắng quân của người ta sẽ không ăn cơm sao?"
"Hắn đây là ăn chắc ta rồi!" Hàn Kỳ lại một lần gầm thét, bỗng nhiên nhìn thấy ấm trà trong tay lão Bao, kinh ngạc nói: "Ngươi Bao Hi Nhân cũng nhận hối lộ, giúp một Đô giám nói chuyện, thật là chuyện lạ đời."
Bao Chửng ha ha cười nói: "Một chiếc ấm đất, mấy cân lá trà mà thôi, hậu bối hiếu kính lão phu thì tính là gì hối lộ chứ? Lão phu là giúp lý không giúp tình thân. Nếu ngươi không muốn giúp Phú Bật trả khoản nợ oan uổng này, lão phu sẽ theo quy củ đem hai lá văn thư này trình lên bệ hạ xử lý. Việc liên quan đến miếng ăn của Vũ Thắng quân và Lộ Tần Phượng, chúng ta không thể lơ là."
Hàn Kỳ lại một lần nữa xác nhận lại công văn giao nhận đầu tiên, cắn răng viết một công văn đề xuất trả tiền, hằm hằm đặt trước mặt Bao Chửng rồi nói: "Về sau khi giao dịch ngựa chiến, nhất định phải do Triều đình thống nhất phân chia."
Bao Chửng giơ ngón tay cái lên khen ngợi một tiếng nói: "Tốt một cái linh lung tâm can Hàn Trĩ Khuê! Lão phu lớn tuổi rồi, ở cùng với những kẻ có tám chín cái tâm can như các ngươi, lão phu lại giảm thọ. Về sau vì để sống lâu một chút, nên tránh xa các ngươi một chút thì hơn."
Trong chốc lát, một người thì lại mất ba ngàn quan tiền nợ, một người thì tự tay dùng cái giá ba ngàn quan tiền để nắm quyền phân phối ngựa chiến vào tay, còn có một tiểu hỗn đản thừa cơ lấy ngựa chiến làm thẻ đánh bạc để cho Triều đình thấy sự tồn tại của hắn... Lão phu xem như đã thấy rõ... không có một ai là người tốt cả... Sau này trên triều đình có trò hay để xem rồi.
Đưa tiễn Bao Chửng, Hàn Kỳ trầm mặc một lát, một lần nữa lấy công văn chỉnh quân của Vũ Thắng quân ra, tỉ mỉ quan sát. Lần trước có lẽ quá khinh suất.
"Quân và dân hai điểm, dùng đất khác nuôi dân, đây chính là thượng sách để phòng ngừa Tiết độ sứ phát triển, đảm bảo an toàn! Chiến khu thay phiên, Đô giám thống lĩnh quân, binh lính thường có, nhưng tướng lĩnh không thường có. Hai điểm binh và tướng này chính là thượng sách để Đại Tống trường tồn, lâu dài yên ổn!"
"Đô giám thống lĩnh quân, vạn người là một quân, đây chính là giới hạn cao nhất. Quốc gia nếu có chiến sự, bốn năm Đô giám tập hợp lại lập tức có thể thành một đội quân, Triều đình chỉ cần điều động một tướng quân là có thể thành quân..."
Hàn Kỳ không tự chủ được đọc lớn tiếng. Công văn này rất có kiến giải đó, chỉ là Đô giám huấn luyện quân lính thế nào lại không đề cập tới một chữ nào. Hàn Kỳ lật khắp công văn cũng không thấy luận chứng về phương diện này.
Nhắm mắt lại suy nghĩ một chút liền hiểu đạo lý trong đó. Là Vân Tranh không muốn làm những việc quá cẩn thận, đưa ra kiến giải ở phương hướng lớn này không có gì đáng trách. Đại Tống nhiều người như lông trâu là vậy, thế nhưng một khi liên quan đến chi tiết, phần lớn người đều lại im lặng, bởi vì những chi tiết này mới thực sự đắc tội với người khác.
"Người thông minh không thể làm quan à!" Hàn Kỳ thở dài một tiếng, khép lại hồ sơ, liền đứng dậy rời công đường. Chính mình từ khi trở về nhậm chức Tham Gia Chính Sự còn chưa bái kiến vị Tể tướng chính quy Trần Chấp Trung này. Mặc dù đối phương là người hiền lành, nhưng lễ nghĩa không thể bỏ qua...
"Trương minh phủ, ngài năm nay đã sáu mươi tuổi rồi sao? Nhiều năm làm quan như vậy, chắc chắn có rất nhiều kẻ đã gây lỗi với ngài."
Tỷ như những tên đạo phỉ ngông cuồng đó.
"Bọn hắn ở địa hạt của ngài ngang ngược càn quấy, sỉ nhục khắp nơi, cướp bóc làm điều ác không ngừng. Ngài, một vị quan phụ mẫu yêu dân như con, chỉ có thể rưng rưng nhìn những tên đạo phỉ này hoành hành ở thôn hương, muốn diệt phỉ nhưng lại đành bó tay. Trong phủ nha chỉ có mấy bộ khoái chuyên bắt trộm, trong thôn dã chỉ có mấy cung thủ chẳng kéo nổi cung, đi lên diệt phỉ thế này chẳng phải tìm chết sao?"
"Đối mặt đạo phỉ, ngài kêu trời trời không biết, gọi đất đất không linh, chỉ có thể đầu bù tóc rối gào thét vô vọng... Điều này đối với danh vọng và quan uy của ngài đều là tổn thương cực lớn."
"Bây giờ thì không cần! Ngài chỉ cần bỏ ra một chút tiền đồng và lương thảo không đáng kể, lập tức sẽ có một chi đại quân sẵn sàng nghe lệnh ngài. Chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, chiến kỳ chỉ đến đâu, nhất định đánh đâu thắng đó. Những kẻ đạo tặc mang đến cho ngài khuất nhục, mang đến cho bách tính thống khổ liền sẽ bị nhổ cỏ tận gốc. Ngài chỉ cần dựng đài ở Thái Thị Khẩu, liệt kê từng tội trạng của đạo phỉ, ở giữa ánh mắt vô cùng cảm kích của bách tính, ném thẻ tre đỏ ra, đao phủ giơ đao chém xuống, đủ loại khuất nhục và đau đớn đều sẽ tan thành mây khói. Mà trong lý lịch kiểm tra đánh giá của ngài lại liên tục thêm vào một khoản công tích nữa, cớ sao mà không làm chứ? Ngài xem, tướng quân hùng tráng như vậy ngài đã từng thấy bao giờ chưa?"
Đáo Ngọc Thành đau khổ nhìn Vân Tranh kéo Tri phủ Lô Châu phủ thì thầm to nhỏ, còn không ngừng chỉ chỉ Lương Tiếp, người đang khoác áo giáp như một tòa tháp sắt đứng ngoài đại môn. Hiện tại không có chuyện gì của hắn, hắn nói khát nước, đi ngang qua thì tiện vào uống nước...
Hôm nay là thời gian các quan địa phương dưới quyền Thành Đô phủ đến Thành Đô phủ báo cáo công tác. Mình thì vội vàng nói chuyện với các quan địa phương đó, Vân Tranh cũng vội vàng tìm các quan địa phương đó để nói chuyện, chỉ là phương thức nói chuyện lại đặc biệt hung hãn...
"A ha, Trần lão ca, ngài năm nay có năm mươi tuổi rồi sao? Cái gì? Mới bốn mươi lăm tuổi? Ông trời ơi, ngắn ngủi hai năm mà tóc ngài đã điểm sương, chẳng lẽ là những tên đạo phỉ trong địa hạt đã khiến ngài thành ra thế này sao..."
Lúc từ chỗ Châu phán Đề Hình ty đi ra, yết hầu Vân Tranh rất khó chịu, giờ nói nhiều lời thật quá. Lương Tiếp cởi mũ giáp ra, rồi theo lên hỏi nhỏ: "Tướng chủ, ta có cơ hội đi diệt phỉ không? Các huynh đệ nghe nói muốn đi diệt phỉ đã sớm sốt ruột vung tay vung chân, đều đang chờ đợi phát tài đó."
Vân Tranh xoa xoa cổ nói: "Việc ở Lô Châu, Miên Châu, Hán Châu, Bành Châu đã được chấp thuận, đây đều là đại châu. Chỉ cần tiêu diệt sạch sẽ đạo phỉ ở đây, các châu phủ khác cũng nhất định sẽ nhao nhao làm theo. Địa hạt của người khác không có đạo phỉ, địa hạt của mình thì đạo phỉ mọc thành bụi, quan đó còn làm được nữa không? Ta đoán chừng, đánh giá một chút xem, không tính tài phú của đạo phỉ, chỉ riêng sự cung ứng của châu phủ cũng đủ cho chúng ta ăn hai năm."
"Luyện binh thì đương nhiên là phải thấy máu, chỉ có thông qua thực chiến, mới có thể nhanh chóng nâng cao tố chất tổng thể của Vũ Thắng quân. Năm nay chúng ta không làm chuyện gì khác, chính là liên tục tác chiến cường độ cao."
Lương Tiếp cười hắc hắc nói: "Đạo phỉ ở núi Triệu Công cùng đạo phỉ Nguyên sơn xem như là những tên đạo tặc hung ác nhất trong cảnh nội Thành Đô phủ, còn chẳng phải đã bị ngài dẹp sạch rồi sao? Ti chức cho rằng, đạo phỉ khác chẳng qua là mang tiền lương và công tích đến cho chúng ta mà thôi. Huống chi bây giờ chúng ta có hơn một vạn huynh đệ."
Vân Tranh vỗ mạnh một cái lên lồng ngực rộng lớn của Lương Tiếp rồi nói: "Đại quân từng nhóm xuất động diệt phỉ, chúng ta không thể lơ là. Sư tử vồ thỏ cũng dùng hết toàn lực, đây là một đạo lý lớn. Ngươi nếu mà thất bại ở một vũng bùn nhỏ, xem sau này ngươi còn có thể làm thống lĩnh một doanh binh mã như Hà thống lĩnh được không!"
Lương Tiếp ngửa đầu cười ha ha hai tiếng, trải qua mấy năm tôi luyện này, hắn không tin còn có đạo phỉ nào là đối thủ của chi đại quân trang bị hoàn hảo, đồng thời còn được trang bị thêm hỏa dược của mình.
Vân Tranh thấy Lương Tiếp chẳng hề để tâm chút nào, khẽ cười một tiếng, xem ra tâm thái cường quân ở Lương Tiếp đã được bồi dưỡng thành công.
Đây là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được khuyến khích.