(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 58: Ngói phố xá bên trong thương bổng thủ
Tiếu Lâm trở về, Ngưu Khẩu Sơn chỉ là một sườn núi, không phải nơi hiểm yếu gì. Chỉ vì nó nằm chặn trên con đường vận chuyển muối, nên Khúc Vũ Nghĩa mới chọn nơi đây làm nơi trú ngụ. Vân Tranh xem tấm địa đồ Tiếu Lâm mang về, trong lòng vẫn còn trăm mối nghi ngờ, một tên đạo tặc sao lại cả gan đến thế? Chẳng lẽ bọn chúng thật sự không chút kiêng dè quan phủ?
Tuần Kiểm Vinh Châu được Hầu Tử dẫn đến. Vân Tranh suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Khúc Vũ Nghĩa quả thật là tên đạo tặc gây ra vô số tội ác?"
Tuần Kiểm Vinh Châu chắp tay đáp: "Bẩm Đô giám, quả đúng là như vậy. Tên đạo tặc này đã giết không dưới ba mươi mạng người, mỗi vụ đều có nhân chứng vật chứng rõ ràng, không thể chối cãi."
Vân Tranh rút văn thư Tri phủ Lư Châu đưa ra từ trong ngực, hỏi: "Ngươi xác định Khúc Vũ Nghĩa là tàn dư của Di Lặc giáo?"
Tuần Kiểm tiến lên một bước, khẳng định đáp: "Hạ quan vô cùng khẳng định. Vào năm Khánh Lịch thứ bảy, Khúc Vũ Nghĩa bị Cao Đàm Thịnh đánh bại, từ đó rơi vào con đường đạo tặc. Cũng từ lúc đó, Khúc Vũ Nghĩa bắt đầu xây dựng căn cứ trên Ngưu Khẩu Sơn, tất cả đều nhờ vào lực lượng của Di Lặc giáo. Toàn bộ sơn trại Ngưu Khẩu Sơn có tường thành dài hơn ba dặm, chỉ riêng Khúc Vũ Nghĩa thì không đủ sức làm được chuyện như vậy."
"Hàm Ngưu, trông chừng vị Tuần Kiểm này, trước khi đại chiến kết thúc, không được để hắn rời đi. Một số chuyện sẽ có lúc điều tra ra manh mối, chúng ta cẩn thận một chút sẽ không sai."
Tuần Kiểm Vinh Châu dường như có chút kinh ngạc, tranh cãi đôi lời, liền bị Hàm Ngưu dùng cánh tay kẹp lấy, trực tiếp dẫn đến doanh địa hậu cần.
Ngô Kiệt tiến đến trước mặt Vân Tranh nói: "Vô cùng quỷ dị. Phòng ngự của Ngưu Khẩu Sơn không hề chặt chẽ, điều này không khớp với quân báo từ Lư Châu. Trời đã tối đen, chúng ta cũng không thể quan sát rõ tình hình thực tế bên trong thành lũy Ngưu Khẩu Sơn. Ngày mai một khi phát động công kích, theo lệ thường của Giáp Tử doanh chúng ta, nhất định phải dùng hỏa dược để phá nát trước, sau đó là Phá Giáp chùy và tên nỏ. Sau ba lượt công kích bằng ba loại vũ khí này, một sơn trại không lớn e rằng sẽ không còn mấy người sống sót. Ta không tin một tên lão phỉ nhiều năm như vậy lại không có chút ý thức phòng vệ cơ bản nào."
Vân Tranh nhét văn thư trong tay vào ngực, nói: "Vẫn cứ theo phương thức ban đầu mà tiến hành. Mạng người khác dù có quý giá đến đâu, cũng không bằng tính mạng của anh em chúng ta. Tri phủ Lư Châu đã ban bố lệnh tiễu phỉ, chúng ta cứ thế mà chấp hành thôi. Ngày mai tác chiến, cường độ giao tranh giảm xuống một bậc. Không lấy việc sát thương làm mục đích chính. Đây là mức giới hạn mà chúng ta có thể làm được."
Tiếu Lâm quay đầu nhìn Vân Tranh, hỏi: "Nếu giết nhầm thì sao?"
Vân Tranh lạnh lùng đáp: "Tri phủ Lư Châu, cùng với Mật Điệp ty các ngươi, đều nói trong văn thư rằng Khúc Vũ Nghĩa là đạo tặc. Ta tất nhiên sẽ xem hắn là đạo tặc mà đối đãi khi đại quân khai chiến, không thể có nửa phần qua loa. Ta thà giết nhầm, cũng sẽ không bỏ sót. Nếu có sai, đó cũng là sai lầm của các ngươi. Quân đội từ trước đến nay đều là công cụ giết người. Chúng ta không phán đoán những người bị giết là người tốt hay kẻ xấu. Một đội quân bắt đầu có sự phán đoán riêng của mình, đó mới là bi ai của triều Đại Tống."
Tiếu Lâm bị Vân Tranh nghẹn họng, không nói nên lời. Triều Đại Tống ra sức mong muốn chính là một đội quân không có đầu óc, không biết phán đoán đúng sai, chính nghĩa hay phi nghĩa, chỉ biết anh dũng sát phạt, bán mạng là được. Hiện giờ Vân Tranh nói như vậy, người khác không thể chỉ trích.
Cái gọi là tập kích chính là lợi dụng lúc địch nhân không phòng bị mà tiến hành đả kích mạnh nhất, nhằm giảm bớt phiền phức cho những trận chiến về sau. Quy tắc tác chiến chính là hành động tối đa nhằm bảo toàn bản thân và đả kích kẻ địch.
Đây là quan điểm của Vân Tranh, cho nên quan niệm này của hắn cũng được Giáp Tử doanh kế thừa hoàn toàn. Bọn họ tác chiến không cầu vinh quang, không cầu đẹp mắt, chỉ cần có thể giết chết địch nhân thì đó chính là biện pháp tốt.
Giáp Tử doanh có một loại máy ném đá cỡ nhỏ, một quân sĩ khỏe mạnh cũng có thể mang vác đi. Cỗ máy ném đá nhỏ như vậy đương nhiên không thể ném những bình gốm nặng hai cân đi quá xa. Vân Tranh cũng không trông mong nó có thể ném xa hơn hay cao hơn, chỉ cần có thể ném được một trăm năm mươi bước là đủ.
Những bình gốm bịt kín chứa hỏa dược có uy lực không tồi. Nếu nổ tung trên không trung, những mảnh gốm vỡ vụn sẽ gây ra lực sát thương lớn đối với kẻ địch. Vân Tranh từng thử nghiệm qua gang, thứ đó sau khi bị hỏa dược nổ tung, nhiều khi chỉ trở thành hai ba mảnh...
Sương mù dày đặc bao phủ Ngưu Khẩu trại, đây là một sơn trại nhỏ tĩnh mịch. Bên trong trại không có bất kỳ ai, chỉ có vài con gà sáng sớm đang dạo quanh. Có con gà trống có chút sốt ruột đã nhảy lên chuồng gà, chuẩn bị gáy vang báo sáng.
Dưới chân Vân Tranh nằm ba đại hán mặc áo thô, tuyệt vọng nhìn các quân sĩ Giáp Tử doanh đang cẩn thận sắp đặt từng cỗ máy ném đá cỡ nhỏ tinh xảo bao quanh Ngưu Khẩu trại. Mặc dù bọn họ không biết đây là thứ gì, nhưng dựa vào trực giác, họ cho rằng đây tuyệt đối không phải thứ gì tốt lành.
Bọn họ cùng nhắm mắt lại, không cầu khẩn, cũng không gầm thét, tựa như ba con dê bị trói trên giá, đối mặt đồ tể chỉ biết rơi lệ, chứ không kêu la.
Vân Tranh phất tay, Ngô Kiệt bên cạnh liền phất cờ đỏ. Hơn một trăm bình gốm đen bốc lên hỏa tinh liền bay vào sơn trại không lớn này...
Tiếng sét đánh vang lên, những ngôi nhà trúc yếu ớt kia tựa như đồ chơi trẻ con. Khi tiếng nổ vang lên, chúng lập tức tan tành. Ngọn lửa đỏ sẫm trong chớp mắt liền nuốt chửng sơn trại nhỏ bé, tĩnh mịch này.
Khi ngọn lửa bốc cao ngút trời, quân sĩ Giáp Tử doanh đã dùng cây gỗ lớn húc đổ cổng trại. Các loại âm thanh từ trong trại truyền ra: tiếng gầm thét, tiếng kêu khóc, tiếng kêu thảm thiết và cả tiếng cầu xin.
Ngô Kiệt lại một lần nữa phất cờ. Hơn một trăm cây Phá Giáp chùy được quân sĩ ném lên cao, vẽ thành từng đường cong, bao trùm hướng cổng trại. Những đại hán không có gì che chắn, nhao nhao bị những cây Phá Giáp chùy từ trên trời giáng xuống đóng chặt xuống đất. Tiếng kêu gào thê lương lập tức bao trùm khắp bầu trời trại. Một số hán tử đang tiếp tục chạy về phía trước thì quay đầu bỏ chạy. Những tiếng nổ kinh khủng vừa rồi đã khiến bọn họ hồn xiêu phách lạc, nếu không phải vì mạng sống của chính mình, căn bản sẽ không nghĩ đến chuyện chống cự.
Cổng rốt cục bị phá tan, quân sĩ Giáp Tử doanh nối tiếp nhau tiến vào. Lúc này, cơ bản không còn gặp phải sự chống cự nào. Mãi đến khi đại quân khống chế được cục diện, Vân Tranh mới cùng Ngô Kiệt đi xuống đồi, tiến vào trại.
Khắp nơi là những ngôi nhà trúc đổ nát. Nhiều phụ nữ trần truồng ngẩn ngơ ngồi trong những căn nhà trúc vỡ vụn, ôm chặt lấy con mình không chịu buông tay. Một đại hán bị Phá Giáp chùy xuyên qua vai, ghim chặt xuống đất, duỗi cánh tay còn có thể cử động ra, đột nhiên nắm lấy mắt cá chân Ngô Kiệt. Trong miệng hắn ô ô nha nha nói gì đó, không biết là gì, tựa hồ rất không muốn những quan binh này tiến vào trại.
Vân Tranh cười khổ một tiếng, không tiến thêm nữa. Hắn tìm một chiếc cối xay, ngồi lên trên, chờ đợi kết quả tìm kiếm của quân sĩ. Hắn đã không trông mong có thể tìm thấy số lượng lớn tài bảo từ nơi này.
Nhưng khi Vân Tranh nhìn thấy quân sĩ áp giải một đại hán đến, hắn lập tức bật cười. Nếu không đoán sai, người này hẳn là Khúc Vũ Nghĩa.
Đây là một đại hán cường tráng, mặc dù chỉ mặc độc chiếc quần lót, nhưng toàn thân trên dưới bóng loáng không dính nước, râu quai nón xồm xoàm, lông mày rậm, mắt to. Chỉ xét riêng vẻ ngoài, đây quả là một hảo hán không thể ngăn cản.
"Khúc Vũ Nghĩa?" Vân Tranh đầy hứng thú hỏi một tiếng.
"Ông đây chính là!" Tên kia chưa kịp thở dốc, liền vội vàng chiếm tiện nghi của Vân Tranh.
"Tướng quân, tên này là Tiếu Lâm bắt được từ vách núi phía bắc, suýt chút nữa để hắn chạy thoát." Lương Tiếp dẫn người đến, ôm quyền nói với Vân Tranh, tiện tay liên tục giáng một quyền vào bụng Khúc Vũ Nghĩa. Khúc Vũ Nghĩa bị Lương Tiếp một quyền đánh gục xuống, nước mắt, nước mũi, máu không ngừng chảy ra từ ngũ quan của hắn, thế nhưng trong miệng hắn vẫn ha ha không ngừng, như thể đang cười lớn.
Hai quân sĩ nắm lấy Khúc Vũ Nghĩa, đè hắn xuống đất, chuẩn bị điên cuồng ẩu đả tên đáng ghét này, thì bị Vân Tranh ngăn lại.
Chờ Khúc Vũ Nghĩa lại một lần nữa ngẩng đầu lên, Vân Tranh ngồi xổm xuống hỏi: "Tiền tài ngươi cướp được ở đâu?"
Khúc Vũ Nghĩa một ngụm nước bọt lẫn máu liền bay tới. Vân Tranh đã sớm chuẩn bị, nghiêng người né tránh, lại một lần nữa ngồi xổm xuống hỏi: "Ta không hỏi ân oán giữa ngươi và Tri phủ Lư Châu, thậm chí không hỏi mối quan hệ của ngươi với các bang phái. Ta chỉ muốn biết ngươi đã giấu tài bảo ở đâu. Chỉ cần ngươi nói cho ta, ta sẽ lấy tài bảo rồi lập tức rời đi. Người nơi đây ta cũng không hứng thú mang đi một ai. Nghĩ cho rõ ràng, ngươi muốn tiền tài hay là muốn tính mạng của tất cả mọi người nơi đây?"
"Đồ cẩu quan!" Khúc Vũ Nghĩa cắn răng giận mắng.
Vân Tranh nắm lấy tóc Khúc Vũ Nghĩa nói: "Ta không có bao nhiêu thời gian, tất nhiên ngươi cũng không còn nhiều thời gian. Ngươi chết chắc rồi. Nếu ngươi quan tâm tính mạng của những người khác nơi đây thì nói cho ta, nếu không, người nơi đây không ai sống sót! Tri phủ Lư Châu hiện tại cũng đã mang theo đại đội nhân mã đến đây, chuyện diệt cỏ tận gốc như thế này ngươi cũng không lạ gì."
"Ta hận không thể ăn thịt nuốt da của ngươi..."
Vân Tranh đứng lên, không hỏi Khúc Vũ Nghĩa nữa, nói với Hầu Tử: "Tiền tài của hắn hẳn là giấu ở phía bắc, chính là nơi hắn định chạy trốn. Ngươi dẫn người từ phía bắc chậm rãi lục soát, nhất định sẽ phát hiện manh mối."
Hầu Tử đáp một tiếng liền dẫn người vội vã rời đi.
Tiếu Lâm cùng Lương Tiếp đi tới bên cạnh Vân Tranh, lắc đầu. Nhìn cảnh tượng thảm khốc của Ngưu Khẩu trại, bọn họ dường như rất không đành lòng.
"Người trong trại là vô tội, nhưng Khúc Vũ Nghĩa này tuyệt đối không phải vô tội. Nếu ta không đoán sai, hắn và Tri phủ Lư Châu e rằng đã xảy ra xung đột."
"Điều này thật thú vị. Một tên sơn tặc mà có thể xung đột với Tri phủ, thật nực cười. Thông thường mà nói, có thể có tranh chấp gì chứ? Lương Tiếp, ngươi nói xem." Vân Tranh hỏi Lương Tiếp.
Lương Tiếp há hốc miệng cười ngây ngô đáp: "Hạ quan chỉ biết tiền tài có thể khiến người ta đỏ mắt, thứ này dường như không phân biệt sang hèn."
Vân Tranh cười khà khà, vỗ vai Lương Tiếp nói: "Nói không sai. Ta cũng cảm thấy hắn và Tri phủ có tranh chấp về tiền tài. Ngoài chuyện này ra, bọn họ ngay cả đánh rắm cũng không tới. Có đôi khi, những suy đoán nhàm chán nhất lại càng gần với chân tướng."
"Ta tin tưởng đây nhất định là một khoản tiền tài rất lớn, không phải số tiền nhỏ, phải không Khúc Vũ Nghĩa?"
Khúc Vũ Nghĩa trên đất vẫn hung hăng nhìn chằm chằm Vân Tranh, vặn vẹo thân thể, không biết muốn làm gì.
Vân Tranh nói tiếp: "Khúc Vũ Nghĩa, ngươi là tử sĩ của nhà ai? Hiện giờ thúc thủ chịu trói, sao ngươi còn không tự vận để tận trung với chủ tử? Yên tâm, ta không có ý ��ịnh hỏi ngươi thay ai bán mạng, không còn hứng thú muốn biết. Chẳng qua, một hảo hán từ phố ngói Đông Kinh mà lại chôn vùi nơi sơn trại hoang vu này, quả thực ủy khuất cho ngươi. Dầu bôi trên người ngươi xem ra không hề rẻ nha."
"Ta nhớ, mấy tên bộ hạ của Tào Vinh hình như cũng không xa hoa như ngươi. Thân da thịt này của ngươi được ngươi giữ gìn bóng loáng không dính nước, góc cạnh rõ ràng. Trước kia ngươi là đấu sĩ côn quyền ở phố ngói sao?"
Mỗi con chữ trong chương này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free.