(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 84: Công lúc bất ngờ
Lục Khinh Doanh bước vào Vân gia, lập tức trở thành bà chủ Vân gia. Chỉ là đến đêm khuya, khi đi ngủ, Vân Tranh nhìn thấy Lục Khinh Doanh tràn đầy mong đợi, nhưng lại thấy nàng vẻ mặt ngập ngừng. Vân Tranh thở dài, bèn định tối nay sẽ ngủ chung với đệ đệ một đêm. Cái vẻ "muốn nói còn nghỉ" kia không phải là ngượng ngùng, dù phát âm gần giống nhau nhưng hàm ý lại khác xa.
Chủ yếu là trên mặt Lục Khinh Doanh không hề thấy dấu hiệu của adrenaline đang tiết ra. Nếu mình cưỡng ép, e rằng kết quả cuối cùng sẽ chẳng mấy tốt đẹp. Kẻ biến thái mới thích cưỡng bức.
Cả căn phòng ngập tràn không khí hỉ sự. Nến long phượng đỏ tươi vẫn đang cháy. Nhờ kỹ thuật chế tác tinh xảo của thợ thủ công, chúng đã phân ra bốn ngọn lửa, đây là "song diễm nến", một điềm lành. Hoa Nương cũng chẳng rõ tìm đâu ra rất nhiều hoa tường vi, tỉ mỉ dùng dây buộc từng đôi từng đôi cài lên. Đây chính là "tịnh đế hoa nở", theo lý mà nói thì phải mừng tiền.
Trước giường đặt một bộ đàn hát, sáo trúc nhỏ; trên đó có một chiếc giường sập nhỏ. Bên cạnh bày bốn chiếc ghế xếp nhỏ. Đệm bàn, khăn phủ ghế đều là gấm đỏ lớn. Sau chiếc giường dát vàng là một tấm bình phong lớn bằng gấm thêu mười hai hạt, được điêu khắc từ gỗ lim, trên đó vẽ uyên ương, tùng hạc cát tường tinh xảo.
Xuyên qua tấm màn lụa hồng phấn, hai chiếc gối hình em bé nằm lỳ trên giường. Hình em bé trên gối được làm bằng sứ trông sống động như thật. Đây cũng là Hoa Nương tìm tới, với ngụ ý sớm sinh quý tử.
"Ngủ sớm một chút đi, đây đã là nhà của nàng rồi, cứ tự nhiên một chút." Vân Tranh nói xong, liền kéo cửa phòng ra bước đi. Hoa Nương và Tịch Nhục đang trốn ở ngoài định nghe lén, suýt chút nữa cùng Vân Nhị ngã nhào vào trong.
"Huynh không ngủ với tẩu tử sao?" Vân Nhị lớn tiếng hỏi Vân Đại.
"Tối nay ngủ với đệ!" Vân Đại nói xong, liền nắm tay Vân Nhị đi về phía căn phòng bên trái. Dưới ánh mắt trừng trừng của Hoa Nương và Tịch Nhục, hai người bước vào phòng của Vân Nhị.
"Sau này phòng ta không chứa huynh đâu. Tịch Nhục định chuyển vào ở cùng ta." Vân Nhị lẩm bẩm, rất không tình nguyện trèo lên giường. Vì tình huynh đệ, đành nhường lại nửa giường cho Vân Đại.
Lục Khinh Doanh nhìn theo Vân Đại rời đi với ánh mắt phức tạp. Nàng không ngờ Vân Tranh lại khéo hiểu lòng người đến vậy. Ra đi dứt khoát, không hề dây dưa dài dòng. Điều này khiến nàng vừa cảm kích, lại vừa có chút thất vọng.
Hoa Nương "hừ" một tiếng, rồi kéo Tịch Nhục về phòng mình, để lại toàn bộ căn phòng tân hôn cho chủ tớ Lục Khinh Doanh.
Tiểu Trùng đang lục lọi trên chiếc giường sập nhỏ. Từ phía đông lật ra một quả óc chó, từ phía tây lật ra một nắm táo đỏ lớn. Thậm chí còn lật ra hai đồng tiền nhỏ xíu từ trong chăn. Hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui tìm kiếm kho báu, ch���ng mảy may để tâm đến chuyện bên ngoài.
Lục Khinh Doanh từ sau tấm bình phong thay xong áo ngủ. Tóc rối bời, chân trần dẫm lên tấm thảm mềm mại. Móng chân hồng hồng vẫn là do mẫu thân nàng tự tay dùng cây móng tay kết hợp phèn nhuộm kỹ từ một ngày trước khi xuất giá.
Một nỗi lòng lớn nhất đã được giải tỏa. Lúc này, điều Lục Khinh Doanh muốn làm nhất là đánh một khúc nhạc. Ít nhất còn muốn nói cho Vân Tranh biết rằng, mình cũng không phản đối hôn sự, điều này có chút khó xử. Nhưng nếu xen lẫn trong âm nhạc mà nói ra, thì sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Vân Tranh không hề nghe thấy Lục Khinh Doanh gảy khúc "Tương Kiến Hoan" kia. Hắn đã ngủ thiếp đi, ngủ rất say...
Mỗi ngày của mọi nhà đều bắt đầu từ sáng sớm, Vân gia cũng không ngoại lệ. Lục Khinh Doanh rất không quen ăn cơm trước mặt bao người, nhưng thấy Vân Tranh dường như chẳng có gì bất thường, nàng cũng tự nhiên thoải mái từng miếng ăn bánh bao, từng ngụm uống cháo loãng. Người nhìn Lục Khinh Doanh kiêu ngạo nhất chính là Vân Nhị. Từ khi hắn ngồi vào bàn, bất kể là húp cháo hay ăn bánh bao, ánh mắt đều chưa từng rời khỏi Lục Khinh Doanh.
Thấy điểm tâm sắp ăn xong, Vân Nhị mới đột nhiên hỏi: "Tẩu tử sẽ không rời khỏi nhà ta chứ? Nếu muốn đi, tốt nhất báo trước với chúng ta một tiếng, đừng đột nhiên biến mất."
Lục Khinh Doanh nhìn mọi người xung quanh một lượt, lắc đầu nói: "Sau này nơi đây chính là nhà của ta, ta sẽ không đi đâu cả."
Vân Nhị gật đầu một cái nói: "Ta nhớ kỹ lời này của tẩu tử, sẽ không quên đâu."
Nói xong liền nuốt trọn ngụm cháo loãng cuối cùng, rồi nhanh nhẹn đi tìm con rắn giữ nhà. Cũng chẳng biết con rắn ngốc này có bắt được chuột không, nếu không bắt được thì còn cần Tịch Nhục đi cho ăn nữa.
Vân Đại và Lục Khinh Doanh bước vào căn phòng tân hôn. Tiểu Trùng bưng trà lên, rồi lui xuống, đồng thời đóng cửa lại. Đây là lúc hai người đúng nghĩa ở riêng.
"Phu quân, tối qua Khinh Doanh tùy hứng, chàng đừng nuông chiều thiếp quá."
"Chờ đến một ngày nàng coi sự nuông chiều này là điều hiển nhiên, ta tự nhiên sẽ dọn về ở cùng nàng. Nếu không, đối với cả hai chúng ta đều chẳng có lợi lộc gì. Vân Nhị nói rất đúng, người mà Vân gia cần nhất định phải là người trong nhà, không phải chỉ thông qua một tờ hôn ước là có thể trở thành người Vân gia được, điểm này chúng ta rất kén chọn và sàng lọc."
"Đúng vậy, nên là như vậy. Nhị đệ dường như rất thông minh, phu quân, so với chàng thì sao?"
"Hắn đúng là một yêu nghiệt. Trời mới biết trong cái đầu nhỏ của hắn chứa đựng những ý tưởng gì. Hắn từ nhỏ đã trải qua rất nhiều cay đắng, những chuyện cũ này hắn không cho phép ta nói ra ngoài, nàng cũng đừng nên nói ra. Chuyện của Vân gia trước kia không thể hỏi, chúng ta cũng không nói rõ ràng được, tóm lại vô cùng quỷ dị, nàng cứ rõ là được."
"Thiếp thân kỳ thực đã biết vì sao chàng nhất định phải thành thân. Chàng thật ra là muốn cho gia đình thêm phần trọn vẹn. Trước khi thiếp thân gả về, đã tự tìm hiểu một chút, mong phu quân đừng trách."
Vân Tranh không nhịn được bật cười. Vỗ vỗ bàn tay nhỏ trắng nõn của Lục Khinh Doanh nói: "Ta không tính là người tốt, nàng đừng nên quá thất vọng là được."
Lục Khinh Doanh trở tay nắm chặt tay Vân Tranh, khúc khích cười nói: "Đúng l�� không tính là người tốt, nhưng Khinh Doanh cũng chẳng phải người tốt. Những chuyện phu quân làm, mỗi một việc đều khiến người ta say mê. Trù tính mưu kế, quyết thắng ngàn dặm, lấy lực đánh lực, nhìn thấu tình thế chuẩn xác, thiếp thân vô cùng khâm phục. Chẳng qua thiếp thân phát hiện, chàng thường sau khi đắc thắng lại không quá chú ý đến việc sắp xếp sau đó. Bất kể là việc cướp Nguyên Sơn, hay người Thổ Phiên, hoặc là chuyện Thừa Yên quan lần này. Phu quân vì sao không tận dụng triệt để ưu thế của mình? Ép khô lợi nhuận trong đó mới là đạo của mưu sĩ chứ?"
Vân Tranh rút tay khỏi tay Lục Khinh Doanh, véo nhẹ mũi Lục Khinh Doanh, cười nói: "Nàng ngốc ạ, trên đời này điều tối kỵ nhất chính là một người chiếm trọn tất cả lợi ích trên thế gian. Đại Diễn chi số còn có "số một" chạy thoát, trời vẫn còn chưa hoàn thiện, không phải một tiểu nữ tử như nàng có thể hiểu được đâu.
Vào thời viễn cổ, chúng ta còn chưa biết trồng hoa màu. Hoa màu đều tự mình mọc lên từ đất. Tác dụng của đất đai chính là để hoa màu tự mọc. Còn ai đi thu hoạch thì cũng không quan trọng, bất kể là người ăn hết hay bị dã thú ăn hết đều không sao cả.
Việc ta cần làm bây giờ là làm thật lớn. Diệt cướp Nguyên Sơn, huyện Đậu Sa được lợi; phủ Thành Đô được lợi; hủy diệt Hùng Ưng bộ của Thổ Phiên, Mạc Đạt và những người khác được lợi; Đại Tống được lợi; xử lý Trương Cát, Lục gia, Hoàng gia, Trịnh gia của nàng đều được lợi. Nàng xem, những công lao này kỳ thực đều không hề uổng phí. Chỉ có để tất cả mọi người cùng đạt được lợi ích, giấu ta vào nơi sâu nhất, ta mới có thể không ngừng tạo ra những chuyện thần kỳ. Cứ như vậy, tất cả mọi người đều có thể có được lợi ích. Đương nhiên, Vân gia trong vỏn vẹn hơn hai năm đã tích lũy được số lượng lớn tiền tài và nhân mạch, đây chính là lợi ích mà ta đạt được.
Cái gọi là "đại tượng vô hình, đại âm hi thanh" chính là đạo lý này. Nương tử, nàng vẫn nên vứt bỏ những chuyện kỳ quái và suy nghĩ ấy ra khỏi lòng đi. Đã là chuyện quá khứ rồi, nhắc lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Việc ta cần làm bây giờ là làm sao để thuận lợi tốt nghiệp dưới sự chỉ dẫn của tiên sinh Bành Lễ. Sau đó xong xuôi thì đi Đông Kinh Biện Lương tham gia khoa cử, thử đạt được một cái danh hiệu sĩ phu rồi trở về. Sau đó chúng ta cứ đến nơi thoải mái nhất mà sống hết cuộc đời này là được rồi."
Lục Khinh Doanh che miệng cười nói: "Thật đúng là một người chẳng có chí lớn!"
"Ai nói ta không có chí lớn trong lòng chứ? Hai chúng ta nhất định phải tạo ra một chủng tộc khổng lồ. Con cái ít nhất cũng phải sinh đến mười đứa, tốt nhất là có thể xếp từ Vân Nhất đến Vân Thập Bát."
Lục Khinh Doanh đỏ mặt, "xì" một tiếng với Vân Tranh. Đứng dậy định rời đi, lại bị Vân Tranh kéo lại, mạnh mẽ ôm vào lòng. Nhìn thấy đôi môi đỏ mọng kia, liền hôn mạnh một cái...
"Thiên Lôi dẫn địa hỏa" cũng không hơn thế này. Tối qua chẳng làm gì cả, nhưng hôm nay giữa ban ngày, hai người lại quấn quýt lấy nhau nồng nhiệt. Rất tự nhiên xé bỏ quần áo, r��i sau đó...
Đợi đến khi mây tan mưa tạnh, Lục Khinh Doanh mặt đỏ ửng, cầm chăn che khuất thân thể tuyệt đẹp của mình. Nhìn lên nóc giường sập nhỏ, nàng cố gắng nhớ lại rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Rõ ràng đã nói là chờ đến khi tình cảm thuận theo tự nhiên, nước sữa hòa quyện mới tiến hành đại lễ vợ chồng. Sao bây giờ lại xảy ra chuyện khó xử thế này?
"Đừng nghĩ nữa, nghĩ chuyện khác đi. Hôm qua nàng mệt rã rời, khi đó làm chuyện như vậy tất nhiên sẽ như nhai sáp nến. Không giống bây giờ, ngủ một đêm dưỡng đủ tinh thần, nàng lại còn ăn rất nhiều cơm..."
"Ta cắn chết chàng!" Lục Khinh Doanh như một con hổ cái nổi điên. Vén chăn lên, vừa định cắn chết Vân Tranh, nàng quên mất trên người mình không một mảnh vải. Kiểu đánh lộn thế này chỉ có thể khơi dậy thú tính của Vân Tranh, thế là...
Rất lâu sau, tiếng thở dốc của Lục Khinh Doanh mới dần trở nên bình tĩnh. Vân Tranh quả thực đầy mình thương tích. Khắp người đều là dấu răng, đặc biệt là trên vai dấu răng dày đặc nhất.
Hoa Nương bĩu môi đi qua cửa phòng tân hôn của Vân Tranh. Tịch Nhục thì đuổi tất cả gia nhân trong nhà ra hậu viện. Vân Nhị ôm Vân Tam Cổ giả vờ ngủ, nhưng hai cái lỗ tai lại vểnh rất dài.
"Phu quân, đã đến xế chiều rồi, chúng ta có nên rời giường không? Nếu không sẽ bị người ta cười chết mất."
"Rời giường ư? Vì sao? Trong thời gian tân hôn, chỉ có kẻ ngu xuẩn mới rời khỏi giường. Đợi ta lại trêu chọc nàng!"
Hai người nán lại trong phòng ngủ hơn một ngày, thật sự đói không chịu nổi. Lục Khinh Doanh nhất định phải đợi đến trời tối mới dám ra khỏi nhà. Đối mặt với ánh mắt kỳ lạ của cả nhà, Lục Khinh Doanh thật sự không thể nào làm ra vẻ tự nhiên được. Ngược lại Vân Tranh vẫn giữ bộ dạng bình thản như thường. Ngoại trừ vẻ uể oải rệu rã ra, thì hầu như không khác gì ngày thường.
Đây chính là tinh túy của chiến thuật "xuất kỳ bất ý, công kỳ vô bị" (xuất hiện bất ngờ, đánh vào chỗ không phòng bị). Làm tê liệt quân địch, cuối cùng thừa thắng xông lên bắt sống địch nhân. Chính là bí quyết bất truyền của Vân Đại. Sống là phải có chút trí tuệ. Chuyện bi thảm như khổ sở chờ đợi nữ nhân yêu mình, Vân Tranh không cho rằng nên xảy ra với bản thân.
Công sức biên dịch chương này, xin ghi nhận và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.