Triệu Trăn bình ổn lại lòng mình, rồi lên tiếng hỏi: "Thanh Viễn đạo trưởng, khi Mục tiểu lang bị bắt, có ai hô ra thân phận của hắn không?"

Thanh Viễn đạo trưởng lắc đầu nói: "Chuyện đó thì bần đạo không rõ."

Triệu Trăn nói với Yến Thanh: "Tiểu Ất, ngươi đi tìm hiểu tin tức." Yến Thanh đáp lời rồi định đi, nhưng Kiều Đạo Thanh khoát tay nói: "Không cần, ta sẽ viết một bức thư tay, nhờ người đưa đến. Bần đạo ở Tiết Độ Nha Môn còn có chút quen biết, tuy không thể đảm bảo cứu Mục tiểu lang ra ngay lập tức, nhưng ít ra cũng có thể tìm hiểu rõ ngọn ngành." Hắn vừa nói vừa nhanh chóng viết một phong thư, rồi giao cho Thanh Viễn, dặn dò: "Ngươi mau đi dò hỏi!"

Thanh Viễn không dám nói nhiều, vội vã đi ngay. Kiều Đạo Thanh liền nói với Triệu Trăn: "Điện hạ không cần sốt ruột, chỉ cần ngồi chờ là được rồi."

Triệu Trăn đáp lời, sau đó hiếu kỳ hỏi: "Sư thúc bói toán cũng có thể chuẩn xác như vậy sao?"

Kiều Đạo Thanh cười ha ha, nói: "Nếu là như vậy, thế thì Kiều mỗ đã thành thần tiên rồi, làm sao Điện hạ còn có thể gặp được chứ." Sau đó lại giải thích: "Chỉ khi trong lòng Kiều mỗ có chuyện cần ghi nhớ, mới có thể có cảm ứng. Nhưng chính là như thế, mười quẻ thì chỉ có ba quẻ ứng nghiệm. Mỗi khi bói một quẻ, Kiều mỗ sẽ hao tổn từ một đến ba tháng tuổi thọ. Chuyện này còn chưa kể, nếu là việc liên quan đến thiên cơ, thì sự hao tổn sẽ tính bằng năm."

Triệu Trăn nghe đến đó, không khỏi thân thiết nói: "Vậy sư thúc đừng có việc gì quan trọng, thì đừng bói nữa."

Kiều Đạo Thanh cười nói: "Bần đạo mới gặp Điện hạ, há lại có đạo lý nào mà không biểu diễn một chút bản lĩnh chứ."

Triệu Trăn không nghĩ tới Kiều Đạo Thanh lại nói như vậy, không khỏi ngẩn người, sau đó mấy người đồng loạt cười lớn.

Lúc này, hai tiểu đạo đồng bưng mì chay đi vào. Kiều Đạo Thanh nói: "Nơi này không có gì món ngon, xin dùng tạm chút điểm tâm." Triệu Trăn và những người khác cũng không khách khí, liền bưng lên ăn ngấu nghiến. Trong khi Triệu Trăn ăn mì, Kiều Đạo Thanh lặng lẽ quan sát, phát hiện Triệu Trăn tuy rằng ăn nhanh, nhưng vẫn giữ được lễ nghi cần có. Ông không khỏi âm thầm gật đầu, điều này cho thấy Triệu Trăn dù thân ở trong quân, không hề tách biệt với các tướng sĩ, nhưng vẫn giữ vững thân phận hoàng gia của mình. Một nhân vật như vậy, sau này chắc chắn thành đại sự.

Không bao lâu sau khi mọi người ăn mì xong, Thanh Viễn vội vã trở về, liền nói với Kiều Đạo Thanh: "Quán chủ, ta đã nghe ng��ng rõ ràng. Bọn họ cũng không có ai biết thân phận của tiểu lang. Nhưng cái tên Diêu Côi kia trong bóng tối đã dùng tiền hối lộ Lưu Diên Thọ, nay hắn bị tiểu lang đánh chết, tiểu lang lại mang theo một túi tài vật trên người. Lưu Diên Thọ muốn định tiểu lang vào tội chết, để có thể nuốt trọn số tài vật này. Vì thế, hắn mới ra tay đánh đập, đánh tiểu lang bất tỉnh, rồi cầm tay ấn dấu vân tay, đưa vào tử lao."

Triệu Trăn cau mày nói: "Lẽ nào có cái lý đó! Lưu Diên Thọ bất quá là quan thuộc Tổng Quản Phủ, sao hắn dám tự tiện phán quyết!"

Kiều Đạo Thanh giải thích: "Điện hạ có điều không biết, Lưu Đô Viện, với danh nghĩa Tiết độ sứ, quản lý một đội binh mã ở Tương Châu, vốn dĩ chỉ là để trấn an Lưu Diên Khánh. Dù sao trong ba huynh đệ bọn họ, chỉ có Lưu Diên Khánh có quân công lớn nhất, còn Lưu Diên Chiếu chỉ là kế thừa chức quan của cha mà thôi, ỷ có công danh tiến sĩ nên mới được triều đình tín nhiệm. Binh mã Tương Châu, trên thực tế còn chưa đủ một doanh. Khi quân Kim xuôi nam, Tri châu Tương Châu cùng ba trong bốn vị Thống lĩnh binh mã đều bỏ chạy. Lưu Diên Chiếu tự mình tổ chức nhân mã, phân công tướng lĩnh, lúc này mới bảo vệ được Tương Châu. Sau khi tân đế lên ngôi, liền phong Lưu Diên Chiếu làm Tiết độ An phủ sứ kiêm Tổng quản binh mã Tương Châu, thừa nhận địa vị bốn vị Thống lĩnh binh mã do Lưu Diên Chiếu tự phong, lại ủy nhiệm Lưu Diên Thọ làm Tư phán quan kiêm Tri châu Tương Châu thuộc Tổng quản binh mã Tương Châu. Đương nhiên, đây cũng là do Lưu Diên Chiếu tiến cử. Lưu Diên Chiếu tuy một lòng trung thành, nhưng cũng rất có tư tâm, hết sức bảo vệ gia tộc. Lưu Diên Khánh bị biếm, chết giữa đường, Lưu gia liền không còn địa vị tướng môn đệ nhất cấm quân Đại Tống. Lưu Diên Chiếu một lòng muốn khôi phục địa vị của Lưu gia, nên mới tiến cử đệ đệ hắn, cùng hắn cùng cai quản Tương Châu."

Triệu Trăn cười lạnh nói: "Lưu Diên Khánh có thể khiến Lưu gia trở thành tướng môn đệ nhất cấm quân, bất quá cũng chỉ vì nịnh bợ Đồng Quan mà thôi. Lẽ nào Lưu gia bọn họ thật sự mạnh hơn Ba cửa Gia, Diêu, Chiết và Năm đại gia Hồ, Dương, Cao, Trịnh, Tào sao!"

Kiều Đạo Thanh nói: "Lưu gia khẳng định không bằng tám đại tướng môn mà Điện hạ nhắc đến. Nhưng hiện tại ở Tương Châu, nhà bọn họ lại một lời nói che cả trời, căn bản không cần chờ Hình Bộ đồng ý. Hắn không ra tay ngay lập tức, không phải vì Mục tiểu lang khiến hắn kiêng dè gì, mà vì hắn hoàn toàn không để chuyện đó vào mắt."

Triệu Trăn nhíu mày, liền nói với Thanh Viễn: "Thanh Viễn đạo trưởng, ngươi đã dò hỏi từ ai? Có thể thông qua người đó mà đi cửa sau không?"

Thanh Viễn lắc đầu nói: "Không thể, người kia là một bộ khoái gác trạm của Tri Phủ Nha Môn, cùng ta là đồng hương. Hắn vì tình đồng hương nên mới nói với ta, nhưng muốn tìm hắn đi cửa sau thì không thể được."

Triệu Trăn lông mày không khỏi nhíu chặt hơn nữa, cuối cùng trầm giọng nói: "Tiểu Ất ca, cầm lấy danh thiếp của ta, đến Tổng Quản Phủ Nha Môn một chuyến, cứ nói tiểu lang kia là bộ hạ của ta, bảo bọn họ thả người."

"Không thể!" Kiều Đạo Thanh trầm giọng nói: "Lưu Diên Chiếu nghe lệnh tân đế, đối với Điện hạ ắt sẽ không quá tôn kính. Nếu Điện hạ có binh mã ở đây, hắn còn có thể thành thật một chút. Hiện tại biết Điện hạ không có lực lượng áp chế hắn, hắn chỉ có thể thể hiện thái độ cứng rắn. Nếu Yến tiểu ca đi đến đó, không chỉ không cứu được người, mà còn có thể khiến Lưu Diên Chiếu trực tiếp hạ lệnh giết Mục tiểu lang."

Triệu Trăn không khỏi dậm chân nói: "Vậy chúng ta nên làm gì đây? Cũng không thể nhìn Mục tiểu lang chết ở đây được chứ."

Kiều Đạo Thanh thở dài một tiếng, nói: "Vậy thế này đi, ta sẽ đến Tiết Độ Sứ Nha Môn một chuyến, chỉ nói Mục tiểu lang là người có quan hệ với ta, rồi đưa chút tiền cho Lưu Diên Thọ, xem có thể cứu Mục tiểu lang ra không."

Triệu Trăn vội vàng chắp tay nói: "Vậy thì phiền sư thúc." Kiều Đạo Thanh khoát tay nói: "Chuyện này không liên quan gì đến cháu. Hắn thường xuyên đến thăm ta, nếu ta không thể bảo vệ hắn được chu toàn, sau này làm sao gặp mặt lão hữu kia của ta chứ." Nói xong, ông liền gọi hai đạo đồng lại, thay đổi y phục, sau đó ra khỏi quán đi ngay.

Triệu Trăn ba người bọn họ ở đây ngồi đợi, mãi đến tối mịt, Kiều Đạo Thanh cũng không thấy trở về. Ba người bụng đều đói cồn cào. Dương Chí liền nói với Triệu Trăn: "Đại công tử, chúng ta nếu ở trong đạo quán này ăn, e rằng vẫn là thức ăn chay. Lúc ta đến, thấy bên kia con đường có một quán ăn nhỏ bán cả rượu thịt. Không bằng chúng ta đến đó ăn chút gì rồi quay về."

Triệu Trăn cũng gật đầu nói: "Vừa hay, cái món mì chay kia quả thực quá khó ăn. Chúng ta vẫn nên ra ngoài tìm quán khác." Vừa nãy hắn rảnh rỗi không có việc gì, trò chuyện với tiểu đạo đồng mới biết, người trong quán đều đi gần hết, người nấu cơm cũng không có ở đó, món mì vừa rồi là do một đạo nhân bình thường nấu. Triệu Trăn dù sao cũng đã quen ăn uống ngon miệng, thực sự không chịu nổi món đó. Tuy rằng có thể ăn, nhưng nếu có thể không ăn, thì vẫn không ăn thì hơn.

Thế là ba người liền ra khỏi Long Hữu quán, chỉ là khi ra khỏi quán mới phát hiện, quán ăn nhỏ kia đã đóng cửa. Dương Chí khó xử nói: "Giờ phải làm sao đây?"

Triệu Trăn nhìn quanh, chỉ vào một tửu lầu đối diện, nói: "Dứt khoát đến đó ăn, ăn xong rồi quay về."

Ngay sau đó, ba người liền vào tửu lầu. Bọn họ cũng không vào nhã gian, liền ngồi xuống trong đại sảnh, gọi ít rượu thịt rồi bắt đầu ăn. Đang ăn, một công tử áo gấm dẫn theo mười mấy tên thủ hạ, cùng hai người ăn mặc như thương nhân bước vào. Vị chưởng quỹ kia vội vàng ra đón, nói: "Công tử sao lại đến đây?"

Vị cẩm y công tử kia lên tiếng: "Phòng riêng ta đã dặn giữ lại còn đó chứ?"

Chưởng quỹ cười nói: "Tự nhiên vẫn còn, nào ai dám tranh phòng riêng của ngài chứ." Vị công tử kia gật đầu, khoát tay nói: "Dẫn đường." Lập tức, chưởng quỹ liền dẫn bọn họ lên tầng hai, đi về phía phòng riêng.

Yến Thanh liên tục nhìn chằm chằm vào những người này. Sau khi thấy bọn họ lên lầu hai, lúc này mới kéo một tiểu nhị lại hỏi: "Tiểu nhị ca, vừa nãy vị công tử kia là ai vậy?"

Tiểu nhị làm ra vẻ kinh ngạc nói: "Khách nhân sao lại không nhận ra chứ? Đó là trưởng công tử Lưu Tồn của tân nhiệm Tri châu Tương Châu, Lưu đại nhân. Cũng là người đứng đầu trong 'Ngũ Tử Lưu gia' của Tương Châu chúng ta."

Triệu Trăn có chút ngạc nhiên hỏi: "Ngũ Tử Lưu gia? Là những ngũ tử nào vậy?"

"Tự nhiên là Đại công tử Lưu Đường của Tiết độ sứ tướng công, Nhị công tử Lưu Bình, và Đại công tử Lưu Tồn của Tri châu lão công tử, cùng..." Giọng nói tiểu nh�� nhỏ dần, liền nghe trên lầu chưởng quỹ gọi lớn: "Lý Nhị còn không lên đây!" Tiểu nhị kia lẩm bẩm xin lỗi, vội vã chạy lên lầu.

Dương Chí lúc này liền nói với Yến Thanh: "Tiểu Ất, ngươi nhận ra vị công tử kia?"

Yến Thanh lắc đầu nói: "Ta không nhận ra hắn, nhưng lại nhận ra vị thương nhân râu cá trê bên cạnh hắn. Hắn là cao thủ của người Kim, tên là Ngạc Lễ Hiệp. Khi chúng ta ký kết minh ước với người Kim, hắn từng hai lần đến nước Liêu dò la tin tức. Ta và hắn từng gặp nhau một lần ở kinh thành. Bất quá, lúc ấy hắn mang tin tức từ nước Liêu trở về, thân phận bị bại lộ, không có cải trang, còn ta thì đã dịch dung. Vì thế, ta nhận ra hắn, nhưng hắn lại không nhận ra ta."

Dương Chí đôi mắt đột nhiên trợn lớn, kêu lên: "Lưu gia cấu kết..." Những lời sau hắn không nói ra nữa, đột nhiên nghĩ tới đây là tửu lầu đông người, tai mắt lẫn lộn, vội vàng im bặt. Nhưng vẫn nghiến răng nghiến lợi nói: "Thứ gian tặc tốt!" Rồi mạnh mẽ đập một quyền lên bàn.

Triệu Trăn sắc mặt cũng khó nhìn, nói: "Chưa hẳn là cả Lưu gia, có lẽ Lưu Diên Thọ cũng không rõ ngọn ngành."

Yến Thanh suy nghĩ một chút, nói: "Không bằng ta lên lầu dò xét tin tức?"

Triệu Trăn lo lắng hỏi: "Ngươi với hắn so, ai có võ công nhỉnh hơn chút?"

Yến Thanh lập tức hiểu rõ ý Triệu Trăn, liền nói: "Nếu bàn về quyền cước, hai chúng ta kẻ tám lạng người nửa cân, không ai mạnh hơn ai. Nếu bàn về binh khí, khi không có bảo đao, ta giao đấu với hắn đã thua Ngũ Hành Luân của hắn. Nhưng khinh công của ta thì lại hơn hẳn hắn."

Triệu Trăn lúc này mới yên tâm, nói: "Vậy ngươi lên, nhất định phải cẩn thận, đừng kinh động đến hắn."

Yến Thanh mỉm cười gật đầu, liền từ trong ngực lấy ra một chiếc mặt nạ mỏng, áp lên mặt, vừa vặn khớp với khuôn mặt. Chỉ trong chớp mắt, hắn liền biến thành người khác. Sau đó đứng dậy đi ra ngoài.

Triệu Trăn hiện tại không còn tâm trạng ăn uống nữa, liền thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên lầu. Dương Chí thì vẫn ăn ngấu nghiến. Hắn biết nếu Yến Thanh thất thủ, e rằng sẽ phải đánh nhau, mà nơi này là địa bàn của Lưu gia, đánh nhau ở đây không phải chuyện nhỏ. Hiện giờ vẫn nên tích trữ đủ khí lực trước thì hơn.

Thời gian chầm chậm trôi qua, đột nhiên dưới lầu vang lên một tiếng kêu sợ hãi chói tai, sau đó một trận tiếng mắng chửi vang lên. Triệu Trăn cùng Dương Chí hai người đồng thời đứng lên, bước nhanh đến cửa cầu thang. Chỉ là chưa kịp bước lên, tiểu nhị vừa nãy trò chuyện với bọn họ liền chạy xuống, đầu đầy mồ hôi, xua tay luôn miệng nói: "Không có chuyện gì, không có chuyện gì, mọi người đừng lên, phía trên này đã được quý khách bao hết rồi."

Giọng nói hắn nhỏ dần, trên lầu lại là một tiếng rít gào. Dương Chí không nói hai lời, giơ tay đẩy tiểu nhị kia ra, nhanh chân đi lên lầu. Triệu Trăn theo sát phía sau. Những thực khách khác thấy có náo nhiệt hay, lập tức cũng đều đi theo.

Trên lầu chỉ có một phòng nhỏ có khách. Hiện tại cửa phòng riêng đang mở lớn, một nữ kỹ ngã ngồi trước cửa, sợ hãi nhìn vào bên trong bao gian. Một đại hán không lông mày, là một trong hai vị khách mà Lưu Tồn đang tiếp, đang cầm một vật gì đó đứng ở cửa, miệng lẩm bẩm không biết đang nói gì. Ngạc Lễ Hiệp râu cá trê sắc mặt khó coi kéo hắn lại. Lưu Tồn cùng mấy người khác cũng đều đứng ở một bên, vẻ mặt lúng túng.

Dương Chí vừa xông lên, một tên bộ hạ của Lưu Tồn liền nhìn thấy trước tiên, không khỏi bực bội nói: "Trần chưởng quỹ, chuyện gì thế này? Công tử nhà ta chẳng phải đã bao trọn lầu trên rồi sao? Ai cho phép bọn họ lên đây?"

Vị chưởng quỹ kia hiện tại toàn thân toát mồ hôi, vội vàng xin lỗi, sau đó nói với Dương Chí: "Vị khách nhân này, nơi này không phải chỗ ngươi có thể quản, mau xuống dưới đi." Vừa nói liền đến đẩy Dương Chí. Chỉ là hắn dùng hết sức lực, cũng không đẩy được một li. Dương Chí liền đứng vững như cây cọc.

Triệu Trăn tiến lên một bước, nói: "Chúng ta chỉ muốn biết, nơi này đang làm gì? Có phải đang giết người không?"

Lưu Tồn nghe nói như thế, mạnh mẽ quay đầu nhìn về phía Triệu Trăn, âm trầm nói: "Nơi này làm gì không liên quan gì đến ngươi, còn không cút đi!"

Triệu Trăn bình tĩnh nói: "Ta vốn dĩ cũng muốn không liên quan gì đến ta, chỉ là Lưu đại công tử có thể giải thích xem những lời hắn đang lẩm bẩm là gì không? Bên ngoài lại có quan quân đang ở đó, không bằng gọi mấy người vào đây nghe hắn nói xem, ta nghĩ hẳn phải có người có thể hiểu chứ?"

Lưu Tồn trong mắt đột nhiên hiện lên sát ý, liền nhìn về phía Triệu Trăn. Vào lúc này, Ngạc Lễ Hiệp đột nhiên lên tiếng: "Bằng hữu của ta đây là người Khiết Đan, vừa nãy cô nương này nhắc đến Đại Liêu, trong lời lẽ có phần không cung kính. Bằng hữu của ta đây đau lòng thân thế, cho nên mới đẩy cô nương này một cái. Không ngờ cô nương này lại càng mắng chửi loạn xạ là cẩu Liêu hồ lợn. Bằng hữu của ta đây lúc này mới nổi nóng, rút đao ra. Nhưng mọi người đều thấy, chúng ta đều đang ngăn cản, không hề làm cô nương này bị thương một chút nào. Đã làm kinh động chư vị, quả thật không phải phép, mong mọi người thứ lỗi." Nói xong, hắn liền chắp tay vái chào mọi người trên lầu, nói: "Ta xin thay bằng hữu của ta tạ lỗi với mọi người."

Ngạc Lễ Hiệp hoàn toàn là giọng Tấn Dương, nói vô cùng thuần thục, người ngoài một chút cũng không nghe ra điều gì bất thường. Thêm vào thái độ kính cẩn của hắn, liền khiến mọi người đang căm tức lập tức tan đi. Nếu không phải Triệu Trăn và Dương Chí đều biết thân phận của hắn, thật sự đã bị hắn lừa qua rồi.

Triệu Trăn vừa định nói nữa để vạch trần hắn, một viên đá nhỏ bay đến, đập vào cánh tay hắn. Triệu Trăn trong lòng hơi động, nhìn về phía nơi cục đá bay đến, liền thấy Yến Thanh đã dịch dung đang đứng ngoài đám đông, nháy mắt với hắn. Triệu Trăn liền nói: "Đã như vậy, vậy còn xin Lưu công tử quản lý bằng hữu của mình. Dù sao cũng là ở tửu lầu, ồn ào không được hay ho gì, mọi người đều bất tiện."

Lưu Tồn hiện tại cũng đã tỉnh ngộ, biết không thể động thủ trước mặt mọi người, liền nói: "Người đâu, đưa cô nương này về, cho nàng mười lạng bạc coi như xin lỗi." Sau đó lại nói với mọi người: "Chuyện vừa rồi là do kẻ hèn không phải, xin bồi tội ở đây. Ngày hôm nay, mọi nợ nần rượu món của mọi người tại 'Vân Lầu' này đều tính lên người ta, coi như ta mời mọi người, xem như tạ lỗi."

Mọi người đồng loạt hoan hô, rồi đều tản đi. Triệu Trăn nhìn thấy Yến Thanh vừa đi xuống, vừa làm thủ thế với hắn, liền tiến lên một bước, đẩy người của Lưu Tồn ra, trầm giọng nói: "Cô nương này, hay là để chúng ta đưa nàng trở về đi."

Bản dịch ưu việt này được phát hành độc quyền trên nền tảng Truyen.free.