Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 189: Sơn Đông Tín quân trình diện

Dương Chí nhìn về phía quân doanh phía trước, không khỏi thở dài một hơi. Suốt chặng đường đi, hắn chẳng biết đã tốn bao nhiêu tâm sức, mới vòng qua sự phong tỏa của quân Ngụy Tề, từ Hoạt Châu vượt Hoàng Hà, chuyển đường từ địa phận Sơn Đông tiến vào Bác Châu. Mặc dù nơi đây còn rất xa so với Cao ��ường Châu, một nhánh quân đột nhiên xuất hiện, lại giương cờ hiệu Tín quân khiến hắn khó mà giải thích rõ lai lịch. Tuy nhiên, Dương Chí cũng biết, bất kể là quân Tề của Lưu Dự hay binh Kim xuôi nam, đều không thể giả mạo Tín quân, vậy nên đây chỉ có thể là nhân mã của chính mình.

Dương Chí liền lẩm bẩm một tiếng: "Mẹ kiếp, xem ra sau khi ta và Điện hạ rời đi, Lư tiên sinh cũng chiêu mộ tân binh." Nói xong, hắn liền sải bước nhanh về phía quân doanh đối diện. Thấy khoảng cách đã gần, vèo vèo vèo, ba mũi tên bay xuống, ghim dưới chân hắn. Kèm theo đó có người lớn tiếng kêu lên: "Kẻ đến không được tiến thêm nữa!"

Dương Chí liền đứng yên tại chỗ, kêu to: "Trong đại doanh các ngươi là vị tướng quân nào đang thống lĩnh? Xin mời người ấy ra gặp mặt một lần?"

"Á chà chà!" Trong doanh trại có người hung hăng mắng một tiếng: "Tiểu tặc, ngươi là thứ gì mà dám nói lời ngông cuồng như vậy? Trong doanh trại sao lại có người rảnh rỗi để ý tới ngươi!"

Dương Chí thầm mắng những kẻ này khốn nạn, nhưng lúc này không tiện nổi giận, đành nén khí nói: "Ta là Dương Chí Quan Tây, ngươi cứ việc báo lại, bọn họ tự nhiên sẽ biết."

Binh lính bên trong không đáp lời nữa, một lát sau, một binh sĩ liền bò lên trên hàng rào doanh trại, nhìn về phía Dương Chí. Có lẽ thấy không rõ lắm, liền kêu lên: "Ngươi hạ mũ che mặt xuống, cho chúng ta nhìn rõ mặt ngươi."

Dương Chí bất đắc dĩ, đành phải tháo mũ che mặt xuống. Vừa lộ mặt, đối diện đã có tiếng kêu lớn: "Ối chà, quả nhiên là Dương tướng quân!" Sau đó, cửa doanh mở ra, người bên trong liền ra đón, vừa đi vừa kêu: "Dương tướng quân, sao ngài lại ở đây vậy?"

Dương Chí thoạt đầu còn khó hiểu, nhưng khi nhìn rõ người đến, không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Ngươi là Tiểu Ngũ!" Người này là một trong số bộ hạ của hắn khi còn ở Đào Hoa Sơn, không ngờ lại gặp ở đây.

Tiểu Ngũ cười ha hả nói: "Nhanh, mau vào!" Kéo Dương Chí tiến vào đại doanh, nói: "Đằng đại nhân đang ở trong đại trướng đó, ta sẽ đưa ngài đến đó."

Dương Chí nghe vậy càng kinh ngạc, nhưng cũng không hỏi thêm, liền được Tiểu Ngũ đưa đến trong đại trướng. Tiểu Ngũ chạy vào đáp lời trước, chỉ chốc lát sau, Đằng Sĩ Viễn, Trần Phi, Loan Đình Phương ba người đồng loạt ra đón. Đằng Sĩ Viễn mỉm cười nói: "Dương Chế Sứ, đã lâu không gặp! Ngài từ đâu đến đây? Chẳng lẽ Điện hạ phái ngài đến đón chúng ta sao?"

Dương Chí lắc đầu nói: "Các ngươi nói trước đi, sao lại ở đây?"

Trần Phi liền kêu lên: "Chúng ta ở Đào Hoa Sơn đã cướp một người tên Mã Linh, hắn nói sư phụ hắn tên Kiều Đạo Thanh, đang ở Cao Đường Châu phá yêu pháp của Cao Liêm, hắn muốn đi trợ chiến. Chúng ta nghe hắn là người đi trước của Điện hạ, liền thả hắn. Không ngờ ngày hôm sau hắn lại quay trở lại, mang theo thư tay của Dương Ôn tướng quân, nói rằng đại quân của họ ở Cao Đường đã bại trận, hiện tại bị Thái Chân Tư Khánh của Liêu tướng phong tỏa đường đi, mời chúng ta nhanh chóng phát binh cứu viện. Hắn còn nói Điện hạ hiện không có trong quân, e gặp nguy hiểm. Đằng đại nhân biết được tin này liền bỏ lại gia nghiệp Đào Hoa Sơn, dẫn theo toàn bộ nhân mã chạy tới."

Đằng Sĩ Viễn cũng nói: "Dương Chế Sứ, ngài nói nhanh đi, rốt cuộc Điện hạ hiện giờ thế nào rồi?"

Dương Chí suy nghĩ một chút, liền đưa mắt nhìn vào trong lều, miệng lại nói: "Trước hết cho ta ít đồ ăn đi, ta thật sự rất mệt rồi."

Đằng Sĩ Viễn lập tức hiểu ý, liền quay sang Tiểu Ngũ nói: "Mau đi mang chút đồ ăn đến cho Dương Chế Sứ!" Sau đó liền kéo Dương Chí tiến vào lều lớn, Trần Phi và Loan Đình Phương cũng đi theo vào.

Đằng Sĩ Viễn đuổi hết binh sĩ trong lều ra ngoài, sau đó mới quay sang Dương Chí nói: "Chế Sứ cứ việc nói."

Lúc này Dương Chí mới kể lại chuyện hắn bảo Triệu Trăn đi thỉnh pháp sư, sau đó bị vây khốn ở Tương Châu, bất đắc dĩ Triệu Trăn phải đến Thái Hành Sơn, hiện giờ đã thu phục nhân mã ở Kim Kê Lĩnh Thái Hành Sơn, phái hắn trở về tìm hiểu tin tức Tín quân. Còn hắn, vì có dấu ấn đặc trưng trên mặt, sợ bị người khác nhìn thấu thân phận, đành bất đắc dĩ phải vòng đường trở về, lúc này mới tình cờ gặp Đằng Sĩ Viễn và bọn họ.

Nói xong, Dương Chí lại hỏi thăm tin tức Tín quân, nói: "Sao vậy, có Kiều đạo trưởng cũng không đánh lại Cao Liêm sao?"

Đằng Sĩ Viễn lo lắng cho Triệu Trăn, khoát tay không nói. Trần Phi và Loan Đình Phương hai người đem tất cả tin tức họ thu được từ thư của Dương Ôn kể lại cho Dương Chí. Dương Chí nghe đến việc Lục Thanh, Lục Bân hai kẻ phản bội, hại chết Lục Nhân, không khỏi nổi trận lôi đình, giận dữ hét: "Hai kẻ súc sinh vô nhân tính đó, nếu để ta gặp được, nhất định phải lăng trì hai kẻ đó!"

Đằng Sĩ Viễn lúc này ngữ khí nặng nề nói: "Tình hình Dương Chế Sứ nói e là còn cấp bách hơn. Chỉ là chúng ta mới có chưa đến ba ngàn người, cho dù đuổi kịp Cao Đường, cũng chẳng làm được gì."

Loan Đình Phương cũng nói: "Xem ra chúng ta quả nhiên phải theo sự sắp xếp của Lư tiên sinh, tìm được nhân mã của đại ca ta, sau đó trước tiên đánh tan quân binh do Lưu Quảng phái ra quấn chân họ, rồi hội hợp với đại ca ta và bọn họ, mới có thể tiếp ứng Cao Đường."

Đằng Sĩ Viễn gật đầu nói: "Chút người ngựa này của chúng ta muốn tiếp ứng Cao Đường thì khó, nhưng muốn tiếp ứng Phó Hồng tướng quân và bọn họ thì không thành vấn đề. Chỉ là Mã Linh đã rời đi hai ngày, vẫn chưa có tin tức trở về, rốt cuộc là có chuyện gì vậy!"

Dương Chí nghe mà thấy khó hiểu, lên tiếng nói: "Hai ngày cũng không thể tìm được gì sao?"

Loan Đình Phương liền cười giải thích: "Dương Chế Sứ không biết, Mã Linh có một phương pháp, có thể sai khiến một đôi Phong Hỏa Luân, xoay chuyển cực nhanh, cho nên mới có thể đi gặp Dương Tiết Độ trước, sau đó chỉ khoảng một ngày là có thể chạy về cầu viện chúng ta."

Dương Chí không khỏi than phục, thật không nghĩ ra cảnh tượng đó sẽ như thế nào.

Đằng Sĩ Viễn lúc này lại hỏi: "Dương Chế Sứ, ngài có biết, Điện hạ có ý định ở lại Thái Hành Sơn không?"

Dương Chí hơi kinh ngạc nhìn Đằng Sĩ Viễn, nói: "Đằng đại nhân nói vậy là có ý gì?"

Đằng Sĩ Viễn nói: "Lần này ba chúng ta bất chấp tất cả đến nơi xa xôi, vừa rời đi đã nhận được tin tức, cơ nghiệp Đào Hoa Sơn đã bị bộ tướng Phương Thành do Vân Thiên Bưu phái đi càn quét. Vốn dĩ mấy binh sĩ được lưu lại đa số đã bị giết, còn lại cũng đều bị phân tán."

Trần Phi cũng bực bội nói: "Hơn nữa, khi chúng ta đi hắn không ngăn cản, nhưng chúng ta vừa tiến vào Bác Châu hắn liền hạ lệnh phong tỏa đường về. Hiện giờ Sơn Đông đã không thể tiến vào, vì lẽ đó Đằng đại nhân mới hỏi ngài, Điện hạ có phải muốn ở lại Thái Hành không, nếu không chúng ta sẽ không có một nơi để đi."

Dương Chí lắc đầu nói: "Cái này ta thật sự không biết. Vốn dĩ Điện h��� phái ta trở về, chính là muốn xem Cao Đường Châu thắng bại, bảo ta dặn dò bọn họ, nếu Kiều đạo trưởng chưa đến, tuyệt đối không được khai chiến. Đồng thời truyền về tin tức người vẫn mạnh khỏe, khiến các quân yên tâm. Còn về hành tung của Điện hạ..." Hắn liền lắc đầu nguầy nguậy.

Đằng Sĩ Viễn, Trần Phi, Loan Đình Phương ba người cùng nhau cau mày, họ hiện giờ không biết phải làm sao bây giờ, hơn nữa đều chưa từng thấy Triệu Trăn, khó tránh khỏi có chút bận tâm. Dương Chí vừa định khuyên giải, liền nghe bên ngoài tiếng gió vù vù vang lên, theo một vệt lửa lao thẳng tới, một người chân trần, mang theo đôi Phong Hỏa Luân rực lửa, bay vào. Nhìn Đằng Sĩ Viễn lớn tiếng kêu lên: "Ta tìm được Phó Hồng tướng quân và bọn họ rồi!" Lúc này Dương Chí mới biết, người đến chính là Mã Linh.

Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc tinh hoa, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free