Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 196: Liều mình cầu binh

Tề Châu thành, chính là Tế Nam phủ, nơi đây là trọng trấn số một của Sơn Đông. Sau khi Vân Thiên Bưu vâng lệnh xuất binh, đã tốn không ít tâm sức mới đoạt lại nơi này từ tay Lưu Lân. Trong lịch sử vốn có, Lưu Dự thực tế đăng cơ tại Tế Nam, còn Lưu Lân, chức quan quan trọng nhất của y chính là Tế Nam thái thú. Thế nhưng sau khi Vân Thiên Bưu chiếm đóng nơi đây, dù phía trước không có quân địch, phía sau cũng chẳng có nơi nào để tấn công, y vẫn kiên cường đứng vững gót chân. Mấy lần Lưu Lân tiến công đều bị hắn đánh đuổi, hơn nữa Vân Thiên Bưu còn nhiều lần xuất binh, đoạt lại một số nơi như Thanh Châu, Thái An, có thể nói tài năng ấy cũng đáng nể vậy.

Từ khi Tề Châu thành được thu phục, cửa thành vẫn luôn trong trạng thái kiểm soát nghiêm ngặt. Mỗi ngày chỉ mở cửa vào năm canh giờ: Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân. Sáu cửa thành của Tề Châu cũng chỉ có ba cửa được mở, hôm nay là ba cửa này, ngày mai là ba cửa khác, cứ thế luân phiên. Còn dạo gần đây, số cửa mở đã giảm xuống còn hai, thời gian mở cửa cũng chỉ còn ba canh giờ: Tỵ, Ngọ, Mùi. Trên đường thỉnh thoảng lại thấy binh sĩ tuần tra qua lại, cả thành phố bao trùm một bầu không khí tiêu điều, xơ xác. Bách tính ra ngoài đến thở mạnh cũng không dám, vội vã đi qua, ai nấy đều câm như hến, hết sức thận trọng.

Tại Đại Minh Hồ trong Tề Châu thành có m��t tòa tửu lầu tên là 'Vọng Hồ Lầu', tự nó đã mở ra một con đường riêng biệt. Tầng dưới mở ra một quảng trường nhỏ, nơi bách nghệ có thể tung hoành: kể chuyện, múa rắn, bán thuốc, diễn xiếc, tất thảy đều có thể biểu diễn tại đây. Bên cạnh đó là một khu chợ lớn, bên trong chợ bán đồ ăn, nào là bán các món ăn độc đáo, làm bánh nướng, chế biến mì nóng, đều là các tiểu thương khắp nơi đổ về. Vọng Hồ Lầu cung cấp mặt bằng, tùy ý họ làm ăn mà không thu tiền. Từ tầng hai trở lên đều là các phòng riêng nhã nhặn, bất kể ngồi ở vị trí nào cũng có thể ngắm cảnh hồ Đại Minh. Sớm hè thu, mở cửa sổ nhìn hoa sen trên hồ, kèm theo hương thơm bay tới, nhâm nhi chén rượu ngon, ắt hẳn có một thú vui tao nhã khác. Đến mùa đông, trong phòng đốt mấy chậu than lớn, sau đó mở cửa sổ ra, ngắm tuyết bay trên hồ, lại có một thú tao nhã riêng. Vì vậy Vọng Hồ Lầu là tửu lầu được ưa chuộng nhất trong Tề Châu thành, thường xuyên đông nghẹt khách, hiếm khi có lúc yên tĩnh.

Thế nhưng mấy ngày nay, không chỉ khách vắng, mà dù có khách đến cũng chẳng còn tâm trí nào ngắm sen. Họ đều tụ tập lại một chỗ, không ngừng bàn tán điều gì đó, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ lo lắng, bồn chồn. Bởi tin tức Kim binh sắp lần thứ hai nam tiến, dù Vân Thiên Bưu đã phong tỏa, nhưng những người có thể đến Vọng Hồ Lầu đều là nhân vật mắt xích thông thiên, tự nhiên sẽ biết được ít nhiều tin tức. Mà càng vì tin tức không rõ ràng như thế lan truyền, càng khiến lòng họ thêm sợ hãi, bất an.

Tại một nhã gian trên tầng hai Vọng Hồ Lầu, có hai vị khách nhân đang ngồi. Một người ăn vận theo kiểu văn sĩ, gần bốn mươi tuổi, thỉnh thoảng lại vuốt bộ râu dài dưới cằm, sắc mặt nghiêm nghị. Người còn lại, dáng vẻ như hổ ngồi núi, như rồng ẩn vực sâu, đang bưng bát lớn, từng ngụm từng ngụm uống rượu mạnh. Thần thái hắn thản nhiên, nhưng lại khiến người ta có một cảm giác vô cùng nguy hiểm, tựa như lúc nào cũng có thể ăn tươi nuốt sống người khác.

Hai người này chính là Đằng Sĩ Viễn và Mục Hoằng. Họ đã đến Tề Châu hai ngày rồi. Hôm qua, họ đã gửi một phong thư đến nha môn Tề Châu, hẹn Vân Thiên Bưu gặp mặt tại Vọng Hồ Lầu này. Vốn dĩ theo ý Mục Hoằng thì muốn trực tiếp đến châu nha gặp Vân Thiên Bưu. Thế nhưng Đằng Sĩ Viễn cân nhắc rằng bên trong châu nha tai mắt đông đúc, nhiều chuyện bất tiện để nói, những chuyện tưởng chừng có thể thành công cũng sẽ hóa hư không. Vì thế mới đổi sang Vọng Hồ Lầu, nơi đây không quá câu nệ lễ nghi, có thể trò chuyện như bằng hữu.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, thế nhưng Vân Thiên Bưu vẫn bặt vô âm tín. Đằng Sĩ Viễn không khỏi sốt ruột, liền đứng dậy đi đi lại lại. Mục Hoằng cũng đành phải đặt chén rượu xuống, nói: "Đằng đại nhân, cứ chờ thêm một lát. Nếu y không đến, chúng ta đi thăm nhà y cũng được."

"Mục huynh không biết đó thôi, lão phu đã hỏi thăm người trong nha môn rồi. Cái tên Vân Thiên Bưu kia căn bản không có phủ đệ, chính hắn kiêm chức Tri châu Tề Châu, nên ở luôn tại châu nha, mà không phải nội nha đâu, chỉ là dựng tạm một cái giường ván dưới công đường mà ngủ thôi. Con trai hắn nhiều năm ở trong quân doanh, hoàn toàn không có nơi nào để ghé qua cả. Nếu không thì lão phu đã đi tìm gặp hắn rồi."

Mục Hoằng nghe vậy, không khỏi thở dài nói: "Người này tài năng phi phàm, chỉ là... không cùng đường với chúng ta thôi."

Đằng Sĩ Viễn chỉ xuống tầng dưới, nói: "Hắn cũng đã dốc hết tâm sức, mọi việc không thể chu toàn hết được. Nếu không với tính tình của hắn, cũng sẽ không để cho những người này tùy tiện bàn tán như vậy đâu."

Mục Hoằng cũng đứng dậy, đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài, không khỏi sầu não nói: "Ta nghĩ Vân Thiên Bưu giờ đây ắt hẳn đang thống khổ vô cùng, bởi tin tức Kim binh năm đường nam tiến đã không thể che giấu được nữa. Bách tính Tề Châu sẽ ngày càng bỏ trốn nhiều hơn, không có sự giúp đỡ của bách tính, hắn không thể giữ vững Tề Châu. Thế mà phải nhìn sự phồn hoa do chính tay mình gây dựng nên bị hủy hoại như thế, là một con người, ai cũng khó mà chấp nhận được kết quả này."

"Chẳng ngờ một vị đại vương trên Thái Hành sơn lại có thể thấu rõ tâm tư của mỗ!" Một giọng nói đột ngột vang lên, sau đó rèm nhã gian vén ra, một người bước vào. Hắn cao tám thước, mặt đỏ như táo, bộ râu dài năm chòm rủ xuống trước ngực. Thân mặc bộ văn sam đã ngả màu, tay cầm cây quạt giấy Tây Xuyên. Hắn bước tới, ánh mắt phức tạp liếc nhìn Mục Hoằng, sau đó chắp tay hướng Đằng Sĩ Viễn nói: "Đằng huynh, nhiều năm không gặp, huynh vẫn khỏe chứ?"

Đằng Sĩ Viễn thở dài một tiếng, nói: "Gia quốc bại vong, còn có gì để nói là khỏe mạnh chứ." Sau đó ngừng một lát, lại nói: "Vân huynh, có thể tái ngộ, là cái phúc của huynh và ta vậy." Nói rồi, ông chỉ về phía Mục Hoằng, nói: "Vị này chính là..." Ông chưa dứt lời, Mục Hoằng đã tiếp lời: "Thái Hành Mục Hoằng, ra mắt Vân tổng quản."

Vân Thiên Bưu hừ lạnh một tiếng, nói: "Chẳng ngờ, Bắc địa đệ nhất hảo hán giá lâm, ta Vân Thiên Bưu thật thất lễ."

Mục Hoằng cười nhạt, không chút để tâm hơn thua, nói: "Vân tổng quản có thể đến đây quang lâm, Mục Hoằng đã cảm kích lắm rồi, tuyệt không thất lễ."

Vân Thiên Bưu không có tâm trạng đấu võ mồm với Mục Hoằng, liền mời Đằng Sĩ Viễn ngồi xuống, rồi nói: "Đằng huynh, có gì muốn nói cứ mở lời đi. Trừ việc bảo ta xuất binh giúp Tín quân ra, ta sẽ tận lực giúp huynh."

Đằng Sĩ Viễn cau mày, nói: "Vân huynh, ta đến đây chính là để huynh xuất binh giúp Tín quân. Chỉ cần Tín quân chúng ta thoát được kiếp nạn này, Tín vương tất nhiên sẽ cảm kích đại ân của huynh, ngày sau..."

"Đằng huynh không cần nói nữa, vân mỗ không thể làm được!"

"Vì sao?" Đằng Sĩ Viễn trầm giọng nói: "Chẳng phải Vân Thiên Bưu ngươi vẫn tự nhận là người trọng trung nghĩa sao? Chẳng phải ngươi muốn học Quan Nhị gia sao? Lẽ nào Xuân Thu đại nghĩa của ngươi lại dạy ngươi giúp đỡ quân địch ngoại tộc, mà hại chết quân binh bản quốc đến mức đó sao?"

"Đằng huynh, xin huynh nói cẩn thận!" Vân Thiên Bưu trầm giọng nói: "Vân mỗ đọc Xuân Thu thấu hiểu đại trung đại nghĩa, vì thế không thể vì sự phẫn nộ của huynh mà đánh mất nguyên tắc của mình. Ta vẫn giữ câu nói ấy, ta không thể xuất binh! Hơn nữa những lợi ích liên quan trong đó, Đằng huynh không cần ta nói cũng có thể rõ ràng. Nếu vân mỗ không phải người thấu hiểu Xuân Thu, e rằng đã sớm xuất binh đâm sau lưng Tín quân rồi. Hiện tại vân mỗ không can dự vào chuyện sống còn của Tín quân, mặc cho Tín quân tự xoay sở, chỉ cần Tín quân có khả năng tự mình giải vây, thì mọi chuyện sẽ không liên quan gì đến ta Vân Thiên Bưu. Như vậy vẫn chưa đủ sao?"

"Không đủ!" Đằng Sĩ Viễn lớn tiếng kêu lên: "Ngươi có ý ganh ghét, ta cũng hiểu rõ. Nhưng vào thời khắc sinh tử của quốc gia này, ngươi thấy ý nghĩ nhỏ nhoi ấy của ngươi còn cần phải bảo vệ sao? Kim binh như hổ như sói, giờ đây Đại Tống chúng ta chỉ có thể tập hợp tất cả lực lượng, kháng Kim tự vệ. Ngươi lại vì tranh quyền đoạt lợi mà tự hủy trường thành. Ta hỏi ngươi, nếu đại quân đối phương một đường nam tiến, chính ngươi có thể giữ được không?"

"Ta không giữ được." Vân Thiên Bưu trầm giọng nói: "Nhưng Tín quân các ngươi sau khi ta giúp giải vây, liệu có ở lại đại chiến với Kim binh không? Sẽ không đâu, các ngươi chỉ có thể tránh xa mà thôi. Vậy thì Sơn Đông của ta cũng vậy, vẫn sẽ bị Kim binh tấn công và phá hủy. Các ngươi không phải trường thành, ta cũng chẳng cần bàn đến chuyện tự hủy."

Vân Thiên Bưu nói đến đây, lại tự tin nói: "Hơn nữa ta tin rằng, Đại Tống ta là chính thống, tất sẽ có thể tự giữ. Người Kim sẽ không trụ vững lâu dài, chúng ta ắt có thể vượt qua cửa ải này."

Đằng Sĩ Viễn nghe vậy vô cùng đau đớn, liền vỗ bàn kêu lên: "Đương kim Thiên tử và Tín vương đều là huynh đệ, điều ngươi suy nghĩ chẳng qua chỉ là một khả năng mà thôi. Ngươi vì một khả năng chưa hề xảy ra, lại làm ra chuyện khiến người thân đau đớn, kẻ thù hả hê, ngươi không thấy quá nực cười sao!"

Vân Thiên Bưu hừ lạnh một tiếng, nói: "Đằng huynh chắc đã quên lời Âu Dương Văn Trung năm xưa nói đối với Vũ Tướng rồi. Không phải là có tư tâm, mà là thực sự tồn tại khả năng ấy. Chúng ta có thể tận lực vì khả năng chưa xảy ra ngày hôm nay, chứ không muốn vì khả năng xảy ra ngày mai mà phải hối hận!"

Đằng Sĩ Viễn thấy không thể nói thông Vân Thiên Bưu, tức đến đỏ mắt, hai mắt tóe máu, lớn tiếng kêu lên: "Vân Thiên Bưu! Ngươi đây là đang ly gián thiên gia, ngươi đáng vạn lần chết!"

Vân Thiên Bưu thở dài một tiếng, nói: "Đằng huynh, mặc kệ huynh trách cứ ta thế nào, ta cũng không thể..." Hắn chưa dứt lời, Mục Hoằng đột nhiên mở miệng nói: "Vân tổng quản, cái khả năng ngươi nói tới là chỉ Tín vương có khả năng đoạt lấy ngôi vị Thiên tử của đương kim Quan gia sao?"

"Lớn mật!" "Cấm nói!"

Vân Thiên Bưu và Đằng Sĩ Viễn cả hai đ���u giật mình thon thót. Hai người họ vừa nãy tuy rằng vẫn tranh luận, nhưng đều dùng ẩn ngữ, không ngờ Mục Hoằng lại trực tiếp chỉ thẳng ra.

Mục Hoằng hoàn toàn không coi những lời trách cứ của Vân Thiên Bưu và Đằng Sĩ Viễn là chuyện đáng kể, mà nói: "Nếu nói khả năng này, quả thực là có. Nhưng đã là 'khả năng', thì cái gì cũng có thể xảy ra. Vân tổng quản, ta hỏi ngươi, thiên hạ ngày nay, hoàng tộc còn lại mấy vị?"

Vân Thiên Bưu có chút không hiểu, nói: "Chỉ có Quan gia và Tín vương là hoàng tử, việc này thì sao?"

Mục Hoằng gật đầu nói: "Nói không sai. Vậy đương kim Quan gia mấy ngày nữa nếu 'có khả năng' chết thì sao? Hoặc là y 'có khả năng' không sinh được con, hoặc là chỉ có toàn là con gái thì sao?"

Vân Thiên Bưu và Đằng Sĩ Viễn chỉ ngây người nhìn Mục Hoằng, mãi lâu sau mới đồng thanh kêu lên: "Nói hươu nói vượn!" Vân Thiên Bưu càng tức giận đến chỉ vào Mục Hoằng kêu lên: "Quả nhiên lời tục ngữ có câu, dân gian không cha không vua!"

Mục Hoằng cười khẩy một tiếng, không cho là đúng, nói: "Thôi được, nói về đương kim Quan gia, Vân tổng quản không muốn nghe, vậy đổi sang nói về Tín vương. Hoặc là Tín vương 'có khả năng' chết trận thì sao? Hoặc là Tín vương 'có khả năng' trung thành tuyệt đối thì sao?"

Đằng Sĩ Viễn cũng không muốn nghe, khoát tay nói: "Mục huynh, đừng nói nữa."

Mục Hoằng thôi không cười cợt nữa, trầm giọng nói: "Nếu Vân tổng quản đều dựa theo khả năng mà nói, vậy tiếp theo đây, Đại Tống chúng ta 'có khả năng' sẽ diệt vong, Quan gia vì ngươi không giữ được Sơn Đông mà chết dưới tay Kim binh nam tiến. Tín vương vì ngươi không chịu cứu viện mà chết nơi sa trường. Cuối cùng Đại Tống tuy thắng được Kim binh, nhưng cũng vì tự mình suy kiệt mà diệt vong. Tội thần lớn nhất, chính là ngươi Vân Thiên Bưu!"

Đầu óc Vân Thiên Bưu mơ hồ, hắn làm sao cũng không biện rõ được, tại sao bản thân lại trở thành tội thần lớn nhất. Hắn nhìn Mục Hoằng, nhưng lại không biết phải phản bác từ đâu, há hốc mồm lắp bắp, mãi nửa ngày mới kêu lên: "Quả nhiên là ăn nói bậy bạ!"

Mục Hoằng lạnh lùng nói: "Vân tổng quản, 'khả năng' chỉ có thể là 'khả năng'. Khi khả năng chưa biến thành 'có thể', bất kể chúng ta làm ra điều gì, đều sẽ hối hận. Nhân của ngươi ngày hôm nay, tất là quả của ngày mai. Tín quân ngay trước cửa nhà ngươi. Họ sẽ tổn thất nặng nề, nhưng xin ngươi hãy nghe cho kỹ, chỉ là tổn thất nặng nề thôi, chứ không thể cứ thế bị diệt vong. Hơn nữa điện hạ hiện tại cũng không ở Tín quân. Ngươi muốn mượn cớ Tín vương đã rời đi để đứng ngoài cuộc xem hổ đấu, nhìn Tín quân bị diệt, vậy ta cũng nói cho ngươi biết, điều đó là không thể!" Mục Hoằng trầm giọng nói: "Khi bị dồn đến đường cùng, Tín quân chúng ta mất Cao Đường sẽ trực tiếp tiến vào Tề Châu của ngươi, bám sát gót chân ngươi mà chạy. Ta xem ngươi còn thoát khỏi chúng ta bằng cách nào!"

"Đằng huynh, huynh lại nghe lời tên ác đồ kia nói sao?" Vân Thiên Bưu tức đến nổ phổi kêu lên. Đằng Sĩ Viễn thì lại ngồi thẳng người dậy, nói: "Hắn nói không sai. Tín quân chúng ta tuy rằng không thể đối đầu với Kim binh, nhưng xông ra vòng vây phong tỏa của quan quân thì không khó. Nếu ngươi còn chặn đường ở ��ây, vậy chúng ta không cần nói là tiến vào Tế Nam, mà ngay cả Đông Kinh, Tây Kinh, cũng đều có thể làm được! Mười vạn người chúng ta đều là dũng sĩ kháng Kim, không thể cứ thế mà chết được!"

"Đằng Sĩ Viễn!" Vân Thiên Bưu lớn tiếng kêu lên: "Ngươi có biết mình đang nói gì không? Vua muốn thần chết, thần không thể không chết, chẳng lẽ ngươi..."

"Ngươi mà cũng là vua sao?" Mục Hoằng đột nhiên kêu lên: "Thôi đi! Vân Thiên Bưu, ngươi cũng muốn làm vua bù nhìn như Lưu Dự vậy sao?"

"Ngươi xúi bậy!" Vân Thiên Bưu cuối cùng cũng không giữ được vẻ tao nhã, chỉ vào Mục Hoằng mà chửi ầm lên. Mục Hoằng cười hì hì lắng nghe, đợi Vân Thiên Bưu chửi đến gần đủ rồi mới nói: "Ngươi không phải vua, vậy ngươi nói gì 'vua muốn thần chết, thần không thể không chết' chứ? Có gì lạ đâu, hoặc là ngươi hãy nói rõ cho chúng ta biết, là vị vua nào đã nói muốn chúng ta chết rồi?"

Vân Thiên Bưu không biết trả lời thế nào. Nếu nói không có, thì tội danh của Mục Hoằng sẽ đổ lên đầu hắn. Nếu nói là Triệu Cấu nói, thì Triệu Cấu ắt sẽ không buông tha hắn. Hành động bất nhân hại đệ, dẫu có giết Triệu Cấu cũng chẳng cần dùng dao găm.

Đằng Sĩ Viễn thở dài một tiếng, nói: "Vân huynh, coi như ta cầu xin huynh, đại quân của huynh cuối cùng cũng sẽ rời khỏi Tề Châu thôi. Huynh hãy ngay khoảnh khắc quân mã rời Tề Châu, suất quân tiến về phía bắc. Mười vạn tướng sĩ Tín quân ta sẽ mãi cảm kích đại ân đại đức của huynh."

Vân Thiên Bưu còn chưa nói lời nào, ánh mắt Đằng Sĩ Viễn lóe lên một cái, liền đứng dậy, đi đến cửa sổ, nhìn hoa sen ngoài cửa. Ông nói: "Ngày xưa Tín Lăng quân mời Chu Hợi, Chu Hợi không chịu xuống núi. Hầu Doanh đã chết trước mặt Chu Hợi để ép ông ấy xuống núi. Lão phu tuy vô năng, nhưng cũng muốn noi gương Hầu Doanh." Đang khi nói, ông ta đã rút kiếm ra tay. Vân Thiên Bưu gấp gào một tiếng, cây quạt xếp trong tay bay ra ngoài, đánh trúng tay Đằng Sĩ Viễn, khiến thanh kiếm văng đi. Còn Mục Hoằng cũng đã đến bên cạnh Đằng Sĩ Viễn, đưa tay muốn đỡ ông ta dậy, nhưng vừa đưa tay ra thì toàn thân đã cứng đờ tại chỗ.

Ngay khoảnh khắc Đằng Sĩ Viễn rút kiếm, thanh đoản kiếm giấu trong tay ông ta đã đâm vào tim mình. Hiện tại đoản kiếm đã đâm vào một nửa, vẫn chưa hoàn toàn xuyên thấu. Ông ta trợn tròn mắt, lớn tiếng kêu lên: "Vân Thiên Bưu!"

Vân Thiên Bưu đứng dậy, ánh mắt phức tạp nhìn Đằng Sĩ Viễn, hồi lâu sau giậm chân một cái, nói: "Chỉ lần này thôi!" Nói xong, hắn quay người rời đi. Sức lực trên tay Đằng Sĩ Viễn tiêu tan, ông ta liền ngã xuống đất. Mục Hoằng vội vàng ôm lấy ông ta, nói: "Đằng đại nhân... Ngài hà tất phải làm vậy chứ?"

Đằng Sĩ Viễn khẽ lắc đầu, giọng yếu ớt nói: "Mục nghĩa sĩ, ngươi hãy ở lại đây. Vân Thiên Bưu bị ta bức bách, tuy sẽ xuất binh, nhưng... chắc chắn sẽ không cho chúng ta quá nhiều thời gian. Nhất định phải nắm lấy cơ hội... nhanh chóng... rời... khỏi, Cao..." Giọng ông ta yếu ớt như tơ nhện, sau đó, chỉ thấy miệng mấp máy mà không phát ra âm thanh nào nữa.

Mục Hoằng thở dài một tiếng, liền bước tới kéo khăn trải bàn rộng lớn xuống. Bát đĩa trên bàn rơi xuống đất vỡ tan loảng xoảng, hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn liền dùng khăn trải bàn bọc lấy Đằng Sĩ Viễn, sau đó bước ra Vọng Hồ Lầu. Trên bàn đó máu me khắp nơi, ai dám ngăn cản hắn, chỉ đành nhìn hắn rời đi.

Còn Vân Long đang canh giữ bên ngoài Vọng Hồ Lầu, nhìn về phía Vân Thiên Bưu có ý dò hỏi. Vân Thiên Bưu chậm rãi lắc đầu nói: "Cứ để hắn đi đi. Ta không thể làm gì thêm trước mặt Đằng Sĩ Viễn nữa." Nói đến đây, hắn không khỏi nhắm mắt lại, sau đó đột ngột mở ra, trầm giọng nói: "Vân Long, ngươi hãy suất một chi kỵ binh, lập tức tập kích bất ngờ Cố Hà trấn ở đông bắc Cao Đường. Nơi đó có tên con nuôi Lưu Lân là Lưu Diên Xán đóng giữ. Ta muốn ngươi mang thủ cấp hắn về gặp ta!"

Vân Long cũng không hỏi vì sao Vân Thiên Bưu lại đột nhiên xuất binh, chỉ đáp một tiếng "Rõ!" rồi thúc ngựa rời đi.

Bản dịch tinh xảo này là thành quả riêng có của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free