Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 92: Phó Hồng trúng tên

Quân của Triệu Trăn đóng quân tại Phi Hổ Dụ. Quân mã ban đầu của hắn, thêm vào những hàng binh dưới trướng Dư Vạn Xuân, tập hợp hơn hai vạn người, tự xưng mười vạn, thanh thế hùng vĩ. Chỉ đóng quân một ngày, nghĩa quân quanh vùng Đại Danh Phủ ùn ùn phái người đến, bày tỏ nguyện ý tôn Triệu Trăn làm thủ lĩnh, từ xa lĩnh quân lệnh, quy phục nghe theo.

Triệu Trăn và Lư Kình, bất kể là ai đến, đều tiếp kiến như nhau, lời lẽ tốt đẹp an ủi, ân cần đối đãi, khiến các tướng lĩnh nghĩa quân đều vui vẻ đến, hớn hở rời đi, thanh thế ngày càng lớn mạnh, gần như có thể công phá Đại Danh Phủ bất cứ lúc nào.

Nhìn thấy làn sóng phản ứng nổi lên, Triệu Trăn và Lư Kình mừng lo lẫn lộn. Họ chỉ sợ Đại Danh Phủ không xuất binh, như vậy họ sẽ không thể không tiến binh về phía Đại Danh Phủ, nếu không, thanh thế đã tạo dựng sẽ sụp đổ. Nhưng với binh lực chưa tới hai vạn, nếu đột kích Đại Danh Phủ, đừng nói không hạ được, e rằng có rút lui thuận lợi được không cũng là điều không chắc chắn. May mà Lưu Dự dường như biết họ đang mong ngóng Đại Danh Phủ xuất binh, nên vào ngày thứ ba khi họ đang lo lắng đề phòng, Lưu Ích đã suất quân tiến vào Du Gia Đồng, điều này khiến Triệu Trăn cùng những người khác không khỏi thở phào một hơi.

Lư Kình liền nói với Triệu Trăn: "Điện hạ có thể dẫn một đường nhân mã đến ngoài trại của Lưu Ích ở Du Gia Đồng, giao chiến với hắn vài trận, giành lấy vài chiến thắng, tạo áp lực cho Lưu Dự. Chỉ cần hắn chịu phái sứ giả đến, chúng ta có thể lợi dụng Lưu Kỳ để kiếm một khoản. Sau đó nam tiến vào Bác Châu, đến khi Lưu Dự kịp phản ứng thì chúng ta đã sớm đi mất dạng."

Triệu Trăn cười nói: "Quân sư nói rất có lý. Mấy ngày nay chúng ta đã nén giận đến phát hỏa rồi, vừa hay cho họ nếm mùi nóng nảy một phen."

Ngay sau đó, Triệu Trăn suất tám viên đại tướng gồm Phó Hồng, Văn Đạt, Loan Đình Ngọc, Dương Chí, Hoàng Tín, Lý Thành, Dương Hùng, Lục Chiêu, dẫn năm ngàn binh mã tiến về Du Gia Đồng. Vốn dĩ Nhạc Dương và Quỳnh Anh cũng muốn đi cùng, nhưng hôm đại chiến họ đều bị thương ít nhiều, vì vậy Triệu Trăn không cho phép họ đi theo. Còn Lục Chiêu tuy võ nghệ bình thường, nhưng Triệu Trăn để hắn đi theo, một là vì hôm đó hắn đã cứu viện Sa Chân, cũng coi như lập chút công lao; mặt khác, Lục Thanh bị bắt, hắn lo lắng huynh đệ muốn đến xem, Triệu Trăn cũng không tiện ngăn cản.

Đại quân r��i đại doanh Phi Hổ Dụ, chỉ trong chốc lát đã đến ngoài quân doanh của Lưu Ích ở Du Gia Đồng. Binh sĩ canh giữ doanh trại đối diện nhìn thấy từ xa, liền bắn tên nhằm ổn định trận tuyến, không cho quân của Triệu Trăn tiến thêm.

Triệu Trăn liền nói với Dương Chí: "Đại ca, huynh hãy bắn một mũi tên cho bọn chúng, báo tin cho chúng biết."

Dương Chí đáp một tiếng, thúc ngựa Xích Hỏa Truy Phong tiến lên vài bước, ước chừng tính toán cự ly, tuy vẫn còn ngoài tầm bắn của đám binh sĩ kia, nhưng hắn tự cảm thấy đã đủ rồi. Liền giương cung đặt tên, nhằm thẳng phía đối diện, hơi ngắm một chút, ngẩng đầu lên liền bắn một mũi tên. Mũi tên ấy thẳng tắp bay đi, bắn trúng lá cờ lớn chữ 'Lưu' ở đại doanh đối diện. Răng rắc một tiếng, cán cờ gãy đôi, lá cờ lớn trên đó liền tuột xuống.

Đại doanh quân Lưu một mảnh hoang mang. Dương Chí trầm giọng hô lớn: "Mau báo với tướng quân nhà các ngươi, nói Tín Vương nhà ta đã đến!"

Lời hắn vừa dứt, phía đối diện có người hừ lạnh một tiếng, nói: "Hóa ra là tiểu nhi Dương Chí, lão phu ở đ��y, ngươi cũng dám làm càn!" Theo tiếng nói, một tiếng dây cung vang lên, một mũi tên liền bắn thẳng đến trán Dương Chí. Khi Dương Chí vội cúi đầu, mũi tên ấy liền bắn trúng sợi tua mũ giáp của hắn, khiến tua mũ bay ra ngoài, mũi tên thì ghim chặt ở đó. Đây là một chiêu có tên gọi 'Phượng Hoàng Tầm Oa', quả là tài bắn cung cao minh.

Dương Chí kinh hãi biến sắc, vội vàng kéo ngựa lùi về sau. Mũi tên này hắn cũng bắn được, nhưng tuyệt đối không thể ung dung tùy ý như thế.

Văn Đạt lúc này ở phía sau thúc ngựa tiến lên, hô lớn: "Phía đối diện là Lý huynh Lý Thiên Thành sao?"

Trên tường thành của đại doanh, một lão già đứng dậy, chắp tay nói: "Hiền đệ nói đúng, chính là lão phu. Vừa nãy Dương chế sứ bắn một mũi tên, lão phu không khỏi nhất thời ngứa nghề, bắn trả lại một mũi tên. Nếu có thất lễ, xin chớ trách."

Lý Thành cũng thúc ngựa tới, hô lớn: "Lão già, còn nhận ra ta không?"

Lý Thiên Thành hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão phu sao lại không nhận ra ngươi, cái tên cẩu tử này!"

Triệu Trăn lúc này liền từ phía sau hô lên: "Lý lão tướng quân, xin hãy xuống đây nói chuyện!"

Lý Thiên Thành hừ lạnh một tiếng, nói: "Chờ một lát." Nói rồi hắn cũng từ trên tường xuống. Đợi một lúc, cửa doanh mở ra, một đám người từ bên trong xông ra, lập tức bày ra một trận ngũ hoa trước doanh trại. Mấy viên đại tướng hộ tống Lưu Ích xuất trận. Lưu Ích đầu đội kim khôi, thân khoác ngân giáp, áo gấm thắt lưng ngọc, cưỡi một con Đại Uyển tuấn mã, trong tay cầm một cây long kích, trông cũng uy phong hiển hách. Sau lưng hắn cũng có tám viên đại tướng: Người thứ nhất là Lý Thiên Thành, một trong Ngũ Hổ Tướng của Đại Danh Phủ, hiệu là 'Tái Hoàng Trung'; người thứ hai là con trai Lưu Ích, Lưu Nghê; người thứ ba là Dương Đằng Giao; người thứ tư là Quyền Đại Khánh; người thứ năm, thứ sáu là thuộc hạ đại tướng của Lưu Ích, Tả Công Bảo và Hàng Sĩ Lương; người thứ bảy khiến Triệu Trăn không khỏi hơi nheo mắt lại, chính là Hứa Định; còn người cuối cùng là con trai Lý Thiên Thành, Lý Mai.

Lưu Ích liền trên ngựa chắp tay nói: "Ai là Tín Vương điện hạ, xin mời ra đây nói chuyện!"

Tri���u Trăn một cước thúc Toàn Phong Thông đến trước trận. Hắn vừa đáp: "Cô vương ở đây!" vừa quét mắt nhìn bốn phía những người đối diện. Lưu Ích: Trị quốc 76, vũ dũng 80, thống quân 63, trí tuệ 70. Lưu Nghê: Trị quốc 52, vũ dũng 85, thống quân 75, trí tuệ 71. Quyền Đại Khánh: Trị quốc 60, vũ dũng 71, thống quân 68, trí tuệ 61. Tả Công Bảo: Trị quốc 54, vũ dũng 98, thống quân 50, trí tuệ 50. Hàng Sĩ Lương: Trị quốc 50, vũ dũng 85, thống quân 44, trí tuệ 71. Lý Mai: Trị quốc 67, vũ dũng 88, cung tên +2, cuối cùng vũ dũng 90, thống quân 71, trí tuệ 78. Ngoại trừ Tả Công Bảo có thực lực siêu quần, còn lại đều chỉ tầm thường mà thôi. Triệu Trăn kéo chiến mã, Dương Chí, Văn Đạt, Lý Thành ba người liền ở sau lưng hắn, bảo vệ hắn.

"Đối diện chính là Lưu Dự ư?" Triệu Trăn cố ý hạ giọng hỏi. Lưu Ích trầm giọng đáp: "Không phải huynh ta, ta là Lưu Ích đây!"

Triệu Trăn hơi nhíu mày, Lý Thành ở phía sau liền nói: "Hắn vốn là Thôi Quan ở Tân Châu." Triệu Trăn liền gật đầu nói: "Thì ra là vậy. Lưu Ích, huynh đệ các ngươi lâu nay thụ quốc ân, lại không nghĩ đến báo quốc, trái lại nịnh bợ lũ chó Hồ, mưu toan thần khí. Nay cô suất thiên binh đến đây, ngươi còn không xuống ngựa đầu hàng, còn đợi đến bao giờ!"

Lưu Ích cười lạnh một tiếng, nói: "Triệu Trăn, ta gọi ngươi một tiếng Tín Vương là để tôn trọng ngươi, không ngờ ngươi lại vô lễ đến thế, mở miệng là nhục mạ người khác. Gia tộc Triệu các ngươi lập nghiệp bằng cách ức hiếp cô nhi quả mẫu, có tư cách gì mà nói đến người khác!"

"Lớn mật!" Triệu Trăn lạnh lùng nói: "Thái Tổ Vũ Đức Hoàng Đế của ta, vâng mệnh trời lập nghiệp, sao lại là ngươi có thể nói bậy bạ!"

Lưu Ích khinh thường nói: "Triệu Trăn, gia tộc các ngươi so với hàng ngũ Tư Mã Viêm cũng chẳng hơn là bao!"

Triệu Trăn cười lạnh nói: "Vậy ngươi lại định làm thế nào? Thạch Kính Đường chẳng qua muốn làm vua bù nhìn, các ngươi là muốn làm tôn hoàng đế, hay là quy tôn hoàng đế đây?"

"Lớn mật!" Lưu Ích tức giận đến đỉnh điểm, lớn tiếng hô: "Tiểu nhi ngươi thật to gan, lại dám nhục mạ người như thế!" Sau lưng hắn, Lưu Nghê liền nói: "Cha không cần nói nhiều với hắn. Thiên mệnh đã quy về phương Bắc, gia tộc Lưu chúng ta chẳng qua là thuận theo ý trời mà hành sự. Hắn không biết số trời, vọng tưởng đối kháng Đại Kim, sao lại có kết cục tốt đẹp? Trước hết hãy để hài nhi ra đấu với hắn một trận."

Nói xong, thúc ngựa tiến lên, vung ngang cây long kích trong tay, hô lớn: "Triệu Trăn, ngươi có dám đấu với ta một trận không?"

Lý Thành ở phía sau cười lạnh nói: "Tiểu nhi, ngươi cũng xứng giao chiến với điện hạ nhà ta sao!" Nói xong, hắn cũng quay sang Triệu Trăn nói: "Điện hạ, xin hãy cho mạt tướng ra hội kiến tiểu nhi này một trận!"

Triệu Trăn liền kiểm tra qua chỉ số của Lý Thành: Trị quốc 87, vũ dũng 86, thống quân 84, trí tuệ 81. Vũ dũng cao hơn Lưu Nghê một chút, liền gật đầu nói: "Vậy xin giao cho Lý tướng quân."

Ngay sau đó, Triệu Trăn cùng Dương Chí, Văn Đạt hai người lui về bản trận, để lại Lý Thành ở trước trận.

Trước khi xuất trận, Lý Thành đã nói với Văn Đạt, Dương Chí rằng hãy cho hắn cơ hội thể hiện bản thân trước mặt Triệu Trăn. Lúc này, hắn liền nghiến răng, hung tợn nói với Lưu Nghê: "Tiểu tặc, mau đến chịu chết dưới ngựa ta đi!" Nói xong, thúc ngựa tiến lên, vung đôi nhạn linh song đao trong tay bổ về phía Lưu Nghê. Đôi đao của hắn, đao trái nặng bảy cân mười ba lạng, đao phải nặng bảy cân mười lăm lạng, lưng đao dày, lưỡi đao sắc bén, thân đao dài ba thước, chuôi đao dài một thước rưỡi, phía sau còn buộc năm tấc tua đ���. Múa lên đến vù vù gió vang, liên tục bổ tới thân người, đao khí lạnh lẽo đã áp đảo trước.

Lưu Nghê vung mạnh cây đại kích 'Châm Hỏa Đốt Thiên' ra ngoài một đòn, sau đó chiêu 'Bạch Xà Thổ Tín' liên tục đâm tới. Hai người đều muốn nhanh chóng đánh bại đối phương, để thể hiện võ nghệ của mình. Nhưng sau khi giao thủ, hơn ba mươi hiệp trôi qua, hai người vẫn bất phân thắng bại, không ai có thể áp chế được đối phương.

Lưu Ích vốn dĩ hoàn toàn tự tin vào con trai mình, nhưng khi thấy Lý Thành tấn công hết đao này đến đao khác, không khỏi lo lắng. Hắn biết Lý Thành là danh tướng Hà Bắc, luôn nổi tiếng về vũ dũng, hơn nữa tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, chỉ sợ con trai mình một khi sơ sẩy sẽ gặp chuyện chẳng lành trong tay hắn. Tả Công Bảo phía sau hắn nhìn ra sự lo lắng của hắn, liền nói: "Ân tướng chớ lo, tiểu tướng sẽ ra trận thay công tử về!" Nói xong, thúc ngựa xông ra, vung cây hồng anh bản đao trong tay, lớn tiếng hô: "Công tử trở về, mạt tướng thay người một trận chiến!"

Ở doanh trận phía đối diện, Văn Đạt cũng liên tục nhìn chằm chằm vào trong trận. Hắn cùng Lý Thành có quan hệ thân thiết hơn một chút, chỉ sợ Lý Thành thua sẽ mất mặt. Thấy Tả Công Bảo xuất trận, liền nói: "Lũ chuột nhắt kia, lấy đông hiếp ít thì tính là hảo hán gì!" Nói xong, thúc ngựa liền xông ra trận. Triệu Trăn vừa muốn ngăn lại thì đã muộn.

Văn Đạt đối đầu với Tả Công Bảo, múa cây Tấn Thiết Long Đầu đại đao trong tay liền quét qua. Tả Công Bảo lớn tiếng hô: "Đến hay lắm!" Theo tiếng quét, hai thanh đao liền chạm vào nhau, lập tức tia lửa bắn ra, tiếng kim loại va chạm đinh tai nhức óc truyền đến.

Phó Hồng đột nhiên kêu lên: "Không xong rồi, Văn Đạt sắp thua!"

Triệu Trăn trong lòng lấy làm kỳ quái, thầm nghĩ: "Nàng cũng có hệ thống kiểm tra sao?" Liền hỏi: "Phó tướng quân nhìn ra từ đâu?"

Phó Hồng liền chỉ vào đại đao của Văn Đạt nói: "Điện hạ xin hãy xem!" Triệu Trăn ngưng thần nhìn lại, nửa ngày sau mới nhìn rõ. Đại đao của Văn Đạt, sau khi chém vào đại đao của Tả Công Bảo, đã bị lệch đi. Tuy rằng độ lệch không nhiều, nhưng mắt thường vẫn có thể nhìn ra. Hắn lúc này mới nhớ ra, lúc trước Văn Đạt, Mã Khuếch, Nhạc Dương ba người hợp sức chiến đấu với Phó Hồng, đại đao của Văn Đạt đã bị Phó Hồng một giáo đập lệch. Tuy sau đó đã được sửa chữa, nhưng nó đã là một thanh đao bị thương. Chỉ là không ngờ, đến đây lại tái phát.

Lúc này, hệ thống đột nhiên truyền âm: "Tấn Thiết Long Đầu đại đao của Văn Đạt hư hại, mất 0.5 điểm bổ trợ, vũ dũng giảm xuống còn 90."

0.5 điểm, sự tăng giảm này bình thường gần như không thể nhận ra, nhưng hiện giờ lại giảm đi, đối với Văn Đạt lại là trí mạng. Triệu Trăn vội vàng hô lớn: "Tướng quân nào mau qua đó, tiếp ứng Văn Đạt trở về!"

Phó Hồng vừa định ra tay, Loan Đình Ngọc hai chân đạp vào bụng ngựa, hô lớn: "Mạt tướng xin đi!" Ngựa chiến phi như bay, xông thẳng về phía chiến trường.

Lưu Ích ở phía đối diện thấy Loan Đình Ngọc xuất chiến, vội vàng nói: "Lý lão tướng quân, mau đi ngăn cản tên tặc đó!" Lý Thiên Thành vuốt râu nói: "Tướng quân yên tâm, lão phu đã sớm có ý định hội kiến bọn chúng rồi!" Nói xong, thúc con Thanh Thông Mã dưới trướng, vung cây kim bản đại đao trong tay nghênh đón Loan Đình Ngọc, chặn Loan Đình Ngọc giữa đường, liền giao chiến.

Sáu người chia làm ba cặp, ra sức khổ chiến. Hơn hai mươi hiệp sau, Văn Đạt là người đầu tiên bại trận. Đao của hắn càng ngày càng lệch, đã có phần không thể sử dụng được nữa. Triệu Trăn vội vàng hô lớn: "Phó tướng quân mau cứu Văn tướng quân về!"

Phó Hồng không nói hai lời, thúc ngựa lao ra. Huyết Điểm Ban Long Thú phát ra một tiếng hí dài thê thiết, gần như hóa thành một tia chớp vọt thẳng về phía đối diện. Đúng lúc đó, Tả Công Bảo gầm lên giận dữ, một đao quét qua, chém đúng vào chỗ lệch của đại đao Văn Đạt, "rắc" một tiếng, chém đứt đại đao của Văn Đạt thành hai đoạn. Sau đó lại là một đao tiếp theo, bổ thẳng xuống đầu Văn Đạt.

Mắt thấy Văn Đạt không còn chỗ tránh, lưỡi đao kia sắp bổ xuống đầu hắn. Phó Hồng hét lớn một tiếng: "Lũ chuột nhắt chớ càn rỡ!" Vừa nói, tay nàng giương lên, cây đại sóc ở tay trái "vút" một tiếng bay qua, đánh trúng vào đao của Tả Công Bảo. Tả Công Bảo chỉ cảm thấy tay tê dại, đại đao tuột khỏi tay. Hắn còn chưa kịp phản ứng, Phó Hồng đã đến, đại sóc nhanh chóng đâm tới, chỉ một nhát đã xuyên thấu tim Tả Công Bảo, rồi nhấc bổng hắn lên.

Văn Đạt thấy thời cơ cũng nhanh, lập tức thúc ngựa xông tới, đoạt lấy cây hồng anh bản đao của Tả Công Bảo trong tay. Tuy cây đao kia nặng hơn vài phần so với Tấn Thiết Long Đầu đại đao của hắn, nhưng cũng vẫn có thể sử dụng được. Sau đó Văn Đạt nhặt lại đại sóc của Phó Hồng, liền kéo ngựa quay về.

Dương Đằng Giao, Quyền Đại Khánh, Lý Mai ba tướng đồng loạt ra tay, liền xông về phía Phó Hồng. Phía Tín quân, Dương Chí, Hoàng Tín, Dương Hùng cùng xuất hiện, chặn đứng ba tướng kia. Còn Hàng Sĩ Lương, là người thân thiết nhất với Tả Công Bảo trong số đó. Giờ đây thấy Tả Công Bảo tử trận, không khỏi đau thấu tâm can. Hắn liền thúc ngựa theo sau ba tướng kia. Thấy ba tướng bị chặn, hắn đột nhiên thúc ngựa xông ra, cầm ngọn thương trong tay đâm thẳng vào lưng Phó Hồng. Ngọn hắc tua thương kia vô thanh vô tức, như một con rắn độc, đâm thẳng vào sau lưng Phó Hồng.

Phó Hồng nghe tiếng gió, liền tránh người. Người nàng mặc giáp eo lại như không có xương, mềm mại vặn mình tránh. Ngọn hắc tua thương lướt sát qua người nàng đâm ra ngoài. Hàng Sĩ Lương không khống chế được bản thân, cũng xông về phía trước. Phó Hồng một tay nắm cây đại sóc đang xuyên thi thể Tả Công Bảo, một tay vươn ra tóm lấy, liền nhấc Hàng Sĩ Lương lên khỏi ngựa.

Hầu như ngay khoảnh khắc Hàng Sĩ Lương bị nhấc khỏi ngựa, một mũi tên liền bay tới trước mặt Phó Hồng. Đó là Hứa Định ra tay đánh lén. Phó Hồng vội hất đầu, mũi tên ấy lướt qua trán nàng, tạo thành một vệt máu.

Lúc đầu Phó Hồng vẫn chưa cảm thấy gì. Nhưng ngay lập tức nàng liền cảm thấy một cơn choáng váng liên hồi xộc thẳng lên đầu, "ưm" một tiếng, liền ngã lăn khỏi ngựa. Nàng không khỏi lớn tiếng kêu lên: "Không xong rồi, mũi tên này có thuốc!" Nói xong, nàng không thể chịu đựng được nữa, nhắm mắt lại ngất đi.

Hàng Sĩ Lương nhân cơ hội thoát thân, rút kiếm đâm về phía Phó Hồng. Nhưng kiếm hắn vừa giơ lên, một trận gió lạnh lướt qua, đầu hắn liền bay ra ngoài. Đó là Văn Đạt đã thúc ngựa tới.

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free