(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 125: Buồn bực Lý Thừa Càn
Vi Phú Vinh hỏi Vi Hạo mối quan hệ giữa hắn và Trường Lạc công chúa như thế nào. Vi Hạo hơi khó hiểu, không biết y hỏi điều này để làm gì.
"Thật ra là như thế này, ta cũng không rõ rốt cuộc bọn họ đã xảy ra chuyện gì. Họ nói muốn ngươi nói giúp vài lời trước mặt Trường Lạc công chúa, chắc là đã xảy ra mâu thuẫn gì đó với công chúa rồi." Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo nói.
"Bọn họ ư? Là những người đứng đầu các gia tộc đó sao?" Vi Hạo nghe vậy, nhìn Vi Viên Chiếu hỏi, Vi Viên Chiếu khẽ gật đầu.
"Khốn kiếp! Ta mà đi giúp bọn họ nói tốt sao? Sao bọn họ lại có thể nghĩ như vậy chứ? Tộc trưởng, hiện tại ta còn đang ở trong ngục giam đó! Ta giúp bọn họ nói chuyện ư? Nằm mơ à!" Vi Hạo lập tức nổi giận mắng chửi, khiến Vi Viên Chiếu nhất thời sững sờ.
Mà Vi Hạo giờ phút này nghiêng người, nhìn Vi Viên Chiếu hỏi: "Tộc trưởng, ngài nói xem, ta đây có phải là người rất dễ bị bắt nạt không? Bọn họ ức hiếp ta xong, còn muốn ta giúp họ nói chuyện?"
"Ài, điều này... Đương nhiên không phải rồi, chỉ là mà nói, lần này hiểu lầm rất lớn, cụ thể đã xảy ra chuyện gì ta cũng không rõ. Tuy nhiên, Vi Hạo à, thân là con cháu thế gia, mối liên hệ giữa chúng ta vẫn rất chặt chẽ. Chưa nói đến những người khác, chỉ riêng những tỷ tỷ, cô cô, thậm chí là cô nãi nãi của con, họ đều đã gả vào các thế gia rồi. Mặc dù có những mâu thuẫn nhất định, nhưng bấy nhiêu năm tình nghĩa, trừ khi thật sự xảy ra xung đột lớn, bằng không thì tốt nhất đừng xé bỏ tình nghĩa." Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo khuyên nhủ, Vi Hạo thì cứ nhìn chằm chằm Vi Viên Chiếu.
"Vi Hạo, ta biết con đang rất khó chịu, nhưng con còn trẻ, chưa hiểu thấu đáo những chuyện này. Các thế gia đều có mối liên hệ chặt chẽ với nhau! Chúng ta không thể vì đang có thế mà không dung thứ cho người khác, như vậy là không được. Cái đạo lý môi hở răng lạnh, ta tin con cũng rõ." Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo nói.
"Thôi được, tộc trưởng, ngài cứ nói thật với ta đi. Nếu như lần này không có phần hoàng gia ở đó, nếu ta không nhượng bộ bọn họ, liệu bọn họ có đẩy ta vào chỗ chết không? Ngài cứ nói thật với ta." Vi Hạo cười gằn, nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
Vi Viên Chiếu nghe vậy, cũng ngập ngừng.
"Sẽ chứ! Bọn họ không phải những người lương thiện gì, mà ta cũng không phải loại hiền lành. Chọc vào ta mà muốn không phải trả giá đắt, liệu có thành hiện thực sao? Hơn nữa, lần này ta bỏ qua cho bọn họ, vậy lần sau thì sao? Lần sau bọn họ lại chọc ghẹo ta, ta phải làm gì đây? Bọn họ đông người, ta chỉ có một mình, ta làm sao đối phó họ? Cho nên, tộc trưởng, chuyện này ngài đừng quản nữa. Ngài cứ nói thẳng với họ rằng chuyện của ta, ngài không thể quản, muốn tìm ta hòa giải, nằm mơ đi!" Vi Hạo thấy Vi Viên Chiếu không nói gì, liền ngồi xuống đó, dùng ngữ khí cực kỳ mạnh mẽ nói với Vi Viên Chiếu.
"Ài, Vi Hạo, hãy khoan dung một chút. Huống hồ, chuyện này cũng không cần phải tranh giành sống chết, không cần thiết." Vi Viên Chiếu vẫn khuyên Vi Hạo nói. Ông cũng không hy vọng các gia tộc vì chuyện này mà sinh hiềm khích, bởi như vậy về sau sẽ phiền phức lắm.
"Tộc trưởng, ngài không cần khuyên ta, ai khuyên ta cũng vô ích. Ngài cứ về nói với họ rằng ta sẽ nói giúp họ vài câu trước mặt công chúa ư? Thật là trò cười!" Vi Hạo ngắt lời Vi Viên Chiếu, căn bản không muốn nghe thuyết phục.
Vi Viên Chiếu đành chịu, sau khi nói thêm vài câu với Vi Hạo thì thở dài quay về. Ông cũng biết Vi Hạo là kẻ cứng đầu cứng cổ, chính ông trước đây cũng đã từng lĩnh giáo qua rồi. Bây giờ cũng nên để những người đứng đầu thế gia kiêu ngạo tự mãn kia nếm thử xem, khi đối mặt với Vi Hạo, căn bản không thể dùng suy nghĩ của người thường để đánh giá.
Rất nhanh, Thôi Hùng Khải và những người khác nhận được tin tức từ Vi Viên Chiếu: không thể thuyết phục được Vi Hạo, Vi Hạo không đồng ý.
"Chuyện này, nên làm thế nào đây? Tìm Vi Kim Bảo ư?" Thôi Hùng Khải ngồi đó, nhìn những người kia hỏi.
"Tìm Vi Kim Bảo thì được ích gì? Vi Viên Chiếu còn chẳng thuyết phục nổi Vi Hạo. Nếu tìm Vi Kim Bảo mà khiến Vi Hạo không vui, chẳng phải càng thêm phiền phức sao? Ta thấy, lần này chúng ta nên bỏ qua Vi Hạo, trực tiếp nghĩ cách tìm người trong hoàng tộc, nghĩ cách truyền tin tức đến cho Hoàng đế, để Hoàng đế ra lệnh cho Trường Lạc công chúa, như vậy chúng ta vẫn có thể lấy được hàng.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Xưởng Khí Từ này là do Trường Lạc công chúa quản lý, chúng ta cần phải xây dựng quan hệ với Trường Lạc công chúa thì hơn.
Chuyện này, ta cảm thấy, chúng ta cần phải đi tìm Thái tử điện hạ. C�� lẽ Thái tử điện hạ có thể lên tiếng, bất kể là ở bên Hoàng đế hay bên Trường Lạc công chúa, đều có thể nói được lời." Lư Ân suy nghĩ một lát, nhìn họ đề nghị. Họ nghe xong, quả nhiên thấy có lý, đã bên Vi Hạo nói không thông, vậy chi bằng trực tiếp tìm bên Hoàng gia mà đối thoại.
"Được rồi, xem thử có thể hẹn Thái tử điện hạ ra không. Ta nghe nói, Thái tử điện hạ là khách quen của Tụ Hiền lâu, đến lúc đó mời ngài ấy đến Tụ Hiền lâu dùng bữa là được." Vương Sâm khẽ gật đầu, nói với họ. Họ cũng ngầm đồng ý.
Rất nhanh, tại Đông cung, Lý Thừa Càn nhận được báo cáo của thủ hạ, nói rằng những người đứng đầu các thế gia trong kinh thành muốn mời mình dùng bữa.
"Mời cô dùng bữa, lại là bọn họ ư?" Lý Thừa Càn nghe vậy, sững sờ một chút, rồi cười lạnh nói. Hắn chẳng hề biết họ là ai, cũng chưa từng gặp mặt, giờ nói mời dùng bữa là mời được sao? Nằm mơ à!
"Điện hạ, việc này là do Tống quốc công Tiêu Vũ và Nghĩa Hưng quận công Cao Sĩ Liêm đứng ra mời ạ!" Người hạ nhân kia nói với Lý Thừa Càn.
"Tống quốc công, Nghĩa Hưng quận công ư? Tại sao họ lại muốn thay những người đứng đầu thế gia kia mời cô vậy?" Lý Thừa Càn nghe vậy, hơi sửng sốt.
"Không rõ ràng ạ, Điện hạ, hay là ngài cứ đi một chuyến thì hơn. Dù sao, hai vị này rất được Bệ hạ tín nhiệm, vả lại, với các thế gia, Điện hạ cũng cần phải xây dựng quan hệ." Người hạ nhân đó nhìn Lý Thừa Càn nói.
Lý Thừa Càn ngồi đó suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Dùng bữa ở đâu, khi nào?"
"Bẩm Điện hạ, trưa mai, ở Tụ Hiền lâu ạ." Người hạ nhân đó vội vàng nói.
"Được, cô sẽ đi một chuyến. Những người đứng đầu thế gia ở kinh thành, thật có ý tứ." Lý Thừa Càn mỉm cười, mở miệng nói.
Đến trưa ngày hôm sau, Lý Thừa Càn khoác thường phục đi đến Tụ Hiền lâu. Vừa mới tới Tụ Hiền lâu, đã thấy Nghĩa Hưng quận công Cao Sĩ Liêm đứng ở cửa. Theo vai vế mà nói, Lý Thừa Càn phải gọi Cao Sĩ Liêm là cữu công, bởi vì Trưởng Tôn Vô Kỵ và Trưởng Tôn Vô Cấu phải gọi Cao Sĩ Liêm là cữu cữu.
"Ra mắt Thái tử điện hạ, xin mời!" Cao Sĩ Liêm chắp tay với Lý Thừa Càn, sau đó nói rất khẽ.
"Nghĩa Hưng quận công, có chuyện gì cần làm vậy?" Lý Thừa Càn vừa đi vào bên trong, vừa nhìn ông hỏi.
"Chuyện này, cứ vào trong phòng rồi nói. Bọn họ đều đang chờ Điện hạ ở bên trong đấy!" Cao Sĩ Liêm cười nhìn Lý Thừa Càn nói.
Khi đến bao sương lầu hai, đã thấy Tiêu Vũ cũng đứng ở cửa bao sương. Từ xa thấy Lý Thừa Càn, ông liền chắp tay với Lý Thừa Càn. Lý Thừa Càn khẽ gật đầu, sau đó Tiêu Vũ liền mở cửa bao sương.
Lúc này, những người đứng đầu kia đều đứng hai bên lối vào, chờ Lý Thừa Càn đến. Lý Thừa Càn dẫn theo tùy tùng đi vào, khẽ gật đầu, sau đó tiến đến ngồi vào ghế chủ tọa. Tiếp đó, Tiêu Vũ và Nghĩa Hưng quận công lần lượt ngồi vào hai bên trái phải.
"Giới thiệu một chút đi, các ngươi là ai?" Lý Thừa Càn nhìn những người xa lạ trước mắt hỏi. Thôi Hùng Khải và những người khác nghe vậy, vội vàng bắt đầu tự giới thiệu. Lý Thừa Càn dù không quen biết họ, nhưng tên của họ thì Lý Thừa Càn có biết.
"Ừm, ngồi xuống rồi nói. Sao còn phải mời cô đến dùng bữa? Rốt cuộc có chuyện gì?" Lý Thừa Càn ra hiệu mời, bảo họ ngồi xuống.
"Đa tạ Điện hạ!" Thôi Hùng Khải và những người khác lập tức ôm quyền với Lý Thừa Càn, rồi ngồi xuống. Tiếp đó Thôi Hùng Khải mở miệng nói: "Thật ra là thế này, chúng thần biết được Xưởng Khí Từ này thuộc về hoàng gia, cho nên muốn tìm Điện hạ đến thương lượng một vài chuyện."
"Xưởng Khí Từ nào? Là Xưởng Khí Từ nào cơ?" Lý Thừa Càn nghe xong, hơi sửng sốt.
"Chính là Xưởng Khí Từ mà Vi Hạo làm ở ngoài thành ấy, cái xưởng hiện đang bán rất chạy đó." Thôi Hùng Khải cũng hơi ngạc nhiên, chẳng lẽ Lý Thừa Càn không biết xưởng đó sao?
"Ngươi nói Xưởng Khí Từ của Vi Hạo đó, hoàng gia có phần ư?" Lúc này, Lý Thừa Càn nheo mắt nhìn Thôi Hùng Khải hỏi. Thấy Thôi Hùng Khải khẽ gật đầu,
Lý Thừa Càn trong lòng không khỏi phiền muộn. Nhớ ngày đó, hắn đã bỏ ra hơn một vạn quan tiền để mua thứ đồ sứ này. Cái Xưởng Khí Từ này vậy mà lại là của hoàng gia, nhưng hắn lại không hề hay biết!
"Chuyện này là thật ư?" Lý Thừa Càn vẫn còn chút không tin nhìn Thôi Hùng Khải. Thôi Hùng Khải khẽ gật đầu, khẳng định là thật.
"Điện hạ, chẳng lẽ ngài vẫn chưa biết sao?" Tống quốc công Tiêu Vũ nghe vậy, cũng hơi kinh ngạc. Theo lý mà nói, chuyện lớn như vậy, Lý Thừa Càn làm sao có thể không biết được? Hắn thật sự không biết, vì Trưởng Tôn Hoàng hậu phát hiện hắn tiêu tiền có chút quá trán nên không nói với hắn, thêm vào ��ó hiện tại hắn cũng đang bận rộn theo Lý Thế Dân học hỏi cách xử lý chính sự, còn phải chuẩn bị chuyện đại hôn, cho nên, đối với những chuyện khác, hắn căn bản không để tâm.
"Cô không biết. Ngươi cũng biết, chuyện nội cung của hoàng gia là do mẫu hậu quản lý, cô đi hỏi chuyện này làm gì?" Lý Thừa Càn lắc đầu, mở miệng nói.
"Ài, không biết cũng không sao. Chúng thần tin rằng với Xưởng Khí Từ, Điện hạ ngài chắc chắn có thể lên tiếng được." Vương Sâm cũng vội vàng nói bên cạnh.
"Lên tiếng ư, muốn cô nói điều gì?" Lý Thừa Càn hơi khó hiểu nhìn họ, nhưng cũng biết, đây chính là mục đích họ mời mình đến.
"Thật ra là thế này, hiện tại Xưởng Khí Từ này do Trường Lạc công chúa quản lý, chúng thần muốn lấy chút hàng, nhưng Trường Lạc công chúa không đồng ý. Đương nhiên, trước đó chúng thần đã có chút hiểu lầm với Vi Hạo, chúng thần căn bản không biết Xưởng Khí Từ có phần của hoàng gia, lại tống Vi Hạo vào đại lao. Điều này đã khiến Trường Lạc công chúa điện hạ bất mãn, cho nên hiện tại chúng thần không thể lấy được hàng hóa. Kính xin Thái tử điện hạ, có thể nói giúp vài lời trước mặt Trường Lạc công chúa."
"Ngươi đắc tội với muội muội của cô ư?" Còn chưa đợi Thôi Hùng Khải nói xong, Lý Thừa Càn đã tức giận đứng dậy, trừng mắt nhìn Vương Sâm.
"Không, không có ạ!" Vương Sâm cũng hơi căng thẳng, vội vàng xua tay nói, trong lòng cũng hoảng hốt, sao lại... sao lại đột nhiên nổi giận như vậy chứ.
Độc quyền trên truyen.free, nơi hành trình tu tiên này được chắp cánh bằng bản dịch tận tâm.