(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 126: Giật mình Lý Thừa Càn
Vương Sâm vẫn không nói gì. Lý Thừa Càn liền đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn Vương Sâm, khiến Vương Sâm không khỏi khiếp sợ.
“Điện hạ, chúng thần chưa từng đắc tội Trường Lạc công chúa. Là thế này, trước đây chúng thần có chút hiểu lầm với Vi Hạo, không biết Vi Hạo đang giúp Hoàng gia xử lý công vi��c. Điện hạ người cũng biết, hiện tại Vi Hạo vẫn còn bị giam trong ngục, cho nên Trường Lạc công chúa rất tức giận, muốn đoạn tuyệt nguồn cung cấp đồ sứ của các gia tộc chúng thần. Thật sự không đắc tội Trường Lạc công chúa.” Thôi Hùng Khải cũng vội vàng đứng dậy, giải thích với Lý Thừa Càn.
“Không có thì tốt nhất! Đắc tội muội muội Lệ Chất của cô, cô sẽ không tha cho các ngươi!” Lý Thừa Càn trừng mắt cảnh cáo bọn họ.
Lý Thừa Càn cũng vô cùng yêu thương muội muội. Từ nhỏ đến giờ, muội muội chưa từng thiếu giúp đỡ mình, nhất là khi sắp bị đánh mà có Lý Lệ Chất ở đó, Lý Thế Dân đều sẽ giảm bớt vài trận đòn cho mình. Nếu ngay từ đầu Lý Lệ Chất đã có mặt, mình thậm chí sẽ không bị đánh. Điều cốt yếu là, khi không có tiền tiêu, mình cũng sẽ lén lút tìm muội muội xin một ít, bởi Lý Lệ Chất rất giỏi tiết kiệm tiền.
“Dạ, dạ, chúng thần thật sự không dám. Chỉ là còn hy vọng Điện hạ có thể nói giúp vài lời với Trường Lạc công chúa. Việc của Vi Hạo chúng thần cũng sẽ đích thân đến nhận lỗi. Bên Trường Lạc công chúa chúng thần cũng sẽ tới, nhưng vẫn hy vọng Trường Lạc công chúa Điện hạ có thể cho chúng thần một cơ hội.” Thôi Hùng Khải cẩn thận nói với Lý Thừa Càn, bởi người này cũng là không thể đắc tội.
“Chỉ vì chuyện đồ sứ nhỏ nhoi này mà cũng đến tìm cô ư?” Lý Thừa Càn tiếp đó có chút bất mãn nhìn bọn họ. Đồ sứ chỉ là thứ đồ chơi nhỏ, có đáng để tìm đến cô sao?
“Điện hạ, có lẽ người không biết lợi nhuận từ đồ sứ nhiều đến mức nào.” Tiêu Vũ đứng cạnh cười nói với Lý Thừa Càn.
“Nhiều bao nhiêu? Một năm có mấy nghìn quan lợi nhuận ư?” Lý Thừa Càn nghe xong, ngơ ngác nhìn Tiêu Vũ hỏi.
Tiêu Vũ nghe vậy, trong lòng không khỏi cười thầm. Mấy nghìn quan tiền ư? Như thế thì cũng quá xem thường bọn họ rồi. Lần này để mời được mình, họ đã tiêu hơn 2000 quan tiền, mà Cao Sĩ Liêm đoán chừng cũng không kém là bao. Nếu một năm chỉ có mấy nghìn quan tiền lợi nhuận, sao họ dám tốn cái giá lớn đến vậy?
“Cái này... Điện hạ, có lẽ người không biết, lợi nhuận từ đồ sứ, ít nhất là hai phần mười cho đến gấp ba lần trở lên, tùy thuộc vào nơi buôn bán. Nếu đem đưa đến thảo nguyên, lợi nhuận chắc chắn phải gấp ba lần trở lên. Bằng không, sẽ không có nhiều thương nhân đến vậy đứng chờ bên ngoài Từ Khí Công Phường. Toàn bộ Đại Đường, cũng chỉ có Từ Khí Công Phường của Trường Lạc công chúa mới có thể nung ra loại đồ sứ này. Kính xin Điện hạ thay chúng thần nói giúp vài lời trước mặt Trường Lạc công chúa.” Thôi Hùng Khải lần nữa chắp tay nói với Lý Thừa Càn.
“Điện hạ, nếu như việc này thành công, chỉ cần chúng thần có thể lấy được hàng từ Từ Khí Công Phường, mỗi chuyến hàng, chúng thần có thể dâng lên Điện hạ năm phần trăm thù lao cảm tạ.” Vương Sâm cũng chắp tay nói với Lý Thừa Càn.
“Năm phần trăm ư?” Lý Thừa Càn nghe vậy, nhìn bọn họ hỏi.
“Điện hạ, số này cũng không ít đâu ạ. Từ Khí Công Phường của Vi Hạo, cơ bản hiện tại cứ hai ngày là ra một lò, mỗi lò trị giá khoảng ba vạn quan tiền. Nếu chúng thần có thể lấy ba phần mười, thì chính là chín nghìn quan tiền. Khi đó, Điện h��� người cũng có thể nhận được bốn, năm trăm quan tiền, một tháng cũng có mấy nghìn quan tiền!” Vương Sâm lần nữa giải thích cho Lý Thừa Càn.
“Nhiều như vậy ư?” Lý Thừa Càn nghe vậy, sững sờ một lát. Một tháng mà đã có mấy nghìn quan tiền rồi ư? Chi tiêu mỗi tháng của Đông cung cũng chỉ hai trăm quan tiền, giờ đột nhiên có mấy nghìn quan tiền, hắn có chút kinh ngạc, trong lòng cũng nảy sinh ý động. Lý Thừa Càn cũng muốn, không thể lúc nào cũng hỏi bọn nội nô xin tiền chứ. Số tiền này đều do Mẫu hậu nắm giữ, mỗi lần tiêu tiền, mình đều phải tìm Mẫu hậu thỉnh cầu, không chỉ phiền phức, điều cốt yếu là, còn có rất nhiều khoản tiêu xài không thể công khai.
“Các ngươi xác định chưa từng đắc tội muội muội của cô ư?” Lý Thừa Càn vẫn ngồi tại chỗ, lần nữa nhìn bọn họ dò hỏi. Nếu như đắc tội, vậy mình không phải là giúp hay không giúp bọn họ nữa, mà là cần giúp muội muội đến thu thập bọn họ một phen. Bắt nạt muội muội của mình, vậy sao được? Bắt nạt muội muội của người khác có lẽ mình còn có thể bỏ qua, nhưng muội muội này của cô thì không được, muội muội này của cô cũng là người mình yêu thương nhất.
“Thật sự không có, nếu không tin, đến lúc đó Điện hạ có thể hỏi Trường Lạc công chúa. Đúng rồi, mỗi ngày giữa trưa, Trường Lạc công chúa đều đến đây dùng bữa.” Thôi Hùng Khải nói với Lý Thừa Càn, bọn họ cũng là thăm dò được tin tức này.
“Cái gì? Lệ Chất mỗi ngày đều tới đây, vậy sao cô lại không thấy muội ấy?” Lý Thừa Càn sau khi nghe được, giật mình nhìn bọn họ hỏi. Mình cũng thường xuyên đến đây ăn cơm mà.
“Điện hạ, nơi này có một gian ghế lô riêng của Trường Lạc công chúa, ngay gian phòng trong cùng kia. Gian đó không mở cho người ngoài, chỉ dành riêng cho Trường Lạc công chúa.” Thôi Hùng Khải lần nữa nói.
“Gian phía sau kia ư?” Lý Thừa Càn nghe vậy, chỉ vào gian bao sương phía sau, mở miệng hỏi.
“Đúng vậy, hôm nay vẫn chưa đến, nhưng tính ra cũng sắp rồi.” Thôi Hùng Khải khẽ gật đầu nói.
“Hừ, Lệ Chất ở đây lại có một gian bao sương cố định, vì sao? Cô còn không có nữa là.” Lý Thừa Càn có chút không thể hiểu được vấn đề này. Mình đến đây, có lúc thậm chí còn phải chờ bao sương, nếu không muốn chờ, mình đành phải ăn ở lầu một. Không ngờ, muội muội của mình ở đây lại có một gian ghế lô riêng.
“Điện hạ, cái này... Vi Hạo chẳng phải đang làm việc cho Trường Lạc công chúa sao? Tửu lâu này là của Vi Hạo, Vi Hạo sao dám không để lại một gian ghế lô cho Trường Lạc công chúa chứ? Đây cũng là lúc hạ nhân nịnh bợ công chúa thôi mà.” Vương Sâm cười nhìn Lý Thừa Càn nói.
“Ừm, được. Chỉ cần các ngươi chưa từng đắc tội Lệ Chất, vậy cô sẽ đi nói giúp vài lời. Nếu như đắc tội, vậy cũng đừng trách cô không khách khí với các ngươi. Muội muội của ta tính tình tốt như vậy, các ngươi nếu chọc giận muội ấy, chẳng những cô muốn giúp muội ấy trút giận, mà ngay cả Phụ hoàng và Mẫu hậu cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua các ngươi.” Lý Thừa Càn chỉ tay vào bọn họ cảnh cáo nói.
Bọn họ nghe vậy, cũng bị dọa sợ, liền đứng đó cười xòa, cố gắng tiếp lời rồi sai ngư��i mang thức ăn lên. Lý Thừa Càn vốn rất hài lòng với thức ăn ở đây, chỉ là không thể mỗi ngày đến ăn, vì không kham nổi giá tiền.
Đang ăn thì nghe phía sau có tiếng động, nhưng không nghe rõ họ nói gì. Đối với việc trang trí những gian bao sương kia, Vi Hạo chú trọng nhất là cách âm. Để giải quyết vấn đề này, Vi Hạo đã bỏ ra không ít công sức.
“Có phải muội muội của cô đến rồi không?” Lý Thừa Càn mở miệng nói.
“Điện hạ, gian bao sương này, cũng chỉ có Trường Lạc công chúa mới có thể sử dụng ạ!” Thôi Hùng Khải vội vàng nói. Lý Thừa Càn nghe vậy, liền buông đũa, đứng dậy, chuẩn bị sang bên muội muội mình xem sao. Những người kia thấy Lý Thừa Càn đứng dậy, cũng vội vàng đi theo.
“Các ngươi ngồi đi, cô đi sang bên muội muội đây!” Lý Thừa Càn nói với bọn họ xong, liền đi ra ngoài.
Ngay lúc này, trong gian bao sương kế bên, Lý Lệ Chất cũng đang suy nghĩ vì sao ca ca mình lại ở gian bao sương kế bên. Những cận vệ Đông cung đứng bên ngoài, Lý Lệ Chất đều nhận biết. Tuy nhiên, nàng cũng biết Lý Thừa Càn sẽ đến đây ăn cơm, chỉ là rất ít khi gặp. Trước đó cũng đã gặp hai lần, đều là phát hiện vệ sĩ Đông cung của Lý Thừa Càn.
“Điện hạ! Thái tử Điện hạ đến rồi!” Lý Lệ Chất vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu, vị giáo úy kia gõ cửa rồi mở ra, nói với Lý Lệ Chất.
“A, ca ca đến rồi!” Lý Lệ Chất mỉm cười đứng dậy, bởi lúc này, Lý Thừa Càn đã xuất hiện ở cửa ra vào.
“Cái nha đầu này của muội, ca vừa mới biết được muội có bao sương ở đây, mà gian bao sương này chỉ dành riêng cho muội phải không?” Lý Thừa Càn cười rồi đứng dậy, chỉ vào Lý Lệ Chất hỏi.
“Ca, đâu có ạ. Đến đây, ca, ngồi đi. Ca dùng bữa ở đây sao ạ?” Lý Lệ Chất cười kéo tay Lý Thừa Càn nói. Mà Vương quản sự ban đầu cũng đứng ở đây, đang muốn hỏi Lý Lệ Chất dùng món gì, giờ khi biết người này lại là ca ca của Lý Lệ Chất, cũng vô cùng kinh ngạc.
Hắn biết quan hệ giữa công chúa nhà mình và Lý Lệ Chất, cũng biết công tử nhà mình thích Lý Lệ Chất. Nay khi biết tin tức này, trong lòng liền ghi nhớ, tối nay khi mang cơm đến cho công tử, nhất định phải nói với công tử là đã phát hiện ca ca của Lý Lệ Chất, có thể đến cầu hôn rồi. Hiện tại, Vương quản sự vẫn chưa biết thân phận thật sự của Lý Lệ Chất, Vi Hạo chưa nói cho hắn.
“Ừm, nghe nói muội mỗi ngày đều ăn ở đây sao?” Lý Thừa Càn ngồi xuống, nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
“Vâng. Cơ bản là vậy ạ!” Lý Lệ Chất khẽ cười nói.
“Muội muội này của muội, thức ăn ở đây đâu có rẻ đâu.” Lý Thừa Càn mở to mắt nhìn Lý Lệ Chất nói.
“Vị công tử đây, Trường Lạc tiểu thư dùng bữa tại Tụ Hiền lâu chúng tôi là không cần trả tiền. Người là ca ca của Trường Lạc tiểu thư, sau này đến Tụ Hiền lâu chúng tôi dùng bữa, tiểu nhân sẽ bẩm báo với công tử nhà chúng tôi để hắn miễn phí cho người!” Vương quản sự liền vội vàng cười nói. Hắn biết, công tử nhà mình chắc chắn sẽ khen ngợi mình, dù thế nào cũng phải lấy lòng người nhà của Trường Lạc tiểu thư.
“Ồ, muội thật sự không cần trả tiền ư?” Lý Thừa Càn sau khi nghe xong, quay đầu nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
“Vâng, được. Vương quản sự, chiều nay khi gặp công tử nhà ngươi, cứ nói đại ca ta sau này đến đây dùng bữa sẽ được miễn phí, là ta nói đó!” Lý Lệ Chất mỉm cười nhìn Vương quản sự nói.
“A, vâng. Vậy thì, Trường Lạc tiểu thư, các vị muốn dùng món gì, hay để tiểu nhân sắp xếp cho người?” Vương quản sự nhìn Lý Lệ Chất cười nói.
“Ngươi cứ xem mà sắp xếp đi.” Lý Lệ Chất khẽ cười nói.
“Được, vậy tiểu nhân xin cáo lui, hai vị cứ từ từ trò chuyện.” Vư��ng quản sự nghe xong, lập tức cười chắp tay, rồi lui ra ngoài.
“Cái nha đầu này của muội, thật được việc đấy! Mỗi tháng ca đến đây ăn cơm, ít nhất mười quan tiền mà vẫn chẳng đi được mấy lần. Muội ngược lại hay thật, ngày nào cũng đến!” Lý Thừa Càn nói với Lý Lệ Chất.
“Sao ta biết ca cũng thích thức ăn ở đây chứ. Nếu sớm biết, ta đã nói với Vi Hàm Tử để hắn miễn cho ca rồi, cũng không thiếu chút tiền này đâu mà.” Lý Lệ Chất cười nói.
“Này, muội muội, Vi Hạo là người dưới trướng của muội ư?” Lý Thừa Càn nghe Lý Lệ Chất nhắc đến Vi Hạo, liền lập tức hỏi.
“Hắn là người của Phụ hoàng mà, hắn là Hầu gia đương triều, chẳng lẽ ca không biết ư?” Lý Lệ Chất không hiểu vì sao Lý Thừa Càn lại hỏi như vậy. Vi Hạo là hầu tước, Lý Thừa Càn sao có thể không biết được, sao còn hỏi có phải người dưới trướng mình hay không. Mình sao có thể để một vị Hầu gia làm việc cho mình được chứ, người dưới trướng mình thì đều là hạ nhân mà.
Từng dòng văn bản này được biên dịch tận tâm, dành riêng cho đ���c giả tại truyen.free.