Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 138: Phá nhà cửa

Vi Phú Vinh rất coi trọng chuyện đi hoàng cung. Ông chưa từng diện kiến bệ hạ, nhưng nghe lời con trai nói, bệ hạ đối đãi Vi Hạo cũng không tệ, bằng không đã chẳng gả đích trưởng công chúa cho Vi Hạo. Trong lòng ông thầm nghĩ, chỉ cần chuyện này được định đoạt, vậy thì không còn gì phải lo lắng cho con trai nữa.

Buổi trưa, Vi Hạo cùng Lý Lệ Chất trở về dùng cơm. Vương thị không ngừng gắp thức ăn vào chén Lý Lệ Chất, mong nàng ăn nhiều một chút. Các di nương khác cũng vậy. Vi gia ít người, thêm vào các di nương cũng không giống phủ đệ nhà khác, chẳng có việc gì để mà tranh đấu. Trong Vi phủ, không hề có tình cảnh ấy. Vi Hạo là con trai độc nhất của họ, tương lai họ đều phải dựa vào Vi Hạo để dưỡng lão, giống như Vi Phú Vinh hiện tại. Ở một ngôi nhà khác tại thành Tây, các di nương của Vi Phú Vinh đều sống ở đó. Tuy Vi Hạo chưa từng đến, nhưng Vi Phú Vinh và Vương thị thường xuyên ghé thăm. Ban đầu họ muốn các di nương sống trong phủ, nhưng họ không đồng ý. Một phần vì Vi phủ vốn không lớn, không đủ chỗ cho nhiều người như vậy; phần khác là họ cũng không muốn gây thêm phiền phức cho Vi Phú Vinh, thế nên họ dọn ra ngoài ở. Nhưng Vi Phú Vinh cũng đã sắp xếp ba hạ nhân cho mỗi di nương để phục vụ sinh hoạt hằng ngày của họ. Hiện tại chỉ còn lại hai di nương, đều đã gần bảy mươi. Trong thời đại đó, người già sống đến bảy mươi tuổi là vô cùng trường thọ. Vi Phú Vinh cũng rất vui và hy vọng họ có thể sống lâu hơn nữa.

Sau bữa ăn, Vi Hạo đưa Lý Lệ Chất về cung. Đến cổng cung, Vi Hạo liền đến tửu lâu. Cảm thấy vẫn còn lạnh, việc làm ăn cũng rất ế ẩm, thế là hắn về nhà. Hai ngày nay, hắn đã nghĩ đến việc dùng lò sưởi như ở Đông Bắc. Chỉ cần đốt một cái lò, cả căn phòng sẽ vô cùng ấm áp.

"Cha, cha, trong nhà còn sắt không ạ?" Vi Hạo về đến phủ đệ, liền cất tiếng hỏi.

"Sắt à, không còn nhiều lắm, số này là để mua nông cụ sang năm, không dễ mua đâu!" Vi Phú Vinh khó hiểu nhìn Vi Hạo hỏi.

"Cha đừng bận tâm, có bao nhiêu cứ đưa hết cho con, cha mua thêm đi. Nếu cha không mua được, con sẽ nghĩ cách khác." Vi Hạo nói với Vi Phú Vinh.

"Con cần nhiều sắt như vậy làm gì?" Vi Phú Vinh vẫn không hiểu nhìn Vi Hạo. Loại sắt này rất khó mua, giá lại cao, nếu không thật sự cần, dân chúng thà không dùng còn hơn.

"Cha ơi, cứ đưa cho con đi, nhanh lên, hữu dụng lắm đó!" Vi Hạo sốt ruột nói với Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh đành chịu, chỉ có thể bảo quản sự đi lấy sắt cho Vi Hạo. Vi Hạo bảo quản gia đưa đến chỗ thợ rèn, còn mình thì về vẽ vài thứ. Vẽ xong, Vi Hạo cũng đến chỗ thợ rèn nhà mình, bảo ông ta bắt đầu chế tạo.

"Công tử, cái này dùng để làm gì ạ?" Thợ rèn cũng nhìn Vi Hạo hỏi.

"Ông cứ đúc trước đi, nhất thời nửa khắc ta cũng không thể nói rõ ràng với ông được. Ông đúc được không?" Vi Hạo nhìn thợ rèn hỏi.

"Được ạ, tối nay công tử đến lấy!" Thợ rèn nói với Vi Hạo.

"Ta không cần biết ông dùng cách gì, sáng mai trước bình minh phải đúc xong cho ta hai bộ. Nếu làm xong, ta thưởng ông bốn mươi văn tiền!" Vi Hạo nhìn người thợ rèn nói.

"Được thôi, công tử yên tâm, cứ để đó cho lão." Người thợ rèn nghe thưởng nhiều như vậy thì vô cùng mừng rỡ. Một ngày ông ta làm ở Vi phủ cũng chỉ được vài văn tiền, giờ làm xong được thưởng công năm ngày, chuyện tốt thế này ông ta sao có thể bỏ qua. Vi Hạo dặn dò xong xuôi, liền quay về.

Đến chạng vạng tối, Vi Hạo đến chỗ thợ rèn, phát hiện ông ta đã đúc xong một cái.

"Được, chỉ mới làm xong một cái thôi sao?" Vi Hạo đi quanh cái lò, mở miệng hỏi.

"Vâng, công tử giao phó, sao dám không nhanh? À đúng rồi, công tử, số gang này có thể đúc được bốn năm cái như vậy, là đúc hai cái hay đúc hết ạ?" Thợ rèn nhìn Vi Hạo hỏi.

"Đúc hết đi!" Vi Hạo nói. Thợ rèn nghe vậy, chần chừ một lát rồi nói: "Công tử, cái này... nếu đúc hết, nông cụ sang năm sẽ không có mà sửa chữa. Lão gia biết có lẽ sẽ nổi giận đó ạ."

"Không sao đâu, ông cứ yên tâm đi, sắt ta có thể làm ra!" Vi Hạo nói với thợ rèn.

Tiếp đó, hắn gọi hạ nhân, mang lò đến tiền viện. Đến phòng khách tiền viện, Vi Hạo tìm một chỗ, rồi bảo người ta bắt đầu lắp đặt. Theo dự tính, cần phải đục một cái lỗ trên tường.

"Thằng oắt con này, mày muốn phá nhà cửa à?" Vi Phú Vinh vốn đang ở hậu viện, nghe thấy tiếng động ở tiền viện, lập tức chạy đến, liền thấy Vi Hạo đang chỉ huy người đục tường, ông ta vội vàng chạy tới nói.

"Phá nhà cửa mà phá kiểu này sao? Con đang lắp lò sưởi đó!" Vi Hạo lườm Vi Phú Vinh một cái nói.

"Cái thứ này có tác dụng gì?" Vi Phú Vinh đi tới, phát hiện trên mặt đất đúng là có một cái vật dụng bằng sắt, còn có rất nhiều thanh sắt, ống sắt đã được làm sẵn.

"Chút nữa cha sẽ biết thôi." Vi Hạo mỉm cười nói.

Rất nhanh, lò sưởi đã được lắp đặt xong. Vi Hạo bảo người mang củi từ bên ngoài vào, đồng thời mang đến một bình nước, đặt lên trên lò sắt, rồi bắt đầu đốt.

"Làm ăn vớ vẩn, phí hết sắt của cha!" Vi Phú Vinh đứng đó, bất mãn nói. Cái lò sắt kiểu này thì có thể ấm áp được sao? Hơn nữa, lúc đốt lên khói sẽ đầy phòng khách, đến lúc đó làm sao còn có người ngồi được? Thế nhưng rất nhanh, Vi Phú Vinh phát hiện, lại chẳng có khói bốc ra.

"Cha thấy chưa, không có khói, mà lại cũng sẽ không bị trúng độc. Một cái ống bên dưới nối thẳng ra ngoài. Nhớ kỹ đừng để vật gì chặn ống bên ngoài, đến lúc đó sẽ không cháy được!" Vi Hạo đứng đó, dặn dò các hạ nhân. Vi Phú Vinh nghe vậy, còn cố ý ra ngoài xem thử. Khói đều bay ra ngoài hết, ông ta không khỏi gật đầu, quả thực không tệ.

"Được rồi, đóng cửa lại, mở cửa làm gì, lạnh lắm!" Vi Hạo dặn dò các hạ nhân. Chẳng bao lâu, nhiệt độ trong phòng chắc chắn đã tăng lên rõ rệt, mà trong lò cũng có hơi ấm tỏa ra.

"Cái thứ này dùng để đun nước cũng không tệ, lúc nào cũng có nước nóng để uống!" Vi Hạo gật đầu nói, ít nhất thì cũng có chút công dụng. Thế nhưng không đến một khắc đồng hồ, nhiệt độ trong phòng đã rất cao, Vi Phú Vinh rõ ràng cảm thấy trán mình hơi đổ mồ hôi.

"Ai da, thật sự có tác dụng à?" Vi Phú Vinh vừa nói liền muốn cởi áo khoác của mình ra, một nha hoàn bên cạnh vội vàng đến giúp đỡ.

"Đồ con làm, lẽ nào lại không được sao? Thật là, bây giờ dễ chịu biết bao, chạm vào đâu cũng không thấy lạnh lẽo, mà trong nhà cũng sẽ không thiếu nước nóng!" Vi Hạo ngồi đó, đắc ý nói.

"Có thứ này, chắc chắn sẽ tiết kiệm không ít than củi. Củi lửa trong phủ thì có rất nhiều, hơn nữa mỗi ngày đều có tiều phu gánh củi đến thành Trường An bán, cũng rất tiện lợi." Liễu quản gia cũng vô cùng tán thưởng nói.

"Ừm, dễ chịu thật. Có thế này qua mùa đông mới không lạnh. Hai ngày nữa, phòng ngủ của con cũng phải lắp một cái, sau này con cứ trốn trong phòng ngủ không ra ngoài nữa." Vi Hạo vừa nói liền nằm xuống, nằm trên chiếc giường mềm cạnh phòng khách, vô cùng thoải mái.

"Dậy đi con, vị trí này là của cha, sau này cha sẽ nằm ở đây." Vi Phú Vinh lúc này đi tới, nói với Vi Hạo.

"Cha ơi, con nằm một lát thôi mà." Vi Hạo rất khó chịu nhìn Vi Phú Vinh kêu lên.

"Dậy đi, người trẻ tuổi thì ngồi thôi. Đi, đi gọi phu nhân và các di phu nhân đến, bảo các nàng ra phòng khách ngồi." Vi Phú Vinh nói rồi dặn dò hạ nhân. Vi Hạo hết cách, không muốn bị đánh. Cha mình lúc nào cũng có thể đánh mình, theo lời ông ấy thì cha đánh con là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không đáng tranh cao thấp mà chịu thiệt thòi.

Rất nhanh, Vương thị và các di nương liền đến phòng khách.

"Ấm áp thế này à, là cái lò này làm ra, dùng củi đốt lửa sao?" Vương thị đến, nhìn chằm chằm lò sưởi hỏi. Trên đường, đã có hạ nhân báo cáo với bà.

"Đúng vậy ạ, mẫu thân, các di nương, sau này cứ ngồi ở phòng khách. Bớt ở trong phòng mình đi, đốt than cũng vô dụng, lạnh lắm. Chỉ ở đây là dễ chịu thôi." Vi Hạo đắc ý nói với Vương thị và những người khác.

"Con ta sao mà thông minh thế này." Vương thị vô cùng vui mừng, nâng mặt Vi Hạo, vui vẻ nói.

"Hạo nhi thật thông minh! Nhà chúng ta bây giờ là gia đình đứng đầu thành Tây rồi. Nhà ai có thể có tiền đồ như nhà chúng ta chứ?" Đại di nương Lý thị cũng vui mừng nói. Giờ đây, Vi phủ này đã trở thành phủ đệ cường thịnh nhất thành Tây. Ai mà chẳng biết tòa phủ đệ này đã sinh ra một vị Hầu gia, hơn nữa còn có Tụ Hiền Lâu và Từ Khí Công Phường kiếm lời nhiều nhất. Hiện tại, hạ nhân của Vi phủ đi ra ngoài, người khác đều cung kính, đừng nói chi là các phu nhân của họ ra ngoài.

"Ừm, ngày mai sẽ phải vào cung, bàn chuyện hôn sự của Hạo nhi và Trường Lạc. Chớp mắt một cái, thằng bé đã lớn rồi. Sau Tết còn phải làm lễ đội mũ. Đến lúc đó, các cô nương nhà ta đã gả đi đều sẽ muốn quay về." Vi Phú Vinh ngồi đó, cũng rất đắc ý nói. Trước kia, ai thấy ông cũng đều thở dài, nói nhà ông sinh ra một th��ng ngốc. Nhưng bây giờ, không ai dám chế giễu ông nữa. Thằng ngốc thì sao chứ, thằng ngốc cũng được phong hầu, sau này còn cưới đích trưởng công chúa nữa. Ai có bản lĩnh đó chứ?

"Đúng vậy đó, nhị tỷ của Hạo nhi có viết thư cho ta. Từ khi nhà họ biết Hạo nhi được phong hầu tước, người nhà bên ấy đều đối xử với em ấy cung kính, chẳng dám trêu chọc gì nữa. Trước đó, anh rể lớn nhà em ấy có một vị quan thất phẩm, chẳng có việc gì cũng hay nói trước mặt nhị tỷ con về huynh đệ mình thế này thế nọ, còn nói Hạo nhi nhà ta sao mà kém cỏi, giờ thì họ chẳng dám nói những lời đó nữa. Nhị tỷ con còn nói, khi biết Hạo nhi được phong tước, em ấy đã vui mừng khóc rất nhiều lần, rất muốn về thăm, nhưng đường sá xa xôi, đi lại cũng không tiện." Đại di nương Lý thị mở miệng nói.

"Ừm, Đại di nương, nhị tỷ của con có trồng trọt gì không ạ? Hay là nhà Diệp gia hàng năm cũng chỉ phân chia được chưa tới một quan tiền, đúng không?" Vi Hạo nghĩ đến điều này, mở miệng hỏi.

"Đúng vậy, nhà nhị tỷ con được chia hai mươi mẫu đất. Anh rể nhị con là một thầy giáo tư thục, một năm cũng chẳng được mấy đồng tiền, nhưng cuộc sống vẫn tạm ổn." Lý thị thở dài nói với Vi Hạo.

"Vậy cứ để anh ấy đến kinh thành ở đi. Ở Nhữ Âm có gì tốt chứ, thà ở kinh thành còn hơn. Sau này, mấy đứa cháu trai của con cũng sẽ có thêm một phần cơ hội." Vi Hạo ngồi đó mở miệng nói.

"Nói bậy gì đấy, chị con có thể tự quyết định sao? Hai mươi mẫu đất trong nhà không muốn nữa à?" Vi Phú Vinh trừng mắt nhìn Vi Hạo nói, chuyện như vậy, không phải một người phụ nữ có thể quyết định được.

"Cha, lời này không đúng rồi. Nếu anh rể con ngay cả chút nhãn lực này cũng không có, thì nhị tỷ con cùng anh ấy sẽ bị lừa chết mất. Không phải con khoác lác đâu, con chỉ cần sơ hở chút tiền từ kẽ tay cho anh ấy, cũng đủ cho nhà họ kiếm tiền mấy đời rồi. Thật đấy cha, chờ các chị con quay về, cha hãy nói với họ xem có muốn ở kinh thành không. Nhà chúng ta cũng có Hoàng Trang, để họ quản lý Hoàng Trang của chúng ta cũng được. Chúng ta sẽ trả tiền công cho họ, bằng không thì cứ ở kinh thành, tiền thuê phòng ba năm đầu con sẽ chi trả. Ở kinh thành mưu sinh cũng mạnh hơn ở quê họ nhiều. Cha nhìn xem mấy người chị của con đi, đều gả cho người bình thường, chẳng có ai không phải chịu khổ. Chẳng biết hồi đó cha chọn người ta thế nào." Vi Hạo rất bất mãn nói.

Vi Hạo vẫn biết về các chị gái mình, cũng từng nghe hạ nhân nói qua, cuộc sống của họ rất đỗi bình thường. Mặc dù đều là gả vào thế gia, nh��ng lại không phải là con cháu cốt lõi của thế gia, chỉ là những chi thứ. Như hiện tại Vi gia ở kinh thành, vẫn còn rất nhiều người thậm chí không có nổi một căn nhà đàng hoàng, thậm chí có người còn phải ở nhờ nhà người khác mới có thể nuôi sống gia đình.

"Mày biết gì chứ, lúc đó xem ra thì cũng được rồi. Ai mà ngờ được thằng nhóc nhà mày lại có thể tiến bộ đến mức này? Nếu biết trước, cha nói gì cũng sẽ không để bọn chúng gả xa như vậy, chẳng có đứa con gái nào ở bên cạnh." Vi Phú Vinh kỳ thực cũng có chút bất mãn, nhưng lúc đó điều kiện không cho phép.

"Ông còn nói nữa à, chính là ông nghe lời tộc trưởng, để các cô nương nhà chúng ta đều gả ra ngoài. Gì mà gả cho thế gia, trước kia chi bằng gả ở gần kinh thành thôi, ít nhất một năm còn có thể gặp nhau mấy lần." Vương thị cũng vô cùng bất mãn nói. Chị ruột của Vi Hạo, Vi Xuân Kiều, cũng đã đến Lạc Dương. Vương thị rất nhớ đứa con gái này, nhưng một chuyến đi lại muôn vàn khó khăn.

"Ừm, được rồi. Chuyện này, chờ họ về, cha sẽ nói chuyện với họ, cùng các anh rể con thương lượng một chút. Để họ ở kinh thành. Thật sự không được, cha sẽ xây cho mỗi người họ một căn nhà ở trang viên ngoài thành, mỗi người một trăm mẫu đất, đủ để họ tự nuôi sống mình." Vi Phú Vinh suy nghĩ một lát. Ông đã lớn tuổi, cũng nhớ các con gái. Giờ chẳng có đứa nào ở bên cạnh, đợi đến ngày nào đó không còn đi lại được, muốn gặp một lần cũng khó.

"Được thôi, con không có ý kiến. Cho hai trăm mẫu cũng được. Chẳng phải là khoảng một ngàn quan tiền sao, nhà chúng ta đâu phải không có." Vi Hạo gật đầu nói.

Các di nương nghe vậy đều vô cùng vui mừng. Nếu có thể đến kinh thành này ở, vậy sau này sẽ có nơi để đi, chứ không phải ngày nào cũng đợi mãi trong Vi phủ.

"Ai da, thật là thoải mái!" Vi Phú Vinh nằm đó, như một ông lão thái gia, nheo mắt hưởng thụ nói.

"Ừm, sau này cứ ở phòng khách này thêu thùa may vá quần áo. Khách đến thì chúng ta lại sang chỗ khác, dù sao giờ cũng chẳng có khách khứa gì." Vương thị cũng cười nói, các di nương khác cũng gật đầu cười theo.

Ngồi trong phòng khách chừng hai canh giờ, họ mới trở về phòng ngủ của mình để nghỉ ngơi.

Ngày thứ hai sau bữa ăn, trời đã tối muộn. Vi Phú Vinh không ngừng thúc giục Vi Hạo, nhưng Vi Hạo chẳng bận tâm đến ông. Hắn cũng sẽ không vì Vi Phú Vinh mà bị ràng buộc. Lần trước dậy rất sớm, nhưng lại không vào triều. Lần này là nói chuyện trong hoàng cung, Lý Thế Dân chắc chắn cũng sẽ không gặp họ sớm như vậy, thế nên Vi Hạo đã tối muộn. Vi Phú Vinh thì không ngừng oán trách. Vi Hạo dùng bữa xong, liền muốn đi đến chỗ thợ rèn.

"Đi đâu? Giờ đây đang chờ con xuất phát đây? Thằng nhóc này, sao mà không đáng tin cậy thế?" Vi Phú Vinh nổi giận gầm lên với Vi Hạo, ông sợ đi trễ, Lý Thế Dân sẽ nổi giận.

"Đi lấy đồ." Vi Hạo không quay đầu lại nói. Đến chỗ thợ rèn, ông ta đã đúc xong hai cái.

"Làm xong hai cái rồi sao? Giỏi lắm, đây, thưởng ông một trăm văn tiền, không tệ, không tệ!" Vi Hạo xem xét, lập tức vui vẻ nói với thợ rèn.

"Đa tạ công tử, số gang còn lại, chắc cũng chỉ làm được hai cái nữa thôi." Thợ rèn vui vẻ nói. Bên cạnh, Vương quản sự cũng lấy tiền cho thợ rèn.

"Tiếp tục làm đi. Vương quản sự, làm xong thì ông mang đến tửu lâu bên kia. Ai, còn phải làm thêm ít sắt nữa, bằng không, nhà ta trong phòng còn chưa lắp đặt, lạnh chết mất." Vi Hạo dặn dò Vương quản sự.

"Được rồi, công tử!" Vương quản sự gật đầu nói. Giờ thì ông ta cũng biết lò sắt này vô cùng ấm áp. Nếu tửu lâu bên kia lắp đặt thứ này, việc làm ăn không biết sẽ tốt đến mức nào.

Vi Hạo dặn dò hạ nhân mang theo hai lò sắt đến tiền viện. Sau khi chất lên xe ngựa, Vi Hạo, Vi Phú Vinh, Vương thị ba người ngồi trên xe ngựa tiến vào hoàng cung. Lúc này, Vi Phú Vinh và Vương thị rất kích động, cũng rất căng thẳng, thỉnh thoảng nhìn nhau, sửa sang lại quần áo. Vi Hạo bất đắc dĩ trợn mắt nhìn họ, mà Vương thị vẫn còn chỉnh lý quần áo cho Vi Hạo.

"Ai da, nương ơi, không có gì đâu, người đừng căng thẳng. Có gì mà phải căng thẳng chứ, họ cũng dễ nói chuyện lắm mà." Vi Hạo bất nhẫn nói với họ.

"Nói bậy bạ, con tưởng mẫu thân không biết sao, bệ hạ và Hoàng hậu nương nương, họ uy nghiêm lắm đó." Vương thị nhẹ nhàng đánh một cái vào Vi Hạo nói.

"Thật mà!" Vi Hạo bất đắc dĩ nói. Chỉ là Vi Hạo không hiểu, Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng hậu chỉ thân mật với riêng hắn, nhưng trước mặt những người khác, họ vẫn vô cùng uy nghiêm, thậm chí nói là nghiêm khắc cũng không quá đáng.

Rất nhanh, xe ngựa đã đến trong hoàng cung. Lý Thế Dân vậy mà còn phái thái giám chờ họ ở cửa cung để dẫn đường. Vi Hạo xem xét, đây là hướng về phía hậu cung.

"Là đi Lập Chính Điện sao?" Vi Hạo đi theo phía sau, mở miệng hỏi. Trong hoàng cung, người bình thường không thể ngồi xe ngựa, phải đi bộ qua.

"Phải đó ạ, bệ hạ và Hoàng hậu nương nương, sáng sớm đã chờ công tử ở Lập Chính Điện rồi." Tên thái giám phía trước cười nói.

"Cái thằng oắt con nhà mày, tao đã bảo phải đến sớm một chút mà, giờ để bệ hạ và nương nương đợi lâu rồi, thằng nhóc này!" Vi Phú Vinh nghe xong, trừng mắt dữ tợn nói với Vi Hạo.

Vi Hạo thấy bất đắc dĩ, làm sao có thể thật sự để mình phải đợi chứ, nhưng hắn cũng không cách nào phản bác. Rất nhanh, đoàn người liền đến bên ngoài Lập Chính Điện.

"Nhạc mẫu ơi, nhạc mẫu con đến rồi!" Vi Hạo vừa đến tiền viện liền lớn tiếng hô lên, như thể sợ người khác không biết.

"Cái thằng nhóc này!" Vi Phú Vinh gấp gáp, trong lòng thầm nghĩ, sao lại chẳng hiểu chút quy củ nào vậy.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free