(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 139: Hôn sự định
Vi Hạo vừa đến sân trước Lập Chính điện, liền lớn tiếng chào hỏi. Trưởng Tôn hoàng hậu ở bên trong nghe thấy, liền cười đi ra, cùng đi ra còn có Lý Thế Dân, Lý Thừa Càn và Lý Lệ Chất.
"Tham kiến nhạc phụ nhạc mẫu, tham kiến Thái tử điện hạ!" Vi Hạo cười hành lễ, song không cúi chào Lý Lệ Chất, bởi lẽ chưa thân quen.
"Vi Phú Vinh tham kiến Bệ hạ, tham kiến Hoàng hậu nương nương, tham kiến Thái tử điện hạ, tham kiến Trường Lạc công chúa điện hạ!" Vi Phú Vinh và Vương thị cung kính hành lễ. Ở chốn này, họ không dám lớn tiếng nói chuyện, bởi đây là hoàng cung, còn những người trước mắt lại là những người có quyền thế nhất toàn bộ Đại Đường.
"Mau, mau vào! Đây hẳn là phụ thân và mẫu thân của Vi Hạo. Nhanh, mời vào trong, bên ngoài lạnh lắm!" Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ cười nói, đồng thời bước xuống, nắm tay Vương thị, thân thiết trò chuyện.
"Ừm, mời vào trong!" Lý Thế Dân cũng hướng Vi Phú Vinh nói.
"Tạ ơn Bệ hạ!" Vi Phú Vinh vội vàng chắp tay đáp, cả đoàn người liền vào trong, nhưng Vi Hạo lại không hề nhàn rỗi. Chàng sai bảo người tháo lò sưởi xuống, mang một chiếc đến phòng khách Lập Chính điện.
"Nhạc mẫu, người thường ngày có phải phần lớn thời gian đều ở đây không?" Vi Hạo đứng đó hỏi.
"Ừm, đúng vậy, Hạo nhi có chuyện gì sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ gật đầu, khó hiểu nhìn Vi Hạo, thấy chàng trên tay cầm một vật đen sì, không biết chàng định làm gì.
"Được rồi, các người cứ trò chuyện đi, ta lắp đặt chút đồ vật cho người, lát nữa sẽ không còn lạnh nữa." Vi Hạo vừa nói, vừa chỉ huy người, chọn một chỗ, rồi bắt đầu lắp đặt.
"Đứa trẻ này muốn làm gì đây?" Lý Thế Dân cũng vô cùng khó hiểu, liền bước đến xem.
"Nhạc phụ, người cứ cùng phụ mẫu ta đi nói chuyện đi, ta bên này đang bận việc. Làm xong ta sẽ đến ngay. Vả lại, chuyện này, cứ để các người bàn bạc là được." Vi Hạo thúc giục Lý Thế Dân.
"Được, không cho phép làm loạn đấy!" Lý Thế Dân cảnh cáo Vi Hạo, rồi cùng Vi Phú Vinh và những người khác ngồi vào phòng khách, bàn bạc về hôn sự của Vi Hạo và Lý Lệ Chất. Còn Lý Lệ Chất thì ngồi đó, đôi mắt chăm chú nhìn Vi Hạo đang bận rộn, rất tò mò rốt cuộc chàng định làm gì.
"Về hôn sự của Vi Hạo và Lý Lệ Chất, hai vị có ý nghĩ hay ý kiến gì, cứ việc nói ra!" Lý Thế Dân ngồi đó, nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Không có, không có ý kiến gì hết! Trường Lạc công chúa có thể để mắt đến thằng nhỏ nhà ta, đó là phúc phận của nó. Hơn nữa, chúng ta cũng rất yêu quý Trường Lạc công chúa, đứa trẻ này, không, Công chúa điện hạ tính cách rất tốt, rất thân thiết, không biết hơn thằng nhỏ nhà ta bao nhiêu lần. Chúng ta còn lo lắng, Công chúa điện hạ thành thân với Vi Hạo, lại chịu thiệt thòi!" Vi Phú Vinh liền vội vàng mở lời.
"Ừm, sau này, cũng không cần gọi Công chúa điện hạ, trừ phi là những dịp vô cùng trang trọng. Bình thường cứ gọi nàng Lệ Chất là được, cách xưng hô cũng cứ như vậy. Các người là trưởng bối. Đứa trẻ Hạo nhi này không tệ, bản cung rất thích, là một đứa trẻ ngay thẳng, nhưng cũng là một đứa trẻ có bản lĩnh. Nếu các người không có ý kiến, vậy thì tốt rồi!" Trưởng Tôn hoàng hậu mở lời nói.
"Đúng vậy ạ, bá bá bá mẫu, sau này, gọi con là Lệ Chất là được, gọi con là Trường Lạc cũng được." Lý Lệ Chất cũng ở bên cạnh mở lời nói.
"Ừm, cái gọi là Lục lễ, trong đó nạp thái không cần, vì họ cũng không có người mai mối giới thiệu. Vấn danh cũng không cần. Nạp cát, trẫm đã cho người tính bát tự của hai đứa, vô cùng hợp, không hề xung khắc, rất xứng đôi. Nạp trưng, trẫm đã nói với Vi Hạo rằng không cần chàng mang theo lễ hỏi tiền. Trước đây Vi Hạo đã cống hiến rất nhiều cho triều đình, chắc hẳn các người cũng biết, vả lại cũng làm nhiều việc cho Hoàng gia, bởi vậy, trẫm sẽ không đòi chàng một văn tiền nào.
Hiện giờ chỉ còn việc nạp cát và đón dâu. Việc nạp cát, hôm nay chúng ta cần bàn bạc một chút. Lệ Chất còn nhỏ, ý của trẫm là, định để nàng và Vi Hạo thành thân muộn hai năm. Các người xem như vậy có được không? Đầu Trinh Quán năm thứ bảy, là thời điểm song lập xuân, vô cùng tốt, cứ định vào lúc đó. Năm sau là Trinh Quán năm thứ năm, nói cách khác, có lẽ cần hơn hai năm nữa thì họ mới thành thân. Các người nếu đồng ý, chiều nay trẫm sẽ ban hôn cho họ, được không?" Lý Thế Dân nhìn Vi Phú Vinh hỏi.
"Được ạ, có thể ạ. Hạo nhi năm sau mới có thể làm lễ đội quán, muộn hai năm vừa vặn thích hợp, chúng thần không có ý kiến. Vả lại, phủ đệ Hầu gia xây xong cũng cần khoảng hai năm." Vi Phú Vinh khẽ g���t đầu mở lời.
"Đúng rồi, Vi Hạo có nói với các người chưa, sau khi thành thân, Lệ Chất có thể sẽ cần ở tại phủ công chúa. Đương nhiên, cũng có thể ở phủ Hầu gia, đây chính là ý của chính Lệ Chất. Ý kiến của các người thế nào?" Lý Thế Dân nhìn Vi Phú Vinh tiếp tục hỏi.
"Không có ý kiến ạ. Thằng nhỏ này có nói với chúng thần rồi, chỉ cần hai đứa chúng nó hạnh phúc là được, những chuyện này cứ để hai đứa tự bàn bạc." Vi Phú Vinh lập tức lắc đầu nói.
"Ừm, trẫm còn lo các người không đồng ý đấy, dù sao, rất nhiều người không muốn làm phò mã, nói rằng phò mã chính là ở rể. Trẫm không tán đồng câu nói này, dù sao, con cái của họ lại theo họ cha. Ở tại phủ công chúa, cũng chỉ là mong các nàng có thể sống tốt hơn một chút. Nếu như các công chúa cảm thấy cuộc sống ở nhà chồng tốt hơn, cũng có thể về nhà chồng sinh sống, trẫm cũng sẽ không truy cứu chuyện này, chỉ cần tự bản thân họ nguyện ý là được." Lý Thế Dân giải thích với Vi Phú Vinh.
"Vâng, vâng, chuyện này thần đã rõ, chúng thần không có ý kiến." Vi Phú Vinh khẽ gật đầu nói.
"Ừm, tốt. Vậy là rõ ràng rồi, sau này cứ xem ý của chính chúng nó." Lý Thế Dân nghe Vi Phú Vinh nói vậy, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Xong rồi!" Giờ phút này, Vi Hạo bên kia cũng đã lắp đặt xong lò sưởi, sai thái giám ra ngoài kiếm củi và mang vào một bình nước.
"Hạo nhi, con đang làm gì vậy?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Vi Hạo kêu lên.
"Nhạc mẫu, đây là đồ tốt đó ạ, người hỏi cha và mẹ con thì sẽ rõ ngay." Vi Hạo đắc ý nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Hoàng hậu nương nương, đây là lò sưởi, dùng rất hiệu quả. Có một chiếc lò như vậy, toàn bộ phòng khách sẽ rất ấm áp, cũng không cần lo lắng khí than độc. Thằng bé này đêm qua vừa làm xong, liền thử dùng trong phòng khách ở nhà. Nó nói nơi Hoàng hậu nương nương rất lạnh, muốn lắp đặt cho người một chiếc, như vậy sẽ không còn lạnh nữa." Vương thị lập tức nói với Trưởng Tôn hoàng hậu. Những lời này Vi Hạo tuy không nói với bà, nhưng là mẫu thân, bà sao lại không hiểu ý con mình.
"Đứa trẻ này, thật là!" Trưởng Tôn hoàng hậu vui mừng khôn xiết, người liền đứng dậy, đi về phía Vi Hạo.
"Nhạc mẫu, sắp xong rồi, đã đốt lửa rồi. Người xem, không có khói, không lo khói hun người. Đúng rồi, nhạc mẫu, bên ngoài có một ống khói, tuyệt đối không được bít lại, bằng không thì sẽ không cháy được." Vi Hạo đứng đó, dặn dò Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Ừm, tốt!" Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ gật đầu, còn Lý Thế Dân và những người khác giờ phút này cũng đã đến, vây quanh chiếc lò sưởi.
"Ấm áp lắm sao?" Lý Thế Dân mở lời hỏi.
"Đó là đương nhiên rồi, nhạc phụ! Không phải con nói người chứ, nơi nhạc mẫu ta lạnh như vậy, người lại không nghĩ ra chút biện pháp nào!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân nói.
"Hạo nhi!" Vi Phú Vinh nghe xong, lập tức nhắc nhở Vi Hạo.
"Trẫm có thể có biện pháp nào chứ! Cam Lộ điện của trẫm cũng lạnh không chịu nổi, ban đêm lúc ngủ còn lạnh hơn. Cũng không thể dùng lửa than, chỉ có thể chịu lạnh khô khan vậy thôi!" Lý Thế Dân trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.
"Ai chà, thật là, cả triều văn võ không ai có biện pháp, đến ta đây liền nghĩ ra rồi." Vi Hạo giờ phút này có chút đắc ý nói, rồi tiếp đó quay sang Lý Lệ Chất: "Nha đầu, bên ngoài còn một cái nữa đó, lát nữa lắp xong bên này, liền sang bên nàng lắp đặt."
Lý Thế Dân nghe xong, nổi nóng. Làm sao vậy, có nhạc mẫu thì bỏ quên mình rồi sao? Mình cũng cần làm việc ở Cam Lộ điện, bên đó cũng lạnh không chịu nổi, thằng nhóc này sao lại không nghĩ đến mình một chút.
"Được rồi, cho Phụ hoàng đi. Phụ hoàng bên đó cần làm việc, mỗi ngày cần phê duyệt rất nhiều tấu chương, chàng xem tay Phụ hoàng kìa, đều bị nứt da hết rồi." Lý Lệ Chất lập tức lắc đầu khẽ cười nói. Lý Thế Dân còn vươn tay ra cho Vi Hạo xem.
"Thật không đó, nhạc phụ! Người... ôi chao, trong nhà con không có sắt, mà lại không dễ mua, vậy bên người làm sao bây giờ?" Vi Hạo giả vờ khó xử nhìn Lý Lệ Chất.
"Trẫm có! Trẫm cho con, muốn bao nhiêu?" Lý Thế Dân nghe xong, lập tức mở lời.
"Một ngàn cân, có không ạ?" Vi Hạo nhìn chằm chằm Lý Thế Dân, thuận miệng hỏi.
"Có, lát nữa sẽ cho người đưa đến nhà con ngay!" Lý Thế Dân lập tức gật đầu nói.
"Vậy được, nha đầu. Chiều tối nay, ta sẽ mang đến cho nàng." Vi Hạo nghe xong gật đầu nói.
"Thật sự ấm áp hơn rồi!" Giờ phút này, Trưởng Tôn hoàng hậu cũng nhận ra nhiệt độ phòng khách bắt đầu tăng lên, liền mở lời.
"Nương nương, rất nhanh thôi, không đến nửa khắc sẽ ấm áp thôi ạ, vả lại chỉ cần thêm củi vào là được. Củi lửa có thể so với than củi rẻ hơn r���t nhiều." Vương thị ở bên cạnh mở lời nói.
"Ừm, thật sự là có lòng!" Trưởng Tôn hoàng hậu trong lòng rất cảm động. Bao nhiêu năm qua đều sống qua bằng cách này, mùa đông năm nay càng thêm gian nan. Sau khi mất Hủy Tử, Trưởng Tôn hoàng hậu cảm thấy thân thể kém xa lúc trước, cũng rất sợ lạnh. Thêm vào nơi đây còn có mấy đứa trẻ nhỏ, hoạt động cũng không tiện, vì quá lạnh.
"Hắc hắc, Mẫu hậu, sau này người có khó khăn gì, cứ nói với con, con sẽ nghĩ biện pháp giúp người." Vi Hạo đắc ý nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Được, lại đây, ngồi xuống đi, đừng đứng nữa. Việc châm củi lửa, cứ giao cho bọn họ là được. Đúng rồi, lát nữa mặt trời lên, bản cung sẽ đưa mẫu thân và phụ thân con đi ngự hoa viên dạo chơi, sớm mai cũng hé nở rồi! Giữa trưa, cứ ở lại hoàng cung dùng bữa, bản cung muốn mời các người ăn cơm." Trưởng Tôn hoàng hậu kéo tay Vi Hạo, nói với họ.
"Được ạ!" Vi Hạo khẽ gật đầu, rồi ngồi đó cùng mọi người trò chuyện. Chẳng bao lâu sau, Lý Thế Dân và những người khác cũng bắt đầu đổ mồ hôi vì quá nóng, nên họ xin cáo từ trước, đi sương phòng thay y phục bên trong.
"Vi Hạo, lát nữa đến Cam Lộ điện mang cái kia đi lắp đặt nhé. Sau này trẫm chỉ muốn cái này thôi, thật là thoải mái, chỗ nào cũng dễ chịu." Lý Thế Dân vô cùng cao hứng nói với Vi Hạo.
"Được ạ!" Vi Hạo khẽ gật đầu. Chờ trò chuyện thêm một lát, mặt trời đã lên rất cao. Dù nhiệt độ không khí bên ngoài còn khá thấp, nhưng phơi nắng một chút vẫn được. Lý Thế Dân liền đưa Lý Thừa Càn và Vi Hạo đến Cam Lộ điện.
"Vi Hạo, làm cho ta một cái nữa đi." Lý Thừa Càn nói với Vi Hạo.
"Yên tâm đi, một ngàn cân sắt lận đó, có thể làm ra rất nhiều. Đúng rồi, nhạc phụ, đến lúc đó con sẽ đưa người mười chiếc, người cứ xem chỗ nào cần lắp, thì lắp đặt chỗ đó, dù sao cũng rất đơn giản!" Vi Hạo nói nhìn Lý Thế Dân nói.
"Mười chiếc không đủ. Thế này đi, trẫm cho con hai ngàn cân sắt, con đưa cho trẫm hai mươi chiếc đi. Trong các cung điện hậu cung, đều cần lắp một chiếc mới được, phòng ngủ của trẫm cũng cần có một chiếc!" Lý Thế Dân suy nghĩ một chút r���i nói với Vi Hạo.
"Cho ta hai chiếc!" Lý Thừa Càn giơ hai ngón tay lên nói với Vi Hạo.
"Cho điện hạ ba chiếc!" Vi Hạo chớp chớp mắt với Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn rất đỗi cao hứng, ôm lấy vai Vi Hạo.
Đến Cam Lộ điện, sau khi lắp đặt xong, chẳng bao lâu sau, nhiệt độ thư phòng ở Cam Lộ điện cũng bắt đầu tăng lên. Lý Thế Dân ngồi trên thư án, cảm thấy vô cùng thoải mái, viết chữ cũng sẽ không còn cảm thấy tay lạnh nữa.
"Bệ hạ, Phòng Phó Xạ xin được yết kiến!" Giờ phút này, Vương Đức bước vào, nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, không phải nói hôm nay trẫm không làm việc công sao? Được, cho ông ấy vào đi." Lý Thế Dân nghe xong, khẽ nhíu mày, mở lời. Rất nhanh Phòng Huyền Linh liền bước vào, vừa mới vào đã thấy có điều bất thường: sao nơi này lại ấm áp đến vậy.
"Bệ hạ, vừa mới tiếp nhận tin tức, đầu tháng trước, Tứ Diệp Hộ, con trai của Khả Hãn tiền nhiệm Tây Đột Quyết, đã được thuộc hạ ủng hộ làm Khả Hãn mới. Thần đoán chừng, hai năm nay, Tứ Diệp Hộ nhất định sẽ xâm phạm biên giới Đại Đường ta, để dựng nên uy tín của hắn ở Tây Đột Quyết. Thậm chí có thể nói, mùa đông năm nay sẽ đến, cần phải ra lệnh cho tướng sĩ tiền tuyến chuẩn bị sẵn sàng." Phòng Huyền Linh sau khi bước vào, báo cáo với Lý Thế Dân.
"Tứ Diệp Hộ, con trai của Khả Hãn tiền nhiệm. Người này thế nào?" Lý Thế Dân nghe xong, chần chừ một lát rồi mở lời hỏi.
"Vẫn chưa rõ ạ, hoàn toàn không có tin tức nào về phương diện này." Phòng Huyền Linh sững sờ một chút, lắc đầu nói.
"Ừm, dù sao đi nữa, dám đến xâm phạm biên giới, vậy cứ thử xem sao. Năm nay có thể nói là năm biên giới chuẩn bị tốt nhất, tất cả vật tư tác chiến đều đã đến nơi, quân đội cũng điều động rất nhiều. Chỉ là, hắn chưa chắc đã dám đến.
Khả Hãn mới vừa được lập, một khi chiến bại hắn liền không còn khả năng xoay chuyển. Có lẽ là mùa đông sang năm mới dám. Hiện tại hắn cần củng cố địa vị của mình. Đương nhiên, cũng cần xem tính cách của người này, nếu như tính cách cương liệt thì lại khó nói." Lý Thế Dân cân nhắc một phen rồi mở lời. Phòng Huyền Linh kh�� gật đầu, sau đó ông ấy lại cảm thấy hơi nóng.
"Bệ hạ, sao chỗ người lại cảm thấy hơi nóng vậy? Có phải thần cảm giác sai, hay là do vừa mới chạy tới?" Ông ấy không nhịn được hỏi.
"Ha ha, ái khanh, lại đây, xem cái này! Đây là lò sưởi, đốt củi, không cần lo lắng khí than độc, do Vi Hạo làm ra. Cái này mới vừa đốt thôi mà đã ấm áp như vậy rồi. Sau này trẫm coi như không còn lo lắng lạnh nữa." Lý Thế Dân giờ phút này vô cùng đắc ý, từ trên thư án bước xuống, dẫn Phòng Huyền Linh đến bên cạnh chiếc lò sưởi ở góc phòng.
"A, thảo nào lại nóng như vậy! A, làm bằng sắt sao? Bệ hạ, cái này, cũng không thể phổ biến rộng rãi được đâu ạ." Phòng Huyền Linh xem xét, phát hiện là làm bằng sắt, lập tức khẽ nhíu mày nói. Đại Đường cũng rất thiếu sắt, phần lớn sắt đều dùng để làm binh khí, bách tính trừ phi là làm dụng cụ thiết yếu, nếu không, là không mua được gang.
"Ừm, trẫm biết. Chỉ là, thời tiết quá lạnh, thêm vào là do Vi Hạo đưa tới, trẫm liền dùng." Lý Thế Dân nghe xong, cũng có chút ngượng nghịu.
"Cái này có gì đâu chứ! Chẳng phải chỉ là sắt sao? Đơn giản thôi. Chờ đầu xuân sang năm, con sẽ chuẩn bị cho người!" Vi Hạo nghe xong, lập tức mở lời nói. Sắt vật này, phương pháp luyện quặng thì có rất nhiều, chỉ cần mình cải tiến một chút, hoàn toàn có thể nâng cao hiệu suất luyện sắt từ quặng sắt.
"Đúng rồi, lão phu nhớ ngươi từng nói trong ngục giam, muối ăn và gang, ngươi đều có biện pháp. Vi Hạo à, muối ăn ngươi đã đưa ra, hiện tại Dân Bộ mỗi tháng thu được gần mười vạn quan tiền, vả lại còn đang tăng thêm, hoàn toàn không lo lắng về muối ăn. Chỉ là gang này, ngươi cần phải để tâm một chút đấy." Phòng Huyền Linh lập tức nhớ đến những gì Vi Hạo đã nói trong ngục giam, liền nói với Vi Hạo.
"Chuyện nhỏ thôi, bất quá bây giờ quá lạnh, không có cách nào làm được. Chờ đầu xuân, con sẽ làm cho các người." Vi Hạo khẽ gật đầu, vẻ mặt nhẹ nhõm nói. Còn Lý Thế Dân thì nhìn Vi Hạo, rồi lại nhìn Phòng Huyền Linh.
"Bệ hạ, lần trước người không phải bảo thần cấp cho hắn giấy nợ sao? Hắn lúc trước nói chuyện muối ăn và gang, thần trước hết để hắn làm muối ăn, chuyện gang này, thần suýt nữa quên mất." Phòng Huyền Linh giải thích với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe xong, khẽ gật đầu, quay đầu nhìn Vi Hạo nói: "Cần phải nhớ, phải dụng tâm, bằng không, trẫm dùng cũng không yên lòng. Bách tính vẫn còn chịu rét, tướng sĩ tiền tuyến cũng không đủ binh khí làm bằng sắt, trẫm lại có bớt gang để làm lò, thật sự sẽ bị người khác mắng."
"Sẽ không đâu ạ, người cứ yên tâm. Bất quá, nhạc phụ có thể đừng để con đến trực nhật không?" Vi Hạo vừa nói, vừa cười lấy lòng Lý Thế Dân hỏi.
"Đừng hòng! Vừa nãy trẫm đã nói xong với cha mẹ con rồi, họ đã đồng ý." Lý Thế Dân quả quyết không hề có ý định bỏ qua chuyện Vi Hạo đến trực.
"Nhạc, nhạc phụ?" Phòng Huyền Linh giờ phút này mắt trợn tròn, hoàn toàn không biết rốt cuộc cái xưng hô này từ đâu ra.
"Đúng rồi, ngươi đến thật đúng lúc. Ngươi hãy viết chiếu chỉ, trẫm ban hôn cho Vi Hạo và Trường Lạc công chúa, ngày cưới định vào đầu Trinh Quán năm thứ bảy. Phân phó Lễ Bộ bên đó phải ho��n tất mọi sự chuẩn bị vào cuối Trinh Quán năm thứ sáu!" Lý Thế Dân nói với Phòng Huyền Linh.
"A!" Phòng Huyền Linh giờ phút này kinh ngạc vô cùng. Hiện tại Lý Lệ Chất không biết có bao nhiêu người đang nhòm ngó. Chính ta cũng không ngoại lệ, con trai thứ nhà mình Phòng Di Ái cũng không chênh lệch nhiều tuổi với Lý Lệ Chất, ta vốn còn muốn nhắc chuyện này với Lý Thế Dân đâu. Vả lại phu nhân ta cũng đã nói với Trưởng Tôn hoàng hậu, nhưng Trưởng Tôn hoàng hậu không đáp ứng nhưng cũng không phủ định. Không chỉ mình ta, ngay cả Đường Kiệm, Hầu Quân Tập, Lý Tĩnh, Trình Giảo Kim bọn họ đều đang nhòm ngó Lý Lệ Chất, hy vọng con cháu nhà mình có thể thành thân với nàng. Trước đó đều nói Lý Lệ Chất và con trai Trưởng Tôn Vô Kỵ là Trưởng Tôn Trùng sẽ thành một đôi, sau này chuyện đó không thành, mọi người đều bắt đầu nghĩ cách. Ai mà ngờ, lại bị Vi Hạo nhanh chân đến trước.
"Phòng tướng, vậy làm phiền ngài rồi!" Vi Hạo cười chắp tay nói với Phòng Huyền Linh.
"Ngươi, ngươi, thằng nhóc ngươi, đây là phúc phận tu mấy đời rồi thế này?" Phòng Huyền Linh nhìn Vi Hạo, không khỏi cười khổ nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.