(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 186: Trốn xa một chút
Trưởng Tôn hoàng hậu hay tin Lý Uyên đi đánh Lý Thế Dân thì cũng ngỡ ngàng, đoạn sau lại thấy đây không phải chuyện quá đỗi tệ hại, chí ít thì mối quan hệ cha con giữa hai người họ có thể sẽ hòa hoãn vì lẽ này.
Ngay sau đó, Trưởng Tôn hoàng hậu liền thẳng tiến Cam Lộ Điện, bà nghĩ mình cần đích thân xem xét tình hình. Trên đường đi, Vương Đức đã tường thuật rõ mọi nguyên do sự việc cho Hoàng hậu.
"Ăn cả động vật trong Thượng Uyển? Đứa nhỏ này, bên ngoài chẳng phải bán bao nhiêu đồ tươi sống sao? Cớ sao phải ăn đồ trong Thượng Uyển? Bệ hạ cũng vậy, chẳng qua chỉ là hai ngàn quan tiền, sao lại phải hỏi Vi Hạo? Bên Nội Nô có tiền cả đấy, cứ trích từ Nội Nô ra là được rồi!" Trưởng Tôn hoàng hậu vừa đi vừa trách cứ.
Vi Hạo quả thực đã giúp Hoàng gia thu về không ít bạc vàng. Mỗi tháng, đều có lượng lớn tiền đồng đổ vào kho. Hiện tại, kho bạc của Nội Nô đã chất đầy gần hai mươi vạn quan tiền, hơn nữa, mỗi ngày vẫn có thêm vài ngàn xâu tiền được nhập vào. Dù biết trong số đó có phần là của Vi Hạo, cần phải chuyển trả sau, nhưng kể từ khi bà nhậm chức quản lý Nội Nô, chưa từng thấy kho tàng lại sung túc đến vậy. Người trong cung ai nấy đều rõ, năm nay chắc chắn sẽ là một năm ăn Tết ấm no.
Chẳng mấy chốc, Trưởng Tôn hoàng hậu đã tới Cam Lộ Điện, nhận thấy binh lính đều đã cảnh giới nghiêm ngặt, không cho phép bất kỳ ai đến gần. Hoàng hậu khẽ gật đầu, còn Úy Trì Bảo Lâm cùng tùy tùng vừa thấy liền vội vàng nghênh đón: "Thần/nô tì bái kiến Hoàng hậu nương nương!"
"Phong tỏa mọi tin tức nơi đây. Bản cung mà biết tin này truyền ra ngoài, e là tính mạng của các ngươi khó giữ!" Trưởng Tôn hoàng hậu bình tĩnh nói.
"Thần đã tuân lệnh truyền xuống!" Úy Trì Bảo Lâm lập tức chắp tay đáp.
"Mẫu hậu, mẫu hậu! Mau mau, nhanh lên! Nhạc phụ của con bị đánh rồi!" Giờ phút này Vi Hạo cũng vừa trông thấy Trưởng Tôn hoàng hậu tới, liền lập tức kêu to.
"Đứa nhỏ này!" Nghe Vi Hạo cất lời, Trưởng Tôn hoàng hậu bật cười.
"Cốc cốc cốc! Lão gia tử, mẫu hậu của con tới rồi! Thôi được rồi, nhạc phụ biết sai rồi mà!" Vi Hạo tiếp tục gõ cửa, lớn tiếng gọi.
"Đợi chút đã!" Lý Uyên vọng ra ngoài cửa kêu lên một tiếng.
Lúc này, Lý Uyên đã không còn đuổi theo đánh Lý Thế Dân. Hiện tại, Lý Thế Dân rót một chén nước, cẩn thận dâng lên cho Lý Uyên, trong lòng vẫn còn đôi chút kích động. Vừa rồi tuy bị đánh mấy roi, nhưng v�� mặc quần áo dày nên căn bản không hề đau. Tuy nhiên, Lý Thế Dân cũng nhận ra, Lý Uyên dường như muốn nói chuyện với mình.
"Phụ hoàng, người uống nước ạ!" Lý Thế Dân cẩn trọng nhìn Lý Uyên mà nói, sợ người lại vung cành cây lên.
"Đồ vô lương tâm! Ai ai cũng tới đánh mạt chược với lão phu, ngay cả mấy tài tử trong cung, Thanh Tước, Khác nhi đều đã tới cả rồi. Cao Minh tuy không đến, nhưng nó là Thái t���, lão phu cũng chẳng muốn để nó đánh. Còn ngươi thì sao? Lương tâm ngươi bị chó ăn mất rồi à? Sao chẳng thấy mặt mũi đâu?" Lý Uyên nhận lấy chén nước, trừng mắt mắng Lý Thế Dân.
"Phụ hoàng, nhi thần, nhi thần biết sai rồi! Ngày mai sẽ tới ngay, ngày mai nhất định tới!" Lý Thế Dân nghe xong, trong lòng vẫn có chút vui mừng, biết lão gia tử đang kiếm cớ để trút giận lên mình.
"Hừ! Không cần! Lão phu đâu có thiếu người chơi mạt chược. Cháu rể của ta đã bồi lão phu chơi hai tháng rồi. Còn ngươi thì hay ho nhỉ, một hơi bắt người ta đền hai ngàn quan tiền. Hắn làm Đô úy một tháng cũng chỉ được năm sáu quan. Thế này là phải bỏ ra bổng lộc bao nhiêu năm? Còn không biết xấu hổ nữa? Mình không chơi, lại để cháu rể chơi, còn bắt cháu rể đền tiền? Mà nói cho cùng, động vật trong Thượng Uyển là ngươi nuôi à? Là lão phu nuôi! Lão phu ăn thứ mình nuôi, còn phải trả tiền sao?" Lý Uyên tiếp tục trừng mắt mắng Lý Thế Dân.
"Không cần hắn đền, trẫm nói!" Lý Thế Dân liền lập tức hô lên.
"Hừ! Suốt ngày cứ vùi đầu vào đống tấu chương, cũng phải biết nghỉ ngơi một chút chứ, cũng phải chú ý đến sức khỏe của mình. Lão phu nói cho ngươi biết, đừng có mà chọc giận lão phu nữa!" Lý Uyên vừa nói vừa nhấp một ngụm nước, định đặt chén xuống bàn, Lý Thế Dân lập tức vươn tay nhận lấy.
"Dạ, nhi thần sẽ nghỉ ngơi ạ! Phụ hoàng, đưa cho nhi thần!" Lý Thế Dân giờ phút này cảm động đến suýt rơi lệ. Phụ hoàng lại còn bảo mình chú ý sức khỏe, chuyện này... đã năm năm không nói chuyện rồi, đột nhiên thốt ra một câu như vậy, sao Lý Thế Dân có thể chịu được đây?
"Ừm, lão phu đi đây. Đại Đường, ngươi quản lý không tệ đấy!" Lý Uyên nói xong liền quay người bước ra. Lý Thế Dân vội vàng đuổi theo, trong lòng kích động khôn xiết. Phụ hoàng nói mình quản lý không tệ, chẳng phải là đã công nhận mình là Hoàng đế Đại Đường, công nhận công lao của mình sao?
"Thôi được rồi, ngươi đi làm việc của ngươi đi!" Lý Uyên ngữ khí giờ phút này cũng đã hòa hoãn hơn chút, rồi kéo chốt cửa mở ra.
"Lão gia tử, nhạc phụ, người không sao chứ?" Ngay khoảnh khắc cửa mở, Vi Hạo liền nhìn thấy gương mặt lão gia tử, rồi sau đó mới thấy Lý Thế Dân đứng phía sau.
"Hừ!" Lý Thế Dân vừa nhìn thấy Vi Hạo, cơn giận bỗng chốc không biết trút vào đâu. Thằng nhãi ranh này, dám để mình bị đánh! Bao nhiêu năm rồi mình chưa từng bị đánh! Chẳng qua chỉ là hai ngàn quan tiền thôi sao? Thằng ranh con kia trong nhà có mười mấy vạn quan tiền, lẽ nào lại thiếu hai ngàn quan này sao?
"Nhạc phụ, chuyện này thực sự không liên quan nhiều đến con! Lão gia tử, người giúp con nói đỡ đôi lời đi mà!" Vi Hạo nhìn thấy thái độ của Lý Thế Dân thì cảm thấy chẳng lành, đoán chừng Lý Thế Dân thế nào cũng sẽ trừng trị mình, liền vội vàng kêu lên. Chuyện này thực sự không liên quan lớn đến mình, ai mà ngờ được, lão gia tử lại nổi cơn tam bành đến vậy, xông thẳng vào Cam Lộ Điện để đánh bệ hạ cơ chứ?
"Không sao đâu, đi thôi! Đỡ lão phu về Đại An cung, lát nữa chúng ta chơi mạt chược." Lý Uyên đắc ý nói với Vi Hạo.
"Lão gia tử, người thật là lớn gan! Người thì chẳng sao, nhưng nhạc phụ con có thể bỏ qua cho con sao? Đ���i Lực ơi, ngươi mau đỡ lão gia tử về đi, con còn phải giải thích với nhạc phụ nữa!" Vi Hạo giờ phút này sắp khóc đến nơi. Vừa nghe Lý Uyên đánh Lý Thế Dân, trong lòng hắn còn thấy khoái trá lắm, nhưng giờ thì chẳng khoái nổi nữa, bởi Lý Thế Dân thế nào cũng sẽ tính sổ với hắn.
"Không sao đâu, đi thôi! Đừng sợ hắn, cứ ở lại chơi với lão phu là được rồi." Lý Uyên nắm tay khoác lên vai Vi Hạo.
"Thần thiếp bái kiến Phụ hoàng!" Giờ phút này, Trưởng Tôn hoàng hậu cũng hướng về phía Lý Uyên nói.
"Quan Âm tì cũng tới đấy à? Không sao đâu, chỉ là dùng cành cây nhỏ quất mấy cái thôi. Mặc quần áo dày thế kia, đánh cũng chẳng đau!" Lý Uyên nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Vậy thì không sao rồi ạ. Bệ hạ khiến Phụ hoàng không vui, Phụ hoàng dạy dỗ cũng là lẽ phải." Trưởng Tôn hoàng hậu cũng liền lập tức nói theo.
"Ừm, đi thôi! Tiểu tử, đứng đây đợi ai đánh nữa à?" Lý Uyên kéo Vi Hạo nói.
"À, phải rồi!" Vi Hạo giờ phút này nghe xong, cũng thấy có lý. Hiện tại Lý Thế Dân đang đắc ý như vậy, mình vẫn nên tránh mặt m���t chút.
Còn Lý Thế Dân thì ở phía sau trừng mắt nhìn Vi Hạo đầy hung hăng. Thằng nhãi ranh này mà cứ bám theo Lý Uyên mà chạy mất, thì mình còn trừng trị hắn kiểu gì đây? Nếu hai ngày nữa mới trừng trị, hắn lại chạy sang Lý Uyên cáo trạng thì sao? Đến lúc đó Lý Uyên lại tới xử lý mình nữa à?
"Bệ hạ, người không sao chứ?" Trưởng Tôn hoàng hậu thấy Lý Thế Dân cứ trừng mắt nhìn Vi Hạo, khẽ cười, mở miệng hỏi.
"À, không sao đâu. Hắn còn có thể chạy thoát trẫm sao? Nếu trẫm không phải sợ hắn đuổi theo ngã, thì hắn một chút cũng chẳng đánh trúng trẫm đâu!" Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu, cười nói.
Tiếp đó, ông liền xoay người bước vào. Trưởng Tôn hoàng hậu cũng đi theo vào, đồng thời khép kín cửa thư phòng.
"Bệ hạ, người cũng thế! Có phải ăn uống gì đâu, nếu Bộ Hộ không duyệt, thì Nội Nô cứ trích tiền ra là được rồi, hà cớ gì lại khiến lão gia tử tức giận đến vậy!" Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ cười nói. Kỳ thực giờ phút này trong lòng bà rõ biết, mối quan hệ cha con giữa hai người họ đã hòa hoãn nhờ chuyện này, đây cũng xem như niềm vui ngoài ý muốn vậy.
"Ừm, không cần hắn đền, cứ để Nội Nô chi trả đi. Nhìn xem cành cây này, Phụ hoàng nhặt từ ven đường. Thằng nhóc con này, vậy mà còn dám xúi giục Phụ hoàng đến đánh trẫm, đúng là có bản lĩnh thật đấy." Lý Thế Dân vừa nói vừa nhặt cành cây trên đất lên.
"Bệ hạ, kỳ thực đây cũng không phải chuyện tệ. Nếu không phải có chuyện này, bệ hạ cũng chẳng biết đến bao giờ mới có thể cùng Phụ hoàng trò chuyện được nữa!" Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ cười nói.
"Ừm, vừa rồi Phụ hoàng có nói với trẫm rằng, phải chú ý nghỉ ngơi, giữ gìn sức khỏe. Người còn nói, Đại Đường, trẫm quản lý không tệ!" Lý Thế Dân giờ phút này vừa nhắc đến đây, hai mắt vẫn còn ngấn lệ.
"Thật sao? Phụ hoàng thật sự nói vậy sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nhìn Lý Thế Dân. Nếu Lý Uyên đã nói như vậy, thì điều đó chứng tỏ những chuyện trước kia, Lý Uyên đã không còn truy cứu, và cũng đã công nhận công lao của đứa con trai này.
"Ừm, đúng vậy. Ngày mai trẫm muốn cùng Phụ hoàng chơi mạt chược, tối nay nàng hãy dạy trẫm cách chơi nhé!" Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu nói.
"Được thôi, chuyện này nào có gì khó. Tốt quá rồi! Ai dà, Bệ hạ, chuyện này quả thật phải nhờ có Vi Hạo mới thành, bằng không thì hai cha con người, còn chẳng biết đến bao giờ mới có thể nói chuyện được đâu!" Trưởng Tôn hoàng hậu giờ phút này cảm thán nói.
"Nếu không phải vì chuyện này, trẫm đã trừng trị hắn đến nơi đến chốn rồi! Thằng nhãi ranh này, vậy mà dám đi xúi giục Phụ hoàng đánh trẫm, nàng nói xem, ai da, cái thằng nhãi ranh này!" Lý Thế Dân vừa nghe đến Vi Hạo, cũng lại nổi cơn giận không biết trút vào đâu.
"Nhưng Bệ hạ thử nghĩ mà xem, đứa nhỏ này làm việc vẫn rất giỏi đấy chứ? Ít nhất, nó đã giúp người hoàn thành tâm nguyện. Người thường khó mà làm được điều đó. Hơn nữa, Phụ hoàng cũng chẳng phải người dễ bị lừa gạt. Phụ hoàng coi trọng Vi Hạo đến vậy, điều đó chứng tỏ Vi Hạo đứa nhỏ này đối với Phụ hoàng cũng khá tốt. Người bình thường, sao Phụ hoàng lại ra mặt giúp người ta trút giận được? Dù sao thiếp thân ngược lại cảm thấy, đứa nhỏ này trông có vẻ không đáng tin cậy, nhưng làm việc thì lại vô cùng nghiêm túc, một khi đã muốn làm, người bình thường thật sự không thể đạt đến trình độ như nó." Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi tại đó, mỉm cười nói.
"Ừm, đúng là vậy. Nhưng khẩu khí này trẫm nuốt không trôi a. Nàng đừng có giúp hắn nói hộ! Trẫm muốn trừng trị hắn một trận, nhất định phải trừng trị hắn, dám cả gan xúi giục Phụ hoàng đánh trẫm!" Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu nói. Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, không khỏi bật cười, biết Lý Thế Dân chắc chắn muốn trừng trị Vi Hạo, nhưng kiểu trừng trị này cũng không ảnh hưởng đại cục, chắc chắn sẽ không đến mức đòi mạng Vi Hạo, hay đánh Vi Hạo một trận, cùng lắm cũng chỉ là quở mắng một hồi. Tuy nhiên, nàng không ngờ rằng, Lý Thế Dân lại có thể giở trò "hãm hại" đến vậy, xúi giục Vi Phú Vinh đánh Vi Hạo một trận.
Mà tại Đại An cung bên kia, Vi Hạo cùng mọi người cũng vừa vặn đặt chân đến. Vi Hạo và Trần Đại Lực đã đuổi hết binh lính ra ngoài.
"Lão gia tử, người quả là hãm hại con đến chết! Người thật sự đi đánh ạ?" Vi Hạo ngồi đó, rầu rĩ hỏi Lý Uyên.
"Chẳng phải ngươi nói sao? Cha đánh con, thiên kinh địa nghĩa! Sao, lão phu không thể đánh à?" Lý Uyên rất đắc ý nhìn Vi Hạo hỏi.
"Được ạ, đương nhiên được! Nhưng người làm thế này thì khác gì hãm hại con? Người nghĩ xem, nhạc phụ con liệu có bỏ qua cho con không? Chắc chắn hắn sẽ cho rằng là con xúi giục. Chuyện này, người nói xem, có phải con xúi giục không?" Vi Hạo ngồi đó, cảm thấy vô cùng oan ức.
Còn Lý Uyên thì ngồi đó suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục mở miệng nói: "Đâu có oan uổng ngươi! Đúng là ngươi xúi giục mà. Ban đầu lão phu vốn chẳng muốn để ý đến hắn, nhưng giờ hắn ức hiếp ngươi, đó chính là ức hiếp lão phu. Hơn nữa, chính ngươi còn nói lão phu không có can đảm đi đánh hắn, giờ ngươi thấy gan của lão phu chưa?"
Vi Hạo nghe xong, tròng mắt đều trợn tròn, nhìn Lý Uyên kêu lên: "Lão gia tử, ai mà ngờ người lại có lá gan lớn đến thế, ngay cả Hoàng đế cũng dám đánh!"
"Hoàng đế cũng là con của ta mà! Chính ngươi nói đấy thôi, cha đánh con, thiên kinh địa nghĩa!" Lý Uyên trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo nghe xong, không khỏi dùng bàn tay che trán mình. Chuyện này, mình biết đi đâu mà phân trần đây? Lý Thế Dân nhất định sẽ trừng trị mình.
"Lão gia tử ơi, người đánh thì cũng đánh rồi, cũng đánh cho thoải mái rồi, giờ người phải bảo vệ con chứ! Nếu không phải vì người, con đâu có vướng vào chuyện này, đúng không?" Vi Hạo bất đắc dĩ nhìn Lý Uyên nói.
"Yên tâm, hắn không dám trừng trị ngươi đâu!" Lý Uyên vỗ vai Vi Hạo nói. Vi Hạo khẽ gật đầu, trong lòng thầm nghĩ, ta đâu tin lời ngươi! Hắn còn không dám trừng trị mình ư? Lý Thế Dân nổi tiếng là người hẹp hòi, mình đã từng nếm trải rồi. Hắn nói mình làm càn, liền bắt mình đi trực. Giờ hắn đã chịu một trận đòn rồi, lẽ nào lại bỏ qua cho mình?
"À phải rồi, lão gia tử, sắp đến mùa săn bắn mùa đông rồi, người có đi không ạ?" Vi Hạo nhìn Lý Uyên hỏi.
"Không đi, lão phu đến đó làm gì? Ngươi muốn đi à?" Lý Uyên lắc đầu hỏi Vi Hạo.
"Con nhất định phải đi ạ! Lão gia tử, người cũng phải đi. Khoảng thời gian này con cứ theo người mà. Đến lúc săn bắn mùa đông, nếu người không đi, chẳng phải hắn sẽ trừng trị con sao? Không được, người phải đi!" Vi Hạo nhìn chằm chằm Lý Uyên, nghiêm túc nói.
Lý Uyên nghe xong, suy nghĩ một chút, rồi khẽ gật đầu nói: "Đi cũng được, dù sao cũng chẳng có việc gì. Được thôi, đi!"
"Vậy được rồi, nói xong nhé, không được đổi ý đâu ạ!" Vi Hạo vừa nghe ông nói sẽ đi, trong lòng cũng nhẹ nhõm không ít. Đi là tốt rồi, nếu không đi, thì mình thật sự có khả năng bị trừng trị. Vi Hạo đã tính toán kỹ, mấy ngày nay sẽ ẩn mình trong Đại An cung, tuyệt đối không đặt chân tới Cam Lộ Điện, ngay cả về nhà cũng phải lén lút. Hễ Lý Thế Dân triệu kiến, hắn liền chạy thẳng tới Đại An cung.
Đêm đó, Lý Thế Dân đến Lập Chính Điện. Giờ phút này, Trưởng Tôn hoàng hậu, Vi quý phi, Dương Phi cùng Lý Lệ Chất đều đã chờ sẵn. Lý Lệ Chất đến là để dạy Lý Thế Dân chơi mạt chược.
"Cái này sao? Trẫm thấy các ngươi thường xuyên chơi thứ này, có vui không?" Lý Thế Dân ngồi xuống, cầm quân mạt chược lên xem.
"Đương nhiên là rất vui ạ! Hiện tại có biết bao nhiêu người muốn sắm một bộ. Hơn nữa, thành Trường An giờ cũng có người dùng gỗ quý để làm ra bộ này rồi đấy. Phụ hoàng, nữ nhi sẽ dạy người thế nào là bài Hồ!" Lý Lệ Chất cười nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, tốt!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu. Chẳng bao lâu sau, Lý Thế Dân liền thành thạo, rồi bắt đầu thực chiến. Cứ thế đánh mãi, thật là thú vị biết bao, bất tri bất giác đã đến giờ Tý.
"Chà, thời gian trôi nhanh quá vậy! Cái trò mạt chược này quả là tốn thời gian thật!" Lý Thế Dân kinh ngạc nói. Thường ngày ông vẫn cảm thấy đêm dài đằng đẵng, giờ thì thời gian thoáng chốc đã qua, mà mình vẫn chưa hết hứng thú.
"Được rồi, Bệ hạ, người nên nghỉ ngơi. Ngày mai người đi đánh với Phụ hoàng là được rồi!" Trưởng Tôn hoàng hậu cười nói.
"Đúng vậy ạ! Mạt chược này, đối với các phi tần trong cung mà nói, quả là thứ hay ho. Lúc nhàm chán, triệu vài người cùng chơi một trận, thật là cách hay để giết thời gian." Vi Quý Phi cũng mở miệng cười nói.
"Ừm, ngày mai cho Vi Hạo đến Cam Lộ Điện một chuyến. Trẫm muốn hỏi hắn xem, Phụ hoàng đánh bài có thói quen gì không?" Lý Thế Dân ngồi đó mở miệng nói.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, bật cười nói: "Người cho rằng hắn dám đến sao? Người còn gọi hắn đến Cam Lộ Điện, khoảng thời gian này hắn tránh người còn không kịp nữa là!"
Lý Thế Dân nghe xong, sững sờ một lát, rồi nghiến răng nói: "Trẫm xem hắn có thể trốn được đến bao giờ. Cái tên tiểu tử thối này, vậy mà còn dám hãm hại trẫm!"
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong thì bật cười, còn những người khác thì không rõ chuyện gì đang xảy ra. Nghe ý của Bệ hạ, dường như là muốn trừng trị Vi Hạo.
"Phụ hoàng, Vi Hạo lại lỡ lời rồi ư? Phụ hoàng đừng nên chấp nhặt với hắn làm gì, cái miệng hắn xưa nay đâu có qua suy nghĩ!" Lý Lệ Chất vội vàng khuyên nhủ, không muốn Vi Hạo bị trừng trị.
"Nha đầu, không sao đâu. Đây là chuyện của phụ hoàng con và Vi Hạo, con không cần lo lắng. Cứ để hai cha con rể ấy tự hành hạ nhau đi." Trưởng Tôn hoàng hậu lập tức khuyên Lý Lệ Chất.
"Ai, đi đi, các ngươi về đi!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng, nghĩ đến con gái cưng nhà mình, đúng là đã bị thằng nhãi này "cuỗm mất", giờ cánh tay đã vươn ra ngoài mà quặt rồi.
Chẳng mấy chốc, họ liền rời đi, chỉ còn lại Lý Thế Dân và Trưởng Tôn hoàng hậu. Cung nữ bắt đầu hầu hạ Lý Thế Dân rửa mặt.
"Bệ hạ, người cũng đừng nên trừng trị quá nặng tay. Vạn nhất đứa nhỏ này không chịu làm nữa thì phiền phức lắm." Trưởng Tôn hoàng hậu nhắc nhở Lý Thế Dân.
"Giờ trẫm dám trừng trị hắn sao? Trẫm mà trừng trị hắn một chút thôi, hắn sẽ chạy sang chỗ Phụ hoàng cáo trạng ngay! Chỉ cần một câu nói không làm, nàng nghĩ Phụ hoàng sẽ dễ dàng bỏ qua cho trẫm sao? Trẫm cũng chẳng biết rốt cuộc thằng nhóc này đã làm thế nào mà lấy lòng được Phụ hoàng, khiến người lại bảo vệ nó đến vậy." Lý Thế Dân giờ phút này vô cùng rầu rĩ nói.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong thì bật cười.
Ngày hôm sau, Vi Hạo lén lút xuất cung một lần, về nhà một chuyến, mang mấy chiếc bàn trang điểm tặng cho Lý Đức Kiển và con dâu Lý Đức Tưởng. Thái tử vẫn chưa chuẩn bị xong, Vi Hạo cũng không định đưa sớm như vậy cho hắn. Còn về phần Lý Thế Dân, thì cứ chờ thêm chút nữa đi, hiện giờ mình không muốn tự mình đâm đầu vào chỗ chết đâu, tránh hắn còn không kịp nữa là.
Đến trưa, sau khi Lý Thế Dân dùng bữa xong, liền phái người đi gọi Trưởng Tôn hoàng hậu và Vi quý phi, cùng nhau tiến về Đại An cung vấn an, đồng thời cũng để bồi Lý Uyên đánh bài.
"Đô úy, Đô úy! Mau trốn đi! Bệ hạ cùng Hoàng hậu nương nương, còn có Vi quý phi đến rồi!" Trần Đại Lực vừa thấy Lý Thế Dân cùng đoàn người tiến vào Đại An cung, liền lập tức chạy đến, hô to với Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong liền đứng dậy, chuẩn bị trốn ra phía sau.
"Sợ cái gì chứ! Yên tâm đi! Có lão phu ở đây, ngươi không tin lão phu hay sao? Ngay trước mặt lão phu, lẽ nào hắn còn dám trừng trị ngươi? Lát nữa ngươi cứ ngồi phía sau lão phu, giúp lão phu nhìn chằm chằm, lão phu muốn đại sát tứ phương!" Lý Uyên giữ chặt Vi Hạo, bá khí nói với hắn.
"Lão gia tử, người thật sự chắc chắn chứ?" Vi Hạo giờ phút này vẫn còn đôi chút lo lắng nhìn Lý Uyên. "Yên tâm!" Lý Uyên khẳng định nói, gương mặt đầy vẻ đắc ý.
Toàn bộ nội dung của chương này đã được dịch bởi đội ngũ truyen.free. Xin quý độc giả vui lòng chỉ đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và nhóm dịch.