Vi Hạo cuối cùng vẫn bị kéo về viện tử, hơn nữa còn bị giam trong một thư phòng. Vị quản sự kia cũng đi theo vào.

“Thiếu gia, người sao lại xúc động như vậy chứ? Vị Vi Tông kia, ông ấy chính là Cấp sự lang của Dân Bộ đương triều! Ta đâu dám đắc tội! Lần này e rằng đại họa rồi!” Quản sự lo lắng nói với Vi Hạo.

“Chẳng phải ông nói là hắn đánh ta sao?” Vi Hạo cảm thấy hơi kỳ lạ, quay đầu nhìn quản sự hỏi.

“Ta muốn nói là con hắn đánh, nhưng thiếu gia chưa nghe hết đã động thủ rồi!” Quản sự sắp khóc đến nơi, mình vừa mới mở đầu câu chuyện, lời còn chưa dứt, Vi Hạo đã tung một quyền ra ngoài, khiến ông ta kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

“À, con hắn đánh ư? Sao ông không nói sớm hơn?” Vi Hạo nghe vậy, cũng có chút hối hận.

“Công tử, lần này phủ ta không biết phải bồi thường bao nhiêu tiền nữa, nếu không, Vi Tông mà báo quan, thiếu gia e rằng sẽ phải vào nhà lao!” Quản sự vẻ mặt buồn rầu, nắm chặt tay mình, nhất thời không biết phải làm sao.

“Không phải thế chứ?” Vi Hạo cảm thấy cũng hơi hoảng sợ.

“Vậy thì… phụ thân ta là quan chức gì?” Vi Hạo nghĩ đến đây, liền hỏi quản sự.

“Lão gia không phải quan chức, chỉ là có chút tiền thôi!” Quản sự vội vàng nói.

“Ngọa tào!” Vi Hạo giờ phút này cảm thấy sự tình cũng có chút nghiêm trọng. Mình đánh con trai của quan viên, mà phụ thân mình lại không phải quan chức, cũng trách bản thân quá lỗ mãng, không hỏi thăm rõ ràng trước.

“Công tử, người tuyệt đối không được ra khỏi cửa nhé, ta sẽ ra ngoài dò hỏi một chút cho người, tuyệt đối đừng ra ngoài đấy!” Quản sự dặn dò Vi Hạo.

Vi Hạo khẽ gật đầu, tâm trạng vô cùng phiền muộn. Bỗng dưng xuyên việt, sau đó lại vô cớ đánh người, giờ đây không chừng còn phải vô cớ vào tù. Vốn dĩ xuyên không đã là chuyện xui xẻo rồi, bây giờ lại còn phải ngồi tù ư? Vậy thì… Vi Hạo không dám nghĩ thêm nữa.

“Phụ thân ta… hình như rất có tiền, chắc là có thể giải quyết được chứ?” Vi Hạo ngồi đó nói với vẻ không mấy tự tin. Chẳng còn cách nào khác, giờ đây hắn chỉ có thể trông cậy vào vị phụ thân hờ kia thôi.

Chờ đợi gần một canh giờ, vẫn không có động tĩnh gì, Vi Hạo có chút không yên lòng, bèn định đi mở cửa. Ngoài cửa có bảy tám gia đinh đứng đó, tất cả đều tươi cười lấy lòng.

“Tình hình phía trước thế nào rồi?” Vi Hạo ra vẻ bình tĩnh, như thể chưa từng chứng kiến sóng to gió lớn bao giờ.

“Dạ, vẫn chưa biết ạ, nhưng mà vẫn còn đang đàm phán, Vi Tông vẫn còn ở phủ, lại không có lớn tiếng cãi vã, hẳn là tin tốt!” Một gia đinh mở lời nói.

“À, không đi ư, không đi thì tốt, không đi thì tốt! Ta đi xem thử, ta sẽ nói lời xin lỗi với người ta.” Vi Hạo nói rồi nhấc chân muốn đi ra ngoài. Hắn biết đối phương không rời đi tức là vẫn còn thương lượng được.

“Công tử, ngài đừng đi mà!” Mấy gia đinh lập tức ngăn đường Vi Hạo lại.

Tên ngốc này đã gây đủ chuyện rồi, tuyệt đối không thể để hắn đi gây thêm phiền phức.

“Công tử, ngài cứ ở trong này đợi được không ạ? Đừng ra tiền viện, đến lúc đó lại xảy ra xung đột nữa thì không hay đâu!” Một gia đinh lớn tuổi khuy��n lơn Vi Hạo, các gia đinh khác cũng thi nhau gật đầu lia lịa.

Chẳng ai tin Vi Hạo ra tiền viện sẽ biết nói lời xin lỗi, không khéo lại còn đánh nhau nữa. Công tử nhà bọn họ là người thế nào, bọn họ rõ hơn ai hết. Làm việc không suy nghĩ, vô cùng xúc động, mấu chốt là sức lực còn rất lớn.

Năm đó, Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo học hành không thành, bèn tìm võ sư về dạy Vi Hạo tập võ, cốt là muốn Vi Hạo có chút võ nghệ phòng thân, như vậy ra ngoài sẽ không bị thiệt thòi.

Thế nhưng mấy năm nay, Vi Phú Vinh vì quyết định năm đó mà không biết đã hối hận bao nhiêu lần. Còn Vi Hạo thì không biết đã gây ra bao nhiêu chuyện thị phi ở bên ngoài cho ông. Dù nói thế nào cũng vô dụng, người khác chỉ cần hơi chọc vào là hắn đã có thể đánh nhau ngay, thậm chí chỉ cần một câu khích bác nhỏ thôi là hắn đã xông lên rồi.

Vi Hạo nghe bọn họ nói vậy, biết mình không thể ra ngoài được, đành bất đắc dĩ trở lại thư phòng. Các gia đinh thì canh giữ ở cửa như giam lỏng.

“Ai!” Mấy gia đinh đồng loạt thở dài.

“Lão gia cũng không biết là tạo nghiệp gì, sinh tám cô khuê nữ, ai nấy đều thông minh hơn người, duy chỉ có đứa con trai độc nhất này, lại là…!” Một gia đinh mở lời nói.

“Ít nói thôi, không sợ bị đánh sao?” Một gia đinh khác thì hạ giọng răn dạy.

Vi Hạo ở bên trong tiếp tục chờ đợi thêm gần một canh giờ, vị quản sự kia mới trở về.

“Sao ông giờ mới về?” Vi Hạo đứng dậy, hỏi vị quản sự kia.

“Chẳng phải phải đi dò hỏi sao ạ? Công tử, lão gia đã bồi thường ba trăm quan tiền, cộng thêm quán tửu lầu tốt nhất của phủ ta, người ta mới không báo quan, không truy cứu nữa, chuyện này cuối cùng cũng đã yên ổn rồi. Phải rồi, lão gia lập tức sẽ đến, thiếu gia có thể sẽ phải chịu phạt đấy!” Quản sự thầm thở dài, nói. Lần này cái giá phải trả không hề nhỏ, có thể nói là đã tổn hại nguyên khí của phủ.

“Ôi! Ba trăm quan tiền, có nhiều không ạ?” Vi Hạo mở miệng hỏi. Tiền bồi thường thì Vi Hạo biết chắc chắn phải bồi, nhưng ba trăm quan tiền là bao nhiêu thì hắn lại không rõ lắm.

“Có thể không nhiều sao? Ba trăm quan tiền có thể mua sáu mươi mẫu ruộng tốt quanh thành Trường An! Mấu chốt là quán tửu lầu kia, đó chính là tửu lầu kiếm lời nhiều nhất của phủ ta, trị giá hơn một ngàn quan tiền đấy, trước kia có người trả một ngàn quan tiền muốn mua lại quán này mà lão gia còn không đồng ý, ai, giờ đây lại đành phải bồi thường đi rồi!” Quản sự cũng có chút cằn nhằn với Vi Hạo.

“À, sáu mươi mẫu ruộng tốt ư?” Vi Hạo vẫn nghi hoặc nhìn quản sự kia, hắn vẫn chưa có khái niệm gì.

“Vâng!” Quản sự khẽ gật đầu.

“Nhiều lắm sao?” Vi Hạo tiếp tục hỏi.

“Công tử, tiền công một tháng của tiểu nhân mới có hai trăm văn tiền thôi, một quan tiền có thể đủ để tiểu nhân làm năm tháng, ba trăm quan tiền, tiểu nhân đoán chừng phải làm ở phủ hơn một trăm năm mới kiếm được đấy!” Quản sự nói rồi tính toán cho Vi Hạo nghe. Làm quản sự, ở phủ được hai trăm văn một tháng, vậy đã là thu nhập cao rồi, còn nha hoàn bình thường thì cũng chỉ khoảng năm mươi đến một trăm văn mà thôi.

“Cái gì, nhiều đến thế ư?” Vi Hạo giờ phút này mới xem như hiểu ra. Lần này hắn bồi thường lớn thật rồi. Nếu tính theo thời hiện đại, tiền lương quản sự một tháng coi như hai ngàn đồng, một quan tiền không chừng trị giá một vạn, vậy thì ba trăm quan tiền chính là ba triệu, cộng thêm một quán tửu lầu trị giá một ngàn quan tiền nữa, đó chính là mười ba triệu, một trận đánh mà bay mất mười ba triệu đồng.

“Ta thà vào tù còn hơn!” Vi Hạo giờ phút này đấm ngực dậm chân, đau lòng khôn xiết! Mười ba triệu đồng đấy!

“Đi đi, giờ thì đi ngay đi, giờ mà đổi ý còn kịp sao? Ngươi cái thằng ranh con này!” Vi Phú Vinh giờ phút này vừa lúc đẩy cửa bước vào, nghe Vi Hạo nói câu đó, giận không chỗ xả, liền mắng hắn.

Giờ phút này Vi Hạo cũng đứng lên. Hiện tại hắn đã rõ, đây đúng là cha ruột mình không sai, không phải cha ruột thì ai có thể biết rõ mình đến vậy chứ!

“Hừ, chỉ giỏi gây chuyện cho ta. Bảo ngươi đừng ra khỏi phủ, ngươi cứ ở nhà không yên. Kể từ hôm nay, một tháng không được phép ra khỏi phủ, dám bước ra ngoài, lão phu sẽ đánh gãy chân ngươi!” Vi Phú Vinh thấy hắn thành thật như vậy, hoàn toàn không còn cái vẻ phách lối ngạo mạn lúc nãy, ngữ khí cũng dịu đi.

“Vâng, nhưng mà… phụ thân, có cần phải bồi thường nhiều tiền như vậy không ạ?” Vi Hạo cẩn thận hỏi. Lần này hắn đào hố cho cha mình có hơi quá, trong lòng vẫn còn chút áy náy.

“Không bồi thường tiền thì vào tù mà ngồi! Ngồi hơn mười, hai mươi năm!” Vi Phú Vinh trừng mắt nhìn Vi Hạo, hung hăng nói. Trong lòng ông càng nhiều hơn là sự bất đắc dĩ.

“Được rồi, phụ thân cứ yên tâm, số tiền này con sẽ nghĩ cách kiếm lại cho người.” Vi Hạo vỗ ngực cam đoan với Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh nghe vậy, căn bản không tin. Con trai mình là người thế nào, lẽ nào ông không biết sao? Hắn mà còn biết kiếm tiền ư? Miễn là đừng gây thêm chuyện đã xem như tổ tông phù hộ rồi.

“Nói ít vô ích, trong tháng này, chép xong bộ «Luận Ngữ» đồng thời nhận biết tất cả chữ, việc này cha sẽ cho qua.” Vi Phú Vinh nghiêm khắc nói với Vi Hạo.

“Chép xong, biết hết chữ thì có thể ra ngoài sao?” Vi Hạo nghe vậy, lập tức hỏi.

Vi Hạo đương nhiên hy vọng được ra ngoài dạo chơi nhiều hơn, chiêm ngưỡng phong thái phồn hoa của Đại Đường, của Trường An. Đến Đại Đường vào lúc này, mà lại bị cấm túc, thì còn chơi bời gì nữa!

“Hừ! Quản sự Vương! Ngươi hãy trông chừng thiếu gia cho ta, nếu dám ra ngoài, bất cứ lúc nào cũng phải bẩm báo cho ta!” Vi Phú Vinh hừ lạnh một tiếng, rồi quay sang dặn dò vị quản sự bên cạnh Vi Hạo, chính là Quản sự Vương.

“Người đừng hừ nữa chứ, rốt cuộc có thể ra ngoài hay không, cho một lời chắc chắn đi!” Vi Hạo đứng đó, hét vào bóng lưng Vi Phú Vinh.

“Chép xong, biết hết chữ thì có thể ra ngoài!” Vi Phú Vinh giận dữ quát lên, rồi quay ra ngoài.

Vi Phú Vinh cũng biết, để đứa con trai ngốc nghếch của mình chép xong và hiểu hết «Luận Ngữ» thì không biết đến bao giờ.

Còn vị quản sự đứng một bên thì chỉ biết lắc đầu ngao ngán, trong lòng liên tục thở dài.

“Tìm «Luận Ngữ» đến đây!” Vi Hạo nói rồi ngồi xuống ghế cạnh bàn trong thư phòng, còn vươn tay kéo ống tay áo xuống.

“Vâng, công tử!” Quản sự đáp, rồi cầm một quyển thẻ tre đưa cho Vi Hạo.

“Đây là gì? «Luận Ngữ» ư? Không có giấy để chép sao?” Vi Hạo kinh ngạc nhìn Quản sự Vương hỏi. Thứ đó mà là sách thẻ tre, điều này khiến Vi Hạo rất đỗi ngạc nhiên.

“Công tử, gia đình bình thường còn không tìm thấy được thư tịch như thế này đâu. Nếu muốn dùng giấy để chép thì không nói đến chuyện đắt đỏ, mấu chốt là trước đó công tử ngài cũng đâu có đọc sách, công tử, tiểu nhân mài mực cho người!” Quản sự Vương nói rồi đi mài mực.

Vi Hạo nhìn cây bút lông trên giá bút, rồi lại nhìn sách thẻ tre, sau đó nhìn trang giấy trên bàn sách của mình, vẫn là giấy vàng, rồi cũng thở dài một tiếng.

“Chỉ có loại giấy này thôi sao, không có loại nào tốt hơn chút ư?” Vi Hạo cầm tấm giấy vàng đó lên, vẻ mặt ghét bỏ, hỏi Quản sự Vương.

“Công tử, có giấy để dùng đã là tốt lắm rồi, gia đình bình thường đều luyện chữ trên hộp cát đấy. Hơn nữa, thiếu gia ngài cũng chưa từng viết được mấy chữ, lão gia đoán chừng cũng không chuẩn bị cho ngài làm gì.” Quản sự Vương nhìn Vi Hạo nói. Một kẻ ngốc chỉ biết đánh nhau gây chuyện thị phi thì còn cần giấy tờ gì nữa chứ.

“Thôi được rồi, ai, bút lông, ta chưa từng dùng bao giờ.” Vi Hạo cầm bút lông, khẽ thở dài nói. Hắn là người hiện đại, đâu có sở thích viết bút lông.

Nói rồi, Vi Hạo cầm bút lông lên bắt đầu chép «Luận Ngữ». Hầu hết các chữ bên trong hắn đều biết, mặc dù là chữ phồn thể, nhưng Vi Hạo vẫn có thể đoán được phần lớn, chỉ là vẫn còn một số chữ không biết.

Chừng ba ngày sau, Vi Hạo liền chép xong, cánh tay cũng mỏi nhừ.

“Tốt lắm, Quản sự Vương, đi thôi, tìm phụ thân ta đi, ta muốn ra ngoài xem một chút!” Vi Hạo nói, cầm xấp giấy nháp kia lên, liền muốn đi tìm Vi Phú Vinh.

“Công tử, tiểu nhân đoán chừng người ra không được đâu.” Quản sự Vương nhìn Vi Hạo, khẽ cười nói.

“Vì sao?” Vi Hạo rất không hiểu nhìn Quản sự Vương.

“Mới có ba ngày thôi, lão gia đoán chừng vẫn chưa hết giận.” Quản sự Vương cười nói với Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy cũng thấy đúng, nhưng hắn nghĩ, Vi Phú Vinh nói gì cũng phải giữ chữ tín chứ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.