(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 202: Muốn hay không tra?
Lý Lệ Chất không còn cách nào, đành phải đi tìm Vi Hạo. Vừa rạng sáng ngày hôm sau, nàng đã đến Đại An cung. Vi Hạo vừa luyện võ tắm rửa xong thì thấy Lý Lệ Chất tới.
"Sớm vậy sao? Nàng không lạnh ư? Còn nữa, chuyện ngày hôm qua không ảnh hưởng gì đến nàng chứ? Nghe nói đã bắt rất nhiều người r��i!" Vi Hạo thấy Lý Lệ Chất liền hỏi.
"Không có gì, dù sao cũng đã đánh chết không ít người. Ngươi biết không, chỉ riêng những kẻ bị thẩm vấn hôm qua đã tham nhũng đến năm vạn quan tiền đấy!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Nhiều đến thế sao?" Vi Hạo cũng giật mình, đám thái giám kia lá gan quá lớn, dám tham nhũng nhiều như vậy?
"Ừm, nhưng phụ hoàng bảo ta đến tìm ngươi, đồng thời muốn thuyết phục ngươi đến Dân bộ kiểm kê sổ sách." Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo không chớp mắt, muốn nghe xem rốt cuộc Vi Hạo sẽ nói thế nào.
"Không đi. Nàng ngốc sao, Dân bộ là nơi nào? Đó là nơi quản lý tiền bạc của Đại Đường, không biết bao nhiêu kẻ tham ô hủ bại ẩn náu trong đó. Ta mà đi kiểm kê sổ sách, đến lúc đó xảy ra chuyện, rất nhiều người sẽ phải rơi đầu, họ chắc chắn sẽ hận ta. Đám thái giám kia ta không sợ, nhưng quan viên Dân bộ đều là loại quan viên gì nàng có biết không? Toàn là con cháu thế gia. Nha đầu à, chúng ta tuyệt đối không thể mắc lừa!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.
"A, đúng thật vậy!" Lý Lệ Chất nghe xong liền hiểu ra. Quả thực, nếu Vi Hạo đi kiểm kê sổ sách, đến lúc đó xảy ra vấn đề, những người kia chắc chắn sẽ vô cùng hận Vi Hạo, không chừng còn muốn trả thù hắn. Việc này đúng là tốn công vô ích.
"Nàng hãy nói với phụ hoàng rằng ngài ấy đã hứa với ta rồi, ta được nghỉ ngơi đến sang năm, không thể thất hứa!" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nói.
"Ừm, đúng là không đi thì hơn. Hôm qua đã đánh chết nhiều thái giám như vậy rồi, bây giờ triều đình cũng có các vị tiên sinh kế toán, cứ để họ đi kiểm kê là được!" Lý Lệ Chất gật đầu, đồng tình với lập luận của Vi Hạo.
"Được rồi, nàng ăn sáng chưa? Ăn cùng ta nhé?" Vi Hạo cười nhìn Lý Lệ Chất nói.
"Ta đã ăn từ sớm rồi. Thôi, ta đi chỗ phụ hoàng đây!" Lý Lệ Chất cười nói, rồi nhanh chóng rời đi.
Vi Hạo thì mỉm cười. Bảo hắn đi kiểm kê sổ sách Dân bộ ư, đùa gì vậy, chẳng khác nào muốn mạng hắn sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.
Trong khi đó, bên chỗ Lý Thế Dân, các đại thần như Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, Lý T��nh, Hầu Quân Tập đang ngồi trong thư phòng của ngài, bàn bạc về việc kiểm kê sổ sách của các bộ ngành trong năm nay.
"Việc của Dân bộ, trẫm định giao cho Vi Hạo kiểm kê. Tiểu tử Vi Hạo này rất giỏi khoản mục sổ sách, tài khoản nội nô hắn chỉ mất ba ngày đã xem xong và phát hiện ra rất nhiều vấn đề. Chắc hẳn các khanh cũng đã biết chuyện xảy ra trong cung hôm qua rồi!" Lý Thế Dân ngồi đó cất lời, Dân bộ Thượng thư Đới Trụ lúc này nhìn về phía ngài.
"Để Vi Hạo kiểm kê sổ sách ư, hắn có biết làm không?" Trình Giảo Kim là người đầu tiên hỏi.
"Đương nhiên biết, hơn nữa còn rất nhanh!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu nói.
"Tiểu tử này còn có bản lĩnh như vậy sao?" Trình Giảo Kim là người đầu tiên không tin.
"Bệ hạ, có phải ngài nhầm rồi không?" Phòng Huyền Linh cũng chăm chú nhìn Lý Thế Dân.
"Thật đấy, sổ sách nội nô đều do hắn kiểm kê. Vì hắn đã kiểm kê sổ sách nên đã tra ra rất nhiều nội thị tham nhũng. Ngày hôm qua, Hoàng hậu đã ra lệnh đánh chết hơn mười người rồi!" Lý Thế Dân ngồi đó cất lời.
Các đại thần nghe vậy đều trợn tròn mắt nhìn Lý Thế Dân.
"Đới Trụ, bên khanh có vấn đề gì không?" Lý Thế Dân nhìn Thượng thư Dân bộ Đới Trụ hỏi.
"Bẩm bệ hạ, thần đương nhiên hy vọng Vi Hạo có thể đến kiểm kê sổ sách, như vậy cũng có thể giảm bớt áp lực cho chúng thần. Nhưng khoản mục của Dân bộ rất phức tạp, Vi tước gia chưa chắc đã hiểu rõ đâu ạ?" Đới Trụ nhìn Lý Thế Dân hỏi.
Sao hắn lại muốn Vi Hạo đi kiểm kê sổ sách? Hôm qua bên nội thị đã có hơn mười người bị xử tử. Nếu đến Dân bộ, chẳng biết Dân bộ sẽ có bao nhiêu người phải chết, những quan viên cấp dưới chẳng phải sẽ phát điên sao?
"Việc này thì có gì mà cần phải hiểu chứ?" Lý Thế Dân cất lời hỏi.
"Bệ hạ, ngài có định kiểm toán không? Nếu muốn kiểm toán, thần đồng ý để Vi Hạo đến Dân bộ xét duyệt. Còn nếu không phải kiểm toán, thì việc để Vi Hạo đến Dân bộ e rằng sẽ gây ra hoảng loạn!" Phòng Huyền Linh lúc này đứng lên, chắp tay tâu với Lý Thế Dân, đồng thời còn nhìn ngài, ý tứ vô cùng rõ ràng: để Vi Hạo đến Dân bộ kiểm kê sổ sách là việc cần phải suy nghĩ kỹ càng, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
"Ừm?" Lý Thế Dân nghe Phòng Huyền Linh nói vậy, lập tức nhìn chằm chằm hắn.
"Bệ hạ, Vi Hạo có thể biết kiểm kê sổ sách, nhưng bên Dân bộ, nếu thực sự có thể kiểm kê ra vấn đề, vậy chắc chắn là có chuyện. Đến lúc đó, là xử lý hay không xử lý đây?" Phòng Huyền Linh tiếp tục chắp tay hỏi Lý Thế Dân.
"Vậy theo ý khanh thế nào?" Lý Thế Dân nhìn Phòng Huyền Linh hỏi.
"Bệ hạ, ý tứ của ngài mới là quan trọng hơn. Dù sao, Dân bộ có cần phải chỉnh đốn hay không, vẫn phải xem ý của bệ hạ." Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
"Thần nghĩ thôi đi. Cứ để Dân bộ tự kiểm kê trước, xem có vấn đề gì không!" Lý Tĩnh lúc này cũng liếc nhìn Phòng Huyền Linh, rồi nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe vậy, trầm mặc.
"Bệ hạ, ý của thần là cứ để Vi Hạo đi. Dân bộ bên kia có lẽ có chút dơ bẩn, nhưng vẫn cần phải điều tra rõ ràng. Dù sao, họ là những người nhận tiền triều đình để làm việc cho thiên hạ, khoản mục không rõ ràng là không được." Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này đứng lên chắp tay nói.
Lý Tĩnh nghe vậy, liền nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, trong lòng biết mục đích của hắn là muốn đẩy Vi Hạo ra chịu trận, để người của các thế gia công kích Vi Hạo. Thế là ông cất lời: "Lời này sai rồi. Dân bộ cố nhiên có dơ bẩn, nhưng để Vi Hạo đi thì có chút không hợp tình hợp lý. Vi Hạo đâu phải người của Dân bộ, thậm chí nói, còn chưa hành lễ đội mũ. Bên nội nô là việc của hoàng gia, hoàng gia có thể để Vi Hạo đi, nhưng bên Dân bộ, Vi Hạo lấy thân phận gì mà đi? Chưa hành lễ đội mũ thì không thể tham dự triều chính!"
"Không sai, thần cũng có ý này." Phòng Huyền Linh cũng khẽ gật đầu nói.
"Ôi chao, các ngươi rắc rối làm gì, chính là muốn giết người của Dân bộ hay không thôi. Muốn giết thì cứ để Vi Hạo đi, không giết thì đừng để Vi Hạo đi. Nhưng mà, Vi Hạo kia dựa vào cái gì mà phải đi, việc này có liên quan gì đến nhà quan nhân ta?" Trình Giảo Kim lúc này ngồi đó, nhìn họ nói. Họ nghe vậy cũng nhìn Trình Giảo Kim.
"Nếu là lão phu, lão phu nhất định không đi!" Trình Giảo Kim lập tức khoát tay nói.
"Ừm, nói như vậy, vẫn phải xem thái độ của trẫm. Các khanh lo lắng rằng nếu kiểm kê sổ sách mà ra vấn đề, sẽ có không ít quan viên phải rơi đầu đúng không?" Lý Thế Dân ngồi đó hỏi họ, những người khác không nói gì.
Trình Giảo Kim lên tiếng: "Đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Bệ hạ, sợ bọn họ làm gì, cứ tra đi. Có điều, Vi Hạo kia chưa chắc đã đi đâu, việc này đúng là vất vả mà chẳng được gì!"
"Bệ hạ, Trường Lạc công chúa cầu kiến!" Lúc này, Vương Đức bước vào, tâu với Lý Thế Dân.
"A, cho nàng vào đi!" Lý Thế Dân lập tức cất lời.
Rất nhanh, Lý Lệ Chất bước vào. Thấy có nhiều đại thần như vậy ở đây, nàng cảm thấy lúc này nói ra không hay lắm, nhưng Lý Thế Dân lúc này đã mở lời hỏi: "Vi Hạo có ý gì?"
"Hắn không đi. Hắn nói ngài đã hứa với hắn là cho hắn nghỉ ngơi đến sang năm, ngài không thể thất hứa!" Lý Lệ Chất nghe Lý Thế Dân hỏi như vậy, không nói cũng không được.
"Không đi ư? Trẫm hứa với hắn lúc nào? Hắn còn chưa hoàn thành nhiệm vụ trẫm giao!" Lý Th��� Dân nghe vậy, nói với Lý Lệ Chất.
"Phụ hoàng, đây là chuyện của hai người, nữ nhi cũng không biết!" Lý Lệ Chất bất đắc dĩ nhìn Lý Thế Dân. Ông ấy nói với mình chuyện này thì được gì chứ.
"Ừm, thôi, nàng lui xuống trước đi, phụ hoàng sẽ đích thân tìm hắn nói chuyện." Lý Thế Dân nói với Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất lập tức chắp tay, các đại thần kia cũng hành lễ với nàng, Lý Lệ Chất đáp lễ rồi rời khỏi Cam Lộ Điện.
"Tiểu tử này thông minh thật đấy!" Trình Giảo Kim cười nói.
"Hắn là lười biếng. Trẫm lấy làm lạ, vì sao Hoàng hậu tìm hắn làm việc thì hắn luôn sẵn sàng, trẫm tìm hắn làm việc lại khó khăn đến vậy? Tiểu tử này có ý gì? Chẳng lẽ có ý kiến với trẫm ư?" Lý Thế Dân ngồi đó, nói với các đại thần.
Các đại thần nghe vậy cũng cười khổ, việc này thì họ làm sao biết được.
"Ừm, thôi được rồi. Việc này, trẫm sẽ suy nghĩ thêm!" Lý Thế Dân lập tức khoát tay nói.
Rất nhanh, các đại thần kia liền rời đi, chỉ còn lại Phòng Huyền Linh và Lý Tĩnh.
"Bệ hạ, không thể điều tra đâu ạ. Điều tra một cái không biết sẽ có bao nhiêu người phải rơi đầu. Thần không phải không biết những chuyện của Dân bộ. Thời Võ Đức năm đó cũng vậy, đều do thế gia nắm giữ. Nếu bệ hạ muốn kiểm toán, chẳng khác nào động đến lợi ích của thế gia, cần phải suy nghĩ thật kỹ." Phòng Huyền Linh tâu với Lý Thế Dân.
"Khanh nói không thể tra, vậy cứ để bọn chúng tham nhũng mãi như vậy sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Phòng Huyền Linh hỏi.
"Tham nhũng thì không nhiều lắm, chỉ là khi Dân bộ mua sắm vật liệu, có thể sẽ liên lụy đến một lượng lớn lợi ích được chuyển giao. Nếu muốn tra, chắc chắn có thể điều tra ra. Bệ hạ, ngài để Vi Hạo đi, chẳng phải là đẩy Vi Hạo vào tình cảnh nguy hiểm sao?" Phòng Huyền Linh nhìn Lý Thế Dân nói.
"Kỳ thực, nói là tra thì cũng tra được, dù sao tra xong, cũng là con cháu thế gia làm quan. Chỉ là Vi Hạo sẽ đắc tội quá nhiều người, e rằng sẽ giết không ít. Thậm chí nói, những thương nghiệp do thế gia khống chế cũng sẽ chịu tổn thất, đến lúc đó bọn họ sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Vi Hạo!" Lý Tĩnh cũng ngồi đó, nhìn Lý Thế Dân nói. Lý Thế Dân thì đứng dậy, chắp tay sau lưng lo lắng suy tư.
"Huyền Linh, trẫm hỏi khanh, bỏ qua những cân nhắc liên quan đến Vi Hạo, chỉ nói việc điều tra Dân bộ, có thể tra hay không, và sau khi tra sẽ có hậu quả gì?" Lý Thế Dân dừng lại, nhìn chằm chằm Phòng Huyền Linh hỏi.
"Hậu quả chính là, đến lúc đó bệ hạ sẽ lâm vào tình thế khó xử. Những người đó, rốt cuộc là giết hay không giết, có nên tịch thu tài sản hay không? Ý thần là trước hãy nuôi dưỡng, chỉ cần bọn họ không quá phận là được. Đợi thời cơ chín muồi rồi điều tra cũng chưa muộn!" Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
"Cần thời cơ gì?" Lý Thế Dân nhìn hắn tiếp tục hỏi.
"Khi có đủ nhiều con em hàn môn làm quan!" Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
"Vậy cần đợi bao nhiêu năm nữa, trẫm cũng không biết liệu có thể đợi được đến ngày đó hay không!" Lý Thế Dân đứng đó, có chút tức giận nói.
Phòng Huyền Linh và Lý Tĩnh không nói gì, chỉ cúi đầu. Hiện tại triều đình ở đâu cũng cần phải cân nhắc phản ứng từ phía thế gia. Nếu xử lý quá mạnh tay, lại sợ thế gia sẽ có phản ứng quá khích.
Nếu không xử lý, bách tính cũng sẽ không hài lòng, một số tiểu thế gia và con em hàn môn cũng sẽ bất mãn. Hơn nữa, tiền tài của triều đình, có thể nói, hơn một nửa là chảy về phía các thế gia, trừ những khoản quân lương và tiền thuê lao động khổ sai. Thậm chí nói, những số tiền đó còn không đến được tay khổ lực, bởi v�� triều đình còn có lao dịch, thỉnh thoảng sẽ điều động dân phu đi lao dịch.
Mà những số tiền đó, vẫn để các thế gia kiếm được. Thế gia nói là tiền kiếm được từ việc làm ăn không nhiều, nhưng mỗi đại thế gia đều có rất nhiều người, những người đó rõ ràng sống dễ chịu hơn con em hàn môn rất nhiều, người nghèo thì tương đối mà nói vô cùng hiếm hoi.
"Để Vi Hạo đi, Vi Hạo có lẽ sợ đắc tội nhiều người như vậy. Hắn cũng là con em thế gia, trẫm có thể lý giải. Nhưng mà, có những chuyện vẫn cần phải làm!" Lý Thế Dân nói rồi ngồi xuống.
"Bệ hạ, nếu muốn làm, thì phải cân nhắc phản ứng của thế gia. Có thể là còn chưa kiểm toán xong, bên thế gia đã có rất nhiều quan viên từ quan bỏ đi, Dân bộ bên kia sẽ lâm vào cảnh tê liệt. Mà bệ hạ muốn điều động quan viên thế gia khác đến, họ cũng sẽ không đi, đến lúc đó thì phải làm sao?" Phòng Huyền Linh nhìn Lý Thế Dân hỏi.
Lý Thế Dân thì trầm mặc. Đây cũng là chuyện ngài lo lắng. Nếu bên thế gia thực sự đoàn kết lại, thì quả thật không có cách nào.
"Bệ hạ, cứ để tự họ kiểm kê trước đi!" Lý Tĩnh cũng khuyên Lý Thế Dân.
"Ừm, thôi được! Cứ để bọn chúng tự kiểm kê trước đi!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng, không thể không tạm thời nhượng bộ.
Rất nhanh, bên ngoài liền có tin tức rằng bệ hạ muốn để Vi Hạo đến Dân bộ kiểm toán. Một số quan viên Dân bộ nghe vậy cũng sửng sốt một chút, rồi sau khi biết chuyện xảy ra trong nội cung ngày hôm qua, rất nhiều người đều giật mình thon thót!
"Vi Hạo còn có bản lĩnh này sao?" Thôi Hùng Khải, người phụ trách của Thôi gia ở kinh thành nghe vậy, sửng sốt một chút.
"Đúng vậy, bây giờ tin đồn đang lan truyền, không biết bệ hạ có hạ quyết tâm hay không. Nếu đã hạ quyết tâm, đến lúc đó có lẽ sẽ có một trận gió tanh mưa máu đấy!" Một quan viên của Thôi gia nhìn Thôi Hùng Khải nói.
"Ừm, sẽ không đâu. Nếu thực sự muốn tra, Vi gia bọn họ cũng có người ở Dân bộ mà? Vi Hạo còn có thể làm như vậy? Cho dù Vi Hạo muốn làm, ta đoán chừng Vi Viên Chiếu cũng sẽ không để hắn làm vậy đâu?" Thôi Hùng Khải suy nghĩ một lát, rồi cất lời.
"Bây giờ thì khó nói lắm. Việc Vi Hạo làm từ trước đến nay mọi người đều không đoán được. Tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút. Hiện tại Vi Hạo là Quận công, tuổi trẻ mà địa vị cao, lại được bệ hạ, hoàng hậu và Thái Thượng Hoàng tin tưởng sâu sắc. Những biện pháp thông thường muốn hù dọa hắn đều vô dụng thôi!" Quan viên kia lại nói với Thôi Hùng Khải.
Thôi Hùng Khải khẽ gật đầu, nghĩ cũng đúng. Trước đó bọn họ đã từng chịu thiệt trước mặt Vi Hạo, hơn nữa mỗi nhà còn phải bồi thường hai vạn quan tiền cho hắn. Nếu Vi Hạo thực sự phụng mệnh đi điều tra sổ sách, đến lúc đó sẽ rất phiền phức.
"Ta đi phủ Vi Viên Chiếu một chuyến, hỏi thăm tình hình." Thôi Hùng Khải cũng ngồi không yên, vẫn không hy vọng chuyện này xảy ra.
Trong khi đó, tại phủ Vi Viên Chiếu, Vi Viên Chiếu cũng đang đau đầu. Vi Khương, quan viên Dân bộ, lúc này đang đứng trước mặt ông ta.
"Tộc trưởng, hiện giờ Dân bộ đang trong tình trạng thần hồn nát thần tính, tất cả mọi người đều lo lắng Vi Hạo đến kiểm toán. Người cần phải nói với Vi Hạo một tiếng, đừng để hắn đến tra. Nếu hắn muốn tra, mấy người chúng ta cũng sẽ gặp phiền phức, hơn nữa còn sẽ liên lụy đến việc làm ăn của Vi gia!" Vi Khương đứng trước mặt Vi Viên Chiếu khuyên nhủ.
"Lão phu biết rồi. Tiểu tử này ngay cả một lần cũng chưa từng đến phủ lão phu ngồi chơi. Lão phu đã mời nhiều lần rồi, ừm, tiểu tử này đối với gia tộc vẫn không mấy đồng tình!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, rầu rĩ nói. Ông cũng biết chuyện này rất trọng đại.
"Tộc trưởng, người vẫn nên đích thân đến phủ Vi Hạo nói chuyện với hắn thì hơn. Vạn nhất Vi Hạo đồng ý, thì sẽ rất phiền phức." Vi Khương đứng đó, đề nghị với Vi Viên Chiếu.
"Được, lão phu vốn định đi nhà hắn một chuyến trước, không thể chần chừ nữa!" Vi Viên Chiếu nói rồi đứng lên. Vừa mới chuẩn bị ra ngoài thì hạ nhân đến thông báo, nói rằng Thôi Hùng Khải, người phụ trách của Thôi gia, đã đến.
"Ngươi bảo hắn đợi lão phu ở lệch sảnh, cứ nói lão phu muốn đến phủ Vi Hạo trước!" Vi Viên Chiếu nói với tên hạ nhân kia, còn mình thì ra khỏi thiên môn, vì thiên môn đi đến nhà Vi Hạo gần hơn!
Mà Vi Hạo thì hoàn toàn không biết những chuyện này, vẫn đang cùng Lý Uyên đánh bài. Giữa trưa, Vi Hạo vừa dùng bữa xong thì có một tên thái giám đến tìm hắn.
"Vi tước gia, bệ hạ có chút việc muốn tìm ngài, mời ngài đi qua!" Thái giám nói với Vi Hạo.
"Bây giờ sao?" Vi Hạo nghe vậy, khẽ nhíu mày.
"Dạ vâng, ngay bây giờ ạ!" Thái giám mỉm cười nói với Vi Hạo.
"Được thôi, đoán chừng lại chẳng có chuyện gì tốt!" Vi Hạo suy nghĩ một chút, cất lời. Rất nhanh, Vi Hạo đến Cam Lộ Điện, thấy trong thư phòng của Cam Lộ Điện đã bày sẵn đồ ăn.
"Phụ hoàng, mời con ăn cơm ạ?" Vi Hạo đứng ở cửa, hỏi Lý Thế Dân.
"Ừm, cùng phụ hoàng dùng bữa!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu.
"Phụ hoàng, ngài đây là sao, đến lúc nào rồi mà ngài không thể thành tâm hơn một chút? Con ăn xong hết cả rồi, ngài lại nói mời người ăn cơm!" Vi Hạo nói rồi ngồi xuống, cầm lấy một cái đùi gà gặm. Lý Thế Dân nhìn hắn sửng sốt một chút, chẳng phải đã nói ăn hết rồi sao?
"Phụ hoàng, ăn đi ạ, đừng khách sáo!" Vi Hạo còn thúc giục Lý Thế Dân ăn.
"Ừm, chẳng phải con đã ăn hết rồi sao?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
"Con là một tiểu tử choai choai, ăn xong đi một lát là lại ăn tiếp được thôi. Chẳng lẽ ngài không muốn mời con ăn cơm sao?" Vi Hạo nói rồi cầm đùi gà dừng lại ở đó nhìn Lý Thế Dân.
"Làm gì có chuyện đó. Đúng rồi, trẫm hỏi con một chuyện, con có bằng lòng đi Dân bộ kiểm kê sổ sách không?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
Vi Hạo cầm đùi gà, nhìn đùi gà, rồi nhìn Lý Thế Dân, tiếp tục cất lời hỏi: "Nếu con nói không bằng lòng, ngài có phải sẽ không cho con ăn nữa không?"
"Thằng ranh con, trong mắt con trẫm lại nhỏ mọn đến thế sao?" Lý Thế Dân giận dữ quát lên với Vi Hạo.
"Làm con giật mình một phen. Vậy con không bằng lòng!" Vi Hạo nói xong, cầm đùi gà tiếp tục gặm.
"Vì sao? Sợ đắc tội với người ư?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi ngay.
"Con sợ họ sao? Phụ hoàng, chúng ta đã nói rồi mà, năm nay con không có việc gì làm! Con đến hoàng cung là vì cần cùng lão gia tử đánh bài, thắng chút tiền sinh hoạt thôi!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân nói.
"Tiền sinh hoạt? Thắng ư? Con, nhà con mười mấy vạn quan tiền, con còn muốn thắng chút tiền sinh hoạt sao?" Lý Thế Dân nghe xong, tức giận mắng Vi Hạo.
"Ừm, có gì đâu, ai mà chê tiền nhiều chứ? Một văn cũng là tiền mà!" Vi Hạo thờ ơ nói.
"Nếu trẫm bắt buộc con phải đi thì sao?" Lý Thế Dân lập tức nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi, ánh mắt vô cùng nghiêm nghị.
Mọi sự sao chép bản dịch này đều là vi phạm quyền lợi của truyen.free.