Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 26: Ai khi dễ ngươi rồi?

Lý Thế Dân nghe thấy tiếng khóc của Lý Lệ Chất, trong lòng vô cùng sốt ruột. Đây là khuê nữ ông yêu quý nhất, có một không hai, hơn nữa nàng bình thường cũng rất hiểu chuyện, chưa từng gây phiền phức cho ông, thậm chí còn có chút quá mức hiểu ý người khác.

Hiện tại, nàng còn thay Hoàng hậu ra ngoài trông nom việc kinh doanh, nếu không nô tài trong cung căn bản không đủ. Giờ phút này, Lý Thế Dân lòng ông như tan nát. Ngoại trừ lúc còn rất nhỏ từng nghe Lý Lệ Chất khóc, về sau cơ bản ông chưa bao giờ nghe thấy. Bây giờ nàng khóc ở bên ngoài, Lý Thế Dân giờ phút này sắp phát điên.

Lý Thế Dân vội vã xông ra, thấy Lý Lệ Chất ngồi dưới đất khóc nức nở, khóc đến xé ruột xé gan, khóc đầy tủi thân, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

“Ôi chao, khuê nữ của ta!” Lý Thế Dân sốt ruột đến mức quên xưng “Trẫm”, nói thẳng “ta”.

“Khuê nữ, khuê nữ, đừng khóc, nói với phụ hoàng, ai bắt nạt con, nói đi, cha sẽ xử lý hắn!” Lý Thế Dân ngồi xổm xuống, vội vàng lấy khăn tay của mình, lau nước mắt cho Lý Lệ Chất.

“Oa ~~” Lý Lệ Chất cứ mặc kệ, vẫn cứ khóc. Trong lòng nàng cũng thật tủi thân, nàng dễ dàng sao chứ? Khó khăn lắm mới làm nên chuyện, cha mình lại đích thân ra tay, phong tỏa tiệm của mình. Vi Hạo còn bị đưa vào đại lao Hình bộ. Nàng tự hỏi, đến lúc đó Vi Hạo ra ngoài, sẽ nói gì về mình?

Hắn đã xác nhận với nàng rất nhiều lần, liệu tiền này rốt cuộc có giữ được không, nàng đã cam đoan không vấn đề. Hơn nữa cũng đúng là không có vấn đề gì. Cha mình là Hoàng đế mà, ai còn dám cướp tiền của nhà mình? Thế nhưng tính toán vạn lần cũng không ngờ cha mình đích thân ra tay, sao có thể không đau lòng được?

“Khuê nữ a, đừng khóc, than ôi, rốt cuộc là ai?” Lý Thế Dân vừa nói vừa quay đầu nhìn chằm chằm Vương Đức mà hỏi.

“Bệ hạ, tiểu nhân không biết ạ, nàng ấy vừa mới tới đã khóc. Có lẽ, có lẽ hôm qua chờ ở đây để nghe ngóng, hôm nay lại chờ lâu đến thế nên tủi thân chăng?” Vương Đức thử dò hỏi Lý Thế Dân.

“A, ôi chao, khuê nữ à, hai ngày nay phụ hoàng thật sự có việc. Nhưng nghe mẫu hậu con nói, con ở bên ngoài trông nom những việc của hoàng gia, phụ hoàng chính là muốn tìm con để hỏi một chút. Không phải sao? Ai, khuê nữ, con yên tâm, lần sau con có chuyện gì, phụ hoàng lập tức gặp con được không?

Đừng khóc, đừng khóc, cô nương lớn, đừng khóc!” Lý Thế Dân nghe xong, hóa ra là do mình sai, để Lý Lệ Chất chờ ở bên ngoài lâu đến vậy, thế là vội vàng khuyên Lý Lệ Chất.

“Oa ~” Lý Lệ Chất vẫn cứ khóc ở đó, nhưng tiếng khóc đã nh��� đi rất nhiều!

“Được rồi, khuê nữ, đừng ngồi dưới đất, lạnh đấy. Vào trong nói chuyện. Nếu là ai bắt nạt con, con cứ nói với phụ hoàng, phụ hoàng bất kể hắn là ai, cũng sẽ xử lý hắn!” Lý Thế Dân vịn Lý Lệ Chất, Lý Lệ Chất cũng theo vào. Đến Cam Lộ Điện bên trong, Lý Thế Dân đích thân rót nước cho Lý Lệ Chất.

“Khuê nữ à, phụ hoàng sai rồi, đừng khóc!” Lý Thế Dân dỗ dành nói.

“Không phải chuyện này!” Lý Lệ Chất vừa khóc vừa nói.

“A, không phải chuyện này ư? Vậy là chuyện gì? Ai thật sự bắt nạt con rồi?” Lý Thế Dân nghe xong, ông ngẩn người một chút, rồi nổi giận nhìn chằm chằm Lý Lệ Chất hỏi.

“Người!”

“Ai!”

“Người!”

“A?” Lý Thế Dân nghe là mình, lại ngẩn người. Ông chỉ là lạnh nhạt với khuê nữ này thôi, đâu có nói là bắt nạt khuê nữ của mình đâu? Lâu ngày không gặp như vậy, làm sao có thể bắt nạt được?

“Ô ô ô ~” Lý Lệ Chất ở đó nức nở.

“Được rồi, được rồi, phụ hoàng bắt nạt con thế nào, con làm phụ hoàng hồ đồ quá. Có phải vì mẫu hậu con cắt giảm chi phí cung điện của con không? Không sao cả, phụ hoàng về sẽ nói chuyện với mẫu hậu con!” Lý Thế Dân nghĩ đến cũng chỉ có khả năng này.

Hiện tại cung đình đang thiếu tiền, Hoàng hậu đã quyết định cắt giảm chi phí, chi phí của từng cung điện đều giảm một nửa. Mấy ngày nay, ông cũng nghe nói các phi tần đều có ý kiến.

“Không phải chuyện này, phụ hoàng người đã phong tỏa tiệm của con!” Lý Lệ Chất hét lên với Lý Thế Dân.

“A? Phong tỏa cửa hàng? Phụ hoàng đâu có phong tỏa cửa hàng nào. Hơn nữa, chuyện phong tỏa cửa hàng, còn cần phụ hoàng đích thân ra tay sao?” Lý Thế Dân nghe xong, càng thêm hồ đồ. Lúc nào ông lại làm cái chuyện nhỏ nhặt như vậy.

“Chính là người đã phong tỏa, bên kia còn có Cấm Vệ quân đấy!” Lý Lệ Chất tiếp tục hét lên.

“Không có khả năng, có ai không, đi thăm dò!” Lý Thế Dân kiên quyết nói, nghĩ đến khẳng định là người phía dưới mượn danh nghĩa của mình để làm chuyện.

“Bệ hạ, Bệ hạ!” Trình Xử Tự giờ phút này lại vô cùng kinh ngạc, tiếp đó nhẹ giọng gọi Lý Thế Dân.

“Có chuyện gì?” Lý Thế Dân không hiểu nhìn Trình Xử Tự mà hỏi.

“Bệ hạ, hôm nay, thần thực sự là phụng mệnh đi phong tỏa cửa hàng, người quên rồi sao?” Trình Xử Tự vẫn nói rất nhỏ giọng, rất cẩn thận.

“Cái này? Cửa hàng nào?” Lý Thế Dân vẫn còn hơi mơ hồ.

“Ôi chao, chính là cái tiệm bán giấy đó!” Trình Xử Tự nóng ruột nói với Lý Thế Dân.

“Oa ~” Lý Lệ Chất nghe xong, lại khóc òa lên.

“A? Cái này, cái này, ôi chao, khuê nữ, con đừng khóc trước đã! Con nói với phụ hoàng một chút, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tiệm bán giấy kia là của con sao?” Lý Thế Dân trong lòng kinh ngạc vô cùng, ông nằm mơ cũng không nghĩ tới, phong tỏa vậy mà là cửa hàng của chính mình. Hiện tại Lý Lệ Chất là người hoàng gia, hoàng gia chính là của Lý Thế Dân.

“Ưm, oa ~~” Lý Lệ Chất nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục khóc.

“Trẫm, ta, cái này!” Lý Thế Dân đứng thẳng người, xoa đầu, rồi vẻ mặt mơ hồ nhìn quanh. Mình vậy mà thật sự phong tỏa cửa hàng của mình. Nói cách khác, loại giấy này là do khuê nữ của mình nghĩ ra.

Chuyện lớn như vậy vậy mà lại do khuê nữ của mình nghĩ ra. Nếu như truyền ra ngoài, đối với hoàng gia mà nói, không biết sẽ nâng cao bao nhiêu danh vọng. Nhất là mình vừa mới đăng cơ chưa được mấy năm, rất nhiều sĩ tử đều đối với cách thức có được ngôi vị hoàng đế của mình, có ý kiến rất lớn.

Nhưng là hiện tại, nếu như loại giấy này là do hoàng gia nghĩ ra, như vậy đối với việc thay đổi cái nhìn của sĩ tử thiên hạ đối với mình, đối với hoàng gia, lại có trợ giúp cực kỳ lớn. Đây quả thực là món đại lễ khuê nữ dâng tặng ông. Phần đại lễ này đối với việc ổn định sĩ tử Đại Đường, thay đổi kết cấu quan viên Đại Đường, mang đến ảnh hưởng to lớn và sâu rộng!

“Khuê nữ à, cửa hàng này là của con sao?” Lý Thế Dân giờ phút này ngồi xổm xuống, nhìn Lý Lệ Chất đang ngồi ở đó hỏi.

“Ân, con, con mới là chủ tiệm. Các người vì sao lại đánh Vi Hạo, vì sao lại bắt hắn đưa đến đại lao Hình bộ?” Lý Lệ Chất nhẹ gật đầu nhìn chằm chằm Lý Thế Dân hỏi.

“Vi Hạo là ai, nghe quen tai nhỉ!” Lý Thế Dân nghe xong, không biết Vi Hạo này là ai.

“Phụ hoàng, hắn chính là chủ tiệm của Tụ Hiền Lâu trước kia!” Lý Lệ Chất lần nữa giới thiệu.

“A, đúng đúng đúng, phụ hoàng nhớ ra rồi, sao ngươi lại bắt hắn đưa vào đại lao Hình bộ?” Lý Thế Dân quay đầu nhìn Trình Xử Tự đang đứng ở đó hỏi.

“Bệ hạ, người nhìn chỗ này của thần, còn chưa tan sưng đâu. Bên ngoài còn có hơn mười huynh đệ đều bị đánh sưng!” Trình Xử Tự tủi thân vô cùng.

“Tính tình hắn có tật xấu, hơn nữa rất dễ bị kích động. Người khác chỉ cần hơi chọc tức hắn một chút, hắn là có thể đánh nhau với người khác!” Lý Lệ Chất giúp Vi Hạo giải thích.

“A, vậy con bán giấy sao lại liên quan đến hắn?” Lý Thế Dân tiếp tục hỏi Lý Lệ Chất.

“Phụ hoàng, ô ô, loại giấy này chính là do hắn nghĩ ra. Ban đầu hắn không muốn làm, là bởi vì con muốn hợp tác với tửu lâu của hắn. Vì cung đình chúng ta thiếu tiền, hắn biết, liền giúp đỡ con. Sau đó chúng con cùng nhau làm ra loại giấy này, mấy ngày trước vừa mới làm ra, liền nghĩ hôm nay mang ra bán. Vốn dĩ hai ngày nay con muốn ra ngoài, nhưng phụ hoàng muốn gặp con, nên con không ra khỏi thành. Nhưng không ngờ, lại xảy ra chuyện như vậy,...” Lý Lệ Chất ngồi ở đó, bắt đầu kể lại toàn bộ ngọn nguồn sự việc cho Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân cũng ngồi xuống ghế bên cạnh, lắng nghe cẩn thận.

“Ý con là, loại giấy này, một ngày có thể sản xuất hai mươi vạn tờ, lại có lợi nhuận vô cùng cao sao?” Lý Thế Dân ngồi ở đó, suy nghĩ một lát, rồi hỏi Lý Lệ Chất.

“Vâng, hắn nói, tiền chi dùng cho cung đình trong năm nay chắc chắn không thành vấn đề. Hơn nữa, nếu thật sự bán chạy, thì chắc chắn có thể làm được. Bất quá, loại giấy này hiện tại chỉ có thể sản xuất vài tháng, đến mùa đông thì không có cách nào sản xuất nữa!” Lý Lệ Chất nói với Lý Thế Dân.

Tiếp đó, nàng sốt ruột nói với Lý Thế Dân: “Phụ hoàng, chúng ta đừng ngồi ở đây nữa, hay là đi đón Vi Hạo ra đi. Thật sự nếu không đón hắn ra, đến lúc đó hắn không biết sẽ khinh bỉ con thế nào. Mỗi ngày hắn đều hỏi con, có thể bảo vệ tốt phần tài phú này không, con đều nói không vấn đề. Thế nhưng con làm sao cũng không nghĩ tới, phụ hoàng lại đi phong tỏa cửa tiệm này. Lát nữa gặp hắn, hắn khẳng định sẽ khinh bỉ con!”

Vừa nói, Lý Lệ Chất liền đứng dậy, kéo Lý Thế Dân muốn ra ngoài.

“A, đi đón hắn ra? Trực tiếp thả hắn ra không được sao?” Lý Thế Dân không hiểu nhìn Lý Lệ Chất.

“Tr��c ti���p thả hắn ra, về sau hắn chắc chắn sẽ không để ý đến con nữa. Hơn nữa những loại giấy kia, về sau khẳng định là sẽ không sản xuất ra nữa. Phụ hoàng, kỹ thuật này chỉ có hắn biết!” Lý Lệ Chất nhìn Lý Thế Dân nói với vẻ đáng thương.

“A, được, vậy thì đi, cùng đi!” Lý Thế Dân nghe nàng nói như vậy, biết mình phải dỗ dành cho tốt Vi Hạo này. Nếu không dỗ dành tốt, thì sau này bách tính sẽ không có loại giấy này nữa.

“A, đúng rồi, phụ hoàng, hắn còn không biết con là công chúa, vẫn tưởng con là khuê nữ của quốc công gia nào đó. Lát nữa gặp, nhưng không được nói toạc ra. Mặt khác, người cần thay quần áo một chút, không thể mặc bộ này đi. Còn nữa, lát nữa Vi Hạo có thể sẽ nói năng lung tung, người cũng không cần để ý. Hắn ta, cái miệng không tốt, nhưng cũng có thể thông cảm được, dù sao tâm trí hắn có chút vấn đề!” Lý Lệ Chất vừa nói vừa chỉ vào đầu mình để nhấn mạnh vấn đề này.

“Cái này, được, phụ hoàng sẽ cải trang một chút rồi đi!” Lý Thế Dân suy nghĩ một lát, vẫn là thuận theo ý khuê nữ của mình.

Tiếp đó, Lý Thế Dân cùng Lý Lệ Chất ngồi xe ngựa rồi ra ngoài. Các Cấm Vệ quân bên cạnh cũng thay đổi trang phục bách tính bình thường. Trình Xử Tự thì không đi, vì sợ Vi Hạo nhận ra, đến lúc đó lại xảy ra xung đột.

Chỉ tại Truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free