(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 33: Đây là hoàng gia
Vi Hạo và những người khác lén lút bán giấy cho các quan lại. Những quan lại này đều phái người đến đây mua giấy, và họ cũng mong muốn mua được càng nhiều.
Đến buổi chiều, Lý Thế Dân triệu tập các đại thần cùng nhau bàn bạc quốc gia đại sự, chủ yếu là tình hình biên giới. Sau khi bàn bạc xong, Thượng thư L�� bộ đứng dậy tâu với Lý Thế Dân: "Bệ hạ, Thái tử điện hạ năm nay đại hôn, nhưng vẫn chưa có kế hoạch cụ thể nào. Liệu có cần lập ra một chương trình không? Hơn nữa, số tiền trong nội khố cũng chưa có mục tiêu rõ ràng. Vậy nên làm gì, xin Bệ hạ chỉ rõ!"
"Bệ hạ, Thái tử điện hạ đại hôn đúng là không thể qua loa, thần đề nghị nên tổ chức thật long trọng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, liền đứng dậy tâu với Lý Thế Dân.
"Bệ hạ, thần cũng cho rằng cần phải làm lớn, nhưng theo thần được biết, nội khố bên đó cũng không có bao nhiêu tiền!" Phòng Huyền Linh lúc này cũng đứng dậy chắp tay nói.
"Ừm, tất cả hãy ngồi xuống nói chuyện. Hôn sự của Cao Minh, dĩ nhiên phải tổ chức long trọng. Chuyện tiền bạc, Trẫm sẽ nghĩ cách. Các khanh cứ làm theo. Hai ngày nay, Trẫm sẽ cùng Hoàng hậu bàn bạc kỹ càng, rồi giao cho Lễ Bộ thực hiện, cần chi tiêu thì phải chi!" Lý Thế Dân xua tay, nói với họ.
"Vâng, nhưng khoản tiền này cần không ít. Căn cứ tính toán của chúng thần, chỉ riêng toàn bộ lễ nghi thôi, sẽ không dưới năm vạn quan ti��n. Bệ hạ, tình hình nội khố bên đó, chúng thần cũng biết đôi chút. Hiện giờ nghe nói phi tần, hoàng tử và công chúa trong cung đều có ý kiến, nghe nói chi tiêu hàng tháng của họ phải giảm sáu thành!" Thượng thư Lễ bộ nhìn Lý Thế Dân nói.
"Không sao, tiền nội khố, Trẫm không lo. Điều Trẫm đang lo là, hiện giờ Dân Bộ đang thiếu rất nhiều tiền, Dân Bộ bên đó có cách giải quyết không?" Lý Thế Dân ngồi tại chỗ hỏi.
"Bệ hạ, thần có một đề nghị!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này nói với Lý Thế Dân.
"Ồ, nói nghe xem!" Lý Thế Dân nghe y có đề nghị, lập tức hứng thú nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, trong lòng thầm nghĩ, có lẽ vị đại cữu huynh này của mình có cách giải quyết.
"Chẳng phải hôm qua tiệm giấy đã được mở ra sao? Hạ thần sau đó đã cố ý tìm hiểu, phát hiện loại giấy này bán rất chạy. Hiện giờ rất nhiều người đều mong muốn mua được, ngay sáng nay, nhà thần cũng đã mua rất nhiều giấy, nhưng giá cả đã tăng không ít, lên tới tám văn tiền một trương lớn. Nhà thần đã mua hai trăm tấm.
Thần nghe nói rất nhiều đại thần trong triều đều mua về. Thần nghĩ, loại giấy này đã dễ bán đến vậy, tuy không rõ lợi nhuận ra sao, nhưng trước kia năm văn tiền một trương, nay có thể bán tám văn tiền một trương, ít nhất lợi nhuận thêm ba văn. Nếu chúng ta có thể khiến chủ tiệm kia giao ra kỹ thuật làm giấy, thần nghĩ, điều này cũng có thể hóa giải phần nào nguy cơ của triều đình. Thần tin rằng loại giấy này, chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi tại chỗ, đề nghị với Lý Thế Dân. Các đại thần khác cũng gật đầu.
"Loại giấy này thật sự không tệ, thần cũng đã mua một ít, dùng để viết hoàn toàn không có vấn đề gì. Mặc dù có thể không bằng giấy Tuyên, nhưng với cái giá này mà có hiệu quả như vậy, thật sự là quá tốt. Chỉ không biết sản lượng thế nào." Phòng Huyền Linh lúc này cũng nhìn Lý Thế Dân nói. Lý Thế Dân nghe vậy, trong lòng khẽ nở nụ cười. Sản lượng này không hề thấp, một ngày có thể sản xuất đến hai mươi vạn trương. Nhưng nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ có ý muốn thu về triều đình thì không được, bởi đây là sản nghiệp của nội khố.
"E rằng loại giấy này không thể giao cho Dân Bộ được!" Lý Thế Dân mỉm cười nhìn họ nói.
"Đây, đây là vì sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân.
"Chẳng lẽ sản lượng không đạt?" Phòng Huyền Linh cũng có chút giật mình hỏi.
"Không phải vậy, sản lượng cực cao. Mà là đây là sản nghiệp của Hoàng gia, nói đúng hơn, là do Lệ Chất nghĩ ra!" Lý Thế Dân lúc này nói xong câu đó, vẫn rất kiêu ngạo, mặc dù trong lòng hắn cũng rõ ràng, Lệ Chất căn bản chẳng hiểu gì về việc này. Nhưng chuyện này quả thật là nhờ Lý Lệ Chất mới xuất hiện, hơn nữa, hiện giờ nhà xưởng lại nằm trong đất phong của Lý Lệ Chất!
"Cái gì?" Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân.
"A, Bệ hạ, là do Trường Lạc Công chúa nghĩ ra sao? Bệ hạ, đây đối với Đại Đường ta mà nói, thật là một việc cực kỳ tốt đẹp! Hơn nữa, đối với việc Bệ hạ xây dựng uy vọng trong dân chúng, điều này cũng có trợ giúp rất lớn!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này cũng kích động nói.
"Đúng vậy, cho nên Trẫm muốn nói chuyện với Lệ Ch��t. Các khanh cũng biết Lệ Chất, đứa nhỏ này, đối với những chuyện liên quan đến dân vọng lại chẳng hề có hứng thú, nó chỉ muốn khiêm tốn xử lý. Còn Trẫm, Trẫm mong muốn cho thiên hạ đều biết, loại giấy này là do khuê nữ của Trẫm nghĩ ra!" Lý Thế Dân mỉm cười nhìn họ nói, nghĩ bụng lý do này thật hay.
"Bệ hạ, việc này vẫn cần phải nói rõ ràng với Công chúa điện hạ. Hiện giờ trong triều đình, vẫn còn rất nhiều lời đàm tiếu không hay. Nếu Công chúa điện hạ tạo ra loại giấy này, để người trong thiên hạ biết, thần tin rằng có thể trấn áp mạnh mẽ những tiếng nói bất đồng kia." Phòng Huyền Linh cũng đứng dậy, chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, Trẫm sẽ thuyết phục nàng. À đúng rồi, lần này làm giấy, có một người đã trợ giúp Lệ Chất rất nhiều. Trẫm muốn trọng thưởng hắn, cho nên chuẩn bị phong hắn làm Bá tước. Còn về Lệ Chất, nàng là khuê nữ của Trẫm, nên không cần thưởng!" Lý Thế Dân lúc này nói với họ. Họ nghe xong, thấy phong thưởng một Bá tước là hợp lý, trong lòng cũng sẽ không nghi ngờ rằng loại giấy này là do người kia nghĩ ra. Nếu thật sự là do người kia nghĩ ra, vậy thì không phải là Bá tước, ít nhất cũng phải là Hầu tước.
"Ừm, tiền của Dân Bộ, vẫn là phải nhờ các khanh nghĩ thêm cách. Còn tiền nội khố, Trẫm tin rằng Hoàng hậu vẫn sẽ có biện pháp, thêm vào việc Lệ Chất hiện đang hiệp trợ Hoàng hậu, đoán chừng vấn đề sẽ không lớn, tiền sẽ từ từ có thôi!" Lý Thế Dân nhìn họ nói. Tất cả đều gật đầu nhẹ, trong lòng cũng có chút tiếc nuối.
"Bệ hạ, thần chỉ muốn biết, sản lượng thế nào?" Phòng Huyền Linh vẫn đứng dậy hỏi, y muốn biết rõ vấn đề này.
"Sản lượng thì không tệ, Lệ Chất từng nói, một ngày có, ừm, có vài nghìn tấm chăng!" Lý Thế Dân nhìn họ nói. Hiện giờ hắn không dám nói quá nhiều, nếu nói quá nhiều, đoán chừng các đại thần này sẽ có ý tưởng, đến lúc đó nếu muốn thu hồi về triều đình thì sẽ lỗ lớn. Không phải nói bản thân không cân nhắc cho triều đình, mà là nghĩ rằng, tiền nội khố nằm trong tay mình.
Nếu triều đình cần, mình có thể điều động. Nhưng lúc đó, quyền chủ động sẽ nằm trong tay mình. Còn nếu giao cho Dân Bộ, đến lúc đó nội khố đòi tiền lại tìm Dân Bộ, sẽ có vô số chuyện rắc rối, hơn nữa, những Ngự Sử kia mà biết, chẳng biết sẽ đàn hặc mình ra sao.
"Có sản lượng cao đến vậy sao? Thật là chuyện tốt!" Phòng Huyền Linh nghe xong, vui mừng nói.
"Như vậy, sĩ tử trong thiên hạ sẽ không còn thiếu giấy nữa!" Các đại thần khác cũng vui vẻ nói, rồi sau đó họ bắt đầu ca ngợi Lý Lệ Chất, nói nàng thông minh, nói nàng biết suy nghĩ cho quốc gia, vân vân. Tóm lại, tất cả những lời tán dương đều dành cho Lý Lệ Chất.
Đến buổi chiều, Vi Hạo và Lý Lệ Chất đứng cạnh gian phòng chứa hàng của cửa tiệm, nhìn bốn năm mươi sọt tiền đồng chất đầy nơi đó. Mỗi sọt ít nhất năm mươi quan tiền, tổng cộng hơn hai ngàn năm trăm quan tiền.
"Nha đầu, cái này, bán chạy đến vậy sao?" Vi Hạo quay đầu nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Điều này cũng quá nhanh rồi, nhanh đến mức ta có chút sợ hãi!" Lý Lệ Chất cũng rất kinh ngạc quay đầu nhìn Vi Hạo hỏi.
"Mặc kệ đi, dù sao cũng là tiền của chúng ta, không trộm kh��ng cướp. Ngươi cứ mang về trước đi!" Vi Hạo vỗ đầu một cái, nghĩ bụng mặc kệ, có chuyện gì xảy ra thì Lý Lệ Chất cũng sẽ đến cứu mình thôi.
"Ngươi không chia phần sao?" Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không chia, đợi khi nào ngươi đủ (vốn) rồi hẵng nói!" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất khoát tay nói.
"Công tử, tiểu thư, vừa rồi có không ít thương nhân đến tìm, hy vọng có thể mua số lượng lớn giấy của chúng ta. Rất nhiều người đều đặt mua một vạn tấm, vậy có nên bán cho họ không?" Một vị quản sự bên cạnh nhìn Lý Lệ Chất hỏi, Lý Lệ Chất liền chăm chú nhìn Vi Hạo hỏi lại.
"Cái này, nhiều không?" Vi Hạo hơi khó xử. Nếu bán cho họ với giá cao như vậy, họ vận đến nơi khác bán ra thì giá cả chắc chắn còn cao hơn. Mà mình cũng không thể cứ mãi bán kiểu này được sao? Trừ phi tất cả đều tăng giá, sau này cửa tiệm mở ra, cũng sẽ là giá đó.
"Nhiều, có hơn mười người!" Người hạ nhân kia nhẹ nhàng gật đầu nói.
"Thôi được, không bán cho họ! Chúng ta vẫn nên bán cho các quan lại trước đã. Còn các thương nhân kia, đến lúc đó hãy bàn bạc sau!" Vi Hạo suy nghĩ một lát, vẫn không muốn đi hãm hại các thương nhân đó.
"Vì sao vậy?" Lý Lệ Chất có chút không hiểu nhìn Vi Hạo.
"Ai, cuối cùng chúng ta vẫn sẽ phải hợp tác với những thương nhân đó. Nếu họ thu mua số giấy này với giá cao, đến lúc tiệm của chúng ta khai trương, bán với giá thấp, khi đó những thương nhân kia sẽ bị thiệt mất tiền. Ngươi hãy nói với họ, cứ đợi một chút!" Vi Hạo nói rồi nhìn mấy người hạ nhân kia.
"Vâng!" Các hạ nhân kia nhẹ nhàng gật đầu. Lý Lệ Chất thì cảm thấy có chút ngoài ý muốn, nhưng trong lòng cũng có chút bội phục nhìn Vi Hạo. Nàng không ngờ rằng Vi Hạo lại thuần khiết đến vậy, thế mà lại nghĩ đến việc không lừa gạt người khác.
"Tốt, mau kéo về đi!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.
"Được. À đúng rồi, nhớ kỹ, ngày mai huynh phải ở nhà!" Lý Lệ Chất nhẹ nhàng gật đầu, lần nữa nhắc nhở Vi Hạo.
"Ngươi nói thật hay giả? Sao ta cứ không tin vậy nhỉ?" Vi Hạo vẫn rất hoài nghi nhìn Lý Lệ Chất.
"Tin hay không thì tùy huynh!" Lý Lệ Chất vừa nói vừa cười vẫy tay ra hiệu cho những người kia bắt đầu chuyển tiền đi.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.