Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 40: Càn rỡ

Lý Lệ Chất nghe Vi Hạo nói vậy, vô cùng tức giận, liền đá Vi Hạo một cước. Vi Hạo vội vàng né tránh, rồi nhìn Lý Lệ Chất, gương mặt hiện rõ vẻ khó chịu, nói: "Nàng không thể nào đoan trang thục nữ một chút sao? Ta đang nói chuyện với quản gia nhà nàng kia mà, thật là!"

"Ngươi câm miệng lại! Tin ta không, ta sẽ sai người ném ngươi xuống hồ đấy! Ngươi cái tên này, cái miệng sao mà lắm lời vậy?" Lý Lệ Chất nóng nảy vô cùng. Dám nói năng như thế trước mặt phụ hoàng của nàng, theo tính tình của phụ hoàng, chém đầu hắn cũng là nhẹ.

"Có gì mà to tát chứ? Ta còn chưa tính sổ với nàng đó, thật là!" Giờ phút này Vi Hạo cũng đấu khẩu với Lý Lệ Chất.

Lý Thế Dân suýt chút nữa thốt ra "Trẫm", liền vội đổi giọng, nói Vi Hạo đúng là khoa trương!

"Ta khoa trương điều gì chứ? Sợ ta không trả nổi tiền à?" Vi Hạo đứng đó, nói với Lý Thế Dân.

"Nếu ngươi có thể kiếm được ba mươi vạn quan tiền, ta sẽ đi nói chuyện với quốc công gia một tiếng!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo với vẻ khinh thường nói.

"Thôi bỏ đi, ngươi là một quản gia mà cũng có thể quyết định sao? Chuyện này, ngươi để ta tự mình nói chuyện với quốc công gia vậy. Mà này Trường Lạc ơi, cha nàng rốt cuộc là vị quốc công nào vậy, có thể nói cho ta biết không? Là Lý Tích hay Lý Tĩnh?" Vi Hạo hỏi Lý Lệ Chất.

"Ta sẽ không nói cho ngươi đâu!" Lý Lệ Chất trợn tròn mắt nói, vẫn còn hơi lo lắng nhìn Lý Thế Dân. Vi Hạo lại dám nói mình là con gái của Lý Tích hay Lý Tĩnh, chẳng phải là vả mặt Lý Thế Dân sao?

"Không nói thì thôi vậy, sau này nếu ta có dịp gặp được họ, ta sẽ khách sáo với họ một chút, để lại ấn tượng tốt là được, đến lúc đó sẽ dễ bề đến cầu hôn hơn!" Vi Hạo đứng đó mở miệng nói. Lý Thế Dân nghe vậy, trong lòng thầm vui, tên tiểu tử này, đúng là cứ nhăm nhe Lý Lệ Chất không buông tha mà.

"Phải rồi, Bệ hạ nói, hôm nay không gặp ngươi, bảo ngươi về trước đi!" Lý Lệ Chất không muốn nghe Vi Hạo nói bậy bạ, chờ lát nữa hắn nói thêm, đến lúc đó phụ hoàng mà trách tội xuống, thì hắn có mà chịu.

"Cái gì chứ? Ta trời chưa sáng đã tới, vậy mà lại nói không gặp sao? Đến lúc đó ta trở về, làm sao mà nói rõ với cha ta đây, cha ta lại tưởng ta chưa từng tới, không khéo về nhà còn bị ăn đòn một trận. Nàng nói xem, ôi chao, trời ơi! Bệ hạ bận rộn thì ta biết rồi, dù sao có tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần, rồi còn hậu cung ba nghìn mỹ nữ, nàng nói xem, một nam nhân như vậy, làm sao mà rảnh rỗi được? Nhưng mà, lúc rảnh rỗi, gặp ta một lát cũng được chứ! Cũng không thể thật sự để ta về nhà bị đánh chứ?" Vi Hạo phàn nàn nói, trong lòng thầm nghĩ, lát nữa về nhà, làm sao mà nói rõ với phụ thân mình đây.

"Ngươi nói cái gì? Cái đó, Bệ hạ khi nào thì có nhiều nữ nhân như vậy?" Lý Thế Dân nghe xong, trợn tròn mắt, trừng mắt nhìn Vi Hạo hỏi.

"Ta có nói ngươi đâu mà ngươi vội vàng làm gì? Ngươi muốn còn chưa có đâu? Bên ngoài người ta đều nói như vậy mà, này, cô nương, hỏi nàng một chút, nàng là con gái quốc công, chắc chắn biết rõ, nàng nói Bệ hạ rốt cuộc nghĩ gì, tại sao lại muốn thiết triều sớm như vậy chứ? Trời còn chưa sáng, đầu óc làm sao mà tỉnh táo nổi, đầu óc không tỉnh táo, nàng nói Bệ hạ cùng những đại thần kia làm sao mà thương thảo quốc sự được? Ai, thật sự là làm càn rỡ!" Vi Hạo tiếp tục hỏi Lý Lệ Chất.

"Ngươi, ngươi ngậm miệng lại được không?" Lý Lệ Chất đành bó tay với Vi Hạo.

Chuyện này vốn là Lý Thế Dân lấy làm vinh hạnh, làm gương cho bách tính thiên hạ, mình cần cù chăm chỉ lo việc triều chính, vì thiên hạ này mà hao tâm tổn trí, kết quả Vi Hạo lại còn nói đó là làm càn rỡ?

"Ngươi nói rõ ràng xem, vì sao lại nói đó là làm càn rỡ?" Giờ phút này Lý Thế Dân rất không hài lòng, nhìn Vi Hạo hỏi.

"Nói cho ngươi thì có ích gì chứ? Thật là!" Vi Hạo xua tay, khinh thường nói với Lý Thế Dân.

"Ngươi, ta, ta có thể nói với quốc công gia, bảo quốc công gia nói với Bệ hạ một tiếng!" Lý Thế Dân rất tức giận, nhưng vẫn muốn nghe Vi Hạo giải thích một chút, trong lòng cũng đã hạ quyết tâm, lát nữa khi Vi Hạo nói xong, mình dù thế nào cũng phải phản bác hắn một phen, muốn cho hắn tâm phục khẩu phục.

"Cũng đúng đó, được thôi. Ngươi cứ nói với lão gia nhà ngươi rằng, dậy sớm như vậy thật vô dụng, hoàn toàn không cần thiết, thà rằng ngủ thêm một lát, sau khi trời sáng ăn điểm tâm xong xuôi rồi vào triều, mọi người cũng đều ngủ ngon giấc, ban ngày tinh lực càng thêm sung mãn. Xử lý chính sự như vậy, sẽ càng thêm thuận buồm xuôi gió. Nhưng mà hiện tại thì sao, ngươi nhìn xem, ta cảm giác như thể mới giờ S���u cuối thôi, vừa nãy ta còn ngủ một giấc trên ghế dài ngoài điện Cam Lộ đó, giờ vẫn còn hơi buồn ngủ. Ngươi nói nếu như ta là quan viên, hôm nay ta còn xử lý chính sự kiểu gì chứ? Đúng không?" Vi Hạo liền trách móc Lý Thế Dân.

"Hơn nữa ta dám nói, những quan viên kia, đến buổi chiều, chắc chắn sẽ buồn ngủ. Một khi ngủ dậy, đoán chừng cũng đã là cuối giờ Mùi rồi, lúc này, trời cũng gần tối. Cả buổi chiều liền phải bỏ phí. Nói xem, đây không phải làm chậm trễ công việc sao?"

Lý Thế Dân nghe xong, quả thật là vậy, mình đến buổi chiều, đều nhất định phải ngủ, hơn nữa cũng gần như cuối giờ Mùi mới tỉnh giấc. Bận rộn một lát, đã đến giờ ăn tối, quả thực trôi qua rất nhanh. Tuy nhiên, hắn vẫn không chịu thừa nhận mà hỏi: "Vậy theo ý ngươi, giờ nào là tốt nhất?"

"Giờ Thìn giữa vào triều là tốt nhất, đến buổi trưa thì nghỉ ngơi, buổi chiều giờ Mùi tiếp tục làm việc, đến giờ Dậu thì nghỉ ngơi. Như vậy tốt biết bao, mà cũng không chậm trễ công việc!" Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.

"Kia là không chậm trễ gi���c ngủ của ngươi đi?" Lý Thế Dân trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.

"Hắc hắc. Cũng không chậm trễ mọi người đi ngủ đó sao? Thôi được, ta chỉ nói tùy tiện thôi, dù sao ta cũng đâu cần vào triều!" Vi Hạo nói với Lý Thế Dân vẻ không quan trọng.

Lý Thế Dân thì trừng mắt nhìn hắn, trong lòng thầm nghĩ, nếu không phải ngươi còn chưa đến tuổi đội mũ hành lễ, hơn nữa con gái mình còn không muốn cho ngươi biết thân phận thật sự của nàng, nếu không, mình nhất định sẽ bắt hắn từ ngày mai phải vào triều! Vì thói ngủ nướng, mà lại còn dám nói mình như vậy là làm càn rỡ.

"Được rồi, ngươi mau chóng quay về đi!" Lý Lệ Chất hối thúc Vi Hạo nói.

"Ừm, Bệ hạ thật sự không gặp ta sao?" Vi Hạo vẫn có chút không cam tâm hỏi.

"Không gặp, ta tự tai nghe thấy. Cái loại người như ngươi này, ta đoán chừng sau khi ngươi gặp Bệ hạ, Bệ hạ trong cơn tức giận, có thể sẽ chặt đầu ngươi. Ngươi tốt nhất đừng gặp thì hơn!" Lý Thế Dân không đợi Lý Lệ Chất trả lời, đã cướp lời nói trước.

"Làm sao có thể, Bệ hạ chặt đầu ta làm gì? Ta còn c�� thể vì triều đình mà đóng góp đâu, ta nói cho ngươi, thứ ta biết nhiều lắm!" Giờ phút này Vi Hạo vô cùng đắc ý nói.

"Không phải chỉ là biết kiếm tiền sao? Tiền còn chưa kiếm được bao nhiêu, người lại đã kiêu ngạo đến mức không biết trời trăng gì rồi." Giờ phút này Lý Thế Dân cũng cười lạnh nhìn Vi Hạo nói.

"Ai nói? Kiếm tiền đây chỉ là bản lĩnh nhỏ nhặt thôi, bản lĩnh khác của ta còn lớn hơn nhiều! Ta nói cho ngươi, nếu là ta có thể nhìn thấy Bệ hạ, chưa chừng Bệ hạ còn có thể phong ta làm một vị quốc công đó chứ!" Vi Hạo liền lập tức đáp trả Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân trong lòng thì lại thấy buồn cười khôn tả. Còn phong ngươi làm quốc công sao? Nằm mơ thì còn được đó!

"Được rồi, ngươi mau chóng quay về đi, tiểu thư nhà ta còn có việc, không thể cứ ở đây cùng ngươi mãi được!" Lý Thế Dân không muốn nói chuyện với Vi Hạo nữa, nếu cứ nói chuyện với hắn, mình thật sự rất muốn bại lộ thân phận, sau đó hung ác trừng trị hắn một trận.

"Nàng còn có chuyện à?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất hỏi.

"Có, vừa nãy nếu không phải tìm ngươi, thì giờ này ta đã phải nói chuyện với Hoàng hậu nương nương rồi!" Lý Lệ Chất nháy mắt với Vi Hạo nói, mong hắn có thể nhanh chóng rời đi nơi này, tuyệt đối đừng tiếp tục trêu chọc Lý Thế Dân nữa.

"Được thôi, à, phải rồi, này cô nương, ta phát hiện một thứ hay ho, thứ đó không những có thể kiếm nhiều tiền, mà còn có thể lợi quốc lợi dân!" Vi Hạo vừa nói liền kéo tay Lý Lệ Chất, chạy về phía những cây bông kia.

"Buông tay ra!" Lý Thế Dân vừa thấy Vi Hạo kéo tay Lý Lệ Chất, liền quát lớn. Ông cũng nhanh chóng bước tới, dứt khoát gạt tay Vi Hạo ra.

"Ta nói này huynh đệ, ngươi làm quản gia, thật có chút quá không hiểu quy tắc rồi!" Vi Hạo rất khó chịu nhìn Lý Thế Dân nói.

"Ngươi!"

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, còn nữa, sau này không được phép kéo tay ta!" Lý Lệ Chất vội vàng hỏi Vi Hạo.

"Được rồi, xem mặt mũi tiểu thư nhà các ngươi, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi. Cô nương, nhìn xem!" Vi Hạo nói liền ngồi xổm xuống, chỉ vào những cây bông kia nói với Lý Lệ Chất.

"Nhìn cái gì chứ, ch�� nhìn cái này thôi sao?" Lý Lệ Chất chỉ vào những cây bông con, không hiểu hỏi Vi Hạo.

"Ta nói cho nàng, cái này gọi là bông, là một loại thực vật cực kỳ tốt. Ta thì không thể thường xuyên vào cung được, nhưng nàng đoán chừng sẽ thường đến. Mùa thu, chính là trước khi sương giáng xuống, nàng hãy đi qua, nhìn thấy những thứ giống như quả cầu lông tơ màu trắng kết ra ở đây, nàng hãy nh���t hết lên, cứ nhặt lên là được, mang về nhà ta. Sang năm mùa thu, ta sẽ tặng nàng một món đại lễ, đảm bảo nàng sẽ thích!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo với vẻ vô cùng hoài nghi, còn Lý Thế Dân cũng vậy.

"Thật đấy, nàng không tin đúng không? Chỉ cái này thôi, có thể cứu được rất nhiều bách tính. Hơn nữa, nếu Bệ hạ mà biết, chắc chắn sẽ rất vui mừng!" Vi Hạo rất khẳng định nói với Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất lén lút nhìn sang bên cạnh Lý Thế Dân.

"Nàng vẫn chưa tin sao? Nàng cứ nói xem, ta đã từng khoác lác chưa?" Vi Hạo hỏi Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất nghe vậy, liếc mắt một cái, trong lòng thầm nghĩ, ngươi khoác lác còn thiếu ư?

"Trong những chuyện lớn, ta đã từng khoác lác chưa?" Vi Hạo phiền muộn hỏi tiếp Lý Lệ Chất.

"Chuyện đó thì thật sự chưa từng!" Lý Lệ Chất khẳng định khẽ gật đầu. Chuyện này thì đúng là chưa từng.

"Vậy thì đúng rồi còn gì. Nàng nhớ kỹ, cái này vô cùng quan trọng, đến lúc đó ta sẽ nhờ cậy vào nàng đó. Còn nữa, ta nói cho nàng chuyện này, nàng có làm được không?" Vi Hạo nói đoạn liền lập tức nhìn quanh bốn phía, phát hiện ngoài ba người họ ra, không còn ai khác.

"Chuyện gì vậy?" Lý Lệ Chất cũng vô cùng cẩn thận nhìn Vi Hạo hỏi.

"Ta phát hiện trong hoa viên này có rất nhiều hoa đẹp. Nàng có thể nào mỗi lần tới đây, lén đào một ít cho ta không? Dù sao ở đây nhiều như vậy, thiếu một hai gốc cũng chẳng ai hay biết. Bệ hạ chắc chắn cũng sẽ không vào ngự hoa viên để đếm những cây cỏ kia đâu, đúng không?" Vi Hạo nhỏ giọng dặn dò Lý Lệ Chất.

Mọi tình tiết ly kỳ hấp dẫn đều được truyen.free độc quyền mang đến, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free