(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 406: Chim sợ cành cong
Hầu Quân Tập mong muốn Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng ra tìm Trưởng Tôn Xung, nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ đã từ chối. Hắn không muốn hãm hại con trai mình, vả lại, Trưởng Tôn Vô Kỵ đoán rằng, Hầu Quân Tập chắc chắn sẽ không chỉ có chừng đó lợi nhuận. Với số lợi nhuận ít ỏi ấy, Hầu Quân Tập thật sự sẽ không để mắt tới, và cũng không đáng để mạo hiểm lớn đến vậy.
"Thế này được không, sau khi việc thành công, ngươi và ta chia năm năm, thế nào?" Hầu Quân Tập thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ không lên tiếng, lập tức giơ một tay ra, ra hiệu cho Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy.
"Số tiền nhỏ này, lão phu không để mắt tới. Thôi, chuyện này ngươi trực tiếp đi tìm Xung nhi đi. Chuyện của nó, lão phu thật sự không làm chủ được. Nó đã một thời gian không thèm để ý đến lão phu rồi, lão phu cũng không muốn nói chuyện với nó. Đề nghị của ngươi, cứ như vậy mà bỏ qua đi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu, nói với Hầu Quân Tập.
"Cái này, ôi, được thôi. Vậy khi nào ta sẽ đến xưởng sắt bên kia một chuyến. Nhưng bây giờ Vi Hạo đang ở đó, ta sẽ không đi. Lão phu nhìn tên này thật khó chịu, bất học vô thuật, lại còn được bệ hạ coi trọng như vậy, cũng không biết rốt cuộc hắn có tài cán gì." Hầu Quân Tập ngồi đó, có chút thất vọng, nhưng cũng không dám tỏ vẻ khó chịu với Trưởng Tôn Vô Kỵ, đành phải nhắc đến Vi Hạo.
"Vậy ngươi tự cân nhắc đi. Còn về chuyện của Vi Hạo, ngươi đó, bớt đối đầu với hắn đi. Hiện giờ bệ hạ tín nhiệm hắn như vậy, ngươi chẳng làm gì được đâu!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Hầu Quân Tập nói.
"Hiện giờ thì không làm gì được, nhưng chắc chắn sẽ có cơ hội. Ta không tin hắn sẽ không phạm sai lầm. Phụ Cơ huynh, hắn lại cướp mất con dâu nhà ngươi đó. Mặc dù nói họ hàng gần kết hôn có khả năng gây vấn đề, nhưng cũng không phải tất cả đều có vấn đề!"
"Thôi, đừng nói chuyện này nữa. Bệ hạ gả con gái cho ai, đó là bệ hạ làm chủ, không phải chuyện chúng ta có thể bàn tán!" Hầu Quân Tập vừa định khơi dậy sự tức giận của Trưởng Tôn Vô Kỵ, ai ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ căn bản không tiếp lời, hơn nữa còn không cho phép nói. Hầu Quân Tập cười cười, biết Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng chắc chắn có uất khí, bằng không sẽ không kích động như vậy.
"Được, vậy ta xin không quấy rầy nữa, xin cáo từ trước?" Hầu Quân Tập đứng dậy, chắp tay nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Được rồi, lão phu không tiễn, cơ thể có chút mệt mỏi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng lên, nhẹ gật đầu rồi nói tiếp. Sau đó Hầu Quân Tập liền rời đi, Trưởng Tôn Vô Kỵ để quản gia tiễn Hầu Quân Tập ra ngoài.
Chờ Hầu Quân Tập đi rồi, lòng Trưởng Tôn Vô Kỵ càng thêm bực bội. Hầu Quân Tập trong quân đội có thân tín, một khi hắn biết mình đang điều tra chuyện này, vậy bản thân có thể sẽ gặp nguy hiểm. Dù sao, ông ta cũng hiểu chút ít tính cách của Hầu Quân Tập, hắn không phải kẻ cam chịu chờ chết, cũng không phải một người cổ hủ trung thành thật sự.
"Haizz, rốt cuộc bệ hạ đã cân nhắc thế nào, lại để ta đi điều tra? Chẳng phải là đẩy Trưởng Tôn gia ta vào hiểm cảnh sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghĩ mãi mà không rõ chuyện này, không hiểu tại sao lại là mình. Kỳ thực, Lý Tĩnh và những người khác đi sẽ thích hợp hơn. Việc cơ thể khó chịu chắc chắn chỉ là một cái cớ, chẳng qua Lý Thế Dân không muốn để ông ta đi mà thôi. Còn tại hoàng cung, Lý Thế Dân vừa mới dùng bữa xong thì Hồng công công liền đến.
"Bệ hạ, hôm nay chạng vạng tối, Lộ quốc công đã đến phủ Tề quốc công. Hai người họ đã đàm đạo trong mật thất khoảng hai khắc đồng hồ!" Hồng công công nói xong liền rút ra một trang giấy, đưa cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe vậy, sửng sốt một lát, rồi cầm trang giấy ra xem, sau đó giao lại cho Hồng công công: "Đốt nó đi!"
"Vâng, bệ hạ!" Hồng công công nghe xong, liền lui ra ngoài.
Sáng ngày thứ hai, Lý Thế Dân sai Vương Đức đi triệu tập Đoạn Chí Huyền và Trương Kiệm đến. Cả hai đều là võ tướng trong quân đội, hơn nữa Trương Kiệm trước đây ở phủ Tần Vương cũng là một mãnh tướng, người vừa dũng cảm vừa mưu trí. Lý Thế Dân không dẫn họ đến thư phòng, mà dẫn đến ngự hoa viên. Sau khi lui hết tả hữu, cuối cùng họ đến một đình nghỉ mát trên hòn đảo nhỏ.
Đoạn Chí Huyền biết, Lý Thế Dân dẫn ông đến đây, chắc chắn là có chuyện muốn giao phó, chỉ là bệ hạ chưa nói, ông cũng không tiện hỏi.
"Trẫm muốn hai ngươi đi làm một chuyện. Phía Cao Câu Ly gần đây có chút rục rịch muốn động. Hai ngươi hãy suất lĩnh ba vạn đại quân, tiến về hướng Cao Câu Ly. Hai ngươi sẽ thay thế Lưu Hoằng Cơ và Trương Sĩ Quý đang trấn giữ ở Đông Bắc. Họ đã trấn giữ phương Bắc năm năm, cũng nên về kinh nghỉ ngơi một thời gian!" Lý Thế Dân ngồi xuống, nói với hai người họ.
"Cái này, bệ hạ, thần, thần!" Đoạn Chí Huyền nghe Lý Thế Dân nói vậy, sửng sốt một chút. Lần thay tướng này, lại chưa hề trải qua triều đình thảo luận, Binh bộ bên kia cũng không hề hay biết. Cứ như vậy đột nhiên triệu hồi hai người họ, điều này sẽ khiến hai người kia nghĩ thế nào đây.
"Có gì thì cứ nói, ngồi xuống nói đi. Trẫm biết ngươi muốn nói gì. Chuyện này, hiện tại chỉ là trẫm nói trước với các ngươi, đến lúc đó Binh bộ sẽ ban phát chiếu lệnh, để hai ngươi đi!" Lý Thế Dân mỉm cười nói với hai người họ.
"À, bệ hạ đã nói vậy thì thần yên tâm rồi! Bệ hạ xin hãy yên lòng, thần quyết không để Cao Câu Ly tiến lên một bước nào vào lãnh thổ nước ta!" Đoạn Chí Huyền nghe Lý Thế Dân nói thế, mới an tâm không ít, lập tức chắp tay nói.
"Mời bệ hạ yên tâm!" Trương Kiệm cũng lập tức chắp tay nói.
"Ừm, Trương Kiệm, ngươi chủ yếu huấn luyện thủy quân ở vùng Thanh Châu, tùy thời chi viện chiến sự hướng Cao Câu Ly. Thủy quân cần phải được huấn luyện thật tốt cho trẫm!" Lý Thế Dân nhìn Trương Kiệm dặn dò.
"Vâng!" Trương Kiệm lập tức chắp tay nói.
"Ngoài ra còn có một việc muốn các ngươi đi làm. Gần đây trẫm nhận được tin tức, có kẻ từ triều ta lén lút buôn bán một lượng lớn gang sang Cao Câu Ly. Các ngươi đến đó, nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện này cho trẫm!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm hai người họ nói.
"À?" Hai người nghe xong, không khỏi kinh ngạc. Gang là vật tư do triều đình kiểm soát, nghiêm cấm buôn bán ra nước ngoài.
"Rất kinh ngạc phải không? Trẫm cũng rất kinh ngạc. Chuyện này, hai ngươi nhất định phải bí mật điều tra, tuyệt đối không được để người thứ tư nào biết. Đến bên đó, trước tiên là làm quen với binh sĩ, nhưng tuyệt đối không được lơ là việc điều tra. Trẫm muốn biết, rốt cuộc là ai có lá gan lớn đến vậy, dám coi thường quốc pháp, coi rẻ sinh mạng binh sĩ, buôn bán gang sang Cao Câu Ly. Chắc chắn có liên quan đến các tướng lĩnh trong quân. Nếu là tướng lĩnh dưới trướng các ngươi, các ngươi có thể trực tiếp bắt giữ, áp giải về Trường An!" Lý Thế Dân nói với giọng điệu vô cùng nghiêm khắc.
Hai người hoàn toàn ngây người, họ không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra.
"Đã ghi nhớ chưa?" Lý Thế Dân thấy họ có chút thất thần đứng đó, liền lập tức hỏi.
Hai người nghe xong, lập tức hoàn hồn, vội vàng chắp tay nói: "Bệ hạ thứ tội, tin tức này quá đỗi chấn động, thần, thực sự không thể tin được!"
"Ngay từ đầu trẫm cũng không thể tin được. Các ngươi hãy ghi nhớ, nhất định phải bí mật điều tra. Nếu có tin tức, tùy thời viết cấp báo gửi về cho trẫm, phải đích thân giao đến tay trẫm, không được thông qua Binh bộ!" Lý Thế Dân tiếp tục dặn dò hai người họ.
"Vâng, bệ hạ, xin yên tâm, chúng thần đã rõ!" Hai người họ lần nữa chắp tay nói. Sau đó Lý Thế Dân tiếp tục dặn dò về việc điều tra lần này, giao phó xong xuôi mới cho họ trở về.
Hai ngày sau, thánh chỉ hạ đạt, để Trưởng Tôn Vô Kỵ đại diện bệ hạ đích thân đến biên cảnh thăm hỏi các tướng sĩ. Dân bộ phải chuẩn bị đầy đủ vật tư thăm hỏi trong vòng ba ngày, ba ngày sau sẽ xuất phát. Trưởng Tôn Vô Kỵ đương nhiên chỉ có thể tuân chỉ.
Mà Hầu Quân Tập lúc này trong lòng lại giật thót một cái. Trưởng Tôn Vô Kỵ đi tuần biên, việc tuần biên vào lúc này khiến hắn vô cùng cảnh giác. Ban đêm, Hầu Quân Tập đến Tụ Hiền lâu dùng bữa, là một bộ hạ mời hắn ăn cơm. Tuy nhiên, cùng bộ hạ đó đến còn có một vị thư sinh trung niên.
"Hai gian bao sương xung quanh đều đã bị người của ta chiếm rồi, Hầu Thượng thư cứ yên tâm!" Vị thư sinh trung niên kia cung kính nói với Hầu Quân Tập.
"Lần này gọi ngươi đến, là vì lão phu có một dự cảm chẳng lành. E rằng chuyến tuần biên lần này của Tề quốc công không đơn giản như vậy đâu!" Hầu Quân Tập nhẹ gật đầu, nhìn vị thư sinh kia nói.
"Cái này? Không biết Hầu Thượng thư vì sao lại nói vậy? Bệ hạ đăng cơ đến nay, vẫn chưa từng phái đại thần nào đi tuần biên. Vả lại, hai năm nay triều đình thu thuế gia tăng không ít, bệ hạ muốn đối đãi tốt hơn với tướng sĩ tiền tuyến, điều này cũng bình thường thôi? Huống hồ, lần này để Tề quốc công đi tuần biên cũng là chuyện thường tình. Dù sao, bệ hạ rất tín nhiệm Tề quốc công. Điều này, chẳng có gì bất thường cả?" Vị thư sinh trung niên kia nghe vậy, chần chừ một chút, nghi hoặc hỏi Hầu Quân Tập.
"Lão phu tin rằng, cảm giác của mình không sai. Mấy ngày trước, lão phu có đến bái phỏng Tề quốc công, Tề quốc công đã nói to��c ra rằng có người lén lút buôn bán gang sang nước khác. Lúc ấy lão phu nghe xong, trong lòng giật thót. Hắn làm sao lại biết chuyện này? Bất quá, sau đó cũng không có hành động gì. Dù sao, ít nhiều gì thì tin tức cũng sẽ bị lộ ra ngoài. Nhưng hôm nay, hắn lại đi tuần biên, lão phu cảm thấy chuyện này không hề đơn giản!" Hầu Quân Tập ngồi đó, vẫn kiên trì với cái nhìn của mình.
"Cái này!" Vị thư sinh kia nghe xong, không dám nói nhiều, nhưng vì lý do cẩn thận, hắn vẫn lựa chọn tin tưởng Hầu Quân Tập.
"Hầu Thượng thư, nếu như chuyến tuần biên lần này của Tề quốc công thực sự không đơn giản, vậy chuyện này nên xử lý thế nào cho thỏa đáng? Hiện tại chúng ta chỉ là suy đoán, chưa có chứng thực. Nếu có chứng thực rồi, mọi việc sẽ dễ dàng hơn!" Vị thư sinh kia nhìn chằm chằm Hầu Quân Tập hỏi.
"Ừm, đây cũng là điểm khiến lão phu khó xử. Không tiện nói rõ với Tề quốc công. Nếu như trước đó hắn không biết chuyện này, vậy chúng ta chủ động nói ra, chẳng phải tự rước phiền phức sao? Nếu như hắn biết, chúng ta đến nói thì vẫn được. Cho nên, lão phu cũng đang ở vào tình thế khó xử." Hầu Quân Tập ngồi đó, lắc đầu, thở dài nói.
"Cái này, nếu không, Hầu Thượng thư, ngài thử đi dò la ý tứ của hắn xem sao? Nếu có thể thăm dò được thì tốt, còn nếu không được, chúng ta lại nghĩ cách khác cũng chẳng sao!" Vị thư sinh suy nghĩ một chút, nhìn Hầu Quân Tập nói. Hầu Quân Tập cũng nhẹ gật đầu.
"Tuy nhiên, hắn cứ tiếp tục đi thăm dò chuyện này, ta tin rằng cũng sẽ không dễ dàng như vậy. Chúng ta không đi qua các cửa ải chính, mà toàn là những nơi hẻo lánh. Hơn nữa, chúng ta đều đi đường vào ban đêm, ban ngày nghỉ ngơi. Biên quan bên kia chúng ta cũng đã phái người theo dõi. Một khi có người sống sót, mà lại thực sự đến nghe ngóng chuyện này, chúng ta đều sẽ xử lý bọn họ!" Vị tướng quân mời Hầu Quân Tập ăn cơm kia, lập tức nói với Hầu Quân Tập.
"Chuyện này nào có đơn giản như ngươi nghĩ. Một khi bệ hạ muốn tra, những sắp xếp này của ngươi có tác dụng gì?" Hầu Quân Tập trừng mắt nhìn vị bộ hạ kia một cái, sau đó đứng dậy, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong sảnh, suy nghĩ xem rốt cuộc phải nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ thế nào.
"Chuyện này cũng không xác định, Tề quốc công đúng là đi điều tra chuyện này. Nếu cứ tùy tiện đến hỏi, cũng sẽ có rủi ro, cho nên..." Vị thư sinh kia ngồi đó, nhìn Hầu Quân Tập đang đi đi lại lại mà nói.
Hầu Quân Tập thì không nói gì, vẫn đang suy nghĩ về chuyện này. Dù sao, việc này vẫn cần phải xử lý cho tốt, nếu không xử lý tốt, đến lúc đó phiền phức chính là bản thân hắn.
Một lát sau, Hầu Quân Tập nhìn vị thư sinh kia nói: "Ta vẫn muốn đến phủ Tề quốc công một chuyến để dò hỏi. Ta và Tề quốc công quan hệ cũng còn được, xem thử có thể hỏi ra chút gì không. Ngoài ra, ngươi cũng về hỏi người của các ngươi xem, nếu như Tề quốc công biết chuyện này mà muốn che giấu, thì cần phải trả giá đắt. Cái giá này chính là phải đưa ra số lượng của các ngươi, giao cho Tề quốc công. Như vậy chúng ta sẽ trói Tề quốc công vào cùng một chỗ, đối với chúng ta mà nói sẽ càng có lợi hơn. Chuyện này, nếu bọn họ không đồng ý, vậy tất cả mọi người cùng chết!"
"Vâng, vâng. Nếu như Tề quốc công có thể cùng đi, vậy thì càng tốt. Chuyện chia phần này, ngài cứ yên tâm, chúng ta khẳng định nguyện ý đưa ra!" Vị thư sinh nghe xong, lập tức gật đầu nói.
"Vậy thì tốt rồi, ăn cơm thôi!" Hầu Quân Tập hài lòng nhẹ gật đầu, sau đó ngồi vào chỗ. Vị tướng quân kia liền đi ra cửa gọi phục vụ viên để những người đó bắt đầu dọn món ăn lên.
Sau khi dùng bữa xong, Hầu Quân Tập và những người kia liền trở về. Bây giờ đã quá muộn, không thể đi bái phỏng Trưởng Tôn Vô Kỵ, chỉ có thể chờ đợi ngày mai. Nhất định phải hiểu rõ trước khi Trưởng Tôn Vô Kỵ lên đường.
Còn tối nay, Vi Hạo vừa vặn từ xưởng sắt bên kia trở về. Lò đã được chuẩn bị xong xuôi, Vi Hạo liền quay về Trường An. Khi đến phủ đệ, Vi Phú Vinh cùng Vương thị, và các tiểu thiếp của ông đều đang đợi Vi Hạo ở phòng khách, còn có Lữ Tử Sơn cũng ở đó.
"Cha, mẹ, các dì nương, con về rồi! Biểu ca khỏe!" Vi Hạo cười nói lời chào hỏi.
"Biết con về, trong nhà đã sớm chuẩn bị sẵn món ăn con thích rồi, đi, đi nhà ăn thôi!" Vương thị kéo tay Vi Hạo nói. "Trong nhà không sao chứ?" Vi Hạo quay đầu nhìn Vi Phú Vinh phía sau mà hỏi.
"Con không gây chuyện, trong nhà có thể có chuyện gì?" Vi Phú Vinh trừng mắt nhìn Vi Hạo một cái rồi nói.
"Mẹ, cha không chào đón con về!" Vi Hạo lập tức nói với Vương thị.
"Hừ, đừng để ý tới cha con!" Vương thị hừ lạnh một tiếng, mở miệng nói.
"Có chuyện gì vậy, mẹ?" Vi Hạo mở miệng hỏi.
"Hừ, già mà không biết giữ mình, còn muốn cưới tiểu thiếp! Con dứt khoát đuổi hết chúng ta ra ngoài đi cho đỡ chướng mắt. Ta nói cho ngươi biết, Vi Phú Vinh, đừng có mà mơ tưởng!" Vương thị khó chịu quát với Vi Phú Vinh.
"À?" Vi Hạo nghe vậy, kinh ngạc quay đầu nhìn Vi Phú Vinh.
"Nhìn gì chứ?" Vi Phú Vinh trừng mắt nhìn Vi Hạo quát.
"Không phải, cha, cha làm vậy là không đúng rồi. Cha đã nhiều tuổi như vậy rồi, trong lòng không có tính toán sao?" Vi Hạo lập tức tiếp lời.
"Cút! Chuyện của lão tử, đến lượt ngươi quản sao?" Vi Phú Vinh mắng Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong, thôi, không nói nữa, dù sao lão nương của mình cũng không đồng ý.
Rất nhanh, cả nhà an vị trong phòng ăn, các nha hoàn cũng bắt đầu dọn món ăn lên. Lữ Tử Sơn ngồi đó, không dám nói lời nào.
"Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?" Vi Hạo tiến đến bên cạnh Vương thị, nhỏ giọng hỏi.
"Mẹ con nó oan uổng ta! Ta không có muốn cưới tiểu thiếp, thật đó!" Vi Phú Vinh giận dữ mắng Vi Hạo.
"À, mẹ, cha con nói không phải mà!" Vi Hạo lập tức nhìn Vương thị nói.
"Hừ, ngày nào cũng ở cùng mấy người đàn bà kia, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ rước họ về nhà thôi!" Vương thị ngồi đó mắng.
"Ngươi, ta, ta chỉ là thấy họ đáng thương, cho họ chút tiền thôi. Ngươi đừng có ngậm máu phun người như vậy! Lão phu đã lớn tuổi thế này rồi, còn đâu tâm tư đó nữa? Con trai đang ở đây đó! Ngươi muốn làm lão phu mất hết mặt mũi đúng không?" Vi Phú Vinh giận dữ nói. Vương thị nghe vậy, liền quay mặt đi chỗ khác.
"Mẹ, đó là hiểu lầm thôi. Con vẫn tin tưởng cha mà!" Vi Hạo xem xét tình hình này, đoán chừng tám phần là hiểu lầm, nên vội vàng nói với Vương thị.
"Không nói nữa, ăn cơm đi. Hừ, lúc còn trẻ, cũng cưới không ít đâu. Nếu không phải ta ngăn cản, trong nhà ít nhất phải thêm mười phòng nữa!" Vương thị ngồi đó hừ lạnh nói.
"Ăn cơm, ăn cơm đi, con đói lắm rồi!" Vi Hạo ngồi đó kêu lên.
"Nào, con trai. Dùng bữa đi, vẫn là con trai ta tốt, biết giữ mình trong sạch! Tuyệt đối không được học cha con!" Vương thị tiếp tục ở đó nói móc Vi Phú Vinh. Vi Phú Vinh thì cứ ngồi đó uống rượu, không muốn đáp lời Vương thị.
Sau bữa ăn, Vi Hạo ngồi lại trong phòng khách một lát. Vương thị và những người khác cũng đã trở về phòng. Trong phòng khách chỉ còn lại Vi Phú Vinh, Lữ Tử Sơn và Vi Hạo.
"Con đừng nghe mẹ con nói càn. Cha là thấy người ta cô nhi quả mẫu đáng thương, nên mới đưa cơm thừa canh cặn từ tửu lâu cho họ ăn. Dù sao những thứ cơm thừa canh cặn đó, cho ai ăn mà chẳng phải ăn? Đến cả ăn mày cha cũng cho mà. Mấy nhà đó đời trước từng giúp đỡ cha con. Nếu cha không biết thì thôi, đằng này đã biết mà không giúp thì trong lòng cha bứt rứt không yên. Thế mà mẹ con lại hiểu lầm nói cha muốn nạp thiếp vào nhà. Người ta trong nhà còn có con trai đó, cha có thể nào rước về, giúp họ nuôi con trai hay sao?" Vi Phú Vinh ngồi đó, giải thích với Vi Hạo.
"Cha, con biết rồi, con tin cha mà. À đúng rồi, biểu ca, thành tích cũng đã có rồi, biểu ca đây, tú tài cũng không phải, sắp tới định làm gì?" Vi Hạo ngồi đó, hỏi Lữ Tử Sơn.
"Cái này, biểu đệ, ta, ta!" Lữ Tử Sơn lập tức đứng dậy, có chút căng thẳng nói. Hắn không sợ Vi Phú Vinh, nhưng lại sợ Vi Hạo. Vi Phú Vinh là cậu, nếu mình phạm sai lầm thì nhiều nhất cũng chỉ bị mắng một trận. Nhưng vị biểu đệ trước mắt này, hắn thật khó mà đoán định.
"Có ý nghĩ gì thì cứ nói! Không cần ấp a ấp úng!" Vi Hạo ngồi đó, nhìn Lữ Tử Sơn nói.
"Con à, nó muốn xem liệu có thể tiến cử nó đi làm một chức quan nhỏ hay không, dù là cửu phẩm cũng được!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo. Vi Hạo có thể tiến cử người đi làm quan.
"Ngươi ư, làm quan, cửu phẩm, ngươi sẽ làm gì?" Vi Hạo nghe xong, không vui nhìn chằm chằm Lữ Tử Sơn mà hỏi.
"Biểu đệ, ta, ta đã hỏi thăm rồi, ở thành Trường An bên này vẫn còn thiếu chức mục giám thừa. Ta đi quản lý việc chăn nuôi cũng được!" Lữ Tử Sơn nhỏ giọng nói với Vi Hạo. Vi Hạo thì cứ nhìn chằm chằm hắn.
Mọi thông tin về bản dịch này, vui lòng truy cập và ủng hộ truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.