(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 427: Lão hồ ly
Hoàng hậu Trưởng Tôn vô cùng giận dữ. Trước hành động của Trưởng Tôn Vô Kỵ, bà thực sự không thể hiểu nổi, không biết vì sao Trưởng Tôn Vô Kỵ lại biến thành người như vậy. Trưởng Tôn Vô Kỵ vốn là một người phi thường nhẫn nại, lại là người có tài, chỉ có điều lòng dạ không được rộng rãi cho lắm. Thế nhưng lần trước khi bà tìm hắn nói chuyện, hắn cũng đã hứa sẽ không nhắm vào Vi Hạo. Vậy mà lần này hắn lại vu oan cha của Vi Hạo buôn lậu gang, mà buôn lậu gang chính là tội chết!
"Nương nương, chuyện cụ thể thì chất nhi cũng không rõ lắm. Chỉ là hôm nay phụ thân thấy phủ đệ bị nổ, tức giận vô cùng, nghẹn một hơi không thông, liền ngất xỉu đi ạ!" Trưởng Tôn Xung cất lời, kỳ thực hắn cũng không biết nên nói gì. Con cái không được nói lỗi của cha, chuyện đúng sai của phụ thân, hắn không có tư cách để bình luận.
"Ngươi hãy nói với cha ngươi rằng, chuyện Tề quốc công phủ bị nổ, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi. Đừng đến lúc Tề quốc công phủ hoàn toàn không còn tồn tại, vậy mới thực sự phiền phức. Bệ hạ không thể bị lừa dối mãi được, chuyện này chắc chắn sẽ được điều tra lại, kết quả rồi cũng sẽ phơi bày. Một khi sự thật được công bố, đến lúc đó cha ngươi sẽ giải thích với Bệ hạ thế nào?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Trưởng Tôn Xung nói. "Dạ, vâng ạ!" Trưởng Tôn Xung khẽ gật đầu đáp.
"Cha ngươi hồ đồ quá rồi, hồ đồ!" Trưởng Tôn hoàng hậu vẫn còn tức giận, nhưng trong lòng cũng không muốn Trưởng Tôn Vô Kỵ gặp chuyện không may. Dù sao đây cũng là ca ca ruột của bà, là một người có năng lực. Nếu là một kẻ vô tích sự luôn hãm hại bà, bà hoàn toàn có thể mặc kệ hắn, nhưng đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ thì bà không thể không quan tâm.
"Xung nhi, con là người hiểu chuyện, cô cô luôn kỳ vọng ở con rất nhiều. Con đừng bận tâm đến mâu thuẫn giữa phụ thân con và Vi Hạo, con nên làm bạn với Vi Hạo, thì hãy cứ làm bạn. Hai ngày nữa, con hãy đến Đại lao Hình bộ thăm Vi Hạo, thay phụ thân con tạ lỗi với Vi Hạo. Hãy để hắn nể mặt con mà đừng so đo với phụ thân con nữa. Nổ thì cứ nổ, con cũng đừng nghĩ đến việc truy cứu, báo thù, điều đó là không được đâu. Lần này Thận Dung nổi giận là bởi vì cha con đã vu oan cho phụ thân hắn, tiện thể còn muốn đạp đổ Thận Dung xuống bùn lầy! Thận Dung còn có thể làm gì chứ? Trước đây nhiều lần, cha con tấn công Thận Dung, Thận Dung đều vì bản cung mà nhẫn nhịn, nhưng lần này, hắn không thể tiếp tục nhẫn nữa, nếu tiếp tục nhẫn, thì chẳng khác nào làm con bất hiếu!" Trưởng Tôn hoàng hậu tiếp tục nhìn Trưởng Tôn Xung nói.
"Vâng!" Trưởng Tôn Xung trong lòng cay đắng. Vi Hạo còn bị nói là "uổng công làm con người ta", vậy còn mình thì sao? Mình cũng là con trai của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Tuy nhiên, nghĩ đến lần này là Trưởng Tôn Vô Kỵ sai, hắn cũng đành bất lực. Hắn rất muốn xông lên đánh Vi Hạo một trận, dù sao Vi Hạo đã khiến cha hắn phải chịu thiệt thòi, thế nhưng lỗi lại do chính cha mình gây ra, nắm chặt nắm đấm mà không dám giáng xuống. Nếu giáng xuống thật, người không hiểu chuyện chính là mình, đến lúc đó bên ngoài sẽ đồn rằng: kẻ già không hiểu chuyện, người trẻ cũng chẳng biết điều!
"Hài tử, cô cô biết con đang khó xử. Con tốt hơn cha con rất nhiều ở phương diện làm người, cô cô cũng rất coi trọng con. Về sau này, còn cần con phụ tá Cao Minh nhiều đấy. Con đừng nên nhúng tay vào chuyện của cha con nữa. Sau này, chuyện an bài chức vụ của con, đừng tìm cha con, hãy tìm cô cô đây, con nghe rõ chưa? Con muốn đến đâu, nhận chức vụ gì, cô cô sẽ an bài cho con!" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Trưởng Tôn Xung nói.
"Tạ ơn nương nương!" Trưởng Tôn Xung lập tức chắp tay đáp.
"Cha con là người không đáng tin cậy, đến lúc đó không chừng còn gây ra chuyện phiền toái gì cho cô cô nữa. Cô cô chỉ có thể trông cậy vào con. Cô cô cũng không hy vọng trăm năm sau, khi linh cữu của cô cô được đưa tiễn, gia tộc Trưởng Tôn lại không còn ai!" Trưởng Tôn hoàng hậu lại nói.
Trưởng Tôn Xung nghe xong, vội vàng quỳ xuống, dập đầu với Trưởng Tôn hoàng hậu, sốt ruột nói: "Cô cô, người nói nặng lời quá rồi. Là chất nhi bất tài, để cô cô phải nhọc lòng!"
"Ai, sáng nay nghe chuyện của cha con, cô cô cứ thất thần ngồi đây, chẳng biết phải làm sao, cũng không biết Bệ hạ sẽ xử phạt cha con thế nào. Cha con là người "tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu", Cao Minh còn cần cha con phò tá. Giờ cha con lại làm ra chuyện như vậy, sau này Cao Minh sẽ ra sao? Hiện giờ rất nhiều hoàng tử lần lượt trưởng thành, đều sẽ uy hiếp đến vị trí của Cao Minh. Sao lại không thể nhẫn nhịn được chứ? Ngay cả Thận Dung, một người với tính cách nóng nảy xao động, còn nhẫn nhịn cha con nhiều lần. Cha con chính là không chịu nhịn. Trong những chuyện khác, cha con nhẫn nhịn rất giỏi, sao ở chuyện này lại không làm được?" Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi đó than thở, Trưởng Tôn Xung quỳ dưới đất không dám lên tiếng.
"Đứng lên đi, Xung nhi. Cô cô hiện giờ đặt hy vọng vào con đấy. Bên xưởng sắt, con đừng đến. Con hãy đến huyện Trường An thuộc Kinh Triệu phủ đảm nhiệm chức Huyện lệnh, làm thuộc hạ của Thận Dung, học hỏi cách Thận Dung quản lý địa phương. Huyện lệnh huyện Vạn Niên, chắc là sẽ chờ Thận Dung đến an bài. Dù sao, người do Thận Dung an bài thì mới có thể triệt để chấp hành những chính lệnh của Thận Dung, không thể để cho cục diện tốt đẹp của huyện Vạn Niên bị người không quen biết hủy hoại!" Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi đó, mở miệng nói với Trưởng Tôn Xung.
"Dạ, vâng ạ, tạ ơn nương nương. Chỉ là chất nhi chưa từng quản lý qua một huyện nào. Nay lại được làm Huyện lệnh huyện Trường An, e rằng đến lúc đó sẽ gây ra sự bất mãn cho các vị đại thần trong triều!" Trưởng Tôn Xung đứng dậy, nghe Trưởng Tôn hoàng hậu nói vậy, lập tức giật mình hỏi.
"Sẽ không ai bất mãn đâu. Nhưng con cũng cần phải lập được thành tích mới được, nếu không có thành tích thì mới khiến người khác bất mãn. Huyện lệnh huyện Trường An là Vi Ngọc đã làm rất tốt, hắn cũng là nghe theo đề nghị của Thận Dung mà làm tốt chức Huyện lệnh này. Lần này, hắn chắc sẽ đi một châu trung tâm để đảm nhiệm chức quan khác, bước tiếp theo chính là trở về triều đình làm quan Lục bộ. Con cần phải làm ở huyện Trường An thêm vài năm, học hỏi nhiều hơn. Nơi đây có rất nhiều quan lớn trong triều, con cần phải học cách xử lý vấn đề sao cho những vị quan lớn đó không bất mãn. Khi nào con học xong, khi đó con mới thực sự được rèn giũa. Chức Huyện lệnh là khó nhất, con cần phải liên hệ trực tiếp với trăm họ, không những phải làm tốt công việc mà cấp trên giao phó, mà còn phải được trăm họ yêu mến, điều này thật sự khó khăn. Nhưng Thận Dung đã làm rất tốt. Ở huyện Vạn Niên, trăm họ vô cùng yêu quý Vi Hạo. Những bách tính đó, cũng vì Vi Hạo mà năm nay và về sau đều có thể kiếm được không ít tiền. Còn đối với cấp trên, Thận Dung đã thành lập nhiều công xưởng như vậy ở huyện Vạn Niên, trực tiếp nâng cao thu thuế của triều đình, ai còn có thể bất mãn chứ? Sự bất mãn đó cũng là do việc tư, chứ không phải vì việc công. Vì vậy điểm này con phải học hỏi Thận Dung, đừng nghe lời cha con, cha con đã bị mối hận thù nhỏ nhặt che mờ tâm trí, hồ đồ quá rồi!" Trưởng Tôn hoàng hậu ngồi đó, nhắc nhở Trưởng Tôn Xung.
"Vâng, tạ ơn cô cô!" Trưởng Tôn Xung lập tức chắp tay đáp.
"Thôi được, con hãy về nói với cha con, bảo hắn tĩnh dưỡng bệnh tình cho tốt, không được đi trả thù Thận Dung. Nếu hắn tiếp tục nhắm vào Thận Dung, cô cô cũng không có cách nào bảo vệ cha con nữa!" Trưởng Tôn hoàng hậu nói với Trưởng Tôn Xung. Trưởng Tôn Xung khẽ gật đầu.
"Có ai không!" Trưởng Tôn hoàng hậu cất lời.
"Nương nương!" Một tên thái giám từ đằng xa vội vã chạy tới.
"Ngươi hãy vào kho chọn một số vật phẩm thượng hạng, mang đến Tề quốc công phủ! Dặn dò Tề quốc công, bảo ông ấy hãy tĩnh dưỡng bệnh tình cho tốt!" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn tên thái giám nói.
"Vâng, nương nương!" Thái giám lập tức chắp tay đáp rồi lui ra ngoài.
"Con cũng về đi!" Trưởng Tôn hoàng hậu nói với Trưởng Tôn Xung.
Trưởng Tôn Xung khẽ gật đầu, chắp tay với Trưởng Tôn hoàng hậu, rồi lui ra ngoài.
Vừa ra ngoài không lâu, Lý Lệ Chất đã vội vã từ bên ngoài chạy thẳng đến nơi Trưởng Tôn hoàng hậu đang ở.
"Mẫu hậu, mẫu hậu!" Lý Lệ Chất lớn tiếng gọi.
"Có chuyện gì vậy?" Trưởng Tôn hoàng hậu quay đầu nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Mẫu hậu, sáng nay Thận Dung và cữu cữu đã xảy ra xung đột, Thận Dung bị giam vào Đại lao Hình bộ rồi!" Lý Lệ Chất đứng đó, nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu nói.
"Biết rồi!" Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ gật đầu.
"Cữu cữu xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại có thể vu oan người khác chứ? Vi bá bá tuyệt đối sẽ không làm những chuyện như vậy!" Lý Lệ Chất tức giận ngồi xuống, nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu nói.
"Ai, thôi vẫn là đợi phụ hoàng con đến xử lý đi. Cữu cữu con bây giờ cũng hồ đồ quá rồi, mẫu hậu cũng không biết hắn nghĩ thế nào nữa!" Trưởng Tôn hoàng hậu thở dài nói.
"Hừ, cữu cữu chính là hẹp hòi! Cũng vì chuyện của con mà đi trả thù Thận Dung, cứ như thể con không biết vậy. Hắn đã không biết ra tay với Thận Dung bao nhiêu lần rồi!" Lý Lệ Chất ngồi đó, giận dữ nói. Trưởng Tôn hoàng h���u bất đắc dĩ nhìn Lý Lệ Chất, biết khuê nữ này của mình cũng không ưa vị cữu cữu này, nhưng bà cũng không có cách nào khuyên can.
Còn tại Cam Lộ Điện bên này, Lý Thế Dân ngồi ở trên ngai, phía dưới là các Thượng thư Lục bộ cùng Tả Hữu Phó Xạ. Đương nhiên, Hầu Quân Tập không đến. Ban đầu Lý Thế Dân muốn triệu hắn, dù sao thì hiện tại chứng cứ rõ ràng vẫn chưa chỉ đích danh Hầu Quân Tập, để tránh "đánh rắn động cỏ", lẽ ra nên gọi hắn đến, nhưng hắn lại vắng mặt.
"Chuyện hôm nay, các khanh hãy nói xem, nên xử lý thế nào?" Lý Thế Dân ngồi đó, mở lời hỏi.
"Bệ hạ, việc này, Tề quốc công tuyệt đối đã điều tra sai lầm rồi. Vi Phú Vinh tuyệt đối không thể nào phạm phải sai lầm như vậy, chắc chắn là không!" Đới Trụ giờ phút này lập tức đứng dậy chắp tay nói.
"Ừm?" Lý Thế Dân hơi ngoài ý muốn, sao Đới Trụ lại giúp Vi Hạo nói lời hay như vậy.
"Bệ hạ, về chuyện buôn lậu gang, thần bên này đã nhận được một số tin tức. Có người lợi dụng cơ hội gang được vận chuyển đến các châu phủ, trực tiếp thu mua toàn bộ. Chuyện này liên lụy đến một số Thứ sử và Biệt giá của các châu phủ. Một mình Vi Phú Vinh tuyệt đối không có thế lực lớn đến vậy. Mặt khác, tuyến đường thông ra nước ngoài cũng không phải Vi Phú Vinh có thể khống chế được. Chưa kể những điều khác, chỉ nói riêng các cửa ải vào thành, và những cửa ải xuất quan, một mình Vi Phú Vinh, dù có kéo cả Vi Hạo vào, cũng tuyệt đối không thể làm được chuyện như vậy. Việc này, nhất định phải có yếu nhân trong triều đình tham dự, thậm chí là các lão tướng trong quân!" Đới Trụ đứng dậy, tấu với Lý Thế Dân.
"Ồ?" Lý Thế Dân nghe xong, phát hiện các quan viên dưới quyền đã sớm phát hiện ra manh mối.
"Bệ hạ, thần cũng là gần đây mới biết được tin tức này. Ban đầu muốn đi điều tra, nhưng xưởng sắt lại thuộc về Công bộ, vì vậy thần không có quyền hạn điều tra. Thần định bụng tìm cơ hội nhắc nhở Đoạn Thượng thư!" Đới Trụ tiếp tục nói.
"Việc này, thần đã phái người điều tra rồi, chỉ là chưa có tin tức gì. Bởi vì các quan viên Công bộ của chúng ta từ các nơi mang về tin tức, lão phu phát hiện điều bất thường: một phủ hạ đẳng, mỗi tháng lại dùng lượng sắt quá 5 vạn cân, hoàn toàn không bình thường. Mấu chốt là, bách tính còn không mua được gang! Bởi vậy, lão phu cho rằng, có người đang thu mua những thứ gang đó, cũng đã phái người truy tra, nhưng vẫn chưa có tin tức truyền về!" Đoạn Luân cũng lập tức đứng dậy, tấu với Lý Thế Dân.
"Ừm, Hiếu Cung!" Lý Thế Dân nói rồi nhìn Lý Hiếu Cung.
"Thần có mặt!" Lý Hiếu Cung lập tức đứng dậy.
"Ngươi hãy phái người đi tìm hiểu những tin tức mà Công bộ cùng Dân bộ biết được. Chuyện này, phải điều tra đến cùng, mặc kệ liên can đến ai, đều phải tra rõ!" Lý Thế Dân nói với Lý Hiếu Cung.
"Vâng, Bệ hạ, thần đã phái người điều tra rồi ạ!" Lý Hiếu Cung chắp tay nói.
"Tốt, về phần chuyện của Vi Hạo, cùng chuyện của Vi Phú Vinh, vậy hãy để các khanh biện bạch một phen. Nếu có chứng cứ, trẫm cũng sẽ bắt người!" Lý Thế Dân tiếp tục nhìn họ nói.
"Thần cho rằng, Tề quốc công có vấn đề. Điều tra ra kết quả như vậy, thần nghĩ, không phải là do phương hướng điều tra sai, mà là Tề quốc công cố ý đi theo hướng này. Kính xin Bệ hạ minh xét!" Lý Tĩnh giờ phút này đứng dậy, chắp tay nói. Lý Thế Dân nghe xong, liền nhìn Lý Tĩnh một cái.
"Thần cũng có ý này, tuyệt đối không phải do phương hướng sai lầm, mà là cố ý hành động!" Phòng Huyền Linh cũng đứng dậy nói. Lý Thế Dân khẽ gật đầu, rồi nhìn Lý Hiếu Cung nói: "Ngươi hãy đến Tề quốc công phủ một chuyến, hỏi Tề quốc công, hỏi ông ấy xem, việc Vi Phú Vinh tham dự chuyện này, rốt cuộc là thật hay không, có chịu nổi khảo nghiệm không?"
"Vâng!" Lý Hiếu Cung lập tức gật đầu đáp lời.
"Tốt, tất cả các khanh hãy lui xuống. Kết quả điều tra, bất cứ lúc nào cũng phải đưa đến Cam Lộ Điện, trẫm muốn đích thân phê duyệt!" Lý Thế Dân khoát tay nói với họ. Các đại thần cũng đứng dậy, chắp tay với Lý Thế Dân, rời khỏi Cam Lộ Điện.
Chờ họ rời đi, Lý Thế Dân liền tựa lưng vào long ỷ, xoa huyệt thái dương. Ông đương nhiên biết Trưởng Tôn Vô Kỵ là cố ý, cũng biết Trưởng Tôn Vô Kỵ và Hầu Quân Tập có cấu kết với nhau. Thế nhưng ông không biết phải xử lý hai người họ thế nào, đặc biệt là Trưởng Tôn Vô Kỵ, ông thật sự không biết phải đối phó ra sao. Hầu Quân Tập thì dễ giải quyết hơn. Nhưng nếu xử lý Trưởng Tôn Vô Kỵ, chắc chắn sẽ phải dè chừng phản ứng của hoàng hậu, thậm chí còn phải cố kỵ đến thái tử. Dù sao, Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn luôn phò tá Đông cung, vẫn luôn dạy dỗ thái tử. Nếu hắn bị xử lý quá nặng tay, chắc chắn sẽ truyền ra tin tức xấu cho bên ngoài, rằng ngôi vị thái tử không vững. Hiện giờ rất nhiều hoàng tử đều sắp trưởng thành, điều đó sẽ khiến các hoàng tử đó nảy sinh những vọng tưởng không nên có, ngược lại sẽ gây ra chuyện!
Lý Thế Dân cần sự cân bằng, để triều đình cân bằng! Để các thế lực khắp nơi được cân bằng.
Còn tại phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trưởng Tôn Xung cũng đã thuật lại ý của hoàng hậu cho Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng tức giận, Trưởng Tôn Hoán cũng đứng đó rất tức giận, nhưng không dám nói lời nào.
"Ra ngoài hết đi, tất cả ra ngoài! Xung nhi ở lại, những người khác ra ngoài!" Trưởng Tôn Vô Kỵ đột nhiên nổi giận nói. Đám con trai và hạ nhân trong phòng đều lui ra, chỉ còn lại một mình Trưởng Tôn Xung.
"Con hãy nghe lời hoàng hậu, đi huyện Vạn Niên làm Huyện lệnh, như vậy là tốt nhất, cũng sẽ không phải chịu ảnh hưởng của ta!" Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào đó, nói với Trưởng Tôn Xung.
"Vâng. Chỉ là, cha, con thật không hiểu, vì sao cha lại muốn đối phó Vi Hạo như vậy?" Trưởng Tôn Xung vẫn không hiểu nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ không trả lời câu hỏi của Trưởng Tôn Xung, mà quay sang hỏi hắn: "Con nói xem, lần này lão phu là vu cáo, Bệ hạ sẽ xử phạt lão phu thế nào?"
"A? Cha, người... là thật sao?" Trưởng Tôn Xung kinh ngạc nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Trước đừng quản là thật hay giả. Lão phu chỉ hỏi con, Bệ hạ sẽ xử phạt thế nào?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Xung hỏi.
"Con không biết!" Trưởng Tôn Xung lắc đầu nói.
"Lão phu chỉ là điều tra sai, lại hãm hại Vi Hạo. Thế nhưng, chuyện buôn lậu gang thì không liên quan gì đến lão phu, lão phu cũng không cầm một đồng tiền nào. Bệ hạ, cùng lắm thì phạt bổng lộc của lão phu, đồng thời tước bỏ một vài chức vụ. Nhưng tước vị thì tuyệt đối không có vấn đề, con không cần lo lắng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào đó, tự tin nói.
"Cha, vậy cha làm như vậy, rốt cuộc là vì điều gì?" Trưởng Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.
"Xung nhi, cha con cả đời cẩn trọng, vì sao ở chuyện với Vi Hạo lại hồ đồ như vậy? Vì điều gì ư? Vì một sự an ổn!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Xung một cái, rồi nở nụ cười nói.
Trưởng Tôn Xung ngây người. Trưởng Tôn Vô Kỵ nói như vậy, hắn lại càng thêm hồ đồ.
"Làm quan, phải biết nghĩ sâu, nghĩ về nguy cơ, nghĩ đường lui, nghĩ đến biến đổi. Hiện giờ, Bệ hạ đưa Lý Khác lên, chính là muốn tước bỏ một phần quyền lực của thái tử, sau đó giao cho Lý Khác. Cha con lại là người bên cạnh thái tử. Chỉ cần lão phu còn ở bên cạnh thái tử, con nói xem, Bệ hạ dù có tước đoạt thế nào, Lý Khác cũng không thể nào hình thành thế cân bằng với thái tử!" Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào đó nói.
"A?" Trưởng Tôn Xung vẫn không hiểu nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Bệ hạ còn trẻ tuổi, thái tử lại lớn tuổi, Bệ hạ muốn để thái tử tự gây họa, lão phu lại không muốn đi khuấy động. Đây gọi là nghĩ về nguy cơ! Hơn nữa, thái tử hiện giờ cũng không chào đón ta, bên cạnh hắn có rất nhiều người, không thể không nói, những người vây quanh thái tử đều là nhân tài cả. Đã không thể làm hài lòng cả hai bên, lão phu dứt khoát lui ra ngoài. Đây gọi là nghĩ đường lui! Sau khi lui xuống, lão phu sẽ từ từ quan sát cục diện triều đình. Dù sao mặc kệ chuyện gì xảy ra, đều không liên quan đến lão phu!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Xung, trong ánh mắt lộ rõ vẻ đắc ý.
"Vậy, cha, nếu như... con nói nếu như thái tử thất thế, lâm vào tình thế nguy hiểm, thì nên làm gì?" Trưởng Tôn Xung suy nghĩ một chút, lo lắng nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Ha ha, đây chính là nghĩ về sự biến đổi. Con đừng quên, cô cô con có đến ba người con trai. Thái tử không được thì còn có Thanh Tước, Thanh Tước không được thì còn có Trệ nô. Bất kể trong ba người bọn họ ai lên nắm quyền, ta đều là cữu cữu của họ. Chờ Bệ hạ đến lúc tuổi già, chỉ cần lão phu còn khỏe mạnh hơn ông ấy, thì Bệ hạ sẽ không thể không dựa vào lão phu để phò tá một trong số họ. Hiện giờ, lão phu không muốn lội vào vũng nước đục này, chi bằng nhân cơ hội này lui xuống trước rồi nói, lui xuống để nhìn rõ tình hình!" Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào đó, tự tin nói.
"Thế nhưng, cha, người không suy tính một chút Thục vương Lý Khác sao? Hắn cũng có cơ hội, Bệ hạ rất tán thưởng hắn mà!" Trưởng Tôn Xung lo lắng nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.
"Đây cũng là vấn đề mà lão phu lo lắng. Mặc dù rất nhiều huân quý đều không hy vọng hắn lên nắm quyền, nhưng chỉ cần hắn có thể thuyết phục được những huân quý đó, thì những chuyện này đều không phải vấn đề. Vấn đề là, hắn đấu với thái tử, đến lúc đó chắc chắn sẽ có người phải gặp xui xẻo. Lão phu không muốn trở thành người xui xẻo đó, vậy thì cứ để Vi Hạo gánh chịu trước đã. Lão phu sẽ quan sát thêm một chút, đến lúc mấu chốt, lão phu sẽ ra tay!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nói rồi thở dài một tiếng, đây chính là biến số, hắn không thể kiểm soát tốt được biến số này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi nhóm dịch giả Truyen.Free.