(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 428: Vi Phú Vinh trí tuệ
Trưởng Tôn Xung kinh hãi trước lời nói của Trưởng Tôn Vô Kỵ, hắn hoàn toàn không ngờ rằng, phụ thân mình khi hành sự lại còn cân nhắc đến việc vu hãm Vi Hạo.
"Vi Hạo rất thông minh, hắn biết cách lợi dụng điều tiếng để tránh khỏi nghi ngờ. Hắn đã có thể làm vậy, thì lão phu đây cũng có thể mượn cớ ��iều tiếng để che mắt thiên hạ. Chỉ là, lão phu không thể ngông cuồng như Vi Hạo. Nếu lão phu cũng làm vậy, người khác sẽ không tin tưởng, cho nên, lão phu chi bằng cứ lui xuống trước rồi hãy nói. Còn về sau triều đình biến hóa thế nào, lão phu sẽ không quản nữa!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi trên giường, vuốt chòm râu nói.
Trưởng Tôn Xung ngồi đó lo lắng, cân nhắc xem phụ thân làm như vậy sẽ khiến triều đình rơi vào tình cảnh hỗn loạn đến mức nào.
"Cha, người biết đấy, cô cô luôn hy vọng Thái tử kế vị nhất. Nếu cha không phò tá Thái tử, cô cô e rằng sẽ có ý kiến rất lớn với người!" Trưởng Tôn Xung ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Nàng ấy lo nghĩ cho Thái tử, còn lão phu thì phải lo nghĩ cho Trưởng Tôn nhất tộc chúng ta. Nếu cứ tiếp tục phò tá Thái tử như vậy, con cứ xem, những người thân cận bên cạnh cha sẽ từng bước bị giáng chức. Đến lúc đó, cha con sẽ chẳng còn ai để dùng. Thế nhưng, giờ lão phu lui xuống, những người lão phu cất nhắc ấy vẫn còn trong triều đình, vẫn có thể tiếp tục làm việc cho Thái tử, cũng như vậy thôi. Kỳ thực, lão phu dù không còn chức quan nào, vẫn có thể hiến kế mưu sách cho Điện hạ mà không gặp trở ngại gì. Tình cảnh hiện giờ thật ra rất tốt. Đúng rồi, nếu cô cô đã bảo con đi tìm Vi Hạo xin lỗi, thì con cứ đi. Ghi nhớ, chuyện của lão phu không liên quan gì đến con, con làm việc của con, lão phu làm việc của lão phu, như vậy sẽ tốt hơn. Sau này nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta còn có đường lui!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Xung dặn dò.
"Vâng, con sẽ đi. Kỳ thực, cha, Thận Dung người này vẫn còn đáng để trọng dụng!" Trưởng Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Lão phu đương nhiên biết điều đó. Chỉ là, kẻ này tính cách ngông cuồng, nếu cứ tiếp tục ngông nghênh như vậy cũng không phải chuyện hay. Hiện giờ hắn hữu dụng đối với Bệ hạ, nhưng nếu có ngày không còn giá trị lợi dụng nữa, hắn sẽ gặp phiền toái lớn!" Trưởng Tôn Vô Kỵ cười gằn nói.
"Không thể nào, dù sao hắn cũng là vị hôn phu của Lý Lệ Chất. Bệ hạ dù có lòng dạ độc ác đến đâu, cũng sẽ không lấy hạnh phúc của khuê nữ mình ra mà l��m loạn chứ?" Trưởng Tôn Xung bán tín bán nghi.
"Hừ, khuê nữ thì tính là gì? Đến cả huynh đệ ruột thịt mà còn có thể hạ thủ, con nghĩ hắn sẽ còn cố kỵ điều gì sao? Đế vương là vô tình. Lão phu chính vì biết điều này nên mới luôn nhẫn nhịn. Cô cô con cũng biết điều này, nên cũng bảo lão phu phải luôn nhẫn nhịn. Nhưng giờ cứ nhẫn nhịn mãi cũng không phải là cách. Bởi vậy, lão phu chỉ có thể dùng đến biện pháp này! Nếu lão phu không đoán sai, rất nhanh, Lý Hiếu Cung sẽ đến phủ ta để hỏi thăm về tình hình điều tra. Lão phu sẽ đem những gì mình biết nói thẳng ra! Hầu Quân Tập lần này e rằng sẽ gặp phiền toái lớn." Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi đó, khẽ thở dài nói.
"Cha, việc này, thật sự có liên quan đến Hầu Quân Tập sao?" Trưởng Tôn Xung nghe vậy, vô cùng kinh ngạc nhìn hắn hỏi.
"Con còn nhớ trước khi lão phu xuất phát chứ? Hầu Quân Tập đã nhiều lần đến phủ chúng ta tìm lão phu, chính là vì hắn biết cha đi điều tra chuyện này. Đến lúc đó lão phu có thể nói với Lý Hiếu Cung rằng, vì an toàn của bản thân, vì sự an toàn của cả gia đình già trẻ, lão phu chỉ có thể tạm thời đóng kịch, trước hết ổn định Hầu Quân Tập rồi mới tính. Có như vậy mới có thể tiếp tục điều tra. Về phần bản báo cáo điều tra này, lão phu nghĩ rằng, nếu Bệ hạ thật sự muốn điều tra, ắt sẽ minh bạch bản báo cáo này không phải sự thật. Còn nếu Bệ hạ không muốn điều tra, thì đương nhiên sẽ dùng bản báo cáo này. Về mối quan hệ giữa lão phu và Hầu Quân Tập, lão phu dù sao cũng chưa từng nhận một đồng bạc nào từ Hầu Quân Tập, cũng chẳng thu được lợi ích gì, chỉ là vì tự bảo vệ mình mà thôi. Như vậy, phía Bệ hạ sẽ biết lão phu là cố ý hành động, cũng sẽ không làm khó lão phu. Lão phu chỉ là gặp vấn đề trong hướng điều tra, chứ không hề tham dự buôn lậu!" Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng tự tin vuốt chòm râu của mình. Tất cả đều nằm trong tính toán của ông.
"Cha, nếu vậy thì Hầu Quân Tập chẳng phải sẽ hận chết người sao?" Trưởng Tôn Xung lo lắng hỏi Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Một kẻ sắp chết đến nơi, lão phu còn phải lo lắng hắn hận lão phu sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ quay đầu nhìn Trưởng Tôn Xung nói. Trưởng Tôn Xung chưa kịp nói gì thì ngay lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.
"Lão gia, Hà Gian vương từ viện giám sát đến bái phỏng ạ!" Quan viên bên ngoài lên tiếng báo.
"Hừ!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức cười gằn. Trưởng Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ một cái, rồi đứng dậy mở cửa, đích thân ra ngoài nghênh đón.
"Tham kiến Hà Gian vương!" Vừa đến sân tiền viện, đã thấy Hà Gian vương Lý Hiếu Cung dẫn theo mấy người tới, đang quan sát chính sảnh tiền viện của mình bị nổ nát.
"Tham kiến Hà Gian vương!" Trưởng Tôn Xung tiến đến hành lễ nói.
"Thân thể lệnh thân phụ hiện giờ thế nào rồi? Trên đường đến đây, lão phu hay tin lệnh thân phụ ngất xỉu, liền phái người đi lấy chút thuốc bổ thượng hạng. Cầm lấy, đến lúc đó hãy cho lệnh thân phụ bồi bổ. Chắc là do đường sá xa xôi, người đã mệt mỏi!" Lý Hiếu Cung cười tiếp nhận túi từ hạ nhân rồi đưa cho Trưởng Tôn Xung.
"Đa tạ Hà Gian vương. Phụ thân thiếp đã tỉnh lại, trạng thái vẫn ổn. Xin mời đi theo thiếp!" Trưởng Tôn Xung nhận túi, đưa cho quản gia phía sau, rồi né sang một bên, nói với Lý Hiếu Cung.
"Ừm, tốt!" Lý Hiếu Cung liền bước chân đi tới.
Đến phòng ngủ của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trưởng Tôn Vô Kỵ cố gắng gượng dậy muốn hành lễ, Lý Hiếu Cung vội vàng ngăn lại, rồi ngồi xuống bên cạnh nói: "Bệ hạ sai ta đến thăm ngươi một chút, đồng thời cũng muốn hỏi rõ tình hình. Theo lý mà nói, Phụ Cơ, ngươi đâu thể nào làm ra chuyện như vậy được?"
"Ai, một lời khó nói hết!" Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài một tiếng, rồi cúi đầu tỏ vẻ khó mở lời.
"Cái này?" Lý Hiếu Cung cũng không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại làm vậy. Hắn cứ tưởng hôm nay sẽ chẳng hỏi được gì, không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại có ý định muốn nói ra.
"Thôi được, có gì thì cứ nói nấy. Ta tin rằng Bệ hạ nhất định có thể thấu hiểu nỗi khổ tâm của ngươi!" Hà Gian vương an ủi Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Ai, lão phu cũng không định giấu diếm. Kỳ thực, ngay từ khi lão phu dâng lên phần tấu chương kia, đã biết sẽ có chuyện xảy ra. Thế nhưng lão phu không thể không dâng tấu, vì có người đang chằm chằm nhìn lão phu. Vì an toàn của cả gia đình già trẻ, lão phu chỉ có thể đắc tội Vi Hạo. Thế nhưng không ngờ rằng, Vi Hạo người này lại to gan đến thế! Ngươi cũng thấy phủ đệ của lão phu rồi đó, mặt mũi lão phu xem như mất sạch!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngẩng đầu, vẻ mặt bi thống nhìn Lý Hiếu Cung nói.
"Cái này, Thận Dung làm việc quả là có chút xúc động, bất quá, tình cảnh của hắn có thể thông cảm được. Tấu chương của ngươi dâng lên đã khiến tất cả đại thần đều kinh sợ!" Lý Hiếu Cung nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, khẽ gật đầu cười khổ nói: "Là lão phu gieo gió ắt gặt bão. Giờ đây, lão phu cũng sẽ kể rõ ngọn ngành mọi chuyện cho ngươi nghe, hy vọng đến lúc đó ngươi có thể thỉnh cầu Bệ hạ thay lão phu. Lão phu cũng chỉ là tự vệ mà thôi!"
"Được, ngươi cứ nói. Bất quá, ta cũng cần người ghi chép. Ngươi, ở lại ghi chép, còn các ngươi tất cả ra ngoài!" Lý Hiếu Cung nói rồi chỉ vào một quan viên, bảo người đó ở lại. Còn những người khác, Lý Hiếu Cung đều cho lui ra ngoài hết.
Ti���p đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ kể lại toàn bộ câu chuyện cho Lý Hiếu Cung nghe: từ việc mình nhận nhiệm vụ điều tra, cho đến Hầu Quân Tập dò xét rồi ép buộc mình, và cả việc làm sao hãm hại Vi Phú Vinh, đều nói rõ ràng rành mạch. Chẳng khác nào bán đứng Hầu Quân Tập một cách triệt để.
Nói xong tất cả, Trưởng Tôn Vô Kỵ nói với Lý Hiếu Cung: "Lão phu cũng hết cách rồi. Ngươi biết đấy, Hầu Quân Tập ở trong quân đội có rất nhiều bộ hạ. Nếu lão phu không đồng ý, ngươi nói xem, lão phu còn có thể trở về từ biên cảnh sao? Vả lại, lần này tham dự còn có người của các thế gia. Lão phu đắc tội không nổi, thực sự không còn cách nào khác, đành phải tạm thời nhượng bộ để giữ lấy đại cục!"
Lý Hiếu Cung khẽ gật đầu. Vì Trưởng Tôn Vô Kỵ đã nói ra tất cả, thế nên mình đương nhiên sẽ thuận theo ý ông ta mà nói. Bèn mở miệng nói: "Đúng vậy, bất quá việc này vẫn cần Bệ hạ định đoạt. Nhưng trước đó, ngươi tuyệt đối không nên nói những điều này với bất kỳ ai khác. Những chuyện ngươi đã nói, chúng ta chắc chắn sẽ đi thẩm tra, và đến lúc đó Bệ hạ cũng nhất định sẽ cho người hỏi han ngươi!"
"Vâng, lão phu đã rõ. Lão phu sẽ nói ra tất cả những gì mình biết!" Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu nói.
Lý Hiếu Cung nói với ông ta vài câu, rồi dặn dò ông ta nghỉ ngơi dưỡng bệnh cho tốt, còn mình thì phải vào cung một chuyến để phục mệnh Bệ hạ.
Còn tại trong phòng giam, Vi Hạo lúc này đang chơi mạt chược cùng đám ngục tốt. Hắn thấy vô cùng hài lòng, khó khăn lắm mới có dịp như vậy, Vi Hạo liền muốn chơi một ván cho đã.
"Hạ quốc công, mời dùng trà. Lá trà ngài pha thơm ngon thế này, đâu cần chúng tôi phải chạy việc vặt cho ngài nữa?" Một ngục tốt cầm chén trà tới hỏi Vi Hạo.
"Không có gì đâu. À đúng rồi, ngươi hãy đến Kinh Triệu phủ nói một tiếng, cứ bảo ta đang ở tù, nếu có việc gì không thể quyết định, thì cứ đến phòng giam tìm ta!" Vi Hạo nói rồi từ trên bàn nắm lấy một xấp tiền, cũng chẳng đếm kỹ, trực tiếp đưa cho tên ngục tốt kia.
"Ôi chao, Hạ quốc công ngàn vạn lần không nên! Chúng tiểu nhân chạy việc cho ngài, sao dám nhận tiền ạ? Ngài khách khí quá rồi!" Tên ngục tốt kia vội vàng nói với Vi Hạo.
"Cầm lấy đi, mua chút đồ ăn cho bọn trẻ con ở nhà, bánh trái gì cũng được!" Vi Hạo nói xong lại tiếp tục chơi bài.
"Vâng, đa tạ quốc công gia, tiểu nhân lập tức đi ngay!" Tên ngục tốt kia liền tức tốc rời đi.
Vừa đi chưa được bao lâu, Vi Phú Vinh đã đến, mang theo quản gia mang thức ăn và những đồ dùng c���n thiết khác tới.
Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo lại đang chơi bài ở đó, cũng không nói thêm gì. Ông biết con trai mình gần đây bận rộn vô cùng, giờ khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi một chút, cũng là tình cảnh có thể thông cảm được.
"Thận Dung, đừng chơi nữa, ăn cơm đi con!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo vẫn còn đang nghiêm túc chơi bài.
"Ai, cha, người sao lại đến đây?" Vi Hạo nói rồi nhìn sang Vương quản gia bên cạnh.
"Lão gia nói nhất định phải đích thân đến. Lúc đầu tiểu nhân đã thưa rằng chuyện mang cơm và đưa đồ cứ giao cho tiểu nhân là được, nhưng lão gia khăng khăng muốn ghé thăm công tử một chút!" Vương quản gia lập tức giải thích với Vi Hạo.
"Thôi được, ta ăn cơm trước đây, mọi người cũng cứ đi ăn cơm đi. Tối nay ta sẽ cho người Tụ Hiền lâu mang thức ăn ngon tới!" Vi Hạo nói rồi đứng dậy, các ngục tốt kia cũng đều đứng lên, nhao nhao hành lễ với Vi Phú Vinh. Vi Phú Vinh cũng cười chắp tay đáp lễ, rồi sau đó đi vào trong tù thất của Vi Hạo. Vương quản gia thì ở đó bày biện thức ăn.
"Ai, con đó, cứ mãi biết đắc t��i người!" Vi Phú Vinh ngồi xuống, thở dài nói.
"Cha, người đã biết chuyện rồi sao?" Vi Hạo mở miệng hỏi.
"Ai mà chẳng biết, cả thành Trường An đều đã biết chuyện con làm nổ phủ đệ của Tề quốc công rồi! Cũng chỉ vì Tề quốc công nói lão phu buôn lậu gang thôi sao? Hừ, hắn nói thì cũng phải khiến dân chúng tin tưởng chứ? Ai mà chẳng biết lão phu cả đời chưa từng làm chuyện phạm pháp, lại còn buôn lậu gang sao? Số tiền lão phu quyên góp trong mấy năm nay còn nhiều hơn cả lợi nhuận từ số gang kia!" Vi Phú Vinh ngồi đó, thở dài nói.
"Cha, việc này người đừng bận tâm. Phụ hoàng đều tin tưởng người, có gì phải sợ? Hắn dám vu hãm người như vậy mà con còn tha được cho hắn, là do con phản ứng chậm. Nếu ngay từ đầu con đã biết, con nhất định phải đánh hắn gần chết mới được. Nhưng mà cũng không thể đánh được, nếu không phải một quyền đấm chết thì cũng phải đánh gãy mấy cái xương cốt, muốn đánh cho hắn một trận tơi bời. Không có cơ hội nào cả, lúc vào triều còn có nhiều võ tướng như vậy ở đó, bọn họ giữ chặt!" Vi Hạo ngồi đó, có chút tiếc nuối nói.
"Thôi được rồi, thằng ranh con này! Không nói đến chuyện khác, hắn còn là cữu cữu của Lệ Chất đó! Không nể mặt sư thì cũng nể mặt Phật chứ, sao có thể thật sự hạ thủ tàn nhẫn được? Cứ như vậy là tốt rồi!" Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo khuyên nhủ.
"Hắn vu hãm người, vậy con còn có thể nhịn sao?" Vi Hạo khó chịu nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Vu hãm thì làm được gì? Lão phu làm việc đoan chính, còn sợ hắn vu hãm sao? Chỉ cần tốt cho con là được. Thôi, đừng so đo nữa, tìm một cơ hội, lão phu sẽ đến phủ Tề quốc công mà nói lời xin lỗi! Nên bồi thường bao nhiêu thì bồi thường bấy nhiêu!" Vi Phú Vinh khoát tay áo, tiếp tục nói.
Vi Hạo nghe vậy liền không vui, lập tức trợn to mắt, nhìn Vi Phú Vinh nói: "Cha, người, người giờ sao lại hồ đồ vậy? Chúng ta đi xin lỗi ư? Chúng ta dựa vào cái gì mà phải đi xin lỗi? Không có cái đạo lý đó đâu! Cha, người tuyệt đối không được đi! Con nói cho người biết, con đánh nhau bao nhiêu lần rồi, đây là lần có lý nhất! Còn xin lỗi ư, hắn mới phải đến tìm con mà xin lỗi!"
"Con biết cái gì chứ? Con đó, cái tính cách này, sớm muộn gì cũng phải rước họa vào thân!" Vi Phú Vinh nói rồi dùng tay chỉ vào Vi Hạo, vẻ mặt vừa giận vừa tiếc.
"Thế nào, chúng ta cứ để hắn ức hiếp như vậy sao? Cha, người yên tâm, việc này, con tuyệt đối không đồng ý! Con không cho người đi!" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh vô cùng khó chịu nói. "Đùa à, còn xin lỗi nữa chứ!"
"Hừ, nếu không đi xin lỗi, đến lúc đó con thành thân, có muốn mời hắn lên ngồi không? Hắn mà không đến, con làm sao mà thành thân được? Vả lại, nếu hắn bất mãn chuyện thành thân, đến lúc đó mà làm loạn thì phải làm sao? Cần gì phải vậy chứ? Hơn nữa, trong lòng con rất rõ ràng, chuyện như thế này, đối với Tề quốc công mà nói, có phải là chuyện lớn gì không? Dù sao hắn vẫn là Tề quốc công!" Vi Phú Vinh nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
"Vậy con cũng không xin lỗi!" Vi Hạo vẫn không phục nói.
"Lão phu đi xin lỗi, chứ đâu phải bắt con đi xin lỗi! Con còn dám quản chuyện của lão tử con sao?" Vi Phú Vinh nhìn chằm chằm Vi Hạo chất vấn.
"Không phải, cha, không có cái đạo lý nào như vậy! Người ta đều cưỡi lên đầu lên cổ chúng ta, người đi xin lỗi, chẳng phải là vả vào mặt con sao?" Vi Hạo bực tức nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Nói gì đó? Con à, nhiều chuyện con còn chưa hiểu, con còn trẻ lắm. Người đời này, đắc ý chớ buông thả, thất ý chớ nản lòng. Con đó, hiện giờ đang đắc ý nên ngông cuồng. Bây giờ con không sợ hắn, nhưng ai biết ba năm sau, năm năm sau, thậm chí mười năm sau, tình hình sẽ ra sao? Chuyện ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây thường xuyên xảy ra. Chúng ta làm việc gì cũng nên lưu lại một đường lui, chớ nên dồn mọi chuyện vào đường cùng. Có phải chuyện lớn lao gì đâu, lại chẳng phải mối thù giết cha cướp vợ! Bề ngoài cứ qua loa cho xong là được! Cũng đâu phải để con phải kết giao thâm sâu với hắn. Cha đi nói lời xin lỗi, bề ngoài thì là chúng ta chịu thiệt, nhưng trên thực tế, kẻ nên hổ thẹn lại là hắn. Hắn vu hãm lão phu, con trai lão phu đi làm nổ phủ đệ của hắn, rồi lão phu lại đích thân đi xin lỗi... Cả đông thành có biết bao nhiêu tước gia, họ biết chuyện này, s�� nhìn lão phu ra sao, và nhìn hắn ra sao? Con đó, còn non lắm!" Vi Phú Vinh chỉ vào trán Vi Hạo nói.
Vi Hạo ngồi đó suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Vi Phú Vinh, kinh ngạc hỏi: "Cha, con phát hiện người cũng thật là thâm đấy!"
"Thằng nhóc thúi, nói năng bậy bạ gì đó?" Vi Phú Vinh đánh nhẹ vào Vi Hạo một cái, Vi Hạo cười hắc hắc.
"Cha làm ăn kinh doanh bao năm nay, luôn chú trọng chữ 'thành' và chữ 'thiệt thòi'!" Vi Phú Vinh khẽ cảm thán nói.
"Chữ 'thành' thì con hiểu, còn chữ 'thiệt thòi' này thì sao?" Vi Hạo khó hiểu nhìn Vi Phú Vinh.
"Chịu thiệt thòi thì mới có thể kiếm được tiền. Nhiều khi, người khác cho rằng chúng ta làm như vậy là chịu thiệt, nhưng kỳ thực về lâu dài, chúng ta lại kiếm lời lớn. Có những lúc chịu thiệt trước mắt, thì nên chịu. Chịu thiệt là có phúc, con có biết không? Người có thể chịu được thiệt thòi mới có thể làm nên việc lớn!" Vi Phú Vinh ngồi đó, dạy dỗ Vi Hạo.
"Vâng, con sẽ ghi nhớ lời cha!" Vi Hạo khẽ gật đầu nói.
"Được rồi, ăn cơm đi, đều là món con thích ăn. Phía mẫu thân con, ta cũng đã n��i rõ ràng rồi, bằng không, mẫu thân con cùng các vị di nương, e rằng đều sẽ lo lắng chết mất!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo. Vi Hạo cầm đũa lên và bắt đầu ăn.
Sau khi ăn xong, Vi Phú Vinh cùng đoàn liền rời đi. Vi Phú Vinh ra khỏi nhà tù, lập tức dẫn theo một đám gia đinh, mang theo lễ vật, thẳng tiến đến phủ đệ Tề quốc công. Hơn nữa còn là đi bộ. Dù trên đường đi rất khó gặp được các vị Quốc công hay Hầu gia gì đó, nhưng lại có thể gặp rất nhiều gia đinh của các phủ Quốc công, Hầu gia. Sau khi họ trở về, tự nhiên sẽ đem chuyện này đi kể.
Rất nhanh, Vi Phú Vinh dẫn theo lễ vật đến trước cổng phủ đệ Tề quốc công. Nhìn thấy cánh cửa lớn bị nổ tan hoang như vậy, lòng Vi Phú Vinh hả dạ vô cùng. Chẳng nói con trai mình làm đúng hay sai, nhưng ít nhất, con trai đã vì mình mà làm ra chuyện đó.
"Làm phiền thông báo một tiếng, phụ thân của Hạ quốc công Vi Hạo, Vi Phú Vinh cầu kiến! Cố ý đích thân đến tận nhà để xin lỗi!" Vi Phú Vinh nói với một gia đinh đang dọn dẹp gạch ngói ở cổng.
"A, a, ngài đợi một lát!" Tên gia đinh kia sửng sốt một chút, lập tức chạy vào trong. Còn Vi Phú Vinh thì đi đến bên cạnh cánh cửa nhỏ để chờ.
"Cái gì? Vi Phú Vinh đích thân đến nhà bái phỏng, còn nói là để xin lỗi ư?" Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc đó đang uống bát cháo, nghe gia đinh báo cáo thì sửng sốt. Ngay cả trong mơ ông cũng không nghĩ tới, Vi Phú Vinh lại sẽ đến xin lỗi?
"Cha, hay là người cứ..." Trưởng Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi, ý muốn tự mình ra đón.
"Đi, hãy theo lão phu tự mình ra nghênh đón!" Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng đứng dậy, vừa đi được hai bước thì dừng lại, rồi nói với Trưởng Tôn Xung đang đi phía trước: "Hãy đỡ cha ra đó!"
"A, vâng!" Trưởng Tôn Xung không biết Trưởng Tôn Vô Kỵ rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì, nhưng vẫn bước tới đỡ lấy ông.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.