(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 43: Tẩu tử
Lý Lệ Chất đang cầm chân vịt, giật mình nhìn Lý Thế Dân và Trưởng Tôn hoàng hậu, cứ ngỡ mình nhìn lầm.
"Nàng ăn đi, sao vậy, không ăn được à? Vậy ngày mai ta bảo họ nướng sữa bồ câu cho nàng ăn, món đó cũng ngon lắm." Vi Hạo lúc đó vừa quay lưng về phía Lý Thế Dân và phu nhân, căn bản không nhìn thấy tình hình đằng sau.
"Quản gia, sao ngài lại đến đây?" Lý Lệ Chất vội buông chân vịt xuống, đoạn cầm khăn lau tay.
Nghe tiếng, Vi Hạo cũng quay đầu nhìn lại.
"Ôi, ca môn đến rồi! Ăn gì chưa? Nhanh nhanh, lại đây, cùng ăn, đây là tẩu tử đúng không? Thật có khí chất, nhìn là biết người đại phú đại quý." Vi Hạo sau khi nhận ra Lý Thế Dân, lập tức đứng dậy nói với Lý Thế Dân.
"Ca môn?" Trưởng Tôn hoàng hậu chưa từng nghe thấy từ ngữ này, có chút không hiểu, hơn nữa thấy Vi Hạo nhiệt tình như vậy, lại có vẻ hiểu quy củ, chỉ là cái từ "ca môn" này khiến nàng mơ hồ.
"Nếm rồi, vừa nãy ghé Tụ Hiền lâu nhà ngươi ăn đó." Lý Thế Dân chắp tay sau lưng đi tới, Trưởng Tôn hoàng hậu cũng bước đến, nhìn những món ăn trên bàn, quả là đầy ắp cả một bàn.
"Ăn ngon đến thế cơ à?" Lý Thế Dân thoáng bất ngờ.
"Chẳng phải mừng ta giờ đã là bá tước đó sao? Ta liền mời hắn một bữa thịnh soạn. Đến đây, cùng ngồi." Vi Hạo vừa nói vừa kéo Lý Thế Dân ngồi xuống, rồi quay sang Lý Lệ Chất bảo: "Nhanh lên, kéo tẩu tử ngồi xuống đi."
"Tẩu tử?" Lý Lệ Chất mặt gần như muốn khóc, đây là mẫu hậu của nàng, mà hắn lại gọi là tẩu tử. Trưởng Tôn hoàng hậu cũng ngẩn người, hắn gọi mình là tẩu tử.
"Nhanh lên chứ, có biết đường tiếp khách không hả?" Vi Hạo trừng mắt nói với Lý Lệ Chất, Lý Lệ Chất vội cười kéo Trưởng Tôn hoàng hậu, hai chữ "tẩu tử" này, đánh chết nàng cũng không dám thốt ra.
"Đến, nếm thử đi, đây đều là món đặc sắc, bên tửu lâu không có đâu, ta cũng chưa cho họ làm." Vi Hạo đợi mọi người ngồi xuống xong, liền nhiệt tình nói với họ.
"Thôi, không ăn nữa, vừa nãy đã no rồi." Lý Thế Dân xua tay áo, đoạn hỏi Vi Hạo: "Sao cửa hàng các ngươi vẫn bị niêm phong, chẳng phải đã được giải phong rồi sao? Ngoài ra, các ngươi bán giấy ở đây là có ý gì?"
"Hắc hắc, không hiểu chứ gì? Ngươi là người một nhà, ta kể cho ngươi nghe." Vi Hạo đắc ý nói với Lý Thế Dân, Lý Thế Dân liền chăm chú nhìn Vi Hạo.
"Chẳng phải phủ nhà các ngươi thiếu tiền sao? Hôm ấy cửa hàng của chúng ta bị bệ hạ niêm phong xong, ta mới phát hiện, những tờ giấy kia lại tăng giá, mà người mua cũng rất đông, một tờ giấy hiện giờ bán đến chín văn, so với giá chúng ta định còn hơn bốn văn lận. Đây là tiền chứ gì! Chúng ta có nhiều giấy như vậy, ngài thử nghĩ xem, một ngày có thể lời thêm bao nhiêu, gần một ngàn quan tiền, đây đâu phải số tiền nhỏ! Bởi vậy, chúng ta cứ thế này mà bán, chờ khi nào hoàn toàn bán không được nữa, chúng ta sẽ mở cửa hàng, rồi khôi phục giá năm văn một tờ, lúc đó sẽ bán cho các thương nhân khắp nơi, đặc biệt là các thương nhân người Hồ bên kia, rất nhiều thương nhân người Hồ đã đến tìm chúng ta rồi, dự đoán lượng hàng chắc chắn không ít." Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.
"Còn có các thương nhân khắp nơi cũng đến tìm chúng ta, đến lúc đó chúng ta vừa khai trương, liền có thể bán cho họ. Hiện tại chủ yếu là bán cho các nhà giàu quanh Trường An, họ mua giấy, nhiều thì vài ngàn tấm, ít thì hàng trăm tấm." Lý Lệ Chất cũng cẩn thận nói bên cạnh với Lý Thế Dân. Chuyện tiếp tục niêm phong, nàng lại không nói với Lý Thế Dân, mà trực tiếp đi tìm Cấm Vệ quân đòi những tờ niêm phong kia, đồng thời còn sai họ đến đứng gác. Một vị công chúa, làm việc như vậy thật đơn giản.
"Ừm!" Lý Thế Dân nhìn hai người họ, không biết nên nói gì.
"Làm ăn, ngươi còn phải học hỏi thêm chút đó. Ta đã nói với ngươi rồi, kiếm tiền bạc là chuyện nhỏ." Vi Hạo đắc ý nói với Lý Thế Dân.
"Hừ, ngươi đây là tiểu đạo!" Lý Thế Dân bất mãn nhìn chằm chằm Vi Hạo nói. Cách kiếm tiền như vậy, Lý Thế Dân có chút khinh thường, thậm chí là xem thường, nhưng giờ đây không còn cách nào khác, nội phủ của ông đang cần một khoản tiền lớn, ngay cả triều đình cũng đang rất cần tiền.
"Tiểu đạo? Xì! Ngươi sao lại cổ hủ như mấy tên thư sinh kia vậy? Ca môn à, tiểu đạo hay đại đạo gì thì đều phải dựa theo quy luật kinh tế mà làm việc mới được. Giấy của ta trong mắt những kẻ có tiền có thể đáng giá chín văn thì cứ phải bán chín văn, nếu không, ta chính là chịu thiệt tiền. Đương nhiên, ta cũng không phải loại người tham lam vô đáy, ngươi cứ hỏi họ xem, những thư sinh nghèo đến tìm ta mua, ta đều không bán cho họ, thậm chí thấy họ sốt ruột, ta còn tặng cho họ nữa." Vi Hạo cũng rất khinh bỉ nói với Lý Thế Dân.
"Hừ, lão phu chẳng thèm tranh với ngươi!" Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng, không muốn tranh cãi mấy chuyện này với tên ngốc này.
"Ca môn, ngươi đúng là bảo thủ mục nát! Ta nói cho ngươi biết, ta kiếm tiền từ những kẻ giàu có kia, họ chẳng quan tâm, sau đó ta mới có thể sản xuất càng nhiều giấy, thậm chí miễn phí tặng cho những người đọc sách đó, để họ có giấy mà viết chữ, như vậy tốt biết bao nhiêu!" Vi Hạo cũng bật cười, nói một cách không hề bận tâm.
"Ta rất bảo thủ mục nát ư?" Lý Thế Dân trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
"Nói chuyện này mà ngươi cũng giận sao? Khoan dung hơn chút được không? Dù sao ngươi cũng sắp trở thành Quản gia rồi, không rộng lượng hơn một chút thì làm sao quản lý nhiều người như vậy?" Vi Hạo thấy bộ dạng hắn, vẫn cười nói.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe vậy, khẽ mỉm cười, còn Lý Thế Dân thì hít sâu vài hơi. Không còn cách nào khác, nếu không hít sâu vài hơi, ông sợ mình sẽ nhịn không nổi mà đứng dậy đánh Vi Hạo.
"Dù sao thì ngày mai bắt đầu không thể bán theo cách này nữa, lão gia biết được chắc chắn sẽ tức giận. Đến lúc đó, các quan viên khác trong triều biết chuyện, họ sẽ nói các ngươi thế nào, lão gia cũng sẽ không chịu nổi đâu!" Lý Thế Dân nói với Lý Lệ Chất.
"Vâng, ngày mai con sẽ mở lại." Lý Lệ Chất nghe xong, lập tức gật đầu đáp lời.
"Nha đầu, nàng đừng nghe hắn, hắn hiểu gì chứ. Có tiền mà không kiếm, đó là kẻ ngu, nhà nàng thiếu tiền như vậy mà." Vi Hạo lập tức cũng nói với Lý Lệ Chất.
"Quân tử ái tài chi hữu đạo, ngươi làm vậy khác gì bóc lột mồ hôi nước mắt của bách tính? Nếu ngươi làm quan, chẳng phải sẽ là một đại tham quan sao?" Lý Thế Dân tức giận nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
"Đừng có thế! Bản công tử nếu làm quan, còn thiếu mấy đồng bạc lẻ của bách tính này sao? Kiếm tiền còn chẳng dễ hơn à?" Vi Hạo cũng cãi lại Lý Thế Dân.
"Được rồi, được rồi, đừng cãi nữa. Ngươi nói kiếm tiền dễ dàng, giờ ngươi cũng là huân tước triều đình, cũng nên góp một phần sức cho triều đình chứ. Hình như triều đình đang thiếu tiền, ngươi có biện pháp nào không?" Trưởng Tôn hoàng hậu cười nói với Vi Hạo, đây là lần đầu tiên nàng thấy có người dám nói với Lý Thế Dân như vậy.
"Có chứ, nhưng bệ hạ lại không chịu gặp ta. Ban đầu ta muốn hiến kế cho Người, ta nghe nói biên cảnh bên kia đang làm loạn, bọn Đột Quyết gì gì đó muốn đến đánh chúng ta! Triều đình lại không có tiền. Ai, chuyện tiền bạc là dễ nhất, chủ ý của ta đó, chính là có thể từ nội bộ khiến Đột Quyết tan rã, lại còn kiếm được rất nhiều tiền. Thế nhưng bệ hạ không chịu gặp ta, chờ Người biết ta có bản lĩnh này, Người nhất định sẽ hối hận." Vi Hạo thở dài nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Vi Hàm Tử, ngươi đừng có nói năng lung tung!" Lý Lệ Chất trừng mắt nhìn Vi Hạo nói, nàng cũng lo lắng Vi Hạo sẽ gặp chuyện, giờ đây người đang ngồi đây chính là Hoàng đế và Hoàng hậu đó.
"Gì mà nói lung tung! Nàng nhìn xem, hiện giờ chúng ta kiếm tiền dễ dàng biết bao, bán thêm vài ngày thôi là có một vạn quan tiền rồi, mới mấy ngày chứ mấy?" Vi Hạo lập tức hỏi Lý Lệ Chất.
"Vậy tốt, nói nghe thử xem nào!" Trưởng Tôn hoàng hậu cười nói với Vi Hạo.
"Không thể nói cho ngài nghe đâu, chuyện này ta muốn tự mình nói, ngài mà nói ra, ta còn lập công thế nào đây? Ta còn trông cậy vào chuyện này để được phong một tước Hầu gì đó, như vậy ta liền có thể đến nhà nàng cầu hôn, cha nàng là một vị Quốc công, ta một kẻ Hầu tước đến nhà ông ấy cầu hôn sẽ không làm hoen ố danh tiếng của Trường Lạc!" Vi Hạo chỉ vào Lý Lệ Chất nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Ngươi lại nói năng lung tung nữa à?" Lý Lệ Chất lúc này đỏ mặt nhìn chằm chằm Vi Hạo cảnh cáo.
"Chuyện này có gì đâu? Nàng yên tâm đi, gả cho ta, đảm bảo nàng mỗi ngày được ăn ngon uống tốt, đếm tiền đến mỏi tay." Vi Hạo vẫn rất đắc ý nói.
"Hừ, nằm mơ giữa ban ngày!" Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng, vô cùng khó chịu nhìn Vi Hạo.
"Ngươi thật sự có biện pháp sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu cười nhìn Vi Hạo hỏi.
"Có chứ!" Vi Hạo gật đầu khẳng định.
"Ngươi nói cho ta nghe đi, ta, ta sẽ nói cho lão gia, lão gia sẽ nói cho bệ hạ, bệ hạ vẫn sẽ ban thưởng cho ngươi." Trưởng Tôn hoàng hậu vẫn mỉm cười nhìn Vi Hạo nói.
"Không được! Chuyện này quá lớn, truyền cho quá nhiều người nghe không hay. Vạn nhất truyền đến tai người Đột Quyết, họ sẽ giết chết ta, mà chúng ta cũng không kiếm được tiền. Chuyện này nhất định phải tự mình nói với bệ hạ mới được!" Vi Hạo suy nghĩ một lát, lắc đầu nói. Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, liếc nhìn Lý Thế Dân, trong lòng cũng đang suy nghĩ làm sao để Vi Hạo chịu nói ra. Suy nghĩ một chút, Trưởng Tôn hoàng hậu lại hỏi: "Ngươi không có biện pháp nào khác chỉ để kiếm tiền thôi sao? Có thể làm dịu bớt nguy cơ của triều đình cũng tốt."
"Có chứ, ai da, việc kiếm tiền nhiều vô kể. Bất quá, ừm, ta và nàng đều không giữ được đâu, quá nhiều tài phú không phải chuyện tốt. Nếu bị người ta đỏ mắt, đến lúc đó để người đi vạch tội ta và cha nàng, chẳng phải rắc rối sao? Ta cũng không thể ngay cả nhạc phụ tương lai cũng hãm hại, khó mà làm được, như vậy quá bất hiếu." Vi Hạo cũng suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói.
"Chẳng phải nhà họ Vi có Vi quý phi sao? Ngươi tìm nàng không được à?" Trưởng Tôn hoàng hậu cười hỏi Vi Hạo.
"Không được! Ta với nàng không quen thân, mặc dù nàng từng đến nhà ta ăn cơm, nhưng lúc đó là vì sợ ta không mở tửu lâu thôi. Ta và nhà nàng cũng không thân thiết, đều đã ra khỏi ngũ phục rồi!" Vi Hạo vẫn kiên quyết lắc đầu nói.
"Ngươi yên tâm, ta có thể giữ kín!" Lý Lệ Chất lúc này cũng hiểu ý Trưởng Tôn hoàng hậu, cam đoan với Vi Hạo.
"Thôi đi! Khó tin cậy nhất chính là nàng đó, mà còn bảo nàng giữ kín được?" Vi Hạo khinh bỉ nói với Lý Lệ Chất.
"Ta với Hoàng hậu nương nương quan hệ tốt mà, ngươi biết đấy, sáng nay Hoàng hậu nương nương còn triệu kiến ta." Lý Lệ Chất lại nói với Vi Hạo. Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, cũng vô cùng vui vẻ nhìn Lý Lệ Chất, ý này hay đó chứ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.