(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 44: Bị hố
Trưởng Tôn hoàng hậu và Lý Lệ Chất đều vô cùng mong chờ nhìn Vi Hạo, hy vọng hắn có thể nói ra giải pháp. Cả hai đều hiểu rõ, điều khiến Lý Thế Dân phiền lòng nhất hiện giờ chính là chuyện này.
"Vẫn chưa được, không thể nói cho các vị biết." Vi Hạo suy nghĩ một lát, rồi nói với hai người họ.
"Vi Hàm Tử, không khoác lác là ngươi không sống nổi sao? Không biết thì thôi đi, còn bày đặt vẻ cao thâm như vậy?" Lý Lệ Chất khinh bỉ nói với Vi Hạo, còn Vi Hạo thì chỉ hờ hững khoát tay.
"Ngay cả chuyện này mà ngươi cũng không tin hắn sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu mỉm cười nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không phải là không tin, mà là y đi nói có lẽ vô dụng, nói không rõ ràng, cũng không cần thiết. Vả lại, các vị đang ở đây!" Vi Hạo cười nói, đoạn bắt đầu ăn uống.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, liền không nói thêm lời nào. Lúc này, Lý Thế Dân đang nhìn những hạ nhân bưng tiền về, đổ vào những chiếc sọt. Hơn mười chiếc sọt đã được bày đầy, tất cả đều chứa đầy tiền.
"Nhanh như vậy sao? Hôm nay đã bán hết rồi ư?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
"Đương nhiên rồi, bất quá, hôm nay có lẽ không được nhiều như hôm qua, mà mỗi ngày sẽ ít hơn một chút. Dù sao, những người có tiền ở Trường An cũng đã mua gần hết rồi." Vi Hạo gật đầu cười nói.
"À, đến lúc đó nếu như các ngươi mở cửa hàng, sẽ không ảnh hưởng đến việc buôn bán của các ngươi sao? Dù sao đã có nhiều người mua rồi." Lý Thế Dân tiếp lời hỏi.
"Sẽ không đâu, khách thương ở các nơi khác chúng ta còn chưa bán cho họ kia mà!" Vi Hạo cười nói.
Lý Thế Dân nghe vậy, suy nghĩ một lúc rồi mở miệng nói: "Ngày mai cứ mở cửa hàng đi. Bán theo kiểu này, nếu bị các quan viên trong triều đình biết được, có thể sẽ tấu lên vạch tội y. Đến lúc đó ngay cả lão gia nhà ta cũng không gánh nổi. Thế nên, biết đủ thì dừng lại đi."
Vi Hạo nghe xong, liền nhìn Lý Lệ Chất.
"Làm gì?" Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi lại.
"Ngươi không phải nói cha ngươi có thể chống đỡ được sao? Chút chuyện nhỏ như vậy cũng không gánh nổi ư? Cha ngươi cũng thật vô dụng a." Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nói.
Lý Lệ Chất nghe vậy, vô cùng tức giận. Còn Lý Thế Dân thì càng tức tối, cái gì mà "ta không được"? Rõ ràng là các ngươi làm bừa thì có!
"Được thôi, mở đi! Quản gia nhà các ngươi đã nói như vậy rồi, vậy đã rõ ràng cha ngươi thật sự không ổn rồi. Chúng ta cũng không thể gây phiền phức cho cha ngươi." Vi Hạo đành chịu thua, đã y đã nói như vậy, vậy chỉ có thể làm theo thôi.
Sau đó, bốn người cứ thế trò chuyện. Đương nhiên chủ yếu vẫn là Vi Hạo và Lý Lệ Chất nói chuyện, còn Trưởng Tôn hoàng hậu và Lý Thế Dân thì ngồi nghe.
"Công tử! Công tử!" Ngay khi Vi Hạo và mọi người đang trò chuyện, Vương quản sự của phủ Vi Hạo chạy đến gọi Vi Hạo.
"Làm sao vậy?" Vi Hạo nghe tiếng là của hắn, liền lên tiếng gọi lại. Người bên ngoài nghe vậy, liền cho Vương quản sự vào.
"Công tử, người mau trở về! Lão gia ở nhà đang nổi giận kia!" Vương quản sự chạy tới, nói với Vi Hạo.
"Nổi giận ư? Nổi giận gì chứ? Ai đã chọc giận ông ấy rồi?" Vi Hạo nghe xong, cũng ngẩn người ra, hoàn toàn không hiểu.
"Haizz, công tử, đất phong của người, phần lớn đều là ruộng đồng kém cỏi, vả lại rất nhiều nơi không thể trồng lương thực, cây ăn quả cũng không trồng được. Mấu chốt là, đó vẫn là một mảnh đất rộng lớn. Lão gia ở nhà đang mắng, mắng những kẻ quan phủ kia, dám ức hiếp chúng ta." Vương quản sự đứng đó, nói với Vi Hạo.
"Cái gì? Toàn bộ đều là ruộng đồng xấu sao? Không có lấy một mảnh đất tốt ư?" Vi Hạo cũng rất kinh ngạc nhìn Vương quản sự nói.
"Không có, một mảnh cũng không có! Lão gia ở nhà tức đến chửi ầm lên, cũng không biết cấp trên rốt cuộc đã ban thưởng kiểu gì. Theo lý mà nói, không thể nào ban thưởng loại đất đai này. Mảnh đất kia, có những chỗ, cỏ còn không mọc nổi!" Vương quản sự tiếp tục nói với Vi Hạo.
"Thế này, bên ta còn có khách, ngươi cứ về trước đi trấn an cha ta. Thật là, Bệ hạ cũng thật quá keo kiệt! Dù sao ta cũng vì Hoàng gia lập công, vả lại cũng từng làm chuyện tốt cho sĩ tử thiên hạ, thế mà lại ban cho ta thứ thổ địa như vậy sao?" Vi Hạo giờ phút này cũng không biết nên làm gì, dù sao đây cũng là ban thưởng từ cấp trên, chứ đâu phải mua.
"Không thể nào?" Lý Thế Dân cũng rất kinh ngạc. Ban thưởng thổ địa ở địa phương nào, mình quả thực không rõ, chuyện này đều giao cho Lễ bộ đi làm.
"Sao lại không thể chứ, thật sự là! Bằng không cha ta sao lại nổi giận chứ? Thôi được, ngươi về trước đi. Những mảnh đất hoang kia, ta ngày mai sẽ đi xem xét một chút, xem có thể làm được gì không!" Vi Hạo nói với Vương quản sự.
"Vâng, được. Người mau về đi là được, lão gia ở nhà đang sưng mặt lên kìa, nhìn ai cũng không vừa mắt." Vương quản sự nhắc nhở Vi Hạo nói. Vi Hạo khẽ gật đầu tỏ ý đã biết.
Rất nhanh, Vương quản sự liền rời đi.
"Chắc là có hiểu lầm gì đó thôi." Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo nói. Ta còn chưa từng ban thưởng đất hoang cho công thần bao giờ, nếu truyền ra ngoài, chẳng phải ta sẽ bị coi là kẻ bạc tình bạc nghĩa, vô ơn sao?
"Ôi chao, hiểu lầm gì chứ, Bệ hạ biết gì được? Bệ hạ còn có thể tự mình đi đo đạc những mảnh đất đó sao, chẳng phải đều là những người dưới tay làm ra ư? Chuyện như vậy, ta cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt thôi!" Vi Hạo khoát tay nói.
"Thế này đi, ta trở về sẽ bàn bạc xem có thể đổi một mảnh khác không." Lý Thế Dân cũng cảm thấy hơi xấu hổ. Vi Hạo dù có bị người ta chê ghét, nhưng chuyện ra chuyện đó.
"Không sao đâu, không đổi cũng được. Chờ phủ các ngươi đủ tiền rồi, ta liền có thể chia tiền, đến lúc đó mua thổ địa cho cha ta là được. Ông ấy ấy mà, chỉ là cảm thấy mình bị thiệt thòi, cho nên mới tức giận, không cần để ý ông ấy." Vi Hạo khoát tay nói với vẻ không quan tâm.
"Ngươi không tức giận sao?" Lý Thế Dân lần này cảm thấy rất giật mình, không ngờ, Vi Hạo lại còn rộng lượng như vậy sao?
"Có gì đáng để tức giận chứ? Rõ ràng là bị người ta lừa gạt, đoán chừng lại là người nhà họ Vi. Bọn họ chính là không thể thấy nhà ta sống tốt. Ta không quan tâm, hiện tại ta cũng không có chứng cứ, có chứng cứ cũng vô dụng, dù sao chuyện này cũng đã định rồi." Vi Hạo cười nói, căn bản không để trong lòng. Nhưng Lý Thế Dân thì thực sự khắc ghi trong lòng, chuyện này đúng là cần điều tra kỹ lưỡng một chút, rốt cuộc là ai đang lấy việc công báo thù riêng.
Rất nhanh, Lý Thế Dân liền rời đi. Vi Hạo và mọi người đương nhiên là tiễn họ ra cửa, chờ họ lên xe ngựa xong, Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất: "Quản gia nhà ngươi thật lợi hại a, lại có thể cưới được người vợ có khí chất như vậy, đúng là giỏi."
"Hừ! Đó là đương nhiên." Lý Lệ Chất hừ lạnh một tiếng, kiêu ngạo xoay người bước vào trong.
"Ngươi kiêu ngạo cái gì chứ, đâu phải ngươi cưới vợ. Vả lại, ngươi có thể cưới sao?" Vi Hạo khó hiểu nhìn Lý Lệ Chất từ phía sau.
Lý Lệ Chất nghe vậy, tức đến thiếu chút nữa quay người lại, hung hăng đá Vi Hạo một cước.
"Bệ hạ, thần thiếp cảm thấy, Vi Hạo này, có lẽ thật sự có biện pháp." Trưởng Tôn hoàng hậu giờ phút này đang ở trên xe ngựa, nói với Lý Thế Dân.
"Hắn ư? Hắn ta chỉ là khoác lác thôi! Cái tên này nói mạnh miệng thành thói rồi, ngươi còn có thể tin hắn ư? Ngươi là tiếp xúc với hắn ít, tiếp xúc nhiều rồi ngươi sẽ biết thôi." Lý Thế Dân nghe xong, lập tức khinh miệt nói. Đối với những lời Vi Hạo nói, hắn ta hoàn toàn không tin.
"Thôi được." Trưởng Tôn hoàng hậu thấy Lý Thế Dân cố chấp như vậy, cũng không tiện nói gì thêm, chỉ có thể không nhắc đến hắn nữa.
Đến chạng vạng tối Lý Lệ Chất mang theo tiền trở về, lập tức có cung nữ đến gọi nàng.
"Mẫu hậu, người tìm con?" Lý Lệ Chất tiến đến hành lễ với Trưởng Tôn hoàng hậu rồi nói.
"Ừm, lại đây, Lệ Chất." Trưởng Tôn hoàng hậu vô cùng hiền hòa nói với Lý Lệ Chất.
"Vâng, mẫu hậu, người đừng nên giận Vi Hàm Tử a. Hắn nói chuyện vốn là như vậy, xưa nay không biết nhìn trước ngó sau, chỉ biết nói bừa." Lý Lệ Chất ngồi xuống, nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Mẫu hậu đương nhiên biết chứ. Bất quá, mẫu hậu muốn hỏi con một chuyện, chính là những lời Vi Hạo nói hôm nay, con cho rằng có mấy phần là thật?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Lời nào ạ?" Lý Lệ Chất hơi khó hiểu nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Chính là nói hắn có biện pháp kiếm tiền, thậm chí có biện pháp có thể khiến Đột Quyết tan rã." Trưởng Tôn hoàng hậu mở miệng nói ra, đồng thời cũng nhìn chằm chằm Lý Lệ Chất.
"Lời này ấy à, hắn quả thật đã nói nhiều lần. Nhưng mà, mẫu hậu, con cảm thấy hắn nói là thật. Trước những chuyện nhỏ nhặt, hắn đúng là không đáng tin cậy lắm, nhưng khi liên quan đến chuyện kiếm tiền, nữ nhi vẫn tin tưởng hắn, hắn th��t sự có bản lĩnh này." Lý Lệ Chất suy nghĩ một lát, nói với Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Con tin tưởng lời hắn nói sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Tin tưởng!" Lý Lệ Chất khẳng định gật nhẹ đầu. Giờ phút này Trưởng Tôn hoàng hậu thì đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng khách, đang suy nghĩ điều gì đó. Ánh mắt Lý Lệ Chất thì dõi theo mẹ mình.
"Lệ Chất à, con nên biết, phụ hoàng con hiện tại mỗi ngày đều vì chuyện này mà sầu não. Mỗi ngày tấu chương của Binh bộ và Dân bộ, không phải là chuyện đánh trận thì cũng là thiếu tiền, khiến phụ hoàng con khoảng thời gian này vô cùng lo lắng. Hôm qua, phụ hoàng con còn phải điều động 2000 quan tiền từ nội khố cho Dân bộ bên kia, ai ~!" Trưởng Tôn hoàng hậu đứng đó, nói với Lý Lệ Chất.
"À, 2000 quan tiền mà cũng cần phải điều động ư?" Lý Lệ Chất giật mình nhìn Trưởng Tôn hoàng hậu. Dân bộ à, cơ quan quản lý thuế má cả thiên hạ, lại còn nói thiếu 2000 quan tiền ư?
"Ừm, khố phòng Dân bộ đã trống rỗng rồi. Lệ Chất, con có cách nào, để Vi Hạo làm ra việc buôn bán kiếm tiền không? Con hãy nói với hắn, mặc kệ hắn làm gì, chúng ta khẳng định có thể bảo vệ được phần tài phú đó. Vả lại cũng sẽ giúp hắn bảo vệ phần tài phú đó." Trưởng Tôn hoàng hậu hỏi Lý Lệ Chất.
"Mẫu hậu, hôm nay hắn còn phàn nàn con. Sau khi các vị rời đi, hắn còn nói con khoác lác, nói gì mà trước đó con cam đoan không có vấn đề, hiện tại mới bán mấy ngày, l��i đã phải mở cửa hàng theo kiểu thông thường. Ban đầu theo ý hắn, là muốn tiếp tục bán khoảng mười ngày nữa, ít nhất có thể thu về hai vạn quan tiền!" Lý Lệ Chất rất khó xử nói với Trưởng Tôn hoàng hậu. Hiện tại Vi Hạo đã không thể tin tưởng được thực lực của con nữa rồi.
"Ừm!" Trưởng Tôn hoàng hậu nghe xong, cũng nhớ lại buổi chiều hôm nay Vi Hạo đúng là đã nói như vậy.
"Con liền không thể thuyết phục hắn sao?" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Lý Lệ Chất hỏi. Mọi diễn biến trong truyện, duy nhất được thể hiện trọn vẹn qua bản dịch từ truyen.free.