(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 65: Lừa đảo
Vi Hạo rất tức giận. Rõ ràng mình có làm gì đâu, chỉ là nói miệng thôi. Dù Lý Tư Viện có xinh đẹp đến mấy, nhưng hiện tại chỉ có thể cưới một người, mà Lý Tư Viện mình cũng chưa quen thuộc, mới chỉ gặp mặt một lần, nói qua vài câu. Còn Lý Trường Nhạc thì khác, mình và nàng quen biết đã lâu, hơn nữa nàng còn xinh đẹp hơn. Hắn chắc chắn muốn cưới Lý Trường Nhạc. Quan trọng hơn là, giờ đây hắn đã biết phong hiệu Quốc công của cha Lý Trường Nhạc, chỉ cần đến Lễ bộ hỏi thăm, sẽ biết nhà nàng ở đâu. Vậy mà bây giờ đột nhiên xuất hiện hai người như thế, gọi mình là "muội phu", sao có thể không tức giận?
"Tên nhóc tốt, có gan đấy, xem quyền đây!" Lý Đức Tưởng cũng là người nóng nảy, lập tức vung nắm đấm xông lên. Vi Hạo cũng chẳng sợ hãi, giơ nắm đấm nghênh đón. Lý Đức Kiển vốn không muốn nhúng tay, đệ đệ hắn vẫn có chút bản lĩnh, mạnh hơn Trình Xử Tự nhiều. Nhưng sau một lúc quan sát, hắn phát hiện đệ đệ mình đang ở thế yếu, hơn nữa còn bị thiệt thòi không nhỏ, vì Vi Hạo đã giáng mấy quyền vào mặt hắn.
"Cứ xông lên hết đi, ta sẽ giải quyết tất cả các ngươi một lượt, bớt cái mồm nói càn!" Vi Hạo thấy Lý Đức Kiển cũng bước tới, liền lớn tiếng quát. Những bá tánh xung quanh cũng vây lại xem. Lý Đức Kiển vừa lên đã bị Vi Hạo đấm một quyền, suýt nữa đau đến ngất đi. Giờ phút này, hắn mới bi��t khí lực của Vi Hạo lớn đến nhường nào. Nắm đấm của hắn đối chọi với Vi Hạo, đau đến mức cánh tay như muốn rụng rời.
Chẳng mấy chốc, hai huynh đệ liền bị Vi Hạo đánh gục xuống đất. "Ta nói cho các ngươi biết, đừng có nói năng lung tung. Cha ta bảo ta chỉ được cưới một thê tử thôi, mà ta đã có người trong lòng rồi. Nếu muội muội nhà các ngươi đồng ý làm tiểu thiếp cho ta, ta cũng không ngại cân nhắc một chút." Vi Hạo đứng đó, đắc ý nói với hai huynh đệ kia.
"Ngươi cứ chờ đó cho ta!" Lý Đức Tưởng nghe xong, vô cùng tức giận. Ban đầu thua trận cũng chẳng có gì, tài nghệ không bằng người thì đành chịu. Nhưng Vi Hạo lại còn nói muốn muội muội mình làm tiểu thiếp, đó chẳng khác nào vũ nhục cả gia đình hắn. Điều này tuyệt đối không thể nhịn được, hắn nhất định phải dạy cho tiểu tử này một bài học. "Chờ thì cứ chờ thôi, có gì cứ nhằm vào ta mà đến, đừng làm hỏng cửa tiệm của ta. Thật sự không được, thì cứ hẹn đánh nhau tiếp cũng chẳng sao, ta có sợ các ngươi đâu?" Vi Hạo đứng đó khinh thường nói.
"Công tử ơi, mau vào trong thôi! Có ai không, đỡ hai vị công tử này dậy đi, chúng ta từ từ nói chuyện!" Vương quản sự lúc này kéo Vi Hạo, sốt ruột nói. "Có gì mà nói tốt? Dù sao ta muốn cưới Trường Lạc, muội muội các ngươi ta chỉ có thể nạp làm thiếp. Nếu các ngươi đồng ý, ta không có vấn đề gì!" Vi Hạo nói với hai huynh đệ Lý Đức Kiển.
"Được, được lắm, ngươi cứ chờ đó cho ta!" Lý Đức Kiển lúc này cũng có chút tức giận. Bình thường, Lý Đức Kiển rất giống Lý Tĩnh, sẽ không dễ dàng nổi nóng. Nhưng hôm nay những lời Vi Hạo nói ra, thật sự quá mức khiến người ta phẫn nộ. "Chờ thì cứ chờ!" Vi Hạo cũng không chịu thua, bởi vì hắn muốn cưới Trường Lạc mà. Chẳng bao lâu sau, hai huynh đệ kia đứng dậy, không vào Tụ Hiền Lâu của Vi Hạo mà chen qua đám đông bỏ đi. Còn Vi Hạo thì rất đắc ý trở vào trong tửu lâu.
"Đánh nhau với ta mà cũng không thèm hỏi thăm một chút gì, ở Tây Thành này ta chẳng có đối thủ nào đâu." Vi Hạo vào trong tiệm, đắc ý nói với Vương quản sự và đám hạ nhân. "Công tử ơi, sao người lại xúc động thế? Rõ ràng là có thể nói rõ mọi chuyện mà!" Vương quản sự sốt ruột nói với Vi Hạo.
"Nói cái gì? Ta giờ đã biết cha Trường Lạc là Quốc công nào rồi, ngày mai ta sẽ đến nhà cầu hôn! Bọn họ cứ làm loạn thế này, ta còn cầu hôn kiểu gì?" Vi Hạo vô cùng hớn hở nói với Vương quản sự. "À? Biết tiểu thư Trường Lạc là người phủ ai rồi sao?" Vương quản sự kinh ngạc nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đương nhiên rồi! Ta sẽ đến Lễ bộ hỏi thăm trước, sau đó đến chỗ Từ Diêu bên kia. Đi thôi, ta đi trước đây!" Vi Hạo nói rồi vung tay, chuẩn bị đi vào trong cung. Khi Vi Hạo vào cung, hai huynh đệ Lý Đức Tưởng cũng trở về phủ. Giờ đây mặt mũi bọn họ đều sưng vù, vì thế không dám đi gặp Lý Tĩnh, bởi gia giáo của Lý Tĩnh rất nghiêm khắc.
"Đại ca, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng thế được! Hắn còn dám đến bắt nạt chúng ta, dám để muội muội chúng ta làm tiểu thiếp sao? Ta nhất định phải xử lý tên tiểu tử này!" Lý Đức Tưởng ngồi xuống, vô cùng tức giận nhìn Lý Đức Kiển nói. "Ừm, dạy dỗ thì phải dạy dỗ thật, nhưng vẫn phải để hắn cưới muội muội mới là quan trọng. Hắn nói có người trong lòng, tên là gì vậy?" Lý Đức Kiển ngồi tại chỗ hỏi.
"Cái này... ta không nghe rõ!" Lý Đức Tưởng suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói. "Vậy thì đi dò la xem, sau đó đến nhà cô ta nói cho họ biết, tuyệt đối không được đồng ý hôn sự với Vi Hạo. Ta không tin, cái thằng ranh con này còn dám không cưới muội muội ta!" Lý Đức Kiển nghiến răng nói.
"Hay! Thật là cao kiến!" Lý Đức Tưởng nghe xong, lập tức giơ ngón tay cái lên, nói với Lý Đức Kiển. "Ừm, nhưng mà, tiểu tử này cũng nói muội muội chúng ta xinh đẹp, cũng không tệ lắm. Cứ đi dò la đi. Ngoài ra, hãy liên lạc với anh em nhà họ Trình, anh em nhà họ Uất Trì, bảo họ đi dạy dỗ thằng nhóc này một chút. Bắt được cơ hội thì đánh cho một trận thật đau, nhưng đừng đánh hỏng là được. Nếu đánh hỏng, chúng ta sẽ không có muội phu!" Lý Đức Kiển dặn dò Lý Đức Tưởng.
"Yên tâm đi, đệ sẽ đi liên hệ ngay. Liên hệ xong, hẹn thời gian rồi dạy dỗ hắn một trận!" Lý Đ��c Tưởng nghe xong, phấn khích nói. "Ối, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tên tiểu tử này thật sự có bản lĩnh, khí lực lớn thật!" Lý Đức Kiển xoa xoa cánh tay bị thương của mình, mở miệng nói.
"Ừm, đúng là một khối tài năng tốt, chỉ có điều đầu óc quá đơn giản, nói đánh là đánh ngay!" Lý Đức Tưởng gật đầu nói. Lý Đức Kiển nghe vậy, cũng nhìn Lý Đức Tưởng, trong lòng thầm nghĩ, "Ngươi không đơn giản ư? Nếu ngươi không đơn giản, hôm nay đâu đến nỗi ăn đòn thế này, hoàn toàn có thể dùng cách khác để đối phó Vi Hạo mà."
Còn Vi Hạo, sau khi đến Lễ bộ, liền đi tìm Đậu Lư Khoan. "Hạ Quốc công? Ai vậy, chưa từng nghe qua bao giờ?" Đậu Lư Khoan vẻ mặt nghi hoặc nhìn Vi Hạo nói. Ông thật sự không biết có Hạ Quốc công nào cả.
"Cái gì, chưa từng nghe qua? Không phải chứ, ông xem này, đây chính là chữ viết, hơn nữa còn có cả ấn tín nữa, ông xem đi!" Vi Hạo nghe xong liền sốt ruột. Nếu không có Quốc công này, chẳng phải Lý Lệ Chất đã lừa mình rồi sao? Tiền bạc thì là chuyện nhỏ, quan trọng là không thể đến nhà cầu hôn được! "Cái này, để ta xem thử!" Đậu Lư Khoan nói rồi cầm tờ giấy nợ lên xem xét, lập tức nhớ ra chuyện Lý Thế Dân đã dặn dò mình mấy ngày trước, chính là về vị Hạ Quốc công này.
"À, có, có chứ! Ta nhớ ra rồi, có mà!" Đậu Lư Khoan lập tức gật đầu nói với Vi Hạo. "Ta đã bảo rồi mà. Nhà ông ta ở đâu vậy? Ta muốn đến nhà bái phỏng một chút." Vi Hạo cười cất tờ giấy nợ đi, hỏi Đậu Lư Khoan.
"Cái này!" Đậu Lư Khoan lúc này mới hiểu vì sao Lý Thế Dân lại dặn dò mình những chuyện đó trước đây. Hóa ra là Lý Thế Dân tìm Vi Hạo vay tiền, nhìn tư thế này, e rằng Lý Thế Dân không định trả nợ rồi, cố ý dựng lên một vị Quốc công hư giả. Mà nói đi cũng phải nói lại, cũng không hẳn là hư giả, Hạ Quốc công ngoại trừ chưa phong cho ai cụ thể, còn lại mọi thứ đều có đầy đủ văn tự, ấn tín. "Cái này cái gì mà cái này? Ông không nói cho ta được sao? Ta sẽ tự đi tìm ông ta!" Vi Hạo sốt ruột nhìn Đậu Lư Khoan hỏi.
"Việc này e rằng rất khó đây, Hạ Quốc công lại đang ở vùng Ba Thục, ngài ấy vừa mới đi được mấy hôm trước thôi! Ngài ấy không có phủ đệ ở Trường An." Đậu Lư Khoan nhớ lại lời Lý Thế Dân dặn dò mình trước đó, lập tức nói với Vi Hạo. "Cái gì, đi Ba Thục rồi sao? Không phải chứ, khuê nữ ông ta vẫn còn ở kinh thành mà, ông có biết nàng ở đâu không?" Vi Hạo nghe xong trợn tròn mắt. Đi Ba Thục ư? Chẳng lẽ còn muốn hắn đích thân đến Ba Thục một chuyến? Chuyến đi này, không chừng mất đến nửa năm cũng chưa về được. Quan trọng hơn là, đối phương có đồng ý hay không còn chưa biết nữa.
"Cái này thì ta cũng không biết. Dù sao thì ngài ấy cũng có thể để gia quyến ở lại kinh thành. Còn cụ thể ở đâu, e rằng công tử phải đi những nơi khác hỏi thăm mới phải, bên ta thì không thể quản được." Đậu Lư Khoan cười nói với Vi Hạo. Vi Hạo thấy thật phiền muộn. Hóa ra lại đi rồi, trách không được hôm nay Lý Lệ Chất lại bảo mình đi cầu hôn. Đến Ba Thục cầu hôn ư? Chẳng mấy chốc đã là mùa thu rồi, nếu hắn đi, Tết nhất chưa chắc đã về kịp.
"Ông chắc chắn chứ? Ông nghĩ lại xem?" Vi Hạo không cam lòng. Khó khăn lắm mới biết được cha của Lý Trường Nhạc là ai, vậy mà giờ lại nói với hắn là ông ta đã đi Ba Thục. "Chắc chắn chứ? Cái này còn có thể là giả được sao?" Đậu Lư Khoan vuốt râu, gật đầu cười.
"Thế thì không đúng rồi, con của ông ta chẳng phải muốn thành thân sao? Thành thân vào mùa đông này, là ở Ba Thục hay là ở kinh thành?" Vi Hạo nghĩ thầm, Lý Trường Nhạc rõ ràng đã nói là sau chuyện này mà. "Cái này ta cũng không biết. Dù sao đó cũng là chuyện riêng của người ta, họ muốn thành thân ở đâu thì thành thân ở đó, phải không nào?" Đậu Lư Khoan cười nhìn Vi Hạo nói.
"Cũng phải. Ài, ông nói liệu có khả năng họ sẽ tổ chức hôn lễ ở kinh thành không?" Vi Hạo suy nghĩ một chút, lại hỏi. "Cái này thì ta không biết!" Đậu Lư Khoan nói tiếp. Ông ta thật sự không biết, dù sao trong lòng đã rõ, đây là Lý Thế Dân cố tình giăng bẫy Vi Hạo. Mình cũng không thể nói lung tung, vạn nhất lộ tẩy, đến lúc đó Lý Thế Dân sẽ đích thân đến chỉnh đốn mình. Giờ phút này, Vi Hạo thật sự vô cùng phiền muộn, mọi hy vọng chợt tan biến.
"Nha đầu này, lại dám gạt ta! Đồ lừa đảo!" Vi Hạo tức đến nghiến răng, nói rồi đứng dậy. Sau khi cáo biệt Đậu Lư Khoan, hắn liền trực tiếp đi về phía tiệm giấy, nhất định phải tìm Lý Lệ Chất nói cho ra lẽ. Còn Lý Lệ Chất thì vô cùng thông minh. Khi biết Vi Hạo đã vào hoàng cung, nàng lập tức cảm thấy không ổn, bèn đổi một chiếc xe ngựa khác, cũng vội vã đi về phía hoàng cung.
Nàng biết, Vi Hạo nhất định sẽ tìm nàng để đòi một lời giải thích. Giờ thì chưa thể nói với hắn, phải chờ hắn nguôi giận mới có thể nói chuyện đàng hoàng. Còn Đậu Lư Khoan cũng đã đến Cung Cam Lộ để bẩm báo chuyện Vi Hạo đến tìm ông ta, đây cũng là điều Lý Thế Dân đã dặn dò trước đó.
"Ừm, hắn tức giận rồi à?" Lý Thế Dân vui vẻ nhìn Đậu Lư Khoan hỏi. "Đúng vậy. Hắn đi rồi, nhưng lúc ra đi miệng vẫn lẩm bẩm những từ như 'lừa đảo'!" Đậu Lư Khoan gật đầu, tiếp tục bẩm báo. Lý Thế Dân nghe xong, vui vẻ phá lên cười. Cuối cùng cũng đã chỉnh đốn được tên tiểu tử này một chút, bớt cái tật ngày nào cũng không biết lớn nhỏ, còn cuồng ngông cuồng vô biên.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.