(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 66: Không dám lộ diện
Vi Hạo tức giận vô cùng, Lý Lệ Chất dám lừa gạt hắn. Hắn nghĩ, hẳn là trước kia cha mẹ nàng ở kinh thành nên nàng không nói với hắn. Giờ đây, khi họ đã đến Ba Thục, nàng mới báo tin cho hắn, khiến hắn không thể đến bái phỏng.
Thế là, Vi Hạo đến cửa hàng giấy tìm nàng. Người ở cửa hàng nói tiểu thư vừa mới rời đi. Vi Hạo bèn đi xưởng sản xuất giấy, nhưng người ở đó lại bảo hôm nay nàng căn bản không hề tới.
"Chạy trời không khỏi nắng, ta không tin không tìm được nàng!" Vi Hạo càng thêm tức giận, trong lòng đã định Lý Lệ Chất chính là một kẻ lừa gạt, lừa dối tình cảm của hắn.
Thế rồi, Vi Hạo lại tìm đến tửu lầu. Hắn nghĩ, giờ này Lý Lệ Chất chắc chắn sẽ đến tửu lầu dùng bữa, bởi vì tửu lầu này đã nuôi cho nàng cái thói kén ăn, chỉ thích món ăn của Tụ Hiền Lâu.
Vi Hạo trở về tửu lầu, liền vào căn phòng bao đã đặt trước để chờ đợi. Hắn còn cố ý dặn dò Vương quản sự đừng nói cho Lý Lệ Chất biết hắn đang ở tửu lầu.
Nhưng chờ mãi đến đêm khuya, vẫn không thấy bóng dáng Lý Lệ Chất đâu.
Lý Lệ Chất tất nhiên biết tính khí của Vi Hạo, biết hắn chắc chắn sẽ tìm mình. Vì vậy, mấy ngày nay nàng căn bản không định xuất cung, cứ ở trong cung nghỉ ngơi. Dù sao mọi chuyện bên ngoài đã thành quy củ, nàng cũng không cần thiết ngày nào cũng phải đích thân tới.
"Ừm, Lệ Chất con sao lại dùng b��a ở đây, mà còn không có món ăn Tụ Hiền Lâu nào cả?" Lý Thế Dân đến Lập Chính điện, thấy Lý Lệ Chất cũng ở đó, nhìn trên bàn không có món ăn từ tửu lầu, bèn hỏi.
"Hì hì, con không dám đi. Vi Hàm Tử giận rồi, hôm nay con đưa giấy nợ cho hắn, giờ hắn đang lùng sục khắp nơi tìm con đó. Con nghe nói hắn đi sang phía Lễ bộ, liền biết chẳng lành, thế là vội vàng chạy về cung ngay." Lý Lệ Chất cười nói với Lý Thế Dân, trong ánh mắt còn lộ rõ vẻ đắc ý.
"À, ha ha, đi tìm đi! Đậu Lư Khoan nói với hắn rằng Hạ Quốc Công đã đi Ba Thục rồi. Lúc Vi Hạo rời đi, miệng hắn cứ lẩm bẩm mấy lời như 'kẻ lừa đảo'. Trẫm đoán chừng, hiện giờ hắn quả thực đang tìm con đó!" Lý Thế Dân nghe xong, cũng vô cùng vui vẻ nói.
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe vậy, chỉ đành bất đắc dĩ nhìn hai cha con họ.
"Mấy ngày nay con sẽ không xuất cung, đợi hắn nguôi giận rồi tính. Bằng không, không biết hắn sẽ nói con thế nào nữa." Lý Lệ Chất vui vẻ nói.
"Ừm, được!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu.
Ngày hôm sau, Vi Hạo phái người đến tửu lầu, dặn dò h�� phải để mắt tới Lý Lệ Chất. Một khi phát hiện Lý Lệ Chất, lập tức đến xưởng gốm sứ Từ Diêu tìm hắn, vì hôm nay cần bắt đầu nung mẻ gốm sứ nên Vi Hạo phải đích thân giám sát. Cứ thế chờ đợi một ngày, đến tối khi Vi Hạo trở về phủ đệ, người được phái đi báo lại rằng cả ngày hôm nay không thấy Lý Lệ Chất.
"Cái kẻ lừa gạt này, vậy mà không đến ư?" Vi Hạo nghe vậy, khá giật mình, nhưng cũng chẳng biết làm sao. Hắn không biết nàng ở đâu, chỉ có thể chờ đợi nàng xuất hiện.
Liên tiếp mấy ngày sau đó, Vi Hạo vẫn không thấy bóng dáng nàng.
"Điện hạ, người ăn một chút đi. Mấy ngày nay người chẳng ăn được bao nhiêu cả." Trong tẩm cung của Lý Lệ Chất tại hoàng cung, một cung nữ gắp thức ăn nói với nàng.
"Không ăn đâu, khó ăn chết đi được! Ai nha, ngươi nói tên ngốc kia giờ đã hết giận chưa nhỉ? Có nên ra ngoài ăn một bữa không?" Lý Lệ Chất lắc đầu, nhìn cung nữ hỏi.
"Điện hạ, chuyện đó nô tỳ làm sao biết được ạ? Hay là, chúng ta cứ ra ngoài ăn nhé?" Cung nữ đâu dám chắc chắn điều gì, chỉ là c��c nàng cũng mong được ra ngoài ăn. Trước kia họ đều ngày ngày theo Lý Lệ Chất ra ngoài, giờ đây đương nhiên cũng hy vọng được đến Tụ Hiền Lâu ăn cơm, nơi đó món ăn đã nuôi cho họ cái thói kén ăn rồi.
"Thôi được rồi, vẫn là không đi. Cái tên Vi Hàm Tử này giờ chắc vẫn còn đang nổi nóng, cứ nhịn thêm chút nữa." Lý Lệ Chất suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói. Những cung nữ kia đương nhiên chỉ đành nghe theo. Trong khi đó, tại Lập Chính điện, Lý Thế Dân và Trưởng Tôn hoàng hậu ăn những món ăn cung đình, cũng cảm thấy tẻ nhạt vô vị.
"Nha đầu này vẫn chưa ra khỏi cung sao?" Lý Thế Dân đặt đũa xuống, hỏi Trưởng Tôn hoàng hậu.
"Chưa đâu thiếp. Nghe nói xưởng gốm sứ Từ Diêu của Vi Hạo sắp mở lò rồi. Nha đầu này không dám ra ngoài, sợ Vi Hạo mắng nàng." Trưởng Tôn hoàng hậu khẽ cười lắc đầu nói.
"Ai, nàng nói xem Tụ Hiền Lâu rốt cuộc nghĩ gì mà không chịu mang đồ ăn đến đây chứ?" Lý Thế Dân phiền muộn nói. Lý Lệ Chất không thể ra ngoài, mấy ngày nay bản thân hắn cũng chẳng có món ăn Tụ Hiền Lâu nào để thưởng th��c cả.
"Chắc là họ bận không xuể thôi. Giờ đây việc làm ăn của Tụ Hiền Lâu tốt đến vậy, nếu có thể mang về được thì họ đâu đến nỗi bận rộn như thế? Thôi được rồi, nhịn thêm mấy ngày đi, thiếp đoán chừng nha đầu này cũng sắp chịu không nổi mà ra ngoài thôi." Trưởng Tôn hoàng hậu cười nói.
Còn về phía Vi Hạo, hắn cũng đang chuẩn bị nung mẻ lò thứ hai. Mặc dù mẻ lò đầu tiên còn chưa mở, nhưng Vi Hạo biết vấn đề không lớn. Hiện tại ở đây có rất nhiều phôi gốm sứ, cần phải tranh thủ thời gian nung sớm. Đến mùa đông, bên này sẽ không thể kéo phôi được nữa, khi đó chỉ có thể ngừng việc.
Mà từ bây giờ cho đến khi mùa đông tới, cũng chỉ còn hơn một tháng. Vì vậy, cần phải tranh thủ thời gian. Những nạn dân kia cũng làm việc rất hết lòng, căn bản không cần phải thúc giục, cứ thấy việc là làm, khiến Vi Hạo vô cùng hài lòng. Bởi thế, Vi Hạo quyết định tăng công nhật mỗi người một văn tiền. Các công nhân biết tin cũng vô cùng cảm kích, dù sao một văn tiền cũng có thể mua được rất nhiều thứ.
"Công tử, hôm nay vẫn không thấy Trường Lạc tiểu thư ra ngoài." Ban đêm, Vương quản sự sau khi từ tửu lầu trở về, nói với Vi Hạo.
"Hả? Chẳng lẽ nàng cũng đã đi Ba Thục rồi sao?" Vi Hạo trong lòng vẫn có chút lo lắng, dù sao đã lâu như vậy không gặp, mà cũng không có một tin tức nào truyền đến. Vạn nhất nàng cũng đã đi Ba Thục, vậy hắn phải làm sao đây?
"Không thể nào! Nha đầu này không thể vô lương tâm đến mức đó chứ. Cho dù có muốn đi Ba Thục, kiểu gì cũng phải báo một tiếng!" Vi Hạo ngồi đó, xoa đầu mình nói. Trong lòng hắn vẫn tin chắc rằng Lý Lệ Chất vẫn đang ở Trường An, chỉ là không biết nàng đang trốn ở đâu.
Rạng sáng ngày thứ hai, Vi Hạo liền đến xưởng gốm sứ. Hôm nay, mẻ lò đầu tiên cần được mở ra. Liệu có thành công hay không, tất cả đều trông chờ vào mẻ này. Giờ đây, rất nhiều người bên ngoài cũng biết Vi Hạo hôm nay muốn mở lò, nên cũng đang chờ tin tức. Thực ra, chủ yếu là chờ xem trò cười của Vi Hạo, bởi lẽ, nếu một xưởng gốm sứ Từ Diêu lớn đến vậy mà nung ra sản phẩm giống hệt hàng chợ thì chắc chắn sẽ phải bồi thường tiền.
"Cái nha đầu chết tiệt này, đến giờ vẫn chưa tới sao? Muốn mở lò rồi!" Vi Hạo đứng đó, nhìn về phía cổng, có chút mất mát. Dù sao, mẻ lò hôm nay thành công hay không rất quan trọng, Vi Hạo hy vọng được cùng Lý Lệ Chất chứng kiến, nhưng nàng lại không đến.
"Chủ xưởng, có muốn mở lò bây giờ không ạ?" Một công nhân đến bên cạnh Vi Hạo, mở miệng hỏi.
"Mở đi, cẩn thận một chút nhé, bên trong nhiệt độ vẫn còn rất cao đấy." Vi Hạo nhắc nhở người công nhân.
"Dạ, chủ xưởng. Chắc chắn sẽ thành công thôi ạ, chỉ cần chủ xưởng có tấm lòng thiện lương như vậy, trời xanh cũng sẽ giúp người!" Người công nhân cười nói với Vi Hạo.
"Nhờ lời chúc của ngươi." Vi Hạo cười đáp, rồi nhìn những công nhân đang đứng ở cửa lò mà nói: "Được rồi, mở lò đi, mọi người cẩn thận một chút nhé!"
"Vâng, chủ xưởng!" Nghe vậy, những công nhân kia bắt đầu mở lò. Vi Hạo đứng đó chờ đợi. Khi lò được mở ra, một luồng sóng nhiệt từ bên trong ập tới, Vi Hạo và mọi người đều lùi về phía sau.
"Chờ một chút, trước tiên đứng xa ra một chút đã. Mở rộng lỗ hở ra thêm, để khí nóng bên trong tản bớt!" Vi Hạo đứng đó, nói với các công nhân. Những công nhân kia cũng đứng xa xa. Khoảng một canh giờ sau, nhiệt độ ở cửa lò mới bớt cao, một vài công nhân mới thử bước vào.
"Chủ xưởng, chủ xưởng! Thành rồi, thành công rồi ạ! Đồ sứ bên trong thật đẹp quá!" Người công nhân đầu tiên bước ra, kích động reo lên.
"Nhanh, tìm cách lấy ra một cái xem nào!" Vi Hạo nghe vậy cũng rất kích động, vội vàng hô lớn. Chẳng bao lâu sau, người công nhân kia ôm một chồng bát men lam bước ra.
"Trời ơi, đồ sứ đẹp thế này sao?"
"Chủ xưởng, xong rồi!"
"Đẹp thật!"... Những công nhân kia thấy vậy, nhao nhao ngợi khen. Họ chưa từng thấy loại đồ sứ nào như thế này. Vi Hạo cũng cầm lấy những chiếc bát, cẩn thận quan sát.
"Tốt, tốt, coi như không tệ. Nhanh, chất lên xe đi, cẩn thận một chút nhé!" Vi Hạo nói với các công nhân. Một số công nhân cũng bắt đầu đi vào, mang ra những món đồ sứ bên trong. Đủ loại hình dạng đều có, đa phần là đồ dùng hàng ngày.
Đương nhiên, còn có một vài vật dụng trang trí. Những công nhân kia khi ôm đồ sứ đi ra đều vô cùng cao hứng. Họ cũng mong Vi Hạo có thể thành công, như vậy, những người làm việc ở đây như họ cũng sẽ có công nhật ổn định.
Gần một canh giờ sau, tất cả đồ sứ đều được chuyển ra ngoài, toàn bộ đều là gốm sứ tinh mỹ. Vi Hạo liền mang theo số đồ sứ đó tiến về thành Trường An. Vi Hạo thuê một căn phòng cạnh Tụ Hiền Lâu, chuyên dùng để cất giữ số đồ sứ này, sau này sẽ được bán ở đó.
"Vi Hàm Tử, đồ sứ thành công chưa đó?" Trên đường, một vài công tử ca nhìn thấy Vi Hạo đều cười lớn tiếng hỏi.
"Đương nhiên là thành công rồi, đến lúc đó nhớ ghé mua nhé!" Vi Hạo cười chắp tay đáp.
"Vi Hàm Tử, nhà ta đâu có thiếu thứ này!" Người công tử kia cười nói.
Còn Vi Hạo thì mỉm cười, trong lòng thầm nghĩ, đồ sứ nhà ngươi làm sao tốt bằng của ta được. Rất nhanh, Vi Hạo liền chở số đồ sứ đó đến nhà kho, dặn các công nhân cẩn thận chuyển xuống. Đồng thời, hắn cũng lấy ra một món để trưng bày ở Tụ Hiền Lâu. Tụ Hiền Lâu vốn là nền tảng quảng bá tốt nhất, những người đến đây dùng bữa đều là phú quý, chẳng thiếu tiền của.
Gần giữa trưa, Vi Hạo đặt số đồ sứ đó lên kệ phía sau quầy của Tụ Hiền Lâu. Những người đến dùng bữa đều dừng chân ngắm nhìn.
"Vi Hàm Tử, cho ta xem bình sứ kia một chút!" Một người trung niên nói với Vi Hạo.
"Ài, xem đi, v���a mới ra lò đấy. Cả thành Trường An này, không có nhà thứ hai nào bán thứ này đâu!" Vi Hạo cười cầm bình sứ, đưa cho người trung niên. Người trung niên nhận lấy, cẩn thận xem xét một lượt, liên tục gật đầu, rồi nhìn Vi Hạo hỏi: "Bình sứ này bán thế nào?"
"Một cặp, một cặp hai quan tiền. Đây là hàng lớn đấy. Ngươi xem mấy cái bát này thì rẻ hơn, một chiếc bát một trăm văn tiền!" Vi Hạo cười nói với họ.
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.