Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 76: Giấy vay nợ

Lý Thế Dân nghe đến lời Đới Trụ, ngồi đó trầm ngâm. Hiện tại, Đột Quyết liên tục quấy phá biên cương, áp lực nơi biên ải vô cùng lớn. Nếu không có đủ quân phí, tiền tuyến rất khó lòng chiến đấu.

"Bệ hạ, dù thế nào đi nữa, lần này cũng phải chuyển 20 vạn quan tiền đến. Trong vòng mười ngày phải từ kinh thành đưa đến biên giới!" Đới Trụ nhìn Lý Thế Dân tiếp lời.

"Ừm, Dân bộ các khanh trong vòng mười ngày có thể gom góp được bao nhiêu tiền bạc?" Lý Thế Dân trầm tư một lát, rồi hỏi.

"Bẩm bệ hạ, nhiều nhất chỉ có 3 vạn quan tiền!" Đới Trụ cúi đầu đáp, thực tình không thể kiếm ra thêm.

"Mới có ngần ấy thôi sao, còn thiếu 17 vạn quan tiền lận?" Lý Thế Dân kinh ngạc nhìn Đới Trụ hỏi.

"Đúng vậy ạ. Mấy năm nay, quân phí luôn ở mức cao, Dân bộ vẫn luôn thu không đủ chi, cho nên thực sự không có tiền." Đới Trụ vẫn cúi đầu đáp.

Lý Thế Dân liền đứng dậy, đi đi lại lại trong thư phòng của điện Cam Lộ, suy nghĩ cách giải quyết.

Một lát sau, Lý Thế Dân mở miệng nói: "Khanh cứ về trước nghĩ cách đi, trẫm cũng sẽ nghĩ cách, xem liệu có thể gom góp đủ số tiền không."

"Vâng, bệ hạ. Xin bệ hạ thứ lỗi, là thần làm việc bất lực." Đới Trụ chắp tay nói với Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân khoát tay áo, ra hiệu hắn lui xuống.

"Đi gọi Lệ Chất đến đây, trẫm có chuyện muốn hỏi nàng!" Lý Thế Dân nói với Vương Đức bên cạnh.

"Bệ hạ, e rằng công chúa điện hạ đã ra ngoài rồi. Khoảng thời gian này nàng hầu như ngày nào cũng ra ngoài." Vương Đức suy nghĩ một lát, nhìn Lý Thế Dân hỏi.

"Ừm, nếu đã ra ngoài, ngươi hãy dặn dò nha hoàn trong cung của nàng, nói với Lệ Chất, sau khi trở về hãy đến điện Cam Lộ." Lý Thế Dân nói với Vương Đức.

Vương Đức lập tức chắp tay vâng lệnh rồi lui ra.

Quả nhiên Lý Lệ Chất đã ra ngoài. Hiện tại Vi Hạo bị bắt, mọi việc của xưởng giấy và xưởng gốm sứ đều đè nặng lên vai nàng. Nhất là lô gốm sứ vừa ra lò kia, giờ cũng phải bán đi. Cũng may những món đồ gốm đó bán rất chạy, nên Lý Lệ Chất vẫn đang thu tiền đều đặn.

Đến ban đêm, Lý Lệ Chất mang theo hai vạn quan tiền về hoàng cung, nộp vào nội khố. Hiện tại nội khố đã có không ít tiền. Lý Lệ Chất nhìn thấy trong kho đã tích lũy được xấp xỉ 4 vạn quan tiền, vẫn rất hài lòng. Nàng nghĩ bụng, nội khố năm nay e rằng sẽ không thành vấn đề. Hôn sự của đại ca cũng đã chi tiêu gần hết tiền rồi, e rằng chỉ cần thêm một vạn quan tiền nữa là đủ. Số tiền còn lại cũng đủ cho nội khố chi tiêu trong năm nay.

Trở lại tẩm cung của mình, nàng từ miệng nha hoàn mà biết được phụ hoàng cho gọi mình. Thế là nàng liền mang theo đồ ăn từ Tụ Hiền Lâu về, một phần đưa đến Lập Chính Điện, phần còn lại nàng mang đến điện Cam Lộ, vì nàng cũng còn chưa dùng bữa.

"Phụ hoàng!" Lý Lệ Chất tiến vào điện Cam Lộ, liền thấy Lý Thế Dân đang xem tấu chương, nàng tươi cười cất tiếng gọi.

"Lệ Chất đã về rồi sao? Này, còn mang đồ ăn về nữa chứ, vừa vặn phụ hoàng còn chưa dùng bữa!" Lý Thế Dân nghe là tiếng Lý Lệ Chất, ngẩng đầu nhìn lên, cười nói.

"Con đặc biệt mang đến cho phụ hoàng dùng bữa ạ." Lý Lệ Chất cười nói.

Vương Đức một bên lập tức đón lấy, bưng những thức ăn đó ra, đồng thời bảo những người khác mang bánh nướng tới.

"Phụ hoàng, đây là chân vịt, đây là thịt dê xào lăn!" Lý Lệ Chất cười gắp thức ăn cho Lý Thế Dân.

"Con cũng ăn đi. Quả nhiên khuê nữ của trẫm là giỏi nhất, người khác đâu có bản lĩnh mang đồ ăn từ Tụ Hiền Lâu ra được như vậy!" Lý Thế Dân cười nói với Lý Lệ Chất.

"Hì hì, nếu phụ hoàng muốn ăn, sau này khuê nữ mỗi ngày sẽ mang đến cho người!" Lý Lệ Chất vui vẻ nói.

Đây quả thực là đặc quyền của nàng, toàn bộ Tụ Hiền Lâu cũng chỉ có duy nhất nàng là khách nhân có thể mang đồ ăn về.

"Ừm, khuê nữ, trẫm muốn hỏi con, bên Vi Hạo có bao nhiêu tiền, lần này có thể mượn được bao nhiêu? Ngoài ra, trong vòng mười ngày, các con có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Lý Thế Dân ngồi đó, nhìn Lý Lệ Chất hỏi.

"A, trong vòng mười ngày sao? Cái này... Hiện tại bên Vi Hạo xấp xỉ có 7 vạn quan tiền. Phụ hoàng biết đấy, trong đó 2 vạn quan tiền là tiền bán lô đồ sứ trước, 5 vạn quan tiền còn lại là tiền đặt cọc đã thu. Lô gốm sứ lần này có thể bán được khoảng 3 vạn quan tiền, nhưng vì đã thu tiền đặt cọc rồi, e rằng khoản thu thực tế chỉ còn khoảng 3 vạn quan tiền. Hôm nay con vừa mang về 2 vạn quan tiền, ngày mai số đồ sứ kia bán hết, sẽ còn khoảng một vạn quan tiền nữa."

Lý Lệ Chất nghe xong, lập tức báo cáo với Lý Thế Dân, rồi nhìn ông hỏi: "Phụ hoàng, phải chăng triều đình đang thiếu tiền?"

"Ừm, thiếu tiền. Biên giới bên kia đang thiếu tiền, đang thiếu hụt 20 vạn quan tiền!" Lý Thế Dân nặng nề gật đầu.

"20 vạn quan tiền sao? Phụ hoàng, không đủ rồi. Bên con và Vi Hạo, mười ngày nhiều nhất chỉ có thể kiếm được 12 vạn quan tiền. Hiện giờ Vi Hạo đang bị giam trong ngục, gốm sứ lại không thể nung. Nếu có thể nung, còn có thể kiếm thêm hai ba vạn quan tiền nữa thì mới tạm ổn." Lý Lệ Chất suy nghĩ một lát, nhìn Lý Thế Dân nói.

"Con nói thả Vi Hạo ra ư?" Lý Thế Dân nhìn Lý Lệ Chất hỏi.

"Phụ hoàng, hay là đừng thả thì hơn? Nếu như thả, Trình thúc thúc và những người khác chắc chắn sẽ có ý kiến, đến lúc đó sẽ tìm cách gây khó dễ cho Vi Hạo." Lý Lệ Chất cân nhắc một phen, mở miệng nói.

"Phụ hoàng cũng suy xét như vậy. Để nó ở trong đó thì an toàn hơn. Vả lại, chờ họ nguôi giận, chuyện này rồi cũng sẽ chẳng còn là gì. Nhưng nếu bây giờ phóng thích, đây chẳng phải là rõ ràng thiên vị sao?" Lý Thế Dân gật đầu nhẹ nói.

"Thế nhưng mà, vẫn còn thiếu 7 vạn quan tiền, phải làm sao đây ạ?" Lý Lệ Chất nhìn Lý Thế Dân tiếp tục hỏi.

"Dân bộ bên kia có thể gom góp được 3 vạn quan tiền! Vẫn còn thiếu 4 vạn quan tiền nữa!" Lý Thế Dân tiếp tục mở lời.

"Vậy thì, phụ hoàng, nội khố vẫn còn khoảng 2 vạn quan tiền. Chuyện này người còn phải nói với mẫu hậu mới được. Nếu như điều hết đi, những người khác trong hậu cung e rằng sẽ có ý kiến." Lý Lệ Chất tiếp lời nhắc nhở Lý Thế Dân.

"A, nội khố vẫn còn 2 vạn quan tiền ư?" Lý Thế Dân nghe xong, ngạc nhiên nhìn Lý Lệ Chất.

"Phụ hoàng, rốt cuộc những quan viên triều đình kia làm ăn kiểu gì chứ? Còn chẳng bằng một Vi Hạo nữa!" Lý Lệ Chất có chút bất mãn nói.

"Nha đầu ngốc, trong triều đình còn có vô vàn khoản cần dùng tiền. Mấy năm nay thuế má thu được trong thiên hạ cũng chỉ xấp xỉ 100 vạn quan tiền. Mà Đột Quyết bên kia không ngừng quấy phá biên cương, chẳng còn cách nào khác, phần lớn tiền đều tiêu tốn ở biên cảnh. Ngoài ra, thiên hạ đại loạn đã lâu như vậy, bách tính hao tổn nghiêm trọng, thuế má cũng vẫn không thể tăng lên được. Không phải những quan viên đó vô dụng, mà là Đại Đường của chúng ta, nội tình chính là như vậy." Lý Thế Dân nhìn Lý Lệ Chất cười khổ giải thích.

"Ừm, phụ hoàng, người hãy viết một giấy nợ cho Vi Hạo, để Vi Hạo lấy số tiền đó ra là được. Nếu như nội khố không có tiền, con sẽ điều động một ít từ Vi Hạo. Trong nhà Vi Hạo vẫn còn không ít tiền, ước chừng có năm ba ngàn quan tiền. Đến lúc đó, nếu mẫu hậu cần dùng tiền gấp mà tiền bạc không kịp xoay sở, con sẽ điều động từ Vi Hạo sang." Lý Lệ Chất nhìn Lý Thế Dân nói, vì giờ đã thiếu tiền rồi, đó cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác.

"Được, ngày mai phụ hoàng sẽ để Phòng Phó Xạ đến gặp hắn để bàn bạc." Lý Thế Dân nhẹ gật đầu nói, hiện tại cũng chỉ có thể làm như vậy.

Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Thế Dân liền triệu tập Phòng Huyền Linh vào cung, giao phó những chuyện đó, đồng thời cố ý dặn dò, muốn một mình gặp Vi Hạo, một mình nói chuyện này, nhưng không được bàn bạc ngay trong phòng giam. Phòng Huyền Linh xem qua giấy nợ, đương nhiên liền biết phải làm gì với chuyện này.

Phòng Huyền Linh mở giấy nợ ra, nhìn thấy Lý Thế Dân trên đó viết, muốn mượn Vi Hạo bảy vạn quan tiền, cũng không khỏi giật mình.

Vi Hàm Tử không đáng chú ý này, thế mà lại có nhiều tiền đến vậy. Nói như thế thì, xưởng gốm sứ này thật sự rất kiếm tiền. Thảo nào, Vi Hạo đánh nhau, Lý Thế Dân cũng không xử lý hắn ra sao, mà trực tiếp giam vào đại lao Hình bộ. Vả lại, e rằng rất nhanh sẽ được thả ra.

"Tiểu tử có bản lĩnh này, nên cùng hắn nói chuyện cho tử tế!" Phòng Huyền Linh trong lòng thầm tán thưởng.

Nhân tài như vậy không dễ tìm được, nhất là nhân tài giỏi kinh doanh. Dân bộ Đại Đường những năm này vẫn luôn thâm hụt, nếu có Vi Hạo hỗ trợ, có lẽ tình hình sẽ tốt hơn một chút, đời sống của những quan viên bọn họ cũng sẽ khá hơn một chút.

Mà đúng lúc này, bên phía Vi Hạo, sau khi đứng dậy, bọn họ vẫn tiếp tục đánh bài. Vừa mới đánh được một lúc, một ngục tốt đi đến gọi Vi Hạo: "Vi Hạo, có người muốn gặp ngươi!"

"Gặp ta ư? Là ai vậy?" Vi Hạo nghe vậy, quay đầu nhìn ngục tốt hỏi.

"Ngươi cứ đi thì sẽ rõ." Ngục tốt cười nói với Vi Hạo.

"Ngươi vào đây, chơi thay mấy ván trước đi, ta đi một lát sẽ quay lại!" Vi Hạo mời ngục tốt vào đánh bài, còn mình thì đi gặp người khách. Rất nhanh, Vi Hạo đến một căn phòng, khi ra khỏi phòng, hắn chợt thấy một gương mặt quen thuộc, hình như đã gặp mặt rồi!

"Vãn bối xin ra mắt vị thúc thúc này, người là?" Vi Hạo chắp tay hỏi Phòng Huyền Linh.

"Nào, lão phu là Phòng Huyền Linh. Đây là đồ ăn từ Tụ Hiền Lâu mà ngươi đã mua. Lão phu bảo muốn mời ngươi dùng bữa, nên bọn họ mới mang ra cho ta. Nơi này có cả rượu nữa!" Phòng Huyền Linh cười gọi Vi Hạo nói.

"A, Phòng Phó Xạ! Vãn bối xin ra mắt Phòng Phó Xạ!" Vi Hạo nghe xong là Phòng Huyền Linh, lập tức chắp tay hành lễ.

"Ừm, gọi thúc bá cũng được. Lại đây ngồi xuống!" Phòng Huyền Linh vô cùng nhiệt tình nói với Vi Hạo.

"Vậy vãn bối xin không khách khí." Vi Hạo nghe hắn gọi mình thân mật như vậy, liền ngồi xuống.

"Đây là chuyện bệ hạ giao phó, giấy nợ này, tổng cộng là bảy vạn quan tiền!" Phòng Huyền Linh cười lấy ra giấy nợ, đưa cho Vi Hạo. Lý Thế Dân đã nói, chuyện này đã được bàn bạc xong xuôi, cứ giao cho Vi Hạo là được.

"A, ai da, Phòng Phó Xạ, người nói xem, ta kiếm tiền giỏi như vậy, bệ hạ còn thiếu tiền, vì sao lại không chịu gặp ta chứ? Một nhân tài như ta mà bệ hạ cũng không chịu gặp mặt, haizz, thật là!" Vi Hạo cất kỹ giấy nợ, thở dài nói với Phòng Huyền Linh.

"Haha!" Phòng Huyền Linh cười vuốt râu. Trước đó Lý Thế Dân đã nói với hắn về việc gặp Vi Hạo, cũng dặn dò hắn không được để lộ thân phận của mình.

"Ai da, Phòng Phó Xạ, người nói xem, đầu óc bệ hạ có phải có vấn đề không? Gặp mặt ta một lần khó đến vậy sao? Ta đáng sợ đến vậy ư?" Vi Hạo vẫn bám theo Phòng Huyền Linh hỏi.

Phòng Huyền Linh nghe xong, liền cười lắc đầu. Cũng may Lý Thế Dân đã thông báo trước, rằng Vi Hạo trước mắt này đầu óc có vấn đề, ăn nói không kiêng nể gì, để Phòng Huyền Linh nghe xong cũng không nên tức giận.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free