Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 9: Ngươi muốn làm gì?

Vi Hạo nghe Lý Lệ Chất nhắc đến bốn vạn quan tiền, lập tức cho rằng đối phương đến trêu chọc mình.

"Trêu chọc là ý gì?" Lý Lệ Chất không hiểu ý tứ lời Vi Hạo, bèn hỏi lại.

"Chính là đến giỡn mặt ta, đùa cợt, tìm ta làm trò vui. Hiểu không?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất, giọng đầy bất mãn.

"Sao ngươi lại nói như vậy?" Lý Lệ Chất vẫn ngơ ngác nhìn Vi Hạo, nàng thực sự không có ý đó.

"Nhà ngươi đang thiếu hụt bốn vạn quan tiền, lại còn đến tìm cái tiệm nhỏ của ta. Tiệm nhỏ này của ta một năm lợi nhuận cao nhất cũng chỉ được mười lăm ngàn quan, còn kém bao nhiêu mà trong lòng ngươi không nắm rõ sao? Mấu chốt là khoản thiếu hụt của ngươi lớn như vậy, tìm cái tiệm nhỏ của ta thì có ích gì? Tiệm nhỏ của ta làm sao có thể lập tức lấy ra nhiều tiền như thế?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nói, cảm thấy đối phương rõ ràng là muốn trêu ghẹo mình.

"Ta nói khoản thiếu hụt là của cả năm nay, tuy còn khá nhiều nhưng dù sao cũng cần từ từ bù đắp, đúng không? Nếu không làm gì, chẳng phải khoản thiếu hụt sẽ càng lớn? Vả lại ta cũng không trông mong chỉ một cửa hàng của ngươi là có thể bù đắp hết những khoản thiếu hụt này." Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo, giọng điệu có chút sa sút. Nghĩ đến còn thiếu nhiều tiền như vậy, nàng cũng chẳng biết phải làm sao.

Mặc dù chuyện này không phải việc của nàng, mà là việc của Hoàng hậu, nhưng với tư cách là trưởng nữ, nàng vẫn muốn thay mẫu hậu gánh vác một phần. Nhất là lúc này, mẫu hậu còn đang ở cữ, căn bản không có tâm trí quản lý những việc này. Cho dù không ở cữ, Hoàng hậu cũng không thể tự mình ra mặt điều hành, vẫn cần sự giúp đỡ của nàng.

Những chuyện như vậy không thể giao cho các Tần phi khác làm. Tuy có thể giao cho người trong hoàng gia, nhưng cũng cần người có khả năng. Thế nhưng, trong lĩnh vực thương nghiệp, hoàng gia hoàn toàn không có người thích hợp, vì vậy Lý Lệ Chất vô cùng phiền não.

Vi Hạo thấy nàng ngồi đó cau mày, bèn tiến lại gần nhìn. Lý Lệ Chất chợt phát hiện một khuôn mặt lớn xuất hiện trước mắt mình, lập tức cảnh giác nhìn Vi Hạo hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

"Nghĩ, à, không phải, cái đó... Rất phiền não sao? Dù sao nhà ngươi cũng là Quốc công phủ, chút tiền ấy mà cũng phiền?" Vi Hạo vội vàng che giấu ý nghĩ của mình mà hỏi.

"Chút tiền ấy ư? Ngươi đi hỏi thăm xem, Quốc công phủ nào có thể lấy ra nhiều tiền mặt đến thế? Bốn vạn quan tiền không phải bốn ngàn quan tiền. Thậm chí nói, bốn ngàn xâu tiền mặt cũng chẳng ai có thể lấy ra ngay đâu." Lý Lệ Chất khinh bỉ nói với Vi Hạo. Nàng thấy người này thật chẳng có chút kiến thức nào, nhưng nghĩ lại Vi Hạo đến từ phía Tây thành, không biết cũng có thể thông cảm được.

"À, vậy nếu không xoay sở được số tiền đó, nhà ngươi sẽ xử phạt ngươi thế nào, sẽ gả ngươi đi sao?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất hỏi. Đây mới là vấn đề hắn quan tâm.

"Ngươi hỏi cái này làm gì?" Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo mà hỏi.

"Đương nhiên phải hỏi rồi. Nếu phải gả đi, vậy số tiền này ta sẽ lo liệu, ta sẽ nghĩ cách kiếm. Còn nếu không phải gả đi, thì thôi vậy. Ta đoán chừng chuyện như thế này không phải một tiểu cô nương như ngươi có thể quản được, cứ để người lớn trong nhà ngươi lo liệu đi." Vi Hạo cười phẩy tay nói.

Để kiếm số tiền này, Vi Hạo vẫn có chút tự tin.

"Nói mạnh miệng thì ai mà chẳng biết? Bốn vạn quan tiền, một năm ngươi có thể kiếm lại được sao? Ngươi đúng là đến trêu chọc ta mà!" Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo, không hề tin tưởng chút nào.

"Bốn vạn quan tiền thì đáng là gì, bốn mươi vạn quan tiền cũng không thành vấn đề. Ai, đáng tiếc ta không có một người cha tốt. Nếu cha ta là một Quốc công, ta khẳng định dám kiếm tiền như vậy. Nhưng cha ta chỉ là một người bình thường, đương nhiên là tốt hơn người bình thường một chút, ông ấy vẫn có chút tiền, nhưng nếu ta kiếm nhiều tiền đến thế, thì không giữ được đâu." Vi Hạo ngồi đó, giả bộ vẻ mặt bi thống mà nói.

Lý Lệ Chất nghe xong, bĩu môi, căn bản không tin. Nàng phát hiện Vi Hạo không chỉ ngốc, mà còn thích khoác lác.

"Không tin ư? Không tin thì thôi vậy. Kiếm tiền có đáng gì? Ngươi nhìn tửu lâu này của ta xem, ta đầu tư hơn năm trăm quan tiền, mấy ngày nữa là ta thu hồi vốn rồi. Một tửu lâu đầu tư nhiều tiền như vậy, một năm lợi nhuận gấp ba mươi lần, ngươi có thể làm được không? Ngươi phải thừa nhận năng lực kiếm tiền của ta." Vi Hạo tiếp tục khoác lác nói, nhưng thực ra những lời này cũng không hoàn toàn là khoác lác, mà cũng là sự thật.

"Hừ!" Lý Lệ Chất hừ lạnh một tiếng. Mặc dù trong lòng nàng cũng thừa nhận Vi Hạo nói là thật, nhưng nàng không ưa cái bộ dạng tiểu nhân đắc chí kia của hắn.

"Thôi không nói chuyện với nha đầu nhà ngươi nữa. Ngày nào ta kiếm được bốn vạn quan tiền, ta sẽ đến cầu hôn cha ngươi. Ta không tin ta dùng tiền lại không lay chuyển được cha ngươi." Vi Hạo cười đứng dậy nói. Hắn đã nói xong chuyện cần nói, dù sao tửu lâu này Vi Hạo sẽ không nhượng lại đâu.

"Khoan đã! Ngươi ngồi xuống đi, ta vẫn chưa nói xong mà. Tửu lâu này ta muốn một nửa cổ phần. Ta bây giờ sẽ đưa ngươi một ngàn quan tiền. Ngoài ra, chỉ cần ta nhập cổ phần, sau này bất kể là ai đến gây sự, ngươi muốn xử lý thế nào thì cứ xử lý, xảy ra chuyện gì, ta sẽ gánh vác!" Lý Lệ Chất đứng dậy, gọi giật lại Vi Hạo đang chuẩn bị đi ra ngoài.

"Ngươi dẹp đi cho rồi! Khoác lác thì đến chỗ ta mà khoác ư? Lúc ta khoác lác thì ngươi còn không biết ở xó xỉnh nào đâu!" Vi Hạo khoát tay nói, căn bản không tin, một nữ tử lại dám nói mạnh miệng như vậy.

"Đồ ngốc! Ta nói thật mà!" Lý Lệ Chất có chút sốt ruột nói, lo lắng liệu bây giờ c�� nên nói ra thân phận của mình hay không.

"Không phải chứ, tiền trong nhà ngươi sao lại để một cô nương như ngươi quản? Mấy huynh đệ nhà ngươi đâu, cha mẹ ngươi đâu, họ không bận tâm chuyện này sao?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất, sốt ruột hỏi.

"Cha ta... Cha ta không có ở nhà. Mẫu thân ta bây giờ, ừm... Đang bệnh. Anh ta thì chỉ là một tên công tử bột. Bây giờ trong nhà còn thiếu nhiều tiền như vậy, nếu không xoay được số tiền này, cha mẹ ta sẽ rất khó xử." Lý Lệ Chất giả bộ đáng thương nhìn Vi Hạo nói.

"Sách!" Vi Hạo khó chịu nhìn Lý Lệ Chất, bất đắc dĩ quay lại ngồi xuống, nói: "Ngươi vừa nói ngươi có một ngàn quan tiền, ngoài ra, ở kinh thành, ngươi có thể dàn xếp mọi chuyện?"

"Dàn xếp mọi chuyện là ý gì?" Lý Lệ Chất khó hiểu nhìn Vi Hạo.

"Chính là trong chuyện làm ăn, nếu có người của quan phủ, hoặc người có thế lực, ví dụ như một vị Quốc công đến cướp đoạt việc kinh doanh của chúng ta, ngươi có thể giải quyết được không?" Vi Hạo sờ trán mình, một mặt bất đắc dĩ giải thích.

"Đương nhiên có thể. Bọn họ không có cái lá gan đó đâu, còn dám cướp đồ của ta." Lý Lệ Chất nói đầy tự tin, điểm tự tin này nàng vẫn phải có.

"Đưa một ngàn quan tiền cho ta, chúng ta hợp tác. Ta chỉ bỏ công kỹ thuật, ngươi cung cấp mặt bằng. Mặt bằng phải lớn, phải gần bờ sông, và ít nhất phải rộng một trăm mẫu. Ngươi có thể cung cấp được không?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất, tiếp tục hỏi.

"Có thể, nhưng ngươi muốn làm gì? Một ngàn quan tiền của ta là muốn mua cổ phần tửu lâu này của ngươi mà." Lý Lệ Chất khó hiểu nhìn Vi Hạo hỏi.

"Mua tửu lâu này có thể bù đắp khoản thiếu hụt của nhà ngươi sao? Bây giờ ta muốn dùng một ngàn quan tiền đó để ngươi trước mùa đông năm nay kiếm được bốn vạn quan tiền. Đương nhiên, ta cũng muốn kiếm bốn vạn quan tiền, và ta cũng muốn chiếm năm thành cổ phần!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.

"Chuyện này là thật ư?" Lý Lệ Chất nghe xong, vẻ mặt đầy nghi ngờ, hoàn toàn không tin.

Vi Hạo nghe nàng nói vậy, lập tức đứng bật dậy, chuẩn bị rời đi. Bị nghi ngờ như thế, quá tổn thương tự tôn rồi.

"Ai, khoan đã! Lời ngươi nói cũng quá... quá khó mà tin được." Lý Lệ Chất lúc này hoàn toàn không tin Vi Hạo, nhưng lại không muốn bỏ lỡ cơ hội này, đương nhiên là cơ hội hợp tác về tửu lâu.

"Ta nói ngươi, ngươi sợ cái gì chứ? Ngươi cứ nói xem, tửu lâu này có đáng giá một ngàn quan tiền không? Bối cảnh nhà ta ngươi đã điều tra rõ ràng như vậy rồi, còn ngươi nữa, lại là nữ nhi của Quốc công, ngươi nói ta có phải rảnh rỗi không có việc gì làm, lừa gạt ngươi chơi không, đầu ta liền một cái!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.

Lý Lệ Chất nghe xong, nhẹ gật đầu, cũng phải.

"Thật là không có đầu óc." Vi Hạo khinh bỉ buông một câu.

"Ngươi nói ai không có đầu óc hả? Ta thấy ngươi chán sống rồi à?" Lý Lệ Chất nghe Vi Hạo nói vậy, tức giận không chỗ trút, giơ nắm đấm uy hiếp hắn.

"Chỉ cần dạng người như ngươi, có đến một trăm người cũng không thành vấn đề." Vi Hạo nói một cách hờ hững.

"Hừ, một ngàn quan tiền thì một ngàn quan tiền. Nhưng phải nói rõ ràng, nếu không kiếm được nhiều tiền như thế, ta sẽ muốn một nửa số định mức của tửu lâu này." Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo, cảnh cáo nói.

"Được thôi, nhưng bây giờ ngươi phải bảo vệ tốt tửu lâu này. Nếu để người khác làm hư hỏng, ngươi đừng trách ta đó." Vi Hạo cười nói với Lý Lệ Chất.

"Gian thương!" Lý Lệ Chất lúc này mới phản ứng lại, nhìn chằm chằm Vi Hạo nói. Sau đó nàng suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vì sao ngươi không để ta nhập cổ phần tửu lâu này?"

"Nói nhảm! Tửu lâu này là ta dùng để ngắm các cô nương mà. Cha ta nói muốn ta sinh một đội Polo toàn con trai. Nhà ta đời thứ năm đơn truyền, cha ta chỉ mong ta cưới thêm mấy nàng dâu, sinh thêm mấy đứa con trai. Sao có thể cho ngươi được?" Vi Hạo đắc ý nói với Lý Lệ Chất.

Lý Lệ Chất cũng không hiểu vì sao hắn lại đắc ý như vậy, chuyện như thế thì có gì đáng để đắc ý chứ.

"Đồ háo sắc."

"Được rồi, ngươi ăn cơm đi. Ta ra ngoài ngắm cảnh đây. Ta nói cho ngươi biết, mấy hôm nay, ta phát hiện không ít cô nương xinh đẹp đấy, tuy nhiên, vẫn không đẹp bằng ngươi, nhưng cũng tạm được. Nghĩ kỹ rồi thì cầm tiền đến đây, chúng ta hợp tác." Vi Hạo cười nói với Lý Lệ Chất.

"Cút ra ngoài, không muốn nhìn thấy ngươi nữa." Lý Lệ Chất cười nói với Vi Hạo. Trong lòng nàng vẫn đắc ý vì mình vẫn là xinh đẹp nhất. Rất nhanh Vi Hạo đã ra ngoài, Lý Lệ Chất chờ đồ ăn ngon được dọn lên rồi bắt đầu ăn.

"Ai, đồ ăn ngon thế này, sau này phải làm sao khi rời khỏi tửu lâu của hắn đây?" Lý Lệ Chất thở dài nói.

"Đúng vậy ạ, Điện hạ. Đồ ăn của các tửu lâu khác làm sao còn nuốt trôi đây?" Một nha hoàn khác cũng phụ họa.

Còn lúc này, tại nhà Vi Hạo, Vi Phú Vinh đang ăn đồ ăn trong nhà mà khó nuốt trôi. Đến giờ, ông vẫn chưa tìm được đầu bếp nào ưng ý.

"Không ăn nữa! Thằng ranh con này, khiến ta cả tháng nay chẳng được ăn no bữa nào. Nhìn xem, ta gầy rộc cả người rồi đây này! Đi, đến tửu lâu của nó xem sao, cũng không biết tiểu tử này rốt cuộc bận rộn cái gì mà cả ngày chẳng thấy mặt." Vi Phú Vinh sờ sờ bụng, ném đũa xuống, giận dỗi chắp tay sau lưng, muốn ra ngoài tìm Vi Hạo.

Một bên, gã sai vặt cười cười, vẻ mặt vừa xấu hổ lại không dám thất lễ. Đúng vậy, trước kia béo ú như heo, bây giờ gầy đến không còn ra hình thù con heo nào nữa!

Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free