Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 1: Trinh Quán ngươi mạnh khỏe

Lý Tố đang bị đánh.

Một nhánh mây tím đen nằm gọn trong tay phụ thân Lý Tố, được vung lên mạnh mẽ đến mức hổ hổ sinh phong, kình khí bắn ra bốn phía, mang theo khí thế chém đầu tướng địch giữa vạn quân. Một đòn roi vung xuống, hung hăng giáng vào mông Lý Tố, phát ra tiếng "ba" giòn giã.

Lý Tố đau đớn kêu lên, vội vã tự cứu, vài bước né tránh những đòn roi như mưa rào giáng xuống, luẩn quẩn quanh chiếc bàn cũ nát duy nhất trong nhà cùng lão phụ đôi co qua lại.

"Thằng giặc kia, đứng lại cho ta, ta đánh không chết ngươi thì không thôi!" Lão phụ thở hổn hển, hung dữ trừng mắt Lý Tố.

Lý Tố đương nhiên không chịu đứng lại, lấy bàn làm vật cản, thở dài hỏi: "Cha à, ta với người nói chuyện có lý lẽ được không?"

Lão phụ cười lạnh, ông là một hán tử Quan Trung điển hình, hễ có thể ra tay là tuyệt đối chẳng thèm đôi co.

"Nói lý lẽ thì miệng ta vụng về, chi bằng vung roi đánh chết ngươi cho xong!" Lão phụ nói đoạn, hung hăng vung thêm vài đòn roi mây, tiếng xé gió khiến người ta biến sắc.

Hai cha con quần nhau quanh chiếc bàn, không ai chịu nhường ai, lại xoay thêm mấy vòng nữa, tình thế giằng co.

Cứ thế này mãi không phải kế hay, Lý Tố quyết định phá vỡ cục diện bế tắc này.

"Cha ơi, nếu người cảm thấy con có chỗ nào sai sót, chẳng lẽ không thể nói thẳng với con sao?" Lý Tố bất đắc dĩ, đành cố gắng giãi bày lý lẽ với lão phụ chẳng hề biết điều, ngữ khí vô cùng chân thành.

Lão phụ hừ lạnh hai tiếng giận dữ, sắc mặt mới dịu đi đôi chút. Con trai cứ như cá trạch trơn tuột không sao nắm giữ được, sau hồi lâu rượt đuổi, ông cũng đã mệt lử, giờ đây chỉ muốn mượn cớ mà hạ đài thôi.

"Nói thẳng thì ngươi có chịu sửa đổi không?" Ánh mắt lão phụ thoáng lộ vẻ mong chờ.

"Đương nhiên là không rồi, con chỉ sợ người cứ giữ trong lòng mà sinh bệnh thôi..."

Phụ tử hai người lập tức rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi...

Sau một lát, từ căn phòng nhỏ cũ nát, đơn sơ bỗng bùng lên tiếng gầm gừ như long trời lở đất, rõ ràng mang đậm giọng Quan Trung.

"Ngươi chết đi cho ta, Túng Qua Bì!"

************************************************** **************

Cuối cùng, Lý Tố đành xông cửa chạy khỏi nhà, bước thấp bước cao đi trên những bờ ruộng thôn quê.

Thỉnh thoảng có những hán tử nhà nông cùng thôn lướt qua, nở nụ cười với Lý Tố, nhưng ý tứ hàm súc trong nụ cười ấy khiến hắn hận không thể dùng đế giày mà tát vào mặt bọn họ.

Cuối bờ ruộng là một sườn núi nhỏ, trên đó trồng vài cây bạch quả to bằng vòng tay người ôm. Bên cạnh sườn núi chính là con Kính Hà nổi tiếng vùng Quan Trung, mùa đông trên dòng Kính Hà nổi lềnh bềnh từng mảng băng mỏng, lẳng lặng trôi theo dòng nước.

Lý Tố đứng bên bờ sông, yên lặng nhìn dòng nước chảy xuôi, tâm trạng có chút phiền muộn.

Nguyên nhân hôm nay bị đánh tuyệt chẳng hề phức tạp.

Vừa sáng sớm rời giường ra giếng gánh nước, chuẩn bị đổ đầy vạc nước trong nhà. Sau khi gánh được vài thùng, Lý Tố bỗng nhiên trông thấy bóng mình trong chum nước – nhà nghèo khó khăn ba bữa, gương đồng là vật không tài nào mua nổi. Trông thấy khuôn mặt tuấn tú của mình theo sóng nước nhẹ nhàng xao động, Lý Tố không khỏi ngây người nhìn ngắm. Hắn nhận ra mình thật sự rất tuấn tú, không chỉ đẹp trai mà còn trắng trẻo, điều đáng nói là, rõ ràng còn mang theo một chút khí chất u buồn...

Bất luận ở thời điểm nào, địa điểm nào, trông thấy vẻ đẹp trai kinh người, đẹp ý vui lòng như thế, ai mà lại đành lòng chỉ nhìn thoáng qua?

Vì thế, Lý Tố lại nhìn thêm lần thứ hai, lần thứ ba...

Cứ thế mà nhìn, là gần nửa canh giờ trôi qua, Lý Tố chìm sâu vào mê đắm trong dung nhan anh tuấn của mình không tài nào dứt ra được, hồn nhiên chẳng hay lão phụ ngồi ở ngưỡng cửa đã không ngừng đập đập vào khuôn mặt già nua kia...

Hộ nông dân bần hàn, lại xuất hiện đứa con không biết xấu hổ, không, là quá đỗi sĩ diện như thế, lão phụ làm sao không thể giận tím mặt? Vì vậy, ông vớ lấy nhánh mây gần mình nhất, đợi đánh chết đứa nghiệt tử này dưới trượng mà ra vẻ đại nghĩa diệt thân.

Cha đánh con, bất luận ở thời đại nào mà nói cũng đều là đạo lý hiển nhiên. Loại đạo lý hiển nhiên nhưng vô lý này còn rất nhiều, ví dụ như "Trời rảnh rỗi trong mây thì đánh con, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi", lại ví dụ như "Dưới côn bổng sinh hiếu tử", còn như "Không nỡ đánh con sao bắt được lang"...

Thử xem những lời hỗn xược lưu truyền không biết bao nhiêu năm này, con trẻ đã chọc giận ai, gây nên chuyện gì?

Cho dù cha đánh con thật sự là đạo lý hiển nhiên, nhưng... Lý Tố đến thời đại xa lạ này mới ba ngày, trong thân xác mười lăm tuổi ẩn chứa Linh Hồn hơn ba mươi tuổi, điều quan trọng hơn là... hắn và người cha hiện tại căn bản chưa từng quen biết nhau ư? Hai người xa lạ ở chung, dù không thể tương kính như tân, thì cũng chẳng thể ngang nhiên ra tay độc ác như vậy chứ.

Thật vô lễ!

...

Một sự cố ngoài ý muốn, một nam nhân trung niên hăng hái, chẳng hiểu vì sao lại đến thời đại xa lạ này, nhập vào thân xác một thiếu niên mười lăm tuổi.

Năm Trinh Quán thứ mười của Đại Đường, đó là một niên đại tráng lệ, bàng bạc. Sáu năm trước, Lý Thế Dân đã dùng đao kiếm cùng máu tươi rửa sạch mối sỉ nhục Minh Thệ Vị Thủy năm xưa, bắt sống Hiệt Lợi Khả Hãn. Quân tiên phong Đại Đường cuối cùng cũng dần dần lộ ra mũi nhọn khiến người ta chẳng dám nhìn thẳng.

Cũng trong năm ấy, Lý Thế Dân hăng hái đã mất đi Trưởng Tôn Hoàng Hậu, người phụ nữ ông tình thâm cả đời. Vị Hoàng hậu được đánh giá cao nhất từ xưa đến nay ấy, đã dùng hình tượng hiền lương dịu dàng cả đời mình để hoàn mỹ kết thúc vai diễn trong mắt thế nhân.

Vào mùa đông năm ấy, Lý Tố đã đến.

Thôn làng cũng chẳng lớn, chỉ hơn một trăm hộ gia đình. Nơi đây nằm ở hạ du sông Kính Hà, thuộc quy���n quản lý của huyện Kính Dương, cách kinh thành Trường An rất gần, chừng sáu mươi dặm. Thôn trước kia không có tên, ban đầu là hơn một trăm năm trước, vào thời Nam Bắc triều, những người dân từ phương Bắc xa xôi vì tránh nạn Đột Quyết tàn sát mà di cư tới. Với vận may, họ đã tìm được mảnh bình nguyên trù phú bên bờ Kính Hà này. Từ hai ba hộ dần biến thành mười mấy hộ, rồi cuối cùng hơn một trăm hộ dân cùng tụ họp lại một chỗ. Mấy vị túc lão đức cao vọng trọng bèn hội họp bàn bạc một chút, đặt tên thôn là "Thái Bình". Sau này, nhà Tùy thống nhất thiên hạ, chấm dứt loạn thế, tên thôn Thái Bình cũng được quan phủ chính thức ghi vào sách tịch. Cái tên này vẫn cứ lưu truyền cho đến tận Đại Đường Trinh Quán ngày nay.

Trong lòng những người dân chạy trốn chiến loạn, còn gì quan trọng hơn hai chữ "Thái Bình"?

Bên bờ sông có một tảng đá trơn nhẵn, Lý Tố cẩn thận phủi hết bụi bẩn trên mặt đá, phủi đi phủi lại, cho đến khi tảng đá hoàn toàn sạch sẽ. Sau đó, hắn ngồi xổm bên bờ sông dùng sức rửa tay. Làm xong tất cả những việc này, Lý Tố mới ngồi lên tảng đá, ngẩn người.

Trong đầu hắn hỗn độn, vẫn cứ không thể thích nghi với thân xác trẻ tuổi hiện tại này, cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Không thể phủ nhận, đây là một thân thể khỏe mạnh, trẻ trung, có tinh thần tiến thủ, có thể khẳng định là không có những tật xấu như hút thuốc, nghiện rượu, mê sắc, vân vân. Ngoại trừ hơi chút gầy yếu, thì so với thân thể kiếp trước của hắn bị rượu thuốc lá sắc đẹp làm hao mòn, không biết tốt hơn gấp bao nhiêu lần.

Nhưng mà, vẫn cứ quá đỗi xa lạ a.

Từ chính thân thể mình, cho đến từng ngọn cây ngọn cỏ đập vào mắt, rồi đến cả xã hội nông nghiệp thuần túy mà trong mắt Lý Tố còn chẳng hơn xã hội nguyên thủy là bao, tất cả đều xa lạ đến dường như chỉ là cảnh trong mơ. Bản thân hắn tựa hồ chỉ là một lữ khách qua đường, thờ ơ lạnh nhạt nhìn hết thảy buồn vui thế gian.

Đắm chìm trong dòng suy nghĩ phức tạp, Lý Tố chẳng hay mình đã ngồi bên bờ sông bao lâu. Mãi đến khi sắc trời dần u tối bao phủ dưới bầu trời xanh, Lý Tố mới chợt tỉnh hồn lại, ngẩng đầu nhìn sắc trời mà thở dài, rồi đứng dậy.

Dù bị một lão phụ vô lễ, chẳng có tố chất như thế, nhưng xét cho cùng, vẫn là phụ tử sống nương tựa lẫn nhau, cũng chẳng thể để ông chết đói được.

Không tình nguyện trở về nhà, Lý Tố cẩn thận do thám tình hình địch, phát hiện lão phụ vẫn mặc nguyên áo nằm trên giường, chẳng biết đã ngủ hay chưa.

...

Phụ thân Lý Tố đương nhiên cũng họ Lý, tên là Lý Đạo Chính. Thật kỳ lạ, một hán tử nhà nông bình thường lại có một cái tên đầy nội hàm, văn hóa đến vậy. Đây là một điểm đáng ngờ rất lớn. Lý Tố từng nghi ngờ xuất thân của mình nhất định là vô cùng phú quý, chỉ có điều lão phụ cùng gia tộc hiển hách kia vì khảo nghiệm tính cách hắn, cố ý mang hắn đến ở trong hộ nông dân nghèo khổ, thất vọng này, chỉ chờ hắn hoàn thành "khổ tâm chí, lao gân cốt, đói thể da" và nhiều khảo nghiệm khác rồi sẽ đón hắn về hưởng thụ vinh hoa phú quý, từ nay về sau sống những ngày tháng tốt đẹp bên cạnh tiểu thư con gái nhà nông tùy tùng.

Ba ngày sau, Lý Tố nhận ra mình thật sự suy nghĩ quá nhiều, ước mơ tốt đẹp tan vỡ khiến hắn lệ rơi đầy mặt...

Đây là một gia đình tan hoang, rất nghèo, rất khổ, có thể dùng câu "nhà chỉ c�� bốn bức tường" để hình dung.

Một chiếc giường đơn sơ, một cái bàn thấp cũ nát, một bộ cày hỏng dùng để cày ruộng, còn có một chiếc nồi sắt móp méo, hai cái bát gốm và hai đôi đũa...

Những thứ ấy hợp thành toàn bộ gia sản của một gia đình.

Thật lòng mà nói, Lý Tố thật sự cảm thấy lão phụ có lẽ nên tự mình suy xét kỹ càng một chút, tại sao một nam nhân gần bốn mươi tuổi lại có thể lận đận đến mức thất bại như vậy. Với số gia sản ít ỏi này, e rằng ngay cả ăn mày ven đường cũng có thể ưỡn ngực xưng là kẻ giàu có trước mặt hai cha con rồi.

Trong nhà không có đàn bà con gái, nghe nói mẫu thân Lý Tố khó sinh mà qua đời khi hạ sinh hắn. Từ đó về sau, hai cha con sống nương tựa lẫn nhau, lão phụ cũng chẳng có ý định tái giá.

—— Ý định thì có lẽ từng có, nhưng với cảnh nhà thê thảm như vậy, cộng thêm Lý Tố, đứa con riêng mười lăm tuổi, e rằng chẳng có người đàn bà nào nguyện ý gả đến đây.

Thật sự có lẽ nên cảm tạ lão phụ, ông đã không thừa dịp Lý Tố còn trong tã lót mà quẳng đứa con riêng này xuống giếng rồi tái giá. Chừng đó đủ để thấy hán tử nhà nông ấy nhân nghĩa phúc hậu đến mức nào.

Nghĩ đến đây, oán khí tích tụ sau trận đòn ban ngày chẳng hiểu sao tan biến đi không ít.

Dù không cần thiết nhưng cũng chẳng được, dù sao đây cũng là cha ruột của hắn. Việc quẳng ông xuống giếng để trả thù thì thật sự là vô lễ quá rồi...

...

Cầm lấy một cái bình gốm, Lý Tố thở dài đi đến thùng gạo, bắt đầu chuẩn bị nấu cơm.

Vừa mở nắp thùng gạo, sắc mặt Lý Tố liền biến đổi.

Bên trong trống rỗng, một hạt gạo cũng chẳng tìm thấy.

Năm Trinh Quán thứ mười, Quan Trung đại hạn, lương thực mất mùa. Dù quan phủ cùng chủ nhà đã giảm thuế tô, nhưng nông dân vẫn chẳng đủ no bụng. Lý Thế Dân dẫn cả triều văn võ đến trước Thái Cực Cung đốt biểu tế thiên, khóc lóc cầu xin trời xanh nể mặt ban cho vài giọt mưa móc. Cầu đến chỗ động tình, quân thần hơn một nghìn người gào khóc không ngừng.

Hoàng đế là Thiên tử, con của lão Thiên gia, nhưng Lý Thế Dân rất có thể là con của Vương thúc thúc nhà bên cạnh lão Thiên gia chăng, cho nên lão Thiên chẳng có ý định nể mặt Lý Thế Dân này.

Điều này cũng trực tiếp khiến vụ xuân còn chưa bắt đầu, mà nhà Lý Tố đã đứt hết lương thực rồi.

Đứng trước thùng gạo trống rỗng, sắc mặt Lý Tố âm tình bất định.

"Ta ngày thường anh tuấn trắng nõn thế này, vậy mà trong nhà lại cạn hết lương thực rồi!" Lý Tố với sắc mặt khó coi mà thì thầm tự nhủ.

Dẫu cả hai chẳng hề có chút liên quan nhân quả nào, nhưng đây chính là tâm trạng Lý Tố lúc này. Mọi chi tiết về hành trình tu tiên này, xin độc quyền thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free