(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 138: Lười nhác giám chính
Với Hứa Kính Tông dẫn đầu, tất cả mọi người trên dưới Hỏa Khí Cục đều hướng nhìn Lý Tố.
Lý Tố hiểu rõ ý tứ của mọi người. Theo lệ thường, vào lúc này người đứng đầu nên phô trương quan uy để mọi người phát biểu, hoặc là lập uy, hoặc là dụ dỗ, kiểu gì cũng phải nói đôi lời. Nếu cứ im lặng sẽ khiến mọi người thấp thỏm không yên, làm mất đi sự nhiệt huyết trong công việc.
Quy củ là quy củ, song Lý Tố lại không quá muốn làm theo quy củ. Trời đã chẳng còn sớm, còn phải mò mẫm về nhà ngủ, nào có nhiều thời gian mà phí lời với một đám người xa lạ như vậy? Nhiệt huyết trong công việc ư? Ngay cả người đứng đầu còn chẳng có chút nhiệt huyết nào, thì làm sao quan tâm người khác có hay không có nhiệt huyết.
"Khụ khụ, được rồi, mọi người ai làm gì thì cứ làm đi, giải tán!" Lý Tố phất tay về phía mọi người.
Mọi người ngạc nhiên, cứ thế thôi sao?
Lý Tố gật đầu: "Đúng vậy, cứ thế thôi."
Hứa Kính Tông cười khổ, đành phải phất tay với mọi người: "Mọi người không nghe Giám chính đại nhân nói sao? Ai làm gì thì làm đi, giải tán!"
Mọi người dần dần tản đi.
Hứa Kính Tông cười nghênh Lý Tố vào căn phòng chính. Căn phòng mới được xây xong không lâu, bên trong tràn ngập một luồng mùi ẩm mốc nồng đậm, trang trí cũng rất đơn giản, vài chiếc bàn trà nhỏ, mấy tấm đệm mềm. Đáng lý ra, phía sau ghế chủ vị chính giữa nên đặt một tấm bình phong có họa tiết thú dữ hoặc chim ác, nhưng nơi đây lại không có, chỉ có một bức tường trống rỗng. Điểm duy nhất đáng chú ý là sàn nhà trơn bóng như gương, hiển nhiên đã được đánh bóng đặc biệt kỹ lưỡng, đi chân trần lên cảm thấy vô cùng thoải mái.
Lý Tố rất hài lòng, không tệ nha, hàng cao cấp...
Sàn nhà thoải mái, con người Hứa Kính Tông này cũng thoải mái.
Những kẻ có thể lưu danh sử sách là người xấu, rốt cuộc cũng có vài phần bản lĩnh, dù là giỏi xu nịnh, giỏi làm việc, hay giỏi đối nhân xử thế, đều là bản lĩnh cả.
Hứa Kính Tông lại có bản lĩnh như thế. Đôi mắt trong sáng, tướng mạo đường đường, không chỉ anh tuấn mà còn toát ra một luồng khí chất chính nghĩa khó tả. Dù là ai cũng chẳng thể coi hắn là kẻ xấu. Không chỉ vậy, Hứa Kính Tông còn rất khéo léo trong đối nhân xử thế, vừa vào Hỏa Khí Cục liền nhanh chóng định vị được vị trí của mình. Hắn là Thiếu Giám, Lý Tố là Giám chính, hắn là phó, Lý Tố là chính. Đối với một đứa trẻ mười mấy tuổi như Lý Tố, Hứa Kính Tông lại cung thuận tựa như đối đãi trưởng bối vậy.
"Khi Lý Giám chính nhậm chức, trên dưới Hỏa Khí Cục đều mong ngóng sự phán quyết của ngài. Bệ hạ đã lập Hỏa Khí Cục hơn một tháng, quan chức cùng thợ thủ công đều đã sắp xếp xong xuôi, chỉ chờ Lý Giám chính nhậm chức rồi dặn dò, từ ngày mai công việc của Hỏa Khí Cục sẽ được sắp xếp ra sao. Kính xin Giám chính đại nhân chỉ bảo."
Lý Tố gãi đầu, sắp xếp công việc của Hỏa Khí Cục ra sao đây? Chẳng lẽ gọi đám người Đường triều này đi phát minh xe tăng đại pháo ư?
Mục đích Lý Thế Dân lập Hỏa Khí Cục rất rõ ràng, muốn Hỏa Khí Cục tiếp tục phát minh hỏa khí quân dụng, sau này ứng dụng vào việc công thành hoặc chiến đấu bình nguyên của quân Đường. Lý Tố ngoại trừ việc hiểu rõ tỷ lệ phối trộn chính xác của hỏa dược, thực ra cũng không am hiểu lắm về hỏa khí. Hắn cẩn thận hồi ức rất lâu, mơ hồ nhớ rằng sau ngàn năm, triều Minh dường như ứng dụng hỏa khí tương đối nhiều hơn một chút. Hơn nữa, trình độ công nghệ của triều đại đó cũng không có sự khác biệt quá lớn so với Đường triều hiện tại, những thứ người Minh làm ra thì người Đường cũng có thể tạo ra, như điểu súng, bách hổ tề bôn tiễn, còn có địa lôi vân vân...
Có thể tạo ra rất nhiều thứ, nhưng Lý Tố lại không quá muốn tạo, hay đúng hơn là, không ngờ lại tạo nhanh như vậy. Từng tiếp xúc với Lý Thế Dân vài lần, Lý Tố vẫn cảm thấy ông ta rất xa lạ, hoàn toàn không biết tính tình vị Thiên Khả Hãn bệ hạ này ra sao. Vạn nhất sau khi đào rỗng những thứ trong bụng hắn rồi lại giết người diệt khẩu... Qua cầu rút ván, hơn nữa thời đại này chắc chắn không đề xướng đại thần cùng Hoàng đế ra tòa...
Nếu nhất định phải tìm một lý do cho việc Lý Tố tiêu cực lười biếng làm việc. Đó là vì Lý Tố... lười.
Lý do này đủ để giải thích tất cả mọi hành vi hợp lý hay không hợp lý của hắn.
"A, hỏa khí đương nhiên phải tạo, hơn nữa càng sắc bén càng tốt. Còn tạo thứ gì ư..." Lý Tố gãi đầu: "Trước tiên cứ bảo thợ thủ công tạo mấy ngàn cái rung trời lôi đi, thứ đó động tĩnh lớn, nghe cho náo nhiệt."
Hứa Kính Tông: "..."
Cái tên khốn kiếp này lại nói linh tinh, tiêu tốn mấy trăm ngàn công quỹ lập Hỏa Khí Cục là để cho ngươi nghe tiếng động à?
Chỉ một câu đã sắp xếp xong công việc, hơn nữa còn sắp xếp một cách vô cùng thiếu thành ý. Hứa Kính Tông chần chừ nhìn Lý Tố một lát, thấy hắn không có ý định nói thêm câu thứ hai, đành bất đắc dĩ chắp tay nói: "Phân phó của Giám chính đại nhân, hạ quan nhất định sẽ làm tốt trăm phần trăm không sai chút nào. Sáng mai liền để thợ thủ công bắt đầu khởi công. Chỉ là... liên quan đến việc phối chế hỏa dược, vẫn cần xin mời Giám chính đại nhân tự mình ra tay. Bệ hạ có lệnh, trừ Lý Giám chính ra, bất luận kẻ nào không được nhúng tay vào việc phối chế hỏa dược, vì vậy... còn phải khổ cực Giám chính đại nhân tự mình động thủ, hạ quan dù muốn chia sẻ nỗi lo cho Giám chính đại nhân cũng chẳng thể làm gì."
Hứa Kính Tông nói xong còn nở một nụ cười đầy áy náy với Lý Tố, nụ cười anh tuấn ấm áp ấy khiến lòng Lý Tố ghen tị gấp bội, chẳng khác nào hoàng hậu độc ác trong gương thần truyện cổ tích kia...
Thật muốn đem Hứa Kính Tông đẩy xuống tuyến sản xuất đầu tiên đi chế tạo rung trời lôi, chỉ cần sơ ý một chút liền "phịch" một tiếng, gương mặt tu���n tú kia nổ bay không còn, nói không chừng còn có thể thu hoạch được bất ngờ niềm vui tử vong...
"Không hề khổ cực, vi thần giả bộ tận trung chức trách, vì xã tắc vì bệ hạ tận trung, như vậy mới có thể báo đáp vạn nhất hoàng ân cuồn cuộn..." Lý Tố nói xong một cách chính nghĩa lẫm liệt, bừa bãi tìm một hướng coi như là Thái Cực cung, sau đó nghiêm nghị chắp tay.
Hứa Kính Tông ngạc nhiên, rất rõ ràng Lý Tố đã tìm nhầm hướng, nhưng hắn cũng không nói ra, trái lại biết điều chắp tay theo từ xa.
"Sự việc đã sắp xếp xong, sau đó chúng ta nói chuyện khác..." Lý Tố chuyển đề tài, dáng vẻ lười biếng vừa nãy bỗng thay đổi, trở nên tràn đầy nhiệt huyết: "... Hứa Thiếu Giám vất vả rồi, Hỏa Khí Cục nên mua thêm đồ vật vẫn phải làm phiền ngươi. Ngươi xem, phía sau chính vị cần thêm hai tấm bình phong, trong phòng thì tranh chữ danh nhân, tranh sơn thủy gì đó. Còn về đồ ăn, đồ ăn nhất định phải tinh xảo, nào là kim nhũ tô, trường sinh chúc, hành thố kê, đinh tử hương lâm quái, ngũ sinh bàn... Thứ gì nên có thì phải có hết. Nếu đầu bếp không biết làm thì mời thêm mấy đầu bếp nữa."
Lý Tố nói thao thao bất tuyệt, đến thời đại này những thứ khác hắn không hiểu nhiều, nhưng đồ ăn thì lại nghe rất rõ ràng. Những món đồ ăn trong truyền thuyết này cuối cùng cũng có thể lấy danh nghĩa công vụ để tư lợi nếm thử. Chiếm tiện nghi quốc gia ư, chuyện này ở kiếp trước chắc chắn sẽ bị...
Hứa Kính Tông nghe xong mắt tròn xoe.
Vị Giám chính đại nhân này rốt cuộc là đến làm việc hay đến du lịch đây?
Hứa Kính Tông lộ vẻ khó xử nói: "Chuyện này... Giám chính đại nhân, Hỏa Khí Cục nhận ngân quỹ từ Hộ Bộ. Hôm nay hạ quan nhậm chức có hỏi một chút, đợt ngân quỹ đầu tiên của Hộ Bộ tổng cộng là bốn ngàn quán tiền, trong đó ba ngàn quán dùng để mua vật liệu chế tạo hỏa dược, còn một ngàn quán phải dùng để phát lương cho thợ thủ công, phát bổng lộc cho tiểu lại. Hạ quan tùy tiện tính toán một hồi, số tiền còn lại đại khái chỉ đủ để ngày Tết phát cho Giám chính, Thiếu Giám cùng Giám thừa mỗi người ba cân thịt... Mà đợt ngân quỹ thứ hai của Hộ Bộ, e rằng phải đến đầu xuân năm sau mới có."
Lý Tố thất vọng: "Nghèo đến vậy ư? Có thể đòi thêm chút nữa không?"
Hứa Kính Tông cười khổ: "Hơi khó ạ..."
Lý Tố cuối cùng cũng cảm thấy chức Giám chính này không dễ làm. Không có tiền thì làm sao mà tiêu pha đây?
Đối với chuyện kiếm tiền như vậy, Lý Tố vẫn rất nhạy cảm, chớp mắt một cái đã nghĩ ra biện pháp: Hỏa Khí Cục chẳng phải chuyên tạo rung trời lôi sao? Có thể phái Hứa Kính Tông cả người trói đầy rung trời lôi, tiện thể tay cầm một bó đuốc đi đến nha môn Hộ Bộ ngồi một lát. Tin rằng các quan lại Hộ Bộ nhất định sẽ vô cùng thông tình đạt lý, muốn bao nhiêu sẽ cho bấy nhiêu.
Vấn đề duy nhất là, Hứa Kính Tông rất có thể sẽ không đồng ý. Cái tên này thiếu mất một trái tim son sắt vô tư cống hiến thân mình cho sự nghiệp hỏa khí của Đại Đường.
Người xấu.
Nói chuyện với Hứa Kính Tông xong đã khuya, Lý Tố thở dài, đêm nay đừng hòng về nhà nữa.
Hứa Kính Tông rất khách khí dẫn Lý Tố đến hậu viện chính sảnh Hỏa Khí Cục. Trong viện trồng một cây bạch quả khẳng khiu, bốn phía sân có hơn mười căn phòng trống. Căn phòng chính giữa đối diện tiền sảnh được sửa sang đặc biệt tráng lệ.
Căn phòng chính này đương nhiên là dành cho Lý Tố. Trên dưới quan chức tiểu lại trong Hỏa Khí Cục không ai dám ở căn phòng này.
Trong phòng có đủ cả đệm chăn, nến, gối gỗ, sàn nhà cũng được lau dọn rất sạch sẽ, thậm chí còn có một giá sách nhỏ chất đầy thư tịch. Hứa Kính Tông ân cần thắp nến cho Lý Tố, bày sẵn đệm chăn, sau đó mỉm cười cáo từ.
Trước khi đi, Hứa Kính Tông thản nhiên nói một câu, rằng Kính Dương Hứa gia ngày mai sẽ trả sính lễ về cho Lý gia.
Lý Tố ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Hứa Kính Tông, hai người liền nhìn nhau cười.
"Hứa gia cô nương, trong vòng nửa năm ta sẽ tìm cho nàng một vị thanh niên tuấn tú, tài giỏi xứng đôi." Lý Tố đồng ý nói.
Hứa Kính Tông cười chắp tay: "Vậy thì đa tạ Lý Giám chính đã nhọc lòng."
...
Đêm đó Lý Tố ngủ không yên giấc, hắn phát hiện mình lại mắc tật lạ giường. Nơi xa lạ mà lại tráng lệ như vậy, rốt cuộc vẫn khiến hắn ngủ không thoải mái.
Trong Hỏa Khí Cục không có bàn chải đánh răng, hắn đành tùy tiện bẻ một cành liễu, rồi sai tạp dịch đến nhà bếp lấy chút muối. Vừa cọ vừa tước, khiến miệng đầy bột phấn, tâm trạng sáng sớm nhất thời càng tệ hơn.
Đang định đi nhà bếp xem đồ ăn, tiện thể rung chuyển chút quan uy nếu đồ ăn không vừa ý, chợt thấy một người đàn ông trung niên mặc áo bào xanh đi vào hậu viện, sau đó đứng thẳng bất động, bình tĩnh đánh giá Lý Tố. Ánh mắt đó khiến Lý Tố cảm thấy rất không thoải mái.
"Ngươi là kẻ nào?" Lý Tố giơ tay chỉ vào hắn, trầm giọng hỏi.
Nam tử áo xanh do dự một chút, cuối cùng cũng có chút không cam lòng cúi người chắp tay: "Hạ quan... Hỏa Khí Cục Giám Thừa Dương Nghiễn, bái kiến Giám chính Lý Huyền Tử đại nhân."
Lý Tố lấy làm lạ, tên này bị làm sao vậy? Bái kiến cấp trên mà lại không cam lòng không tình nguyện như thế, có ai ép hắn hành lễ đâu? Hơn nữa, bộ dạng như thể ai đó thiếu nợ hắn tám quán tiền là có ý gì?
"Dương Giám thừa? Tối hôm qua bản quan hình như chưa từng thấy ngươi."
"Tối hôm qua hạ quan ở thành Trường An mua vật liệu hỏa dược, sáng nay mới chạy về." Dương Nghiễn nói một cách nhạt nhẽo.
Thái độ không mấy thân thiện khiến Lý Tố nhíu mày. Tên này ra vẻ ta đây đến mức mười phần, cứ như hắn mới là Giám chính vậy. Rốt cuộc mình đã đắc tội hắn ở chỗ nào?
Người khác đã không thân thiện, Lý Tố tự nhiên cũng sẽ không trưng ra vẻ mặt tươi cười đón tiếp. Thế là sắc mặt hắn cũng trở nên lạnh nhạt, phất tay nói: "Vậy thì, Dương Giám thừa đi làm việc đi."
Nói xong Lý Tố xoay người rời đi, đi được vài bước vẫn cảm giác phía sau có ánh mắt đang theo dõi hắn. Trong lòng Lý Tố càng thêm không thoải mái.
Tên này còn đáng ghét hơn cả người khác, đúng là của bỏ đi. So với hắn, Lý Tố vẫn thấy Hứa Kính Tông thân thiết hơn nhiều. Nếu dùng dao rạch vài đường lên gương mặt tuấn tú kia của hắn thì sẽ càng hoàn mỹ, không thì Lý Tố không thể chịu nổi mà từ biệt hắn.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.