Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 155: Trình phủ răn dạy (dưới)

Giọng Ngưu Tiến Đạt nói câu này ép xuống cực thấp, tựa hồ mỗi chữ đều phải dùng sức ép từ kẽ răng ra, đôi mắt đỏ ngầu trừng hung tợn Lý Tố, như thể muốn nuốt sống hắn.

Lý Tố đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói này. Trước đó, việc có nên giải vây cho Lý Khác hay không, hắn cũng từng do dự và giãy giụa. Chỉ là hắn không ngờ Ngưu Tiến Đạt lại nhìn nhận chuyện này nghiêm trọng đến thế.

Bị Ngưu Tiến Đạt dọa một trận, Lý Tố lập tức tỉnh rượu.

"Ngưu bá bá, tiểu chất là Giám chính Hỏa Khí Cục. Vài ngày trước, Ngô vương điện hạ đi nhầm vào Hỏa Khí Cục, Bệ hạ triệu kiến tiểu chất, hỏi dò ý kiến của con, tiểu chất lúc đó chỉ là hồi bẩm đúng sự thật mà thôi..."

Ngưu Tiến Đạt cười lạnh: "Cái gì mà hồi bẩm đúng sự thật? Ngô vương quả thật là đi nhầm vào ư? Ngươi dựa vào đâu mà dám khẳng định?"

Lý Tố không nói nên lời. Đúng vậy, hắn dựa vào đâu mà khẳng định? Lý Khác nói như vậy, Kim Ngô Vệ cũng nói như vậy, thậm chí mọi người đều cho rằng là đi nhầm vào, chuyện này liền xem như đã được định sẵn.

"Chẳng lẽ không phải ngộ xông sao?" Lý Tố có chút giật mình, không phải đi nhầm vào thì là gì... Lý Khác thật sự có ý định dò hỏi nội tình Hỏa Khí Cục ư?

Ngưu Tiến Đạt hừ một tiếng giận dữ, bưng chén rượu lên uống một ngụm lớn, sau đó nhắm mắt lại như đang thưởng thức dư vị.

Trong nội đường, Trình Giảo Kim vặn vẹo vòng eo một cách vụng về bước tới, vừa lắc lư vừa nháy mắt với Lý Tố, ra vẻ rất chi là thần bí.

Vừa chỉ Lý Tố, Trình Giảo Kim vừa cười nói với Ngưu Tiến Đạt: "Đánh tên tiểu tử này chưa?"

Ngưu Tiến Đạt lạnh lùng đáp: "Lát nữa sẽ đánh."

Trình Giảo Kim cười ha ha: "Ngươi cho rằng bản thân mình có bao nhiêu cân lượng? Chuyện hoàng tử cũng là ngươi có thể xen vào ư? Chờ Lão Ngưu đánh xong ta sẽ quay lại đánh tiếp, giờ ta đang bận, cứ để ta nhảy thêm một trận đã rồi tính..."

Dứt lời, Trình Giảo Kim lại lắc cái mông phì nhiêu đi tiếp.

Toàn thân Lý Tố càng thêm mồ hôi lạnh nhễ nhại. Xem ra, Trình Giảo Kim cũng rõ ràng chuyện này. Hơn nữa thái độ của ông ta cũng nhất trí với Ngưu Tiến Đạt, đều cho rằng hắn rất đáng bị đánh.

"Ngưu bá bá... Tiểu tử tuổi còn nhỏ, cái gì cũng không hiểu, kính xin Ngưu bá bá chỉ điểm." Lý Tố vội vàng chắp tay nói.

Ngưu Tiến Đạt "xì" một tiếng cười khẩy: "Cũng may ngươi còn nhỏ tuổi, nên mới được lợi lớn. Bệ hạ cũng chẳng thèm so đo với ngươi. Bằng không giờ này ngươi đã chẳng ngồi ở Trình gia, mà là nằm trong quan tài rồi..."

Uống một ngụm rượu, Ngưu Tiến Đạt nhe răng trợn mắt một lát, rồi chậm rãi nói: "Ngươi có biết Ngô vương Lý Khác là hoàng tử thứ ba của Bệ hạ không? Nếu xét về mức độ sủng ái của Bệ hạ dành cho các hoàng tử, Thái tử Lý Thừa Càn đứng hàng đầu. Chỉ là gần hai năm nay, Bệ hạ dần sủng ái Ngụy vương, vì Ngụy vương mà Bệ hạ thậm chí còn sửa đổi cả quy củ nghi trượng hoàng tử. Vì chuyện này mà Ngụy Trưng, Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác đã ồn ào không ít, khiến họ không vui. Vì vậy, giờ đây mức độ sủng ái dành cho Thái tử và Ngụy vương đã không còn phân cao thấp..."

Ngưu Tiến Đạt híp mắt cười nói: "Nếu bàn về hoàng tử được sủng ái thứ ba, chính là Ngô vương Lý Khác. Thái tử và Ngụy vương hai hổ tranh đấu, ắt có một kẻ bị thương, thậm chí hai bên đều trọng thương hoặc tử vong cũng không phải là không thể. Với tư cách là hoàng tử thứ ba Ngô vương, ngươi nói xem hắn liệu có động tâm tư không?"

Lý Tố chớp mắt mấy cái: "Nhưng mà... Tiểu chất nghe nói mẫu thân của Ngô vương điện hạ..."

"Không sai, Ngô vương thất bại ở xuất thân. Hắn là cháu ngoại của Tùy Dương Đế Dương Quảng. Cả triều văn võ những năm này đã vất vả lắm mới lật đổ triều Tùy, sao có thể cho phép huyết thống họ Dương phục hồi? Cơ hội đoạt ngôi của Ngô vương rất xa vời, nhưng mà... Dù cơ hội có xa vời đến mấy, đó vẫn là cơ hội. Vị trí Đông Cung trong mắt Ngô vương e rằng vẫn rất gần, gần đến mức động một vài tâm tư không nên có cũng là điều khó nói..."

Lý Tố kinh ngạc trừng mắt nhìn Ngưu Tiến Đạt, ngơ ngác không nói nên lời.

"Trừng cái gì mà trừng? Cảm thấy lão phu đang lừa dối ngươi à?" Ngưu Tiến Đạt rất bất mãn với vẻ mặt của Lý Tố, muốn đánh hắn nhưng lại sợ một bạt tai sẽ đánh chết hắn mất, vẻ mặt vô cùng mâu thuẫn.

"Mang theo vài ba tùy tùng đi săn bắn. Vòng ngoài thành Trường An há chẳng phải rộng cả trăm dặm sao? Mười mấy vị hoàng tử của Bệ hạ, ai mà chẳng đi săn? Chỉ mình hắn xui xẻo, cứ thế mà xông vào cấm địa Hỏa Khí Cục! Xông vào cấm địa thì thôi đi, còn để hắn thần không biết quỷ không hay lướt qua phạm vi canh gác mười dặm của Kim Ngô Vệ..." Ngưu Tiến Đạt cười lạnh: "Cái gì mà ngộ xông? Kim Ngô Vệ là hộ vệ cấm cung tinh nhuệ nhất Đại Đường ta, ngay cả an toàn của Bệ hạ cũng phải trông cậy vào họ. Thế mà lại bị người lẻn vào cách Hỏa Khí Cục hơn một dặm mới bị phát hiện. Cứ như thể tất cả hộ vệ cấm cung tinh nhuệ nhất Đại Đường ta bỗng chốc đều biến thành một đám vô dụng. Nếu nói trong này không có nội ứng, ai mà tin chứ?"

"Lại còn ăn mặc trang phục đi săn, lại còn khóc lóc kể lể, lại còn cố chết vạ trong doanh trướng, không chịu đi lấy chứng cứ thanh minh sự trong sạch... Ăn mặc trang phục đi săn thì vô tội ư? Khóc lóc kể lể thì vô tội ư? Bệ hạ cùng những lão tướng như chúng ta đây, ai mà chẳng trải qua vô số trận chiến sinh tử? Mấy trò vặt này mà cũng nghĩ giấu diếm được chúng ta sao? Chẳng lẽ chúng ta đã ăn cơm trắng những năm qua à?"

Mồ hôi lạnh trên người Lý Tố càng chảy ra nhiều hơn. Vốn dĩ là một hiểu lầm tưởng chừng rất bình thường, vậy mà qua lời giải thích của Ngưu Tiến Đạt, mọi chuyện bỗng hiện rõ mồn một, không còn gì có thể che giấu.

Một lúc lâu sau, Lý Tố cười khổ nói: "Vậy... ý của Ngưu bá bá là gì?"

Ngưu Tiến Đạt liếc hắn một cái, nói: "Ngươi biết ư? Huống hồ, ngươi đừng quên, Ngô vương hiện tại vẫn chỉ là một đứa trẻ mười bảy tuổi. Một đứa trẻ mười bảy tuổi suy nghĩ làm sao có thể chu toàn đến mức ấy? Hắn làm sao biết trong Hỏa Khí Cục không có bí phương hỏa dược? Việc có nội ứng mai phục trong Kim Ngô Vệ, để hắn ẩn vào cách Hỏa Khí Cục hơn một dặm mới bị phát hiện, đó đương nhiên là một chuyện vô cùng ghê gớm. Hơn nữa còn có thể chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, mặc trang phục đi săn để phòng khi bị phát hiện sẽ có cớ thoái thác, cái tâm cơ như thế này..."

Ngưu Tiến Đạt im bặt, lắc đầu thở dài, nhìn Lý Tố đang cúi đầu không nói, hỏi: "Còn muốn nói gì?"

Lý Tố thở dài: "Tiểu tử thật sự không hiểu..."

Ngưu Tiến Đạt ngẩn người một chút, sau đó cất tiếng cười to: "Đứa trẻ này cuối cùng cũng tỉnh ngộ rồi! Không sai, nếu ngươi chỉ có thể biết đến mức độ này thì cũng đủ để đảm bảo ngươi một đời bình an vô sự. Cứ nghĩ như vậy là được rồi, sau này đối với ai cũng nói như vậy. Nếu còn dám nói điều gì không nên nói, lão phu không đánh chết ngươi thì không phải là lão phu!"

Lý Tố nhìn Ngưu Tiến Đạt, nói một cách chân thành: "Đa tạ Ngưu bá bá hôm nay đã chỉ điểm ân tình, ân này có thể sánh với công ơn tái tạo, tiểu tử hôm nay đã được nhận sự giáo huấn..."

Ngưu Tiến Đạt thở dài: "Tiểu tử con, những lời hôm nay, lão phu coi ngươi như con cháu mới nói ra thẳng thắn như vậy. Người bên ngoài thấy ngươi lên cao thì nịnh hót, thấy ngươi té ngã thì đạp đổ. Những lời này ngươi sẽ không được nghe từ ai khác đâu. Sau này hãy tránh xa các hoàng tử một chút. Mười mấy vị hoàng tử của Bệ hạ, dù là ai cũng đều không đơn giản. Càng đừng vướng vào những chuyện thị phi liên quan đến hoàng tử. Những thị phi này ngay cả những lão tướng như chúng ta, từng cùng Bệ hạ tranh giành thiên hạ, còn không gánh nổi, huống chi là ngươi?"

Trình Giảo Kim cuối cùng cũng nhảy múa đủ thoải mái, mồ hôi nhễ nhại quay về ngồi xuống bên cạnh Lý Tố, với lấy chén rượu uống một hơi lớn, thở ra một hơi thật dài.

"Dạy dỗ xong chưa? Tiểu tử con, nghe thằng cả nhà ta nói, ngươi hết lần này đến lần khác tự mình phá hỏng chuyện hôn nhân của mình, đây là cái cách nói rất lạ lùng đấy? Là cô nương nhà kia quá xấu, hay là bản thân ngươi vốn không muốn kết hôn?"

Lý Tố vội vàng đáp: "Là tiểu tử quá hồ đồ, không xứng với cô nương nhà đó, tiểu tử đã đến nhà nàng nhận lỗi rồi."

Trình Giảo Kim gật đầu: "Mười sáu tuổi còn chưa chịu cưới vợ, quả thực rất ngỗ ngược. Lời này thì đúng là thật. Không sao, đi nào, lão Trình ta dẫn ngươi đi giải khuây. Vẫn là câu nói cũ, trên đường thấy cô nương nhà nào xinh đẹp cứ việc trêu ghẹo, lần này con cứ chọc ghẹo thỏa thích..."

Trình Giảo Kim không nói thêm lời nào, ôm lấy cổ Lý Tố rồi đi ra ngoài.

Tâm huyết chuyển ngữ này, độc quyền mang dấu ấn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free