(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 190: Ám hạng chém giết
Tin tức Lý Tố bị giam không ngừng truyền đến Trình phủ, Trường Tôn phủ, Ngưu phủ. Các phủ đều lập tức nhận được tin tức, dấy lên một phen sóng gió không nhỏ, nhưng các vị đại lão cùng phản ứng của Trình Giảo Kim đều giống nhau, vẫn không tài nào hiểu nổi hành động gây họa lần này của Lý Tố.
Đều là những lão cáo già từng trải sóng gió lâu năm, chẳng ai kém ai về tâm nhãn. Họ đã thành thói quen dùng tiêu chuẩn của mình để suy xét người khác: một việc nên làm hay không, đều phải xem liệu có đáng giá hay không. Nói theo một câu rất thịnh hành ở kiếp trước: Trẻ con phân biệt đúng sai, người lớn chỉ tính toán lợi hại.
Mà chuyện Lý Tố phế bỏ một vị chúc quan Đông Cung, trong lòng họ thật sự chỉ là biểu hiện của sự tức giận trẻ con, rõ ràng là hại nhiều hơn lợi. Bởi vậy họ vẫn không tài nào hiểu nổi, ngày thường Lý Tố biểu hiện lanh lợi như một con cáo nhỏ, thỉnh thoảng còn có thể giao đấu với những lão hồ ly như họ, vậy hôm nay rốt cuộc hắn bị làm sao? Cừu hận lớn đến mức nào mà khiến hắn không tiếc kết oán với Thái tử, cũng muốn thực hiện một trận ân oán khoái ý?
Giống như Trình Giảo Kim, trong phủ họ cũng dậy sóng, nhưng bên ngoài, những lão hồ ly này lại không đả động mảy may, cũng căn bản không có bất kỳ động thái cầu xin nào cho Lý Tố.
Mỗi lão cáo già đều có phương thức xử thế riêng, và cách phán đoán sự việc của họ cũng cơ bản tương đồng. Lý Tố phế bỏ chúc quan Đông Cung ngay giữa đường quả thực đã phạm vào quốc pháp, đạo Thái tử dụ kiên quyết kia cũng đều đã được nghe đến. Vậy mà Trình Giảo Kim cùng những người khác vẫn không ra tay, bởi vì họ hiểu rõ, việc này vẫn chưa đến lúc những lão hồ ly như họ phải xuất thủ. Hơn nữa... Lý Tố làm ra chuyện hỗn xược như vậy, chẳng lẽ không nên bị nhốt vài ngày sao?
Đương nhiên rồi!
Một con khoái mã cấp tốc phóng về phủ Công chúa Đông Dương.
Đông Dương đang ghé vào gương, dán lên trán những đóa hoa điền ba cánh, đắc ý chuẩn bị thử một bộ xiêm y mới cắt. Nàng muốn trang điểm thật lộng lẫy, chiều nay đến bãi sông để hắn chiêm ngưỡng, sau đó giả vờ e lệ nhìn Lý Tố ngẩn ngơ vì mình, trong lòng tràn đầy vui sướng.
Lục Liễu vội vã chạy đến, hốt hoảng báo tin tức, phá hỏng tâm trạng tốt đẹp cả ngày của nàng.
"Lại vào Đại Lý Tự?" Khuôn mặt Đông Dương chợt tái mét.
"Vâng, hai canh giờ trước, Thái tử tả vệ suất đã dẫn người bắt hắn vào Đại Lý Tự, có người nói Lý Huyền Tử ngay giữa đường phế bỏ tứ chi một tên chúc quan Đông Cung..."
Sắc mặt Đông Dương càng lúc càng trắng bệch, run giọng hỏi: "Hắn... sao lại gây ra đại họa như vậy?"
"Vì tên chúc quan Đông Cung kia ức hiếp huynh đệ của hắn. Chính là Vương Trực ở thôn Thái Bình, thuộc đất phong của Điện hạ."
Đông Dương trầm mặc một lát, cắn răng: "Gọi thị vệ đi cử người. Ta muốn vào Đại Lý Tự thăm hắn."
"Điện hạ, giờ ngài không thể đến Đại Lý Tự, còn có việc cần làm. Lý Huyền Tử sau khi vào nhà giam đã nhờ ngục tốt chuyển ra một tờ giấy, giao phó Điện hạ nhất định phải làm tốt chuyện này..."
Đông Dương khẽ giật mình, kích động nói: "Tờ giấy đâu? Mau đưa ta!"
Lục Liễu đưa lên một tờ giấy rộng chừng hai đốt ngón tay, gấp đến nhàu nát.
Đông Dương vội vàng đón lấy, mở ra xem, trên tờ giấy không có lời thừa thãi, chỉ vội vàng viết mấy chữ: "Đông Thị, cứu Vương Trực."
Nét chữ rất quen thuộc, không nghi ngờ gì chính là do Lý T��� tự tay viết.
Đông Dương nhíu chặt đôi lông mày thanh tú, trầm mặc hồi lâu.
"Điện hạ, trước khi Thái tử tả vệ suất bắt người, Lý Tố đã bảo Vương Trực chạy trước, nghe nói Vương Trực bị thương rất nặng. Lý Tố không chạy, một mình gánh chịu tội danh. Thế nhưng Thái tử điện hạ đã biết chân tướng, việc này khởi nguồn từ Vương Trực, Thái tử sợ rằng sẽ không chịu giảng hòa. Vương Trực nếu cứ ẩn náu mãi trong Đông Thị, người của Thái tử sớm muộn gì cũng sẽ bắt được hắn."
Đông Dương suy nghĩ một lát, rất nhanh đã đưa ra quyết đoán.
"Đi báo Thiết Lục. Bảo hắn dẫn mười thị vệ đáng tin cậy vào Trường An Đông Thị, nghĩ cách dò la tung tích Vương Trực, sau đó đưa hắn ra khỏi thành, giấu vào phủ công chúa của ta. Ta không tin người của Thái tử dám xông vào phủ công chúa của ta!"
Đông Dương vốn nhu nhược ngày thường, giờ phút này nụ cười đã ngưng sương. Đôi mắt phượng hàm chứa sát khí, khuôn mặt xinh đẹp toát lên vẻ uy nghiêm không thể tiếp cận.
Trường An Đông Thị.
Sự việc đã xảy ra hơn ba canh giờ, hồ thương và hồ nữ dìu Vương Trực, chật vật bước đi trong những ngõ hẻm tối tăm chật chội.
Lý Tố suy đoán không hề sai, Lý Thừa Càn sẽ không bỏ qua bất kỳ ai liên quan đến việc này. Vì việc này khởi nguồn từ Vương Trực, Lý Thừa Càn kiên quyết không thể buông tha hắn.
Cùng lúc ban Thái tử dụ cho Đại Lý Tự, trong Đông Cung đã xuất phát một đội người cải trang thành tiểu thương, cấp tốc hướng về Trường An Đông Thị lao đến.
Hồ thương không quen thuộc địa hình Đông Thị, dìu Vương Trực quanh co trong những con hẻm tối tăm, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được một chỗ ẩn náu an toàn.
Vương Trực đã sớm tỉnh lại, việc đã đến nước này, chỉ có thể nghe theo lời Lý Tố mà bỏ trốn. Thế nhưng chưa đầy nửa canh giờ, truy binh Đông Cung đã đuổi tới.
Hồ thương thấy Đông Cung quả nhiên phái ra truy binh, không khỏi càng thêm hoảng sợ. Một luồng bản năng cầu sinh thôi thúc hắn liều mạng dẫn hồ nữ và Vương Trực bỏ trốn.
Tại một con hẻm tối không tên, ti��ng bước chân hỗn loạn từ xa vọng đến gần. Ba người đang bước đi tập tễnh, trong lòng căng thẳng, bước chân càng thêm vội vã. Phía trước không xa là đầu hẻm, nếu thoát ra khỏi đó, lẫn vào dòng người, có lẽ sẽ có một chút hy vọng sống.
Khi ba người sắp đến đầu hẻm, một bóng người cao lớn như tháp sắt đã chặn đứng ánh sáng cuối hẻm. Trong cái bóng u tối đó, một đôi mắt lạnh lẽo hơn cả băng đá ghim chặt vào ba người.
Sát khí tràn ngập trong con hẻm tối, đè nén đến ngạt thở.
Vương Trực nhếch môi nở nụ cười, máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe miệng, tiếng khò khè trong lồng ngực khi hô hấp càng lúc càng rõ ràng.
Hắn nghiêng đầu liếc nhìn hồ nữ đang hoảng loạn, trong mắt còn vương vấn chút lưu luyến. Khi ánh đao trắng như tuyết chợt lóe lên trong con hẻm tối, trong đầu Vương Trực lại chỉ còn lại suy nghĩ cuối cùng.
Nàng thật đẹp, đẹp hơn cả Dương quả phụ, nếu có thể mang về nhà thì thật tốt...
Ánh đao như dải lụa, vô tình chém xuống cổ Vương Trực. Theo nghiêm lệnh của Thái tử, không muốn giữ lại người sống.
Giữa tiếng thét chói tai sợ hãi của hồ nữ, một mũi tên lén lút từ đầu kia của con hẻm tối bắn tới, găm thẳng vào tim bóng người cao lớn như tháp sắt kia.
Khí lực dường như bị rút cạn trong nháy mắt, lưỡi đao chỉ còn cách cổ Vương Trực hai tấc thì chợt dừng lại. Cuối cùng, hắn ầm ầm ngã xuống đất.
Một trận giao tranh đã diễn ra trong con hẻm tối.
"Các ngươi là ai, dám cản trở người của Đông Cung!" Giọng nói ngột ngạt nhưng vô cùng dữ tợn.
Đáp lại hắn là ánh đao bóng kiếm dày đặc.
Đây là một trận giao tranh trong bóng tối không thấy ánh sáng, người của Đông Cung và phủ công chúa đều có những kiêng kỵ riêng. Trong hẻm tối chỉ nghe tiếng đao kiếm va chạm, hai bên im lặng dùng tính mạng của mình để quyết định sinh tử của một người bình thường.
Dần dần, trận giao tranh trong hẻm tối đã phân định thắng bại rõ ràng, phe Đông Cung hơi thất thế. Khi năm sáu thanh hoành đao chĩa vào hai tên võ sĩ Đông Cung cuối cùng còn sót lại, trận giao tranh xem như đã kết thúc.
Dìu Vương Trực cùng hồ thương, khiêng xác huynh đệ tử trận, thị vệ phủ công chúa vẫn kiên định chĩa đao kiếm vào hai tên võ sĩ còn lại, một bên từ từ lùi về sau. Trong suốt quá trình giao tranh, thị vệ phủ công chúa không nói một lời, chỉ dùng đao kiếm để hoàn thành những gì họ phải làm.
Lùi đến đầu hẻm, thân hình chợt lóe lên, như cá gặp nước, hòa vào dòng người đông đúc ở Đông Thị, rất nhanh đã mất dạng.
Trong con hẻm tối, hai tên võ sĩ Đông Cung còn sống sót sắc mặt tái xanh, nhìn chằm chằm con hẻm trống rỗng.
Tất cả trở lại yên tĩnh như thường, chỉ có vệt máu còn sót lại trên mặt đất nói cho thế nhân biết, nơi đây từng xảy ra một trận hỗn chiến im lặng mà rung động lòng người đến thế nào.
"Bọn họ... rốt cuộc là phe nào?" Một võ sĩ trung niên đứng trong hẻm, vẻ mặt âm trầm nói.
"Trình gia? Ngưu gia? Hay là... Trường Tôn gia? Có thể bảo đảm Lý Tố, chỉ có ba nhà này thôi sao?" Một võ sĩ khác nói.
"Không đúng, Trình gia và Ngưu gia đều là nhà võ tướng, nhưng lối chém giết vừa rồi của bọn họ, không giống với người của nhà võ t��ớng. Trường Tôn gia cũng không giống. Thái tử điện hạ là cháu ngoại của Trường Tôn đại nhân, Trường Tôn đại nhân từ trước đến nay rất mực cưng chiều Thái tử điện hạ, tuyệt đối sẽ không phá hỏng việc của Điện hạ..."
"Trở về bẩm báo Thái tử điện hạ, thỉnh Điện hạ định đoạt."
Đại Lý Tự, nhà lao.
Lý Tố sắp phát điên rồi. Không phải vì đắc tội Thái tử, cũng không phải vì gây ra đại họa.
Nguyên nhân khiến Lý Tố phát điên rất đơn giản: nhà lao quá bẩn. Lần này bị giam không có được ưu đãi như lần trước. Lần trước chỉ là đánh một lang trung Đô Chi Ty, lại có nhiều công tử bột bồi tiếp, quan chức Đại Lý Tự không dám làm gì hắn, mà còn cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu. Bởi vậy, lần trước Lý Tố ở trong lao còn lưu luyến quên lối về, lúc đi ra thậm chí còn không nỡ rời đi, ba bước lại ngoảnh đầu nhìn.
Thế nhưng lần này, Lý Tố trực tiếp đắc tội Thái tử điện hạ, đó là quốc quân tương lai của Đại Đường. Huống chi, chưa đầy nửa canh giờ sau khi hắn bị giam, một đạo Thái tử dụ đã được đưa đến Đại Lý Tự, cuộc sống đẹp đẽ trong nhà giam của Lý Tố liền kết thúc như vậy.
Vừa vào nhà giam, hắn đã bị nhốt vào một gian tù vừa bẩn vừa thối, xung quanh toàn bọ chét. Lý Tố là người cực kỳ sạch sẽ, có thể không ăn không uống, nhưng nhất định phải sạch sẽ. Bằng không, không cần dùng cực hình, trực tiếp có thể bức hắn phát điên.
Hiện giờ, trạng thái tinh thần của Lý Tố đã rất bất thường. Hắn tránh xa đống cỏ khô đầy bọ chét, cởi áo dọn dẹp một góc nhỏ sạch sẽ, trải áo lót xuống đất, lúc này mới ngồi xuống, sau đó cúi đầu nhìn hai tay mình mà ngẩn ngơ...
"Thật quá đáng, một chậu nước sạch cũng không cho ta, thật đáng ghét..." Lý Tố tự lẩm bẩm.
Ở Đông Thị đã đánh nhau, trên tay còn dính máu. Sau khi vào nhà giam lại không thể không tự tay dọn dẹp một góc sạch sẽ, từ đầu đến cuối không có cơ hội rửa tay. Hiện giờ đôi tay này, ngoài vết máu ra, cơ bản vẫn rất trắng sạch, thế nhưng Lý Tố lại vô cùng khó chịu. Hắn dường như nhìn thấy trong thế giới vi mô, một đống vi khuẩn lớn đang vui vẻ nhảy múa trên các đường vân da tay, thậm chí còn cất tiếng hát vui sướng...
Không chịu nổi nữa, Lý Tố rất muốn đập đầu chết ngay tại chỗ, để cùng đám vi khuẩn trên tay mà chết chùm.
"Người đâu! Người của Đại Lý Tự đều chết hết rồi sao?" Lý Tố bỗng bật dậy, nắm lấy chấn song nhà lao phẫn nộ quát.
Một tên ngục tốt vẻ mặt đau khổ đi tới, chưa nói hai lời đã vội khom người thi lễ với Lý Tố.
"Lý lang quân, xin đừng làm khó tiểu nhân. Lần này thật sự không thể đổi nhà giam cho ngài. Vừa nãy tiểu nhân đã chuyển tờ giấy của ngài ra ngoài đã là một chuyện đại sự. Nếu người của Đông Cung phát hiện Lý lang quân ở trong lao sống quá thoải mái, lang quân tuy không sao, nhưng những tiểu nhân như chúng tôi sẽ gặp tội."
"Ta không cần ngươi đổi nhà giam. Đi vào quét dọn giúp ta một chút, tiện thể mang một bộ đệm giường sạch sẽ và một thùng nước trong. Chuyện này không khó chứ? Nếu không làm được, chờ ta ra ngoài sẽ hút khô ngươi."
Mỗi lời trong thiên truyện này, đều ẩn chứa tinh hoa độc bản.