(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 228: Lấy lui làm tiến
Từ tận đáy lòng, Lý Thế Dân vô cùng khó chịu trước việc triều thần ra sức chỉ trỏ, can thiệp vào chuyện Thái Tử.
Bởi Thái Tử là do chính tay hắn sắc lập, hơn nữa lại là trưởng tử do hắn và chính cung Trưởng Tôn Hoàng hậu sinh ra. Năm xưa, biến cố Huyền Vũ Môn xảy ra, l��o nhị nhà họ Lý nghịch tập lão đại, hành động này bị thế nhân nguyền rủa suốt hơn mười năm. Do đó, năm đăng cơ xưng đế, hắn liền vội vàng lập trưởng tử Lý Thừa Kiền làm Thái Tử. Hành động này vô cùng rõ ràng cho thế nhân thấy thái độ của hắn: "Chuyện nghịch tập chỉ có một lần này thôi, lần sau không thể chiếu theo lệ cũ nữa, về sau vẫn là lão đại làm hoàng đế."
Việc sắc lập trưởng tử vô cùng kịp thời và anh minh, nhờ vậy mà đã trấn áp được sự bất mãn của quần thần. Những đại nho trọng đạo đức ấy mới căm giận không cam lòng tạm thời tha thứ cho hành động cầm thú như giết huynh, hại đệ, bức phụ thoái vị...
Bởi thế, Thái Tử không chỉ là một thân phận, mà còn là biểu tượng ổn định của xã tắc Đại Đường, là điều mà Lý Thế Dân phải dốc toàn lực duy trì. Hắn không cho phép người ngoài chỉ trỏ Lý Thừa Kiền. Mấy ngày trước, Ngụy Trưng dâng sớ hạch tội Thái Tử, đã khiến hắn vô cùng không vui, bèn cố gắng lạnh nhạt ứng phó sự việc.
Nhưng đến tận hôm nay, dưới sự xúi giục của kẻ có lòng, s�� việc đã trở nên ồn ào quá lớn, triều hội bên trên nhao nhao thành một đoàn. Lý Thế Dân không thể xem thường được nữa.
Quần thần hạch tội Thái Tử, đây chính là dao động nền tảng lập quốc.
Lý Thế Dân đầy bụng lửa giận đối mặt với những lời chỉ trích của triều thần, mặt âm trầm chỉ nói hai chữ: "Tra rõ!"
Theo nguyên nhân sự việc mà điều tra, trước hết là Phùng gia, sau đó là Trịnh Tiểu Lâu, Kinh Dương huyện lệnh Chu thị, Kinh Dương huyện tử Lý Tố, Cao Dương Công chúa, quan viên Hình bộ, thậm chí cả Thái Tử Đông Cung... Phàm là người hay việc có dính líu, toàn bộ phải tra xét một lần.
Khí thế Trường An bỗng nhiên trở nên ngột ngạt, khó thở... vô luận là trên phố hay trong các nha môn bộ ngành ở Trường An, lòng người đều hoang mang.
Cơn giận của Lý Thế Dân tạm thời khiến tất cả mọi người khiếp sợ. Đông Cung cũng vậy, Ngụy Vương phủ cũng vậy, Hình bộ cũng vậy, đều không dám tự ý hành động. Sự việc đã đến bước then chốt này, chỉ cần động một chút là sẽ trở thành đầu đề câu chuyện.
Bầu không khí trên triều hội cũng trở nên có chút quái dị. Cả hai phe nhân mã nhằm vào Thái Tử hay biện hộ cho Thái Tử đều im miệng, duy chỉ còn một mình Ngụy Trưng vẫn đang luồn lên nhảy xuống, khiến Lý Thế Dân căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì được hắn. "Thánh quân a, thánh quân a, trẫm phải làm thánh quân đây mà..."
Có thể khẳng định, tổ tông nữ tính nhà họ Ngụy gặp vận rủi, chẳng bi��t đã bị Thiên Khả Hãn bệ hạ "chỉ nói bằng miệng" sủng hạnh qua bao nhiêu lần rồi.
Lý Tố cảm thấy mình đang đi trên dây. Sự việc phát triển đến bước này, tình cảnh của hắn đã vô cùng nguy hiểm, chỉ cần một chút sai lệch cũng có thể vạn kiếp bất phục nếu bại lộ. Dù Lý Tố có là thiên tài ngàn năm khó gặp, Lý Thế Dân e rằng cũng sẽ không tha thứ cho hắn, thậm chí còn xẻ hắn ra thành bao nhiêu mảnh – điều này đã không còn quan trọng nữa.
Quan viên do Lý Thế Dân phái ra đã điều tra Phùng gia, xác định Trịnh Tiểu Lâu giết Phùng gia chi tử, sau đó rất nhanh đã tìm đến nhà Lý Tố, bởi Trịnh Tiểu Lâu là hộ vệ của Lý Tố, hơn nữa sau khi vụ án phát sinh, Lý Tố lại đến nhà Phùng gia, điều này khiến hắn không thể thoát khỏi liên quan.
Ngay lúc sự thật từng bước một sắp sửa nổi lên mặt nước, Kinh Dương huyện tử Lý Tố lại cho trên triều đình một liều thuốc mạnh – hoặc có thể nói là cho Lý Thế Dân thêm một phen chặn đứng.
Lý Tố lâm bệnh, bệnh tình rất nghiêm trọng.
Khi quan viên do Lý Thế Dân phái ra điều tra đến nh�� Lý Tố, Lý Tố nằm trên giường sắc mặt vàng vọt, hơi thở mong manh, gần như chỉ còn một hơi.
Thân phận Lý Tố bất thường. Quan viên chấn động, vội vàng muốn hỏi, sau đó mới hiểu ra, mấy ngày trước khi được triệu đến Hình bộ hỏi thăm án mạng Phùng gia đã bị kinh hãi, sau khi về nhà liền ngã bệnh. Hắn cứ thế nằm trên giường không dậy nổi.
Thiếu niên lang, nhát gan thật, không chịu nổi đe dọa, giật mình liền bệnh, bệnh đến mức vô cùng quyết đoán.
Sinh bệnh thì không tính là ngột ngạt, cái ngột ngạt chính là, Kinh Dương huyện tử Lý Tố đang ốm đau nằm liệt giường, hơi thở mong manh, lại viết một đạo tấu biểu trước mặt quan viên điều tra, thỉnh cầu quan viên mang đến Thái Cực Cung diện kiến bệ hạ.
Nội dung tấu biểu đơn giản dễ hiểu, lật đi lật lại chỉ có một ý nghĩa: "Thần dung túng hộ vệ sát nhân, xúc phạm quốc pháp, làm nhục thanh danh Thái Tử, tội đáng chết vạn lần. Thần tự nguyện từ quan mất tước, cũng xin lưu vong ngàn dặm."
Lời lẽ trong tấu biểu dùng rất thành khẩn, ân hận rất chân thành tha thiết, chỉ l�� giữa những dòng chữ lại toát ra một mùi vị oan ức còn chua chát hơn cả dưa muối.
Trong án mạng Phùng gia, theo những sự thật nổi lên mặt nước, Lý Tố liên lụy cũng không sâu, điểm duy nhất có thể nắm được chính là việc hắn đến nhà Phùng gia. Còn lại tất cả đều là về việc hắn bị Thái Tử lấy công báo tư thù ra sao, bị ám toán như thế nào vân vân, hoàn toàn là một nhân vật bị hại.
Mà việc giật mình rồi lâm bệnh, hơn nữa còn dọa đến mức dâng tấu biểu từ quan mất tước, không nghi ngờ gì đã khiến hình tượng người bị hại càng khắc sâu, lấy lui làm tiến, Lý Tố nhập vai quá mức, hoàn toàn không thể dừng lại.
Thái Cực Cung.
Nhìn tấu biểu từ quan thỉnh tội của Lý Tố dâng lên, thần sắc Lý Thế Dân có chút đặc sắc, thoắt đỏ thoắt xanh.
"Hừ, một tay "Phi Bạch Thể" cú pháp ngược lại cũng có chút bộ dáng..." Đây là câu đánh giá đầu tiên của Lý Thế Dân.
"Từ quan? Mất tước? Thỉnh tội?" Lông mày Lý Thế Dân nhíu rất sâu.
Quan viên trong điện đứng yên không nói.
Lý Thế Dân lộ vẻ ân cần: "Lý Tố bệnh đến rất nặng sao?"
Quan viên vội vàng nói: "Khi thần gặp Kinh Dương huyện tử, hắn quả thực bị bệnh liệt giường. Nghe nói ngày trở về từ Hình bộ liền ngã bệnh."
Lý Thế Dân chậm rãi nói: "Vụ án này, có liên lụy sâu sắc đến Lý Tố sao?"
Quan viên cười khổ: "Thần chỉ điều tra Phùng gia, tra được Trịnh Tiểu Lâu thật sự là hộ vệ trong nhà Kinh Dương huyện tử, cũng quả thực đã giết Phùng gia chi tử. Còn những chuyện phía sau, thần chưa rõ."
Lý Thế Dân cúi đầu lại xem tấu biểu của Lý Tố một lần nữa, lần này xem rất cẩn thận, không bỏ qua một chữ nào.
Hồi lâu sau, Lý Thế Dân lộ ra nụ cười khó lường: "Tiểu tử này... Ốm đau là giả, bị ủy khuất mới là thật, ha ha, tấu biểu này, cách xa thật xa đã ngửi thấy một cỗ vị chua. Hừ, lần trước ở Đại Lý Tự đã giả bộ một trận điên, lần này lại đến!"
Dừng một chút, nụ cười của Lý Thế Dân dần dần thu lại, ánh mắt lộ ra vẻ tàn khốc: "Trẫm ngược lại cũng nghe nói không ít chuyện, 'huyệt trống khó tránh khỏi đến phong' (gió vào nhà trống), Hình bộ thật sự có quan viên muốn đem vụ án này dính líu đến Lý Tố, cho nên mới gọi Kinh Dương huyện lệnh cùng Lý Tố đến Hình bộ hỏi thăm. Lý Tố bị dọa đến đổ bệnh, mà lại không nói trước là bệnh thật hay giả bệnh, đánh giá đúng là Hình bộ bị ủy khuất, ngươi đi dò tra Hình bộ, trẫm muốn biết vụ án này rốt cuộc liên lụy bao nhiêu người!"
"Tuân chỉ."
Sau khi quan viên lui xuống, sắc mặt Lý Thế Dân nhanh chóng âm trầm.
Đối với con người Lý Tố, Lý Thế Dân ít nhiều cũng hiểu rõ vài phần. Hắn không phải loại người chủ động gây thị phi, từ trước đến nay đều chỉ chịu quanh quẩn bên ngoài trung tâm quyền lực triều đình. Có tâm ủy thác trọng trách cho hắn, tiểu tử này liền như con lừa bướng bỉnh, kéo không đi, vội vàng rút lui, chết sống không chịu tiến thêm một bước. Những người lui tới với hắn đều là một ít đại tướng quân tính tình thẳng thắn, ngày thường vùi đầu chỉ lo buôn bán âm thầm phát tài. Trên con đường làm quan thì lại chưa bao giờ thấy hắn từng có lòng cầu tiến. Nội dung tấu trình hàng tháng của mật thám trong Hỏa Khí Cục đều là tiểu tử này lười biếng dùng mánh khóe ra sao, nhàn nhã vui đùa thế nào, tư thế ngủ thoải mái đến mức nào, bộ dạng ăn quà vặt khó coi ra sao...
Một người như vậy, nếu nói hắn sai sử hộ vệ giết người nhà họ Phùng, Lý Thế Dân tuyệt đối sẽ không tin tưởng.
Vậy thì, Hình bộ vì sao lại khăng khăng muốn đổ tội danh này lên đầu Lý Tố? Lời đồn đãi ồn ào khắp Trường An chẳng lẽ lại không có chút căn cứ nào sao?
Lý Thế Dân ngồi yên hồi lâu, thần sắc mệt mỏi xoa xoa mi tâm, tự lẩm bẩm: "Thừa Kiền, trẫm hi vọng không phải là ngươi..."
Những dòng văn chương này được dịch thuật cẩn trọng và chỉ thuộc về Truyen.free.