Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 231: Mồng Một và Ngày Rằm Triều Đình tham vấn (hạ)

Câu hỏi tưởng chừng bình thản của Lý Thế Dân đã khuấy động ngàn con sóng trong điện.

Mấy ngày nay, trong triều đình tranh luận không ngớt, giằng co bất phân thắng bại, thực chất điều tranh cãi chính là lời này, cũng là sự thật mà tất cả mọi người quan tâm.

Quả thật, Thái tử tương lai của Đại Đường, rốt cuộc có từng vì oán tư thù mà dính líu vào ác sự hay không? Nếu quả thật y đã làm vậy, thì hôm nay triều đình tất nhiên sẽ dấy lên cuồng phong sóng lớn, uy tín Thái tử khó khăn lắm mới gây dựng suốt mười một năm sẽ mất sạch, các triều thần sẽ không chấp nhận một Thái tử lòng dạ hẹp hòi, không phân phải trái trở thành quốc quân tương lai của Đại Đường.

Thái tử là gốc rễ quốc gia, là tương lai xã tắc. Phẩm tính của Thái tử cũng quyết định sự hưng suy của Đại Đường dưới sự lãnh đạo của Đế vương kế nhiệm. Vì vậy, Thái tử Đại Đường nhất định phải phẩm hạnh vẹn toàn, có thể không bằng được công lao gây dựng cả đời của phụ hoàng, nhưng nhất định phải có tấm lòng bao la khoan dung để giữ gìn cơ nghiệp của phụ hoàng. Hết thảy những điều này, nhất định phải lấy "phẩm hạnh vẹn toàn" làm tiền đề. Nếu không làm được, các triều thần cũng không ngại đổi người khác làm Thái tử.

Cũng nhờ Lý Thế Dân có năng lực sinh nở mạnh mẽ, sinh được mười bốn người con trai, các triều thần mới có thể tự tin cân nhắc chuyện thay đổi Thái tử. Như thể thời gian lùi lại một ngàn năm, có một vị Hoàng đế triều Minh, cả đời chỉ cưới một người vợ, chỉ sinh một đứa con trai, đứa con độc nhất kia ngu ngốc đến rối tinh rối mù, các đại thần đành cắn răng nuốt hận vào bụng. Hết cách rồi, trong cả ngàn mẫu đất chỉ có một cây độc đinh, muốn đổi người cũng không tìm được người thay thế. Khoảng thời gian đó có thể nói là một trang sử đen tối không có sự lựa chọn nào khác của triều Minh.

Giờ khắc này, Lý Thế Dân hỏi câu nói này, lòng các triều thần nhất thời treo ngược. Mọi người dồn dập ngẩng đầu nhìn về phía Lý Thế Dân, nhưng vẻ mặt người lại vô cùng bình tĩnh, từ trên mặt người không thể thấy bất kỳ manh mối nào.

Trương Hành Thành biểu hiện cũng bình tĩnh tương tự, với vẻ mặt nghiêm túc, tỉ mỉ trình bày: "Thần đã bí mật phái sai dịch điều tra, những lời đồn đại nhắm vào Thái tử điện hạ xuất hiện từ tháng Mười năm Trinh Quán thứ mười một, là do vài tên côn đồ chợ Đông truyền ra, kẻ cầm đầu tên là Ngô Bát Cân. Chúng xưng quen biết sai dịch ở Hình bộ, và phong thanh là từ nha môn Hình bộ truyền ra. Thần đã lần thứ hai điều tra Hình bộ, phát hiện sai dịch mà Ngô Bát Cân nói quen biết là không có thật. Hơn nữa, khi thần muốn bắt Ngô Bát Cân để thẩm vấn, lại phát hiện Ngô Bát Cân, kẻ tung tin đồn, đều đã trốn khỏi thành, không rõ tung tích. Vì vậy thần cho rằng, cái gọi là chuyện Thái tử mưu hại, dính líu Kính Dương Huyện Tử, chính là do kẻ xấu ác ý tung tin đồn nhảm trên phố, không đủ để tin tưởng..."

Lời này có chút hàm hồ, ít nhất chứng cứ không trực tiếp như vậy, khiến cho nhiều triều thần phe Ngụy Vương trong triều bất mãn.

Trương Hành Thành thản nhiên đón nhận những ánh mắt khác biệt, dừng một chút, nói tiếp: "Thần vâng mệnh điều tra rõ quan chức Hình bộ chủ trì vụ án Phùng gia. Dưới sự đột thẩm suốt đêm, Hình bộ Hữu Ti Lang Trung Dương Tuyên Nhạc đã thú nhận y sai khiến để dính líu Kính Dương Huyện Tử, chỉ vì quả phụ khổ chủ nhà họ Phùng đã bí mật đưa hối lộ mười ngàn quán cho Dương Tuyên Nhạc. Dương Tuyên Nhạc vì thấy lợi che mờ mắt, quyết ý mưu hại Kính Dương Huyện Tử. Thần có một phần khẩu cung do Dương Tuyên Nhạc tự thú, xin mời Bệ hạ ngự lãm."

Cả điện ồ lên.

Lý Thế Dân khẽ mỉm cười, ra hiệu nói: "Trình lên!"

Hoạn quan chạy chậm, hai tay nâng bản cung đến trước mặt Lý Thế Dân.

Thượng thư tỉnh Thị trung Ngụy Trưng bạch mi nhướng lên, bước ra khỏi hàng, ngắt lời nói: "Trương Ngự Sử, lão phu muốn hỏi một chút. Vừa không phải Thái tử giết người giá họa, chủ nhà họ Phùng lại không phải tự vẫn, vậy chủ nhà họ Phùng rốt cuộc là ai đã giết?"

Trương Hành Thành nói: "Đây là án trong án. Con trai độc nhất Phùng Quý của Phùng gia đã bỏ mạng, Phùng gia không còn người nối dõi. Chủ nhà họ Phùng, Phùng An Phúc, đã già yếu, không thể có con nữa. Chính thất phu nhân đã qua đời mười năm trước, y vẫn chưa tái giá. Mà thiếp thất Phùng Ngô Thị của Phùng gia đã âm thầm nảy sinh lòng độc ác, cùng với người họ hàng xa họ Ngô là Ngô Tứ mà nàng ta nhờ cậy, đã giết chết Phùng An Phúc, giả tạo hiện trường tự vẫn và di thư, ý đồ nuốt trọn gia sản họ Phùng. Thần đã thẩm vấn làm rõ, ở đây có một phần khẩu cung tự thú của Phùng Ngô Thị và Ngô Tứ."

Trương Hành Thành vẫn giữ vẻ mặt không đổi nói: "Thần xin bẩm tấu, vụ án Phùng gia đại khái là do nội bộ gây ra. Nguyên nhân là Trịnh Tiểu Lâu vì báo thù cho một nha hoàn nhà họ Phùng mà y không hề quen biết, đã ngay đêm đó hành hạ Phùng Quý đến chết. Sau đó, thiếp thất Phùng gia cùng tộc huynh vì muốn nuốt trọn gia sản mà bày ra kế giết người, giết chết chủ nhà họ Phùng rồi giả tạo hiện trường tự vẫn và di thư, cũng hối lộ mười ngàn quán cho Hình bộ Hữu Ti Lang Trung Dương Tuyên Nhạc, ý đồ dính líu người ngoài vô tội, gây rối loạn tầm mắt quan phủ. Còn như những lời đồn đại trên phố về Thái tử mượn công báo tư thù và các chuyện khác, đúng là do kẻ hữu tâm ác ý nói xấu, điều tra nhưng không tìm được chứng cứ, không đáng tin."

Có lý có chứng cứ, các triều thần trong điện không cách nào phản bác, dồn dập trầm mặc.

Sắc mặt Lý Tố không đổi, nhưng bên tai lại như có tiếng chuông đồng vang vọng, ù ù không dứt.

Nhìn lại Lý Thế Dân đang ngồi ngay ngắn trước điện, nở nụ cười, trong khoảnh khắc này, Lý Tố đã hoàn toàn hiểu rõ.

Những lời Ng��u Tiến Đạt nói trước khi lên triều vang vọng trong đầu. Đúng vậy, Thái tử là người bất kỳ ai cũng không thể lay động, trừ khi Lý Thế Dân có ý phế bỏ Thái tử. Bằng không, dù có chứng cứ xác thực đến đâu, trong triều đình vẫn có thể biến đen thành trắng, nói hươu nói vượn.

Chân tướng vụ án đã không còn quan trọng, ai bị oan, ai trong sạch càng không quan trọng. Kết quả Trương Hành Thành điều tra được chính là kết quả Lý Thế Dân cần, hoặc có thể nói, kết quả này vốn là Lý Thế Dân đã ngầm chỉ thị.

Lý Thế Dân cần một chính cục vững vàng không sóng gió, cần một Thái tử hiếu thuận, hiểu lễ, đồng thời lòng dạ bằng phẳng. Vì vậy, Thái tử chính là vô tội, dù có bao nhiêu bằng chứng cụ thể đặt trước mặt Lý Thế Dân, nếu người không muốn chấp nhận, chứng cứ liền không phải chứng cứ.

Khi cả điện yên tĩnh, Lý Tố bỗng nhiên nở nụ cười.

Thái tử vô tội, Kính Dương Huyện Tử cũng vô tội, vụ án do nội bộ gây ra, mọi người đều là vô tội. Chỉ có vị Hữu Ti Lang Trung xui xẻo kia và thiếp thất Phùng gia trở thành tội nhân.

Nụ cười của Lý Tố giữa các triều thần nghiêm nghị trong điện có vẻ rất nổi bật. Dù cách khá xa, Lý Thế Dân vẫn thoáng nhìn thấy nụ cười của Lý Tố.

Lý Thế Dân bỗng nhiên mở miệng: "Kính Dương Huyện Tử ở đâu?"

Lý Tố bước ra khỏi hàng, cúi người: "Thần đây."

"Vụ án Phùng gia có dính dáng đến ngươi, nay đã làm rõ chân tướng, chứng minh ngươi trong sạch, không liên quan gì đến cái chết của chủ nhà họ Phùng. Ngươi có lời gì muốn nói?"

Lý Tố suy nghĩ một chút, nói: "Ngoài kính cẩn tạ ơn hoàng ân cuồn cuộn và trời xanh có mắt, thần không còn lời nào để nói."

Trong mắt Lý Thế Dân ánh lên tia sáng, mang theo ý cười nói: "Ngươi rõ ràng có chuyện muốn nói, vì sao không dám nói? Trẫm là hôn quân vì lời nói mà thêm tội ư? Nếu thật sự như vậy, Ngụy Trưng cũng không biết đã bị trẫm giết bao nhiêu lần rồi, nhưng giờ hắn vẫn còn đứng vững vàng trên triều đình đó thôi."

Nói xong, Lý Thế Dân còn cười ha hả hai tiếng.

Hoàng đế nở nụ cười, đại thần không ai dám không cười, liền trong điện vang lên một tràng tiếng cười phụ họa. Đến cả Ngụy Trưng vốn nghiêm túc thận trọng cũng kéo khóe miệng, coi như là nể mặt.

"Lý Tố, ngươi hiếm khi thượng triều, có chuyện cứ việc nói, đừng ngại. Trẫm tuyệt đối sẽ không vì lời nói mà thêm tội. Lòng dạ của Đại Đường Hoàng đế, sau ngày hôm nay ngươi sẽ biết."

Đón nhận vô số ánh mắt khác biệt, Lý Tố mím môi, đơn giản là hạ quyết tâm, nói: "Nếu Bệ hạ có mệnh, thần liền cả gan nói thẳng."

"Nói đi."

Lý Tố đứng thẳng người, thản nhiên nhìn thẳng Lý Thế Dân, chậm rãi nói: "Vừa nãy Trương Ngự Sử điều tra vụ án Phùng gia, mỗi lời đều có lý có chứng cứ, thần tâm phục khẩu phục, cũng không có dị nghị. Vụ án Phùng gia vì vậy mà kết thúc, tin rằng chư vị đại thần trong triều cũng không tranh luận gì nữa. Nhưng thần lại lắm lời, còn muốn hỏi Bệ hạ cùng các vị triều quan một câu: Vụ án cha con Phùng gia đã kết thúc, hung thủ đã bị tống giam, vụ án này... quả thực đã kết thúc rồi sao? Xin hỏi Bệ hạ, nguồn gốc vụ án, vị nha hoàn bị Phùng Quý hành hạ đến chết kia, vì sao cả điện triều quan không một ai nhắc đến nàng một câu?"

Chỉ duy tại truyen.free, bạn sẽ đọc được bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free