(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 230: Mồng Một và Ngày Rằm Triều Đình tham vấn (Trung)
Rõ ràng ta trong sạch, nhưng tin đồn lại lan truyền, một không có cảnh tượng ô uế, hai không có điểm yếu nào. Thế nào lại có cái gọi là "hành vi bỉ ổi"? Quá sỉ nhục người khác. Nếu không phải ngại không tiện thừa nhận, ta thật muốn đoạn tuyệt giao tình với Ngưu Tiến Đạt.
Ngưu Tiến Đạt nhìn vẻ mặt thành khẩn, thuần khiết hoàn mỹ của Lý Tố, nhất thời cũng không tài nào xác định rốt cuộc việc này có phải do hắn gây ra hay không. Nghi ngờ một lát, cuối cùng thở dài: "Tiểu tử à, mặc kệ lời đồn này có phải do ngươi lan truyền hay không, lão phu chỉ mong ngươi đừng quên những lời ta đã nói với ngươi lần trước. Mọi chuyện liên quan đến Hoàng tử, có thể tránh xa được bao nhiêu thì tránh xa bấy nhiêu, ngươi không thể dính líu vào được đâu."
"Vâng, tiểu tử ghi nhớ lời Ngưu bá bá dặn, chỉ là..." Lý Tố cười gượng: "Chỉ là lần này, thật không phải tiểu tử chủ động gây sự."
Ngưu Tiến Đạt gật gù: "Lão phu đại khái đã rõ rồi. Hôm nay Bệ hạ nếu triệu ngươi tham gia triều hội, e rằng vụ án Phùng gia sẽ có một kết thúc. Cái tên hộ vệ họ Trịnh nhà ngươi, lão phu không thể chu toàn được. Thế nhưng còn ngươi, với chút thể diện già này của lão phu và Trình lão thất phu đặt tại triều công đường, e rằng vẫn có thể bảo toàn ngươi. Hôm nay ngươi không cần lo lắng, cứ nói thật lòng là được."
Lý Tố lòng dâng lên cảm động, thành tâm thành ý vái dài Ngưu Tiến Đạt: "Tiểu tử đa tạ sự chu toàn của Ngưu bá bá, Trình bá bá."
Ngưu Tiến Đạt cười nhạt, nói: "Tình cảm là tình cảm, lão phu cùng Trình lão thất phu bảo đảm cho ngươi ngược lại cũng không hoàn toàn là tình cảm riêng tư. Chỉ mong ngươi làm ra thêm nhiều thứ mới mẻ, lạ lẫm, sau này tướng sĩ Đại Đường công thành rút trại có thể bớt đi vài mạng người, đó chính là công đức vô thượng."
Lời vừa dứt, trên lầu thành cổng cung điện phía trước bỗng nhiên truyền đến vài tiếng chuông đồng du dương kéo dài. Bách quan đồng loạt rùng mình, lần lượt theo cấp bậc mà xếp hàng vào triều.
Lý Tố cũng vội vàng cùng Ngưu Tiến Đạt, Trình Giảo Kim tỏ ý, cực kỳ hiểu chuyện mà đứng lại ở cuối đội ngũ triều thần.
Một lúc lâu, cửa thiên cung tiếp theo chậm rãi mở ra. Giờ Mão, hai khắc, bách quan vào cung nghị triều.
Vào cổng cung điện phía trước, tiến vào Gia Đức môn, qua Thái Cực môn, rồi vào Thái Cực Điện.
Từ sau năm Trinh Quán th�� ba, Lý Thế Dân định triều hội nghe chính đều tại Thái Cực Điện.
Bách quan vào cung sau nối gót nhau tiến vào. Lý Tố lặng lẽ đi theo sau cùng đội ngũ triều thần, đi thẳng vào Thái Cực Điện. Lý Tố dừng lại ở gần cửa điện, sau đó cùng mọi người nín thở chờ đợi Lý Thế Dân lâm triều.
Nhân vật chính luôn xuất hiện ở thời khắc quan trọng. Đợi một nén hương, Lý Thế Dân rốt cục ung dung đến muộn.
Điều khiến Lý Tố tương đối hài lòng chính là, khi Hoàng đế thiết triều thì bách quan không cần quỳ xuống, chỉ cần khom lưng hành lễ.
Lễ nghi Đại Đường không rườm rà, quân thần đều rất thực tế, những lễ tiết hình thức có thể tiết kiệm thì tiết kiệm. Dù cho là đại triều hội, cũng chỉ vội vã hành lễ một lần. Sau đó, Phòng Huyền Linh, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng các văn thần khác bước ra, bắt đầu tấu trình quốc sự.
Lý Tố là lần đầu tiên tham gia đại triều hội chính thức như vậy, cảm thấy rất mới mẻ. Triều hội năm Trinh Quán diễn ra rất có hiệu suất, không có quá nhiều khẩu hiệu lớn rỗng tuếch cùng biện luận lý thuyết suông. Triều thần đưa ra vấn đề, người khác đưa ra phương pháp giải quyết. Nếu phương pháp không phù hợp, rất nhanh sẽ có người đứng ra phản đối, sau đó nói ra lý do để phản đối, cùng với phương pháp mà mình cho là chính xác. Nếu hai phe tranh chấp không ngã ngũ, mới có người lấy lời trích từ Khổng Mạnh làm vũ khí phản kích. Tranh chấp đến cuối cùng không cách nào giải quyết, Lý Thế Dân với tư cách trọng tài liền lên tiếng can thiệp, một lời quyết định phương pháp xử lý cuối cùng, rồi tiếp tục tiến hành nghị đề kế tiếp.
Một tình cảnh rất thú vị, có hương vị của một cuộc họp thời hậu thế. Lý Tố chỉ lĩnh hội được một điều, đó là phải cụ thể. Trong triều đình, từ một quốc gia Tể tướng đến một Ngự sử nhỏ bé, mỗi câu nói đều tùy việc mà bàn, không có một câu phí lời dư thừa. Hơn nữa, bầu không khí rất sinh động. Lý Thế Dân kiểm soát bầu không khí giữa quân thần vô cùng tinh diệu. Khi không khí căng thẳng, hắn sẽ đúng lúc nói vài câu chuyện cười. Lúc này, trên triều đường, bất kể muốn cười hay không, đều rất nể mặt cười hai tiếng. Sau khi cười xong, lập tức trở lại trạng thái nho nhã lễ độ, một cách nho nhã tiếp tục thảo luận...
Đại Đường lập quốc chỉ vỏn vẹn hai mươi năm đã đặt vững nền móng cho thịnh thế, không phải là không có nguyên nhân. Chỉ từ biểu hiện của quân thần trên triều hội đã có thể nhìn một đốm mà biết toàn cảnh.
Để sáng lập thịnh thế, quân và thần đều rất tận tâm. Đây là giang sơn do chính tay họ gây dựng, vì lẽ đó họ hiểu rõ giá trị hơn ai hết. Bởi vì quý trọng, nên họ hy vọng nó có thể càng cường thịnh, đi được càng xa hơn.
Quốc sự thương nghị suốt hai canh giờ, khi đã gần đến buổi trưa, cuối cùng cũng có một kết thúc.
Trong đại điện bỗng nhiên tĩnh lặng. Một luồng khí ngột ngạt không tên trong khoảnh khắc đột nhiên ập đến, quấy nhiễu tâm trí.
Lý Thế Dân vẻ mặt bình tĩnh, vuốt râu mà không nói gì, mỉm cười nhìn quanh quần thần.
Một lúc lâu, trong điện, Thị Ngự sử Trương Hành Thành bỗng nhiên đứng dậy, ngay trước mặt quần thần, đề cập đến vụ án mạng của đ��a chủ Phùng gia ở thôn trang Bắc Lũng, huyện Kính Dương.
Một vụ án mạng bình thường lại náo động đến triều đường, từ khi Đại Đường lập quốc đến nay chưa từng xảy ra. Nhưng lần này không chỉ liên quan đến vài mạng người, mà còn liên lụy cả Đông Cung Thái tử vào đó, thì vụ án mạng này náo động đến triều đường cũng sẽ không kỳ lạ.
Lý Thế Dân cùng các triều thần lẳng lặng nghe Trương Hành Thành kể lại tỉ mỉ đầu đuôi vụ án mạng.
Trương Hành Thành nói rất chậm, tựa như mỗi một chữ thốt ra đều đã trải qua suy nghĩ cẩn trọng, hơn nữa sau khi nói ra đều có sức nặng, có thể bám rễ đâm chồi.
Vụ án mạng Phùng gia từ lâu đã ồn ào đến mức ai ai cũng biết, Trương Hành Thành cũng không nói ra quá nhiều tình tiết gian trá. Chỉ đến khi tổng kết cuối cùng mới có vài câu khiến người ta cảm thấy mới mẻ, đáng chú ý.
"...Thần tuân chỉ điều tra rõ vụ án mạng Phùng gia. Năm vị ngỗ tác của Hình Bộ đã khám nghiệm thi thể của chủ nhà họ Phùng, Phùng An Phúc, phát hiện câu chuyện tự sát vẫn còn có chỗ đáng ngờ. Trên lưng Phùng An Phúc có ba vết cào, trên cánh tay có một chỗ bầm tím, trong miệng, hai chiếc răng hàm trên bị lung lay, trong ổ bụng, nội tạng xuất huyết bên trong, v.v... Hiển nhiên Phùng An Phúc trước khi chết từng phản kháng giãy giụa, chứ không phải tự sát mà chết. Thần do đó suy đoán, cái gọi là di thư Phùng An Phúc để lại, cũng không phải ý thật của y, không đủ để tin tưởng..."
Chứng cứ rất tỉ mỉ, bất kể là các đại thần thuộc phe bảo vệ Thái tử hay phe phản đối Thái tử đều gật đầu không ngớt. Chỉ là ánh mắt rất nhiều người không tự chủ được mà tìm đến Lý Tố đang đứng cuối cùng trong triều ban bên trong điện, ánh mắt phức tạp với những ý nghĩa khác nhau.
Trương Hành Thành nói tiếp: "Còn về cái chết của Phùng Quý, con trai Phùng An Phúc, đêm xảy ra án mạng, tổng cộng năm người làm nhà họ Phùng đã tận mắt nhìn thấy hộ vệ Trịnh Tiểu Lâu của Kính Dương Huyện Tử Lý Tố mình đầy máu từ phòng ngủ của Phùng Quý đi ra. Lúc đó trong tay y còn cầm hung khí. Người làm nhà họ Phùng không dám ngăn cản, tùy ý y rời đi. Thần đã lần lượt hỏi cung những người làm nhà họ Phùng, năm người lời khai nhất trí, không sai một ly. Kính Dương Huyện lệnh Chu Phương Thạc sau khi bắt giữ hung thủ đã lập tức thẩm vấn, Trịnh Tiểu Lâu cũng chính miệng thừa nhận việc đã giết Phùng Quý. Thần có một phần khẩu cung tự tay viết của phạm nhân tại nha môn huyện Kính Dương, có thể làm bằng chứng cho vụ án này."
Trương Hành Thành nói mỗi một câu đều rất nghiêm cẩn, mỗi một chi tiết nhỏ đều có đầy đủ chứng cứ để làm bằng chứng. Không chỉ Lý Tố khâm phục đến sát đất, mà ngay cả các đại thần hai phe phái cũng không thể nói gì được, song phương duy trì một loại bình tĩnh quỷ dị.
Lý Thế Dân thấy bầu không khí trong điện quỷ dị, không khỏi khẽ mỉm cười, nói: "Được, nửa đoạn đầu vụ án Phùng gia, chắc hẳn các khanh đều đã rõ ràng. Có lý có cứ, Trương khanh quả không hổ là một thành viên tài năng của Đại Đường ta..."
Nói xong, Lý Thế Dân ánh mắt như lơ đãng lướt qua Lý Tố đang ẩn mình ở góc cuối đại điện, cười nói: "Trương khanh nói tiếp đi. Trên phố xá đồn đại sôi sục, nói rằng Đông Cung Thái tử muốn nhân vụ việc này mà liên lụy Kính Dương Huyện Tử, lấy việc công trả thù riêng, loại trừ kẻ thù cũ. Việc này có thật hay không?"
Chương truyện này, với nội dung đã được chuyển ngữ, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.