Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 347: Cái gọi là dân tâm

Tây Châu không anh hùng!

Tại mảnh đất trống ba trượng trước viên môn, vô số mũi tên và trường kích chĩa thẳng vào, vậy mà không một ai dám tiến lên dù chỉ một bước nhỏ.

Không chỉ vậy, rất nhiều bách tính nhát gan nhân lúc các quan lại không chú ý trong đám đông, lặng lẽ lùi dần về phía sau. Lại có người không thèm bận tâm đến sắc mặt tái nhợt của quan chức, dứt khoát quay đầu bỏ chạy. Khi có người dẫn đầu, xu hướng thoái lui bộc phát không thể ngăn cản, trong phút chốc đã có mấy trăm người tháo chạy, số còn lại thì mặt mày sợ hãi, cố gắng trụ vững bên ngoài viên môn.

Tào Dư tức đến điên người, hắn không ngờ Lý Tố tên tiểu tử này lại hành xử thô bạo, ngang ngược đến thế. Chỉ một câu "Ước lượng anh hùng" đã khiến cả Tây Châu cứng họng.

Tương Quyền vung kiếm đứng trước viên môn, cùng kỵ binh tướng sĩ bày ra trận thế. Khí thế của Tương Quyền bỗng chốc biến đổi, trường kiếm lập tức chĩa thẳng, đầy mặt sát cơ, mũi kiếm nhắm thẳng vào Hạng Điền. Sau đó, hắn từng bước, từng bước tiến về phía trước.

Hạng Điền biến sắc mặt, có ý nghênh kiếm mà lên, nhưng khi nhìn thấy kỵ binh tướng sĩ trong viên môn sát khí ngút trời, rồi lại nhìn số gia vệ phía sau mình hôm nay ít ỏi chưa đến trăm người, trong lòng Hạng Điền sinh ra sợ hãi, không tự chủ được lùi về sau một bước. Tương Quyền lập tức lại bước thêm một bước cùng mũi kiếm sắc bén, Hạng Điền lại lùi nữa...

Cứ như vậy nhiều lần, chút dũng khí còn sót lại của quan chức và dân chúng cuối cùng cũng biến mất sạch sẽ, đám đông bắt đầu chậm rãi lùi dần về phía sau.

Tào Dư sắc mặt tái xanh, ba tấc râu xanh dưới cằm hơi run run, cố gắng giữ gìn thể diện cùng tôn nghiêm của một Thứ Sử, nhưng trong lòng lại dậy sóng ngất trời.

Một thiếu niên hơn mười tuổi, lại có thể có được dũng khí và quyết đoán đến nhường này. Chức quan cùng tước vị của hắn... lẽ nào thật sự dựa vào sủng ái mà có được?

Lý Tố nhìn chằm chằm Tào Dư, cười nhạt nói: "Tào Thứ Sử, ngài đã muốn vào đại doanh của hạ quan để xem xét như vậy, hạ quan sao dám không tuân lời? Thứ Sử đại nhân, mời ngài vào đây."

Tào Dư nhìn thoáng qua kỵ binh tướng sĩ vẫn sát khí ngút trời bên trong viên môn, cùng những mũi tên nhọn đang đặt trên dây cung tỏa ra ánh sáng u lạnh. Rồi lại nhìn Lý Tố với nụ cười kính cẩn ôn hòa đầy mặt, Tào Dư lạnh cả tim. Giống như các quan chức và bá tánh vừa nãy, bước chân này làm sao cũng không thể bước ra.

"Bản quan, bản quan... Hừ!" Tào Dư mạnh mẽ vung tay áo, quay người bỏ đi.

Tào Dư vừa đi, những quan lại còn cố gắng trụ vững như được đại xá. Vội vàng vã vã đi theo sau lưng Tào Dư rời khỏi. Cái gọi là hành động chính nghĩa bắt giữ hung phạm hôm nay, cuối cùng lại thành một trò hề.

Lý Tố nhìn chằm chằm bóng lưng Tào Dư và đám người kia khuất xa. Lý Tố đầy mặt nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Tương Quyền: "Vừa nãy còn kêu đánh kêu giết muốn xông vào đại doanh của ta, bây giờ ta chủ động mời hắn vào, sao hắn lại chạy mất rồi?"

Tương Quyền khà khà cười gằn: "Biệt Giá đã hạ quân lệnh, ai dám bước vào viên môn một bước liền lập tức bắn giết. Tên thất phu họ Tào kia nào có gan này?"

Lý Tố bừng tỉnh. Nhìn lại bóng lưng Tào Dư và đám người kia đã đi xa, chỉ còn là những chấm đen nhỏ, Lý Tố dương dương tự đắc vẫy tay, buông một câu ám muội có ý nghĩa của lời nói sau trận chiến: "Ai da, ta lại chẳng bắn ngươi đâu..."

************************************************** *************

Sóng gió tạm thời lắng xuống, Lý Tố đã dùng phương thức cực kỳ thô bạo, ngang ngược để cưỡng chế vụ án này đi đến hồi kết.

Thế nhưng, phương pháp này chung quy vẫn là tệ nhất, lúc đó mũi tên đã lắp vào cung. Lý Tố cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ, phàm là có biện pháp ôn hòa hơn, hắn cũng sẽ không lựa chọn loại cách làm đắc tội toàn bộ quan viên và bá tánh trong thành để dẹp yên tai họa này.

Tại Tây Châu, Lý Tố không phải khách qua đường tạm thời, chậm nhất cũng phải ở lại hai ba năm. Bây giờ vừa tới đã đắc tội toàn bộ quan viên và bá tánh trong thành, sau này Lý Tố làm sao còn có thể thản nhiên tự đắc dạo chơi trên đường phố Tây Châu? Một người đứng thứ hai trong thành đã biến thành kẻ bị người người gọi đánh như chuột chạy qua đường, mọi người sau này làm sao còn vui vẻ giao du?

"Hôm nay mạt tướng sai người ra doanh trại mua lương thực, kết quả lại tay không trở về. Các thương nhân từ đông sang tây trong thành đều không muốn bán lương thực cho chúng ta, hơn nữa tiếng kêu than oán trách của quan viên trong thành khá lớn. Kỵ binh ra ngoài thì khắp nơi bị người khinh thường chửi bới, Lý Biệt Giá, xem cái điệu bộ này, bọn họ muốn cô lập chúng ta rồi." Tương Quyền buồn bã ngồi xổm trong góc soái trướng, một mặt phiền muộn. Dáng vẻ hăng hái ngông cuồng tự đại của ngày hôm qua đã hoàn toàn không còn.

Một bên Vương Trang cũng ủ rũ thở dài: "Quán rượu cũng không bán rượu cho ta, đi một vòng trên đường phố trong thành, không hiểu sao luôn có mấy quả trứng thối, rau cải nát ném trúng đầu. Quay lại tìm người thì cũng chẳng tìm được. Đồ ăn trong doanh trại khó ăn vô cùng, ta đã rất nhiều ngày không được đụng vào thức ăn mặn rồi..."

Lý Tố ngẩn người không nói, hồi lâu sau, cười khổ thở dài: "Đây không phải là phong trào bất hợp tác phi bạo lực sao..."

"Cái gì mà phi bạo lực?" Danh từ mới lạ khiến Tương Quyền nghe được ngẩn người.

Lý Tố liếc hắn một cái, lười chẳng muốn giải thích.

"Lý Biệt Giá, bây giờ lương thực trong doanh trại đại khái chỉ có thể cầm cự được ba, năm ngày. Nếu không mua thêm được lương thực, ba, năm ngày nữa đại doanh sẽ cạn kiệt. Nơi đại mạc mênh mông này, ngoài trừ Tây Châu, e rằng không thể tìm được chỗ nào có lương thực khác. Nên làm gì đây, xin ngài định đoạt." Tương Quyền đau khổ nói.

Lý Tố trợn tròn mắt: "Ta có thể làm gì chứ? Ta lại chẳng thể trồng ra lương thực được. Thành trì gần Tây Châu nhất cách xa ngàn dặm, e rằng ba, năm ngày cũng không thể đến kịp..."

Khuôn mặt đầy hy vọng của Tương Quyền dần dần biến thành thất vọng. Hắn ngồi xổm trên mặt đất cúi thấp đầu, rất giống một lão nông gặp thiên tai, vẻ mặt tuyệt vọng không nơi nương tựa.

Lý Tố vuốt cằm trơn nhẵn không có râu, trầm ngâm một lát, do dự nói: "Nếu không... chúng ta cử mấy trăm người giả dạng làm đạo phỉ trong sa mạc, cũng học theo các tiền bối đạo phỉ, thấy đội buôn là cướp. Sau đó cố ý để lộ chút sơ hở, nói rằng mình là do Thứ Sử Tây Châu Tào Dư sai khiến. Ngươi xem, vừa giải quyết được nguy cơ lương thực, lại có thể thừa cơ đổ lỗi cho người khác. Ta quả thực là một thiên tài..."

Tương Quyền trợn to hai mắt, cẩn thận quan sát vẻ mặt Lý Tố, trầm mặc hồi lâu, nói: "Ngài rất nghiêm túc sao?"

"Rất nghiêm túc."

Lý Tố cực kỳ thành khẩn gật đầu, lập tức hỏi: "Có thể làm như vậy không?"

Tương Quyền lắc đầu: "Không thể."

"Vậy coi như ta chưa nói gì."

Tiếc nuối liếc Tương Quyền một cái, tên này có khuyết điểm lớn nhất là quá có tiết tháo. Đều sắp chết đói rồi, lại còn không chịu làm chuyện thương thiên hại lý. Che mặt đi cướp chút lương thực, có gì to tát đâu, thật là cổ hủ!

"Lý Tố ngươi không phải có thể tạo ra Chấn Động Thiên Lôi sao? Tạo thêm vài cái đi, nửa đêm ném một quả vào phủ Thứ Sử, mọi chuyện sẽ xong xuôi!" Vương Trang đầy mặt sát khí nói.

Lý Tố ném cho hắn một ánh mắt tán thưởng. Xem kìa, tên này rõ ràng là không có tiết tháo hơn nhiều... Lại nói, ai đã dạy dỗ Vương Trang trở nên thất đức như vậy?

...

"Dân tâm Tây Châu mới chính là đầu mối để giải quyết vấn đề a..." Lý Tố than thở.

Tương Quyền chán nản nói: "Chúng ta gần như đã thành kẻ thù chung của Tây Châu rồi. Đời này mạt tướng chưa bao giờ từng có tao ngộ như vậy tại các thành trì Đại Đường."

Lập tức Tương Quyền cắn răng nói: "Cái tên Tào Dư này thật đáng chết, lại dựng lên cái vụ án hãm hại cô gái đoan trang, khiến khắp thành bá tánh ghét cay ghét đắng chúng ta. Mà chúng ta lại khó lòng giãi bày..."

Lý Tố cười nhạt, nói: "Ngươi có biết cái gì gọi là 'dân tâm' không?"

Tương Quyền nghi hoặc nhìn hắn, lắc đầu.

"Từng xem người chăn dê chưa? Ngươi xem người chăn dê muốn lùa cả đàn dê về chuồng, hắn sẽ không vây quanh cả đàn dê mà xoay vòng, chỉ có thể nhìn chằm chằm con dê đầu đàn. Nếu nó đi lệch, đi xa, ném một viên đá nhỏ qua, chỉnh lại hướng đi của con dê đầu đàn, thì cả đàn dê phía sau sẽ ngoan ngoãn đi theo nó..."

Tương Quyền ngơ ngác. Vẻ mặt vẫn nghi hoặc không thôi.

Lý Tố cười giải thích: "Cái gọi là dân tâm, cũng là như vậy. Đây không phải điều gì quá huyền diệu hay thâm sâu. Khổng Tử nói 'dân có thể xử dụng chi'. Kỳ thực, mặt khác, dân cũng có thể bị ngu muội. Chúng ta chỉ cần tìm được con dê đầu đàn kia, mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết dễ dàng."

Tương Quyền nhìn hắn, chớp mắt liên tục.

Lý Tố thở dài, hắn biết những lời mình vừa nói đều vô ích. Có những người vĩnh viễn chỉ có thể phục tùng mệnh lệnh, xưa nay sẽ không độc lập suy nghĩ điều gì, ví như Tương Quyền.

"Vương Trang. Đi vào thành bí mật mời vị Tiễn Phu tử kia đến đại doanh. Lần này, khách khí một chút, ôn hòa một chút."

Vương Trang vò đầu: "Nếu hắn không chịu đến thì sao?"

"Sách!" Lý Tố bất mãn lườm hắn một cái: "Cái này còn phải hỏi sao? Đánh hắn! Kẻ rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt thì đáng để nắm giữ!"

...

...

Tiễn Phu tử đến rất nhanh, hơn nữa lại rất chủ động. Dù chỉ là một đồ tể, hắn hiển nhiên lại là kẻ thích được mời rượu.

Lý Tố vẻ mặt ôn hòa nhìn hắn, ánh mắt tràn ngập tán thưởng. Bởi vì hắn phát hiện khí sắc Tiễn Phu tử hôm nay không tệ, hơn nữa những mụn nhọt và mụn sưng che kín trên mặt mơ hồ mang theo vài phần hào quang trí tuệ khó hiểu. Lý Tố biết, quyết định mời hắn đến đại doanh hôm nay là không sai, hắn nhất định sẽ không để mình thất vọng.

"Tiễn Phu tử, một năm ngươi thu nhập bao nhiêu?" Lý Tố cười híp mắt hỏi.

Tiễn Phu tử suy nghĩ một chút, nói: "Ngoại trừ thuế nặng của quan phủ, còn lại không nhiều, khoảng chừng ba lạng bạc."

Lý Tố gật đầu: "Tại nơi hoang vắng Tây Châu này mà một năm thu vào ba lạng bạc, cũng coi như là gia đình sản vật trung lưu giàu có, cuộc sống của ngươi xem ra không tệ a."

Tiễn Phu tử nhếch miệng cười nói: "Trong thành, bá tánh đủ tiền mua thịt không nhiều. Chuyện làm ăn của tiểu nhân chủ yếu dựa vào các quan chức phủ Thứ Sử cùng các tướng quân phủ Chiết Trùng ban tặng."

Lý Tố theo dõi nét mặt hắn, chậm rãi nói: "Ta cho ngươi ba mươi lạng bạc thì sao? Bằng mười năm thu nhập của ngươi."

Tiễn Phu tử ngẩn người một chút, tiếp đó đầy mặt kinh hỉ, cuối cùng lại rất nhanh tỉnh táo lại, cười bồi nói: "Không biết quan gia có điều gì phân phó cần tiểu nhân dốc sức?"

Lý Tố gật đầu, ừm, quả là một người thông minh. So với lần trước bị đánh cho lăn lộn đầy đất, Tiễn Phu tử hôm nay hiển nhiên hợp mắt hơn nhiều.

"Không dặn dò gì cả, ta chỉ cần một tin tức. Tin tức này trị giá ba mươi lạng bạc, ngươi có làm mối làm ăn này không?"

Tiễn Phu tử không chút do dự gật đầu: "Làm!"

Dừng một chút, Tiễn Phu tử cười rạng rỡ, dùng vẻ mặt con buôn vô cùng thần bí nói: "Kỳ thực tiểu nhân đại khái biết quan gia muốn tin tức gì. Nói thật, ngay từ khi sự việc trong thành xảy ra, tiểu nhân đã dò hỏi, chỉ chờ quan gia ra lệnh."

Lý Tố chớp mắt: "Ngươi biết ta muốn hỏi gì sao?"

"Vâng."

"Được rồi, vậy ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc là ai đứng sau giật dây chuyện này?"

Tiễn Phu tử lộ vẻ đắc ý, hiển nhiên đã định liệu trước đáp án của vấn đề này: "Quan gia, tiểu nhân là đồ tể trong thành. Những người đến chỗ tiểu nhân mua thịt đều là người làm của các vị quan gia trong phủ Thứ Sử, có chút tin tức rất dễ dàng lọt vào tai tiểu nhân. Kẻ giật dây chuyện này là một quan chức của phủ Thứ Sử, nhưng không phải Tào Thứ Sử. Ngài đoán xem là ai?"

Lý Tố cười có chút âm trầm: "Tiễn Phu tử, ta cho ngươi biết một đạo lý. Nếu muốn cầm được ba mươi lạng bạc này, thì hãy nói chuyện thẳng thắn một chút. Đừng cố tạo ra bất kỳ điều gì bí ẩn, càng không nên để người trả tiền như ta phải đóng vai phụ. Ngươi mà nói thêm một câu nhảm nhí nào nữa, ba mươi lạng bạc lập tức sẽ biến thành hai mươi lạng đó..."

Tiễn Phu tử cả kinh, vội vàng sửa lại lỗi của mình, rất thẳng thắn nói: "Phùng Tư Mã, cái tên béo trắng ở trong phủ Thứ Sử đó. Chuyện này tất cả đều là hắn ta giật dây trong bóng tối."

"Khuê nữ Triệu gia ở thành bắc quả thực bị hãm hại sao?"

"Chuyện này thật có thật, có điều, việc khuê nữ Triệu gia thắt cổ rốt cuộc có phải do ý nàng hay không, thì không rõ ràng rồi..."

Trong mắt Lý Tố nhanh chóng lóe lên một tia sát cơ.

Lời văn này, từ bản gốc mà ra, chỉ trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free