(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 392: Nghiêm hình bức cung
Vật quý giá có thể trường tồn theo năm tháng, con người cũng không ngoại lệ.
Trịnh Tiểu Lâu là một người vô cùng xuất chúng, thân thủ cao cường, tính tình trầm ổn. Lúc nhàn rỗi quá đỗi, hắn cũng có thể giết người, gây ra chút phiền phức, nhưng nói chung, vẫn là cực kỳ tốt. Những chuyện khác tạm không bàn đến, trong cuộc chiến công thủ Tây Châu lần này, Trịnh Tiểu Lâu đã không biết bao nhiêu lần đỡ những mũi tên lén bắn về phía Lý Tố. Dù mũi tên cuối cùng vẫn bắn trúng Lý Tố, nhưng nếu không có cú đá lúc đó của hắn, Lý Tố giờ này có lẽ đã nằm trong quan tài, chịu sự tế bái của phụ lão và quân dân Tây Châu, còn Tào Dư tên kia chắc còn có thể lén lút tè bậy trước quan tài hắn để ăn mừng...
Hắn quả là một trợ thủ đắc lực, thật hận không thể gieo Trịnh Tiểu Lâu vào đất, để đến mùa xuân, có thể mọc ra thật nhiều Trịnh Tiểu Lâu...
"Đã thẩm vấn phạm nhân chưa?" Lý Tố liếc nhìn Trịnh Tiểu Lâu.
Trong lòng Lý Tố có chút khó chịu. Cú đá mạnh giúp hắn tránh được mũi tên ám sát chí mạng kia, đương nhiên là đã cứu mạng hắn, nhưng lưng hắn lại đau mấy ngày trời. Đá nhẹ một chút thì có chết ai đâu? Hắn không khỏi suy đoán rốt cuộc tên này ôm bao nhiêu bất mãn với mình trong lòng, tất cả đều trút hết vào cú đá đó rồi...
Gò má lạnh lùng của Trịnh Tiểu Lâu khẽ co giật vài cái. Không vì điều gì khác, chỉ vì ánh m��t Lý Tố liếc nhìn hắn. Có lẽ trong đó không có ác ý, nhưng... Cái ánh mắt nhìn hàng rẻ tiền này là sao đây?
"Có." Trịnh Tiểu Lâu nói ngắn gọn.
Lý Tố vẫn nhìn hắn bằng ánh mắt liếc xéo, hơn nữa ánh mắt nhìn hàng rẻ tiền kia dường như... càng trở nên rẻ mạt hơn.
"Đã thẩm vấn sao ngươi không nói sớm? Cứ thế nhìn chúng ta ngu ngốc thẩm vấn suốt một ngày một đêm mà chẳng có kết quả." Lý Tố rất khó chịu.
"Ngươi lại không hỏi ta."
"Được rồi, ta sai rồi..." Lý Tố rất thoải mái nhận lỗi ngay sau đó, rồi lộ ra vẻ mặt hứng thú: "Ngươi là người giang hồ, chắc không thiếu thủ đoạn chứ? Ngươi biết những thủ pháp gì? Phân Cân Thác Cốt Thủ? Tuyệt Mệnh Chưởng?"
Trịnh Tiểu Lâu bực bội nhìn hắn: "Cái gì gọi là 'Phân Cân Thác Cốt Thủ'? Cái gì gọi là 'Tuyệt Mệnh Chưởng'? Sao những thứ ngươi nói ta đều chưa từng nghe qua?"
"Ý là, ngươi có thủ pháp thực tế và hữu dụng hơn để bọn họ thành thật nhận tội?"
Trịnh Tiểu Lâu không nói gì, chỉ lạnh lùng gật đầu.
Mắt Lý Tố sáng lên. Hắn vô cùng mong đợi, chẳng lẽ người Đường bức cung lại có những thủ pháp tiên tiến và thần bí hơn sao?
"Đi, trước tiên đi gặp tên râu ria rậm rạp kia... Ừm. Cú đá trên thành lầu của ngươi, ta tha thứ cho ngươi rồi, không cần dùng ánh mắt cảm kích như thế nhìn ta. Lòng dạ ta rộng lớn như biển cả..."
...
Tên râu ria rậm rạp kia là một kẻ cứng đầu, cũng là một kẻ hung ác. Giờ khắc này, trên mặt hắn tràn đầy sự khinh thư���ng, có thể thấy hắn rất phẫn nộ, bởi vì hắn đã bị "lấy ơn báo oán".
Lý Tố bình thản ngồi trước mặt hắn, làm như không thấy ánh mắt phẫn nộ của tên râu ria rậm rạp. Chuyện lấy ơn báo oán thế này mà... Đúng vậy, chính là lấy ơn báo oán đó. Sao nào?
Trịnh Tiểu Lâu khoanh tay đứng sau lưng Lý Tố, ánh mắt và biểu cảm đều lạnh lùng. Lý Tố chỉ cảm thấy như lưng mình dán vào một khối hàn thiết vạn năm, sau lưng từng đợt phát lạnh.
"Đến đây, ngươi đứng phía trước ta đi, đừng cứ đứng sau lưng ta mà thổi hơi lạnh..." Lý Tố kéo Trịnh Tiểu Lâu ra phía trước, rồi chỉ vào tên Đột Quyết râu quai nón bị trói chặt, nói: "Dùng chút thủ đoạn, bảo hắn mau chóng nhận tội. Ta muốn biết vô duyên vô cớ, vì sao hắn lại giúp Tây Châu ta giữ thành."
Trịnh Tiểu Lâu hờ hững gật đầu, tiến hai bước đến trước mặt tên râu ria rậm rạp, ánh mắt không mang chút tình cảm nào nhìn thẳng vào hắn. Hai người trầm mặc rất lâu, không nói lời nào.
Lý Tố hưng phấn xoa xoa tay, trong lòng có một loại khoái cảm biến thái.
Rất mong đợi a, ngoài Phân Cân Thác Cốt Thủ và Tuyệt Mệnh Chưởng, tên này sẽ dùng thủ pháp gì để bức cung đây? Ngoại trừ mỹ nhân kế, mọi thứ đều có thể.
Lý Tố rất kiên nhẫn chờ đợi. Quá trình chờ đợi thật dài dằng dặc, Trịnh Tiểu Lâu cứ như vậy, vẫn bình tĩnh đối mặt với tên râu ria rậm rạp, ai cũng không nói lời nào. Lý Tố có chút nhàm chán, thậm chí muốn ngáp. Có điều, hắn vẫn rất có tâm cơ mà tìm cho hai người một lý do để quan tâm.
Ừm. Tình hình bây giờ đại khái là giai đoạn tiêu hao sát khí trước khi cao thủ quyết đấu, xem ai có sát khí lớn hơn thì người đó chiếm ưu thế. Hoặc là bọn họ đã giao đấu bằng ý niệm, cái gọi là trong tay không chiêu, nhưng trong lòng có chiêu. Càng có thể, hai người... nhất kiến chung tình? Thật là dơ bẩn quá đi!
Ngay khi Lý Tố ngáp lần thứ hai vì nhàm chán, Trịnh Tiểu Lâu đột nhiên hành động.
Một bóng người lóe lên, vẻ mặt buồn chán của Lý Tố lập tức trở nên sinh động, tràn đầy mong đợi nhìn hắn.
Sau đó, chỉ thấy Trịnh Tiểu Lâu ra tay với tư thái lãnh đạm của một cao thủ cô độc. Chiêu đ���u tiên là quyền, một quyền đánh thẳng vào đầu... Đánh mạnh lên khuôn mặt thô kệch nhưng vô tội của tên râu ria rậm rạp.
Dưới cái nhìn chằm chằm kinh ngạc của Lý Tố, Trịnh Tiểu Lâu như phát điên, quyền liên tiếp quyền đánh tên râu ria rậm rạp, từ mặt đến ngực rồi đến bụng. Lý Tố thậm chí còn nhìn rõ Trịnh Tiểu Lâu tiện thể tung một chiêu "Liêu Âm Thối" cấm kỵ nhất giang hồ, đá khiến tên râu ria rậm rạp ôm cổ họng phát ra tiếng kêu thảm thiết lạc điệu...
Lý Tố hết sức cạn lời, hơn nữa gò má hắn không ngừng co giật.
Chuyện này... chính là bức cung trong truyền thuyết sao? Thủ đoạn... có vẻ hơi thô thiển rồi.
Tên râu ria rậm rạp không ngừng kêu thảm thiết, Lý Tố không ngừng chớp mắt. Dần dần, sau khi Lý Tố quan sát kỹ lưỡng, cuối cùng cũng nhìn ra chút manh mối.
Lực đạo của Trịnh Tiểu Lâu không nhỏ, hơn nữa vị trí ra tay rất khéo léo. Mỗi một quyền đều đánh vào vị trí đau đớn và mẫn cảm nhất của tên râu ria rậm rạp, chính là cái mà dân gian gọi là đầu dây thần kinh, ví dụ như khớp vai, khớp khuỷu tay, giữa các xương sườn, xương chậu, đầu gối...
Tóm lại, mỗi một quyền đều đánh vào nơi đau đớn nhất, mỗi một quyền đều có mục đích của nó. Chẳng trách tên râu ria rậm rậm khi bị binh sĩ kỵ binh tra tấn cũng chưa từng kêu thảm thiết đến thế.
Chẳng bao lâu, tên râu ria rậm rạp đã bị hành hạ đến mức không còn ra hình người, nước mắt nước mũi tèm lem khắp mặt, khắp toàn thân không có một chỗ thịt lành lặn. Cuối cùng, có lẽ hắn đã không chịu nổi sự tra tấn cực kỳ tàn nhẫn như vậy, gắng sức khản cổ nói một câu tiếng Đột Quyết, luyên thuyên chẳng ai hiểu. Có điều, nhìn vẻ mặt vô cùng đáng thương của hắn, Lý Tố có thể nhận ra hẳn là ý đồng ý nhận tội.
Lý Tố mừng rỡ, vui vẻ nhìn Trịnh Tiểu Lâu một cái. Thủ đoạn của tên này tuy thô thiển, nhưng kết quả lại vẫn rất tốt.
"Ngươi đồng ý nhận tội rồi sao? Nói mau, vì sao giúp Tây Châu ta giữ thành? Đám người Đột Quyết các ngươi rốt cuộc có lai lịch gì? Ba tháng trước đánh lén doanh trại của ta, có phải cũng là do các ngươi làm không?" Lý Tố nghiêm mặt nói.
Tên râu ria rậm rạp bị đánh cho khóc, vừa khóc vừa... luyên thuyên.
Lý Tố và Trịnh Tiểu Lâu nhất thời ngây người. Tiếng Đột Quyết này... có vẻ như không hiểu được a. Cho dù hắn nói hết những gì mình biết, không hề giấu giếm, nhưng đối với Lý Tố mà nói thì có ích gì? Mọi người hoàn toàn không thể giao tiếp được có được không?
Ngẩn người một lát, Lý Tố sảng khoái cười: "Không sao, ta đi tìm phiên dịch là được. Người đâu, mau chóng vào thành, mời thương nhân Quy Tư 'tên kia' đến đại doanh, giúp chúng ta..."
Lời còn chưa dứt, Trịnh Tiểu Lâu lại hành động. Dưới ánh mắt bi phẫn không tên của tên râu ria rậm rạp, nắm đấm của Trịnh Tiểu Lâu lần thứ hai mạnh mẽ in lên mặt hắn, lần này lại kèm theo lời thoại.
"Nói tiếng người đi! Tại sao ngươi cứ... cứ... cứ... cứ... không nói tiếng người!"
Sản phẩm dịch thuật chương truyện này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.