Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 464: Đời đời giao hảo

Tiểu mâu tặc gặp phải đại giặc cướp, trừ việc ngoan ngoãn dâng đồ cướp được với vẻ cung kính, quả thực không còn lựa chọn nào khác.

Vốn trong lòng còn thấy ngại, vì bái phỏng trưởng bối không thể không mang theo lễ vật. Khó khăn lắm mới vượt qua sự dày vò của lương tâm, cố gắng chai sạn dây thần kinh xấu hổ, cướp được một ít chiến lợi phẩm từ phủ Ngưu Tiến Đạt. Thế mà ra ngoài chưa được mấy bước, đã trơ mắt nhìn lão lưu manh chặn đường cướp sạch. Chẳng những đồ cướp bị cướp lại, mà ngay cả Lý Tố cũng tiện đà bị “cướp” vào Trình phủ.

Hôm nay... thật sự là một ngày đen tối. Khi sau này viết hồi ức, nhất định phải dùng Xuân Thu bút pháp để kể về tình tiết hôm nay, thật quá mất mặt rồi.

Mỗi lần đến Trình phủ đều diễn ra theo một kịch bản cũ rích không đổi. Không nói hai lời, trước tiên là mở tiệc, dâng rượu bày món, lại có hồ cơ phía trên. Hò hét om sòm, công nhiên làm bại hoại phong tục. Cả Lô Quốc Công phủ rộng lớn, từ trong ra ngoài đều toát lên một luồng không khí giống như sảnh tụ nghĩa kiêm kỹ viện.

Lý Tố đến Trình phủ không chỉ một hai lần, nhưng cho đến hôm nay vẫn cảm thấy bất lực. Luôn có cảm giác mình như một con thuyền bé nhỏ đơn bạc, đang giãy giụa chìm nổi giữa biển cả giông tố.

Ba năm chưa bước chân vào Trình phủ, Lý Tố cảm thấy có chút xa lạ. Đình viện và tiền đường của Trình phủ dường như đã được tu sửa lại. Từ trong ra ngoài đều sáng sủa rực rỡ hẳn lên. Trong đình viện trồng những cây đào và mai xanh biếc sum suê. Các cột hiên ở tiền đường được quét sơn son bóng loáng. Huyền quan và sàn nhà tiền đường cũng được quét dọn lại sạch sẽ. Cởi giày đi trên đó, dường như đang giẫm lên sóng nước trong veo. Nhìn vào mắt, bất kỳ vật gì cũng đều toát lên vẻ hết sức xa hoa, mọi nơi đều tráng lệ.

Trình Giảo Kim rất yêu mến Lý Tố. Ông ta mang theo hắn từ cửa sau vào tận tiền đường mới buông ra, rồi vuốt vuốt bộ râu mép lộn xộn của mình mà cười lớn.

"Khá lắm tiểu tử, xem ra rắn chắc hơn năm xưa không ít. Lão phu mang ngươi mà còn thấy nặng tay. Không sai, nam nhi đại trượng phu nên ăn nhiều thịt vào. Phải mọc nhiều thịt, tráng kiện như một ngọn núi ấy, người khác nhìn thấy thân hình ngươi là không dám bắt nạt. Những thứ khác lão phu không dám khoác lác, nhưng nhìn sáu tên tiểu hỗn trướng trong nhà, tuy rằng làm người làm việc rối tinh rối mù, nhưng thân thể lại được nuôi cho khỏe mạnh cường tráng. Đi trên đường Trường An, bất cứ ai nhìn thấy cũng phải kinh ngạc. Đây chính là bản lĩnh của lão Trình gia ta!"

Lý Tố cười khổ, vâng vâng dạ dạ đồng ý.

Trình Giảo Kim thở dài, nói: "Nhắc đến thì cũng là lão Trình ta mệnh không tốt. Từ tổ tiên đến con cháu sau này, mỗi người tuy đều có thân thể khỏe mạnh, nhưng lại toàn là hạng người chất phác khờ khạo. Trên chiến trường chém giết, bán mạng sức lực thì không nói làm gì. Chứ nếu bàn về cơ xảo mưu tính, sáu đứa nó cộng lại e rằng cũng không bằng một ngón tay của tiểu tử ngươi. Cũng không biết tổ tiên đã tạo nghiệt gì, Trình gia ngu ngốc đến mức chưa từng sinh ra một người lanh lợi. May mà Trình gia ta vận khí không tệ, tuy mỗi người chất phác khờ khạo, nhưng lão đại nhà ta lại quen biết ngươi. Trình gia bây giờ do lão phu làm chủ, đáng lẽ không thể xảy ra sơ suất. Sau này lão phu về cõi tiên, số mệnh Trình gia ra sao, ai mà nói trước được? Tử Chính à, ngươi là một tiểu tử lanh lợi, lại có một thân bản lĩnh quỷ thần khó lường. Tương lai ra làm tướng vào làm tể tướng cũng không phải là không thể. Hãy thường xuyên qua lại với mấy đứa tiểu tử nhà ta, biết đâu một ngày nào đó Trình gia gặp khó khăn, còn phải dựa vào ngươi đến cứu giúp..."

Lý Tố vội vàng khom người nói: "Tiểu tử bị vây ở Tây Châu, Trình bá bá nghĩa bạc vân thiên, đã sai Trình Xử Mặc huynh dẫn theo nghìn trang đinh của Trình gia, vượt ngàn dặm cấp tốc tiếp viện. Ân tình này, tiểu tử vĩnh viễn ghi lòng tạc dạ, đời đời truyền lại không dám quên. Sau này Trình gia có bất cứ việc gì cần đến Lý gia, Lý gia tuyệt đối không từ chối!"

Nói xong, Lý Tố ngồi thẳng dậy, nhìn thẳng vào mắt Trình Giảo Kim, vẻ mặt nghiêm túc đứng đắn. Câu nói này không chỉ là lời hứa của cá nhân Lý Tố, mà còn nâng lên thành lời hứa của Lý gia đời đời kiếp kiếp.

Thật đúng là ân tình sâu nặng. Hơn nghìn trang đinh rời khỏi phía Tây Trường An, một đường ăn gió nằm sương, bôn ba hơn ngàn dặm, cuối cùng đã bảo vệ thành trì không mất trong lúc Tây Châu thành sắp bị phá nguy cấp nhất, cũng cứu được tính mạng Lý Tố. Đây là ân cứu mạng thực sự. Trình Giảo Kim là một lão nhân tinh, có thể đưa ra quyết định như vậy, đương nhiên không thiếu yếu tố tư lợi là muốn Trình gia lưu lại một tia tình cảm hương hỏa. Nhưng dù xuất phát từ lý do gì, ân tình vẫn là ân tình.

Nghe được lời hứa hẹn nghiêm túc của Lý Tố, Trình Giảo Kim cuối cùng cũng nở nụ cười, dùng sức vỗ vỗ vai Lý Tố.

"Được rồi, không nói nhảm nữa, người đâu, mang món ăn, dâng rượu! Tháng trước lão phu cùng lão thất phu Lý Tích đấu quyền cước, lão phu liên tục vồ kéo hắn cho đến khuất phục, cuối cùng cũng coi như thắng được một chút, đoạt được một vị hồ cơ diễm lệ nhà hắn. Vẫn còn giấu trong phủ chưa kịp hưởng dụng, nay ngươi đến thật đúng lúc. Cứ để ả hồ cơ mắt xanh ấy ở cùng ngươi, nếu vừa ý thì lão phu sẽ tặng ngươi. Ha ha, nghĩ đến cái lão thất phu Lý Tích kia bị lão phu khuất phục đến bẽ mặt chịu nhục, lão phu liền cảm thấy sảng khoái vô cùng! Dâng rượu, dâng rượu!"

"Khuất phục..." Lý Tố nhất thời trợn tròn hai mắt.

Tưởng tượng cảnh hai vị danh tướng tuyệt thế quyết đấu: một người túm tóc nhổ nước miếng, một người thì cứ thế ép mặt đối phương khuất phục, tiện tay còn làm động tác khỉ trộm đào. Cảnh tượng đó... (tặc lưỡi, lắc lắc đầu)!

"Đúng vậy, lão phu đã khuất phục hắn đấy, sao nào?" Trình Giảo Kim trừng mắt: "Văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị, quan trọng là kết quả. Bất luận dùng thủ đoạn bỉ ổi thế nào, thắng chính là thắng!"

Nói xong, Trình Giảo Kim rên một tiếng đầy phẫn nộ, đưa tay xoa nhẹ vào chỗ hạ bộ của mình mấy lần, vẻ mặt khá thống khổ. Tiếp đó, ông ta cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng chỉ có lão phu là bỉ ổi sao? Lão thất phu Lý Tích tốt hơn được chỗ nào? Một cước liêu âm cước lỡ tay đã suýt hại lão phu đoạn tử tuyệt tôn. Lão phu chỉ để lại bốn vết dấu khuất phục trên mặt hắn thôi, coi như là đã nương tay cho hắn rồi!"

Ánh mắt Lý Tố càng lúc càng đờ đẫn.

Hình ảnh cao thủ tuyệt thế quyết đấu, trong nháy mắt đã biến thành lưu manh vô lại ăn vạ ầm ĩ. Từ trận tranh tài của danh tướng được ghi vào sử sách, đã biến thành tranh giành địa vị cho gánh hàng rong ở phố Chu Tước. Sự chênh lệch tâm lý này...

Vẫn chưa kịp thích ứng với sự chênh lệch trong lòng, hạ nhân Trình gia đã bắt đầu mang rượu và thức ăn vào. Tiếp đó... chính là giai đoạn Lý Tố dần dần mất đi thần trí.

Phong cách tiệc rượu nhà Trình gia không giống lắm với nhà họ Ngưu. Tuy đều là nhà võ tướng, đều theo kiểu mạnh mẽ thoải mái như sách vở, nhưng tiệc rượu nhà Trình gia vô hình trung lại toát ra một cỗ khí thế quét ngang ngàn quân. Nếu nói nhà Ngưu thuộc phái hào phóng, thì Trình gia quả thực là phái dã thú. Ngay từ khi bước chân vào cửa Trình phủ, Lý Tố đã có một cảm giác hoảng sợ như đi nhầm vào lồng hổ.

Món ăn đều rất thật thà, từng chậu gà vịt thịt bò, phân lượng đủ để một tráng hán ăn no đến chết. Rượu thì từng vò từng vò xếp hàng, bưng ra mở niêm phong bùn. Một luồng mùi rượu nồng nặc quen thuộc nhất thời lan tỏa khắp tiền đường. Quả nhiên không ngoài dự đoán, đó chính là Ngũ Bộ Đảo.

Mỗi lần đến Trình gia, Lý Tố đều vô cùng căm hận vì sao trước kia đầu óc mình lại bị rút gân mà phát minh ra loại rượu nồng độ cao này. Căn bản là tự mình đào hố chôn mình mà thôi.

"Hồ cơ đâu? Mau mang ả hồ cơ mắt xanh ấy ra đây, phải cố gắng hầu hạ cháu ta cho thật vui vẻ. Dám giả bộ làm kiêu, đừng trách ta không khách khí!" Trình Giảo Kim gân cổ rống lên một câu.

Rất nhanh, một vị hồ cơ dị quốc phong tình vạn chủng, mặc váy xòe eo cao kiểu Đại Đường, bước ra từ phòng khách riêng. Nàng bước vào tiền đường, ngồi phịch xuống bên cạnh Lý Tố, cười duyên dáng rót đầy rượu cho hắn. Sau đó... nàng vươn "ma trảo" ra, bắt đầu "ăn đậu hũ" Lý Tố, lại còn ăn một cách say sưa ngon lành, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười ha hả, cực kỳ giống cô nàng mê trai không biết xấu hổ trong mấy bộ phim của đảo quốc kiếp trước.

Lý Tố không chịu nổi. Nói thật, ứng phó với lão lưu manh Trình Giảo Kim đã đủ tốn tâm tốn sức rồi, thật sự không còn tâm trí nào để ứng phó thêm một nữ mọi rợ dị quốc nữa.

Quyết đoán nắm lấy tay hồ cơ, Lý Tố nghiêm túc trừng mắt nhìn nàng: "Dừng tay, sờ nữa ta sẽ đòi tiền đấy. Ngồi yên cho ta."

Trình Giảo Kim uống cạn một chén rượu, dư vị một lúc lâu sau, nheo mắt cười ha hả nói: "Nhìn ra rồi, tiểu tử ngươi không thích hồ cơ. Chẳng trách mấy lần ăn tiệc ở nhà ta, ngươi đều chẳng động chạm gì đến mấy ả hồ cơ trong phủ."

Lý Tố cười gượng nói: "Tiểu tử khẩu vị tương đối thanh đạm nhã nhặn..."

Trình Giảo Kim gật đầu: "Hừm, đúng là lão phu đãi khách chưa chu toàn. Vậy theo ý ngươi, sáng mai ta sẽ đi mua hai nữ nhân Cao Ly về. Quả nhiên vẫn là tóc đen mắt đen trông mới thuận mắt. Tóc vàng mắt xanh này quả thực không hợp khẩu vị."

"A?" Lý Tố ngây người, tại sao lại nói "theo ý ta"? Ta có ý gì đâu cơ chứ?

Phất tay một cái, Trình Giảo Kim ra lệnh hồ cơ lui ra. Trong nội đường chỉ còn lại ông ta và Lý Tố.

Trình Giảo Kim thưởng thức chén rượu trong tay, nheo mắt cười nói: "Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì mà ngươi lại cướp đồ nhà lão Ngưu? Ánh mắt của ngươi cũng thật độc đấy, quả nhiên đã cướp được không ít thứ tốt. Cái đỉnh đồng ba chân kia, hai năm trước lão phu đã ưng ý rồi. Lão Ngưu chết sống không chịu cho, lão phu lỡ tay động thủ với hắn mà hắn vẫn không chịu hé răng. Hôm nay ngược lại bị tiểu bối ngươi dùng chiêu 'mượn hoa hiến Phật' mang ra. Tốt lắm, tiểu tử, lão phu không uổng công quý trọng ngươi một phen."

Hết đường chối cãi, Lý Tố nhất thời xấu hổ vô cùng, khuôn mặt đỏ bừng. Hắn lắp ba lắp bắp giải thích: "Đâu phải là cướp, là mượn, mượn một chút thôi... Chuyện nhà người trong nhà, sao có thể nói là cướp chứ? Chỉ là nhà Ngưu bá bá không có ai trông coi, thiên thời địa lợi nhân hòa đều chiếm đủ, mà bái phỏng các vị trưởng bối thì lại không thể tay không..."

Trình Giảo Kim cười ha hả: "Khá lắm, lão phu đã sớm nói, ngươi và lão phu là người cùng một con đường. Với cái tính nết này của ngươi, tương lai tuyệt đối sẽ không chịu thiệt. Đáng tiếc vẫn là hỏa hầu chưa đủ, da mặt còn quá mỏng rồi..."

Nheo mắt nhìn chằm chằm Lý Tố, Trình Giảo Kim cười nói: "Lúc trước Tây Châu hết sức khẩn cấp, đến mức ngay cả người sĩ diện như ngươi cũng phải phái người đến Trường An cầu viện. Có thể thấy Tây Châu nguy cấp đến mức độ nào. Nhưng mà cầu viện thì cứ thoải mái cầu viện. Tên hỗn trướng kia vào cửa nhà ta, nói toàn những lời không đầu không cuối, nửa câu cũng chưa từng nhắc đến tình thế nguy cấp của Tây Châu. Lại nói là ngươi dặn dò, lão phu nếu nghe hiểu được thì tự nhiên đã hiểu, nếu không hiểu thì đáng lẽ số mạng nên tuyệt. Tử Chính à, ngươi đúng là chết sĩ diện, vì cái mặt mũi này mà suýt nữa mất cả mạng, có đáng không? Giả như lúc đó lão phu không nghe hiểu, ngươi tính làm sao?"

Lý Tố cười khổ nói: "Lúc đó phái người đến cầu viện Trình bá bá, nói thật, trong lòng tiểu tử cũng rất mâu thuẫn. Thứ nhất, Tây Châu quả thực sắp không chống đỡ nổi, tiểu tử đã có ý định cùng thành cùng vong. Thứ hai, lúc đó bệ hạ đang bắc chinh Tiết Duyên Đà, Thái tử lưu lại Trường An giám quốc phụ chính. Việc xuất binh cấp tốc tiếp viện như vậy, nói ra cũng là một điều kiêng kỵ. Dù cho không thể điều động binh mã, nhưng điều động một nghìn trang đinh cũng không phải việc nhỏ, nói không chừng sẽ bị người cố ý hạch tội. Tiểu tử cũng lo lắng sẽ gây phiền toái cho Trình bá bá, cho nên mới dặn dò người truyền lời không nên nói thẳng, tiểu tử đành mặc cho số phận vậy."

Trình Giảo Kim trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Trong lúc nguy cấp, tiểu tử ngươi cái đầu tiên nghĩ đến chính là Trình gia ta, điều đó cho thấy Trình gia đáng tin cậy trong lòng ngươi. Lão phu rất an ủi và cũng rất may mắn, cuối cùng cũng coi như không phụ lòng tin tưởng của ngươi. Tử Chính, ngươi tuổi còn trẻ đã được phong tước Huyện Hầu, tương lai tiền đồ không thể đo lường. Mắt thấy Lý gia ngươi sắp nhờ ngươi mà hiển hách. Đương nhiên, trong tương lai, sóng to gió lớn tất nhiên cũng không ít. Gia đình chúng ta đã cùng nhau trải qua chuyện này, tương lai Lý gia và Trình gia nên cùng nhau trông nom, kết tình nghĩa giao hảo đời đời mới phải..."

"Vì lẽ đó, từ nay về sau, Trình gia chính là nhà của ngươi, ngươi chính là con cháu ruột thịt của lão phu. Ra vào Trình gia đều có thể tùy ý, dù cho ngươi có đốt cháy cả Trình gia, lão phu cũng tuyệt đối không trách cứ. Người trong nhà, à, chúng ta là người trong nhà!"

Lý Tố cảm động vâng vâng dạ dạ đồng ý. Mấy câu nói đó ngẫm nghĩ kỹ trong miệng một lát, Lý Tố bỗng nhiên nhếch mép.

Hừm... câu nói này, sao mà quen thuộc thế nhỉ? Dường như đã từng nghe ở đâu rồi...

Hành trình kỳ ảo này, với những nét chấm phá độc đáo, chỉ được truyền tải trọn vẹn nhất qua phiên bản độc quyền từ truyen.free.

Lời tác giả:

Chúc mọi người năm mới vui vẻ!

Xin kính chúc một năm mới nóng hổi, chúc mọi người trong năm mới thân thể khỏe mạnh, tiền tài dồi dào, vạn sự như ý, ăn ngon ngủ yên...

Một chuỗi dài những lời chúc phúc cát tường, lão tặc xin không nói nhiều, e rằng lại thành ra không thành ý. Lão tặc thực sự mong mỏi mọi người đều được bình an, đặc biệt là thân thể phải tốt, bởi sức khỏe tốt mới thật sự là tài sản quý giá nhất.

Mấy ngày Tết này uống đến say sưa lu bù, như gái lầu xanh khắp nơi tìm khách. Bình thường là một gã trai nhà không bước chân ra khỏi cửa, vậy mà chẳng hiểu sao lại có thêm rất nhiều buổi giao lưu tiệc tùng: bạn học, bạn bè, người thân, đủ loại tùm lum một đống lớn. Mỗi nơi đều có những mối quan hệ không thể không để tâm. Dù sao Trung Quốc ta cũng là một xã hội trọng tình nghĩa, dù là tình thân hay tình bạn, chung quy cũng không thể không nể mặt, cũng không tiện dẫm đạp lên mặt mũi người khác.

Ngày mai là mùng 2. Không biết những nơi khác có quy củ thế nào, nhưng chỗ chúng tôi có câu "Mùng một Tết con trai, Mùng hai Tết con rể." "Tể" là chỉ con trai, "Lang" là chỉ con rể. Nói cách khác, mùng một thì con trai đoàn tụ với cha mẹ mình, mùng hai thì con rể bái kiến bố vợ mẹ vợ. Lão tặc đây lại lấy vợ ở một nơi khác, ừm, nên phải đi đến một thành phố khác ở vùng nông thôn để bái kiến bố vợ mẹ vợ. Bố vợ mẹ vợ không dùng mạng internet, trong nhà cũng không có máy tính, cũng không có đường dây mạng, vì vậy mấy ngày sau có thể sẽ không thể cập nhật chương mới. Trước tiên xin cáo lỗi với mọi người. Có lẽ sẽ phải tạm dừng cập nhật chương mới vài ngày, đại khái là ba, bốn... năm, sáu ngày gì đó...

Tết đến có nhiều việc vặt, mà những việc vặt này cơ bản không thể trốn tránh được. Vì vậy, xin mọi người hết sức thông cảm. Chờ sau khi khôi phục cập nhật chương mới, lão tặc sẽ cố gắng bù lại bằng vài lần canh ba (cập nhật ba chương một lúc).

Cuối cùng, chúc mọi người toàn gia đoàn viên, hạnh phúc mỹ mãn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free