Ba chữ "người trong nhà" mang ý nghĩa khác biệt, hoặc giả, Lý Tố lại có cách lý giải khác.

"Người trong nhà" có nghĩa là không cần khách khí, ngươi chính là của ta, còn ta vẫn là của ta, Ngưu gia cũng là Lý gia, Trình gia cũng là Lý gia.

Lý giải như vậy hẳn không sai chứ?

Con người đổi thay, giới hạn tiết tháo cũng lập tức không còn đủ. Tiệc rượu nhà họ Trình vẫn đang tiếp diễn, nhưng ánh mắt Lý Tố lại không tự chủ được mà liếc loạn khắp nơi, các món đồ trang trí trong tiền đường nhà họ Trình lần lượt lọt vào mắt Lý Tố, sau đó hắn không kìm lòng nổi mà bắt đầu định giá từng món đồ trang trí ấy…

So với nhà họ Ngưu, nhà họ Trình giàu có hơn nhiều, một nhà đại phú chân chính, các loại đồ đồng đặt ở sảnh chính, được lau chùi sáng bóng như gương, tranh chữ của các danh nhân thời trước cũng treo cao trên tường. Lão du côn Trình Giảo Kim tuy là vũ phu, nhưng cưới phu nhân là Thôi thị Thanh Hà, nên ít nhất vẫn phải có một chút không khí văn hóa. Trang sức trong tiền đường nơi nào cũng toát lên vẻ phú quý bức người, với khả năng tính nhẩm của Lý Tố, cuối cùng cũng không tính xuể. Nói đơn giản, nếu lúc này một đám thổ phỉ xông vào nhà họ Trình cướp bóc một phen, chỉ cần cướp đi vài món đồ trong tiền đường nhà họ Trình, ước chừng có thể tiêu xài sung sướng hơn nửa năm trời.

Ánh mắt Lý Tố hiện tại, lại hệt như thám tử ngầm được thổ phỉ phái vào nhà họ Trình dò xét, đôi mắt hắn xoay chuyển không ngừng.

"Thằng nhóc con không có lễ nghi gì cả, lão phu đang hỏi ngươi chuyện đấy, đôi mắt gian xảo của ngươi cứ liếc loạn vào đồ trang trí của lão Trình ta là có ý gì? Vừa mới cướp sạch nhà họ Ngưu xong, giờ lại nhớ thương đến nhà họ Trình của lão phu sao? Hôm nay ngươi định làm một vụ án cướp bóc kinh thiên động địa liên hoàn sao?" Trình Giảo Kim híp mắt, nói bằng giọng thô kệch.

Lý Tố hoàn hồn, vẻ mặt nhất thời lúng túng. Bị vạch trần thế này, e rằng hôm nay không thể ra tay được rồi…

"Trình bá bá xin thứ tội, xin thứ tội. Vừa nãy con đang nghĩ đến cục diện Tây Vực nên mới thất thần ạ…" Lý Tố mặt không đỏ, hơi thở không gấp mà bịa chuyện nói dối.

Trình Giảo Kim vuốt chòm râu, cười khen: "Không tồi, thằng nhóc con. Về Trường An rồi mà trong lòng vẫn còn nhớ đến Tây Vực, đôi mắt gian tà cứ nhìn chằm chằm đồ đồng sáng loáng của lão phu, lại còn tỏ vẻ lo nước lo dân, miễn cưỡng cũng coi như là có bản lĩnh đấy."

Lý Tố càng thêm lúng túng, ho khan hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Con thật sự lo lắng cho Tây Vực. Tuy rằng bây giờ Hầu Đại tướng quân vâng mệnh bệ hạ, chính đang dẫn đại quân quét ngang Tây Vực, ba mươi sáu quốc Tây Vực nếu nói riêng lẻ, bất kỳ một quốc gia nào cũng không phải đối thủ của Đại Đường ta. E rằng sau khi Hầu Đại tướng quân diệt Cao Xương, các nước Tây Vực sẽ nảy sinh tâm lý "thỏ chết hồ bi", liên kết lại đối kháng Vương sư Đại Đường ta. Huống hồ, phía tây Tây Vực còn có Đại Thực, Ba Tư; phía nam có Thổ Phiền, những nước này đều là cường quốc. Nếu Vương sư càn quét quá mức, khiến mấy cường quốc này bất mãn, tiện đà giúp các nước Tây Vực xuất binh, thì Tây Vực cuối cùng sẽ trở thành một cục diện hỗn loạn, khó mà thu dọn được."

Trình Giảo Kim cười gằn: "Hừ, cái thằng nhóc con này, mới giữ được một chốc đã tự cho mình là tuyệt thế lão tướng rồi sao? Chuyện như vậy mà cũng đến lượt ngươi bận tâm. Ngươi cho rằng bệ hạ cùng tất cả văn võ bá quan đều là kẻ ăn hại sao? Đến mức này mà còn không hay biết gì, thì Đại Đường ta đã sớm nên đổi triều rồi."

Khóe mắt Lý Tố giật giật. Những lời này, nếu nói theo cách khách sáo, dùng ngôn ngữ khách khí mà dịch lại thì đơn giản là "Hiền chất đừng lo, bệ hạ cùng các vương công trong triều ắt có quyết đoán"… vân vân. Nhưng những lời này từ miệng Trình Giảo Kim nói ra, lại khiến Lý Tố ngay lập tức muốn hất bàn, công nhiên cướp sạch nhà họ Trình rồi phủi tay bỏ đi. . .

"Hầu Quân Tập vâng chỉ dẹp yên Tây Vực, một là vì các nước Tây Vực xâm phạm Tây Châu của ta, hai là để khống chế con đường tơ lụa, đúng là sư ra có danh. Còn Hầu Quân Tập diệt quốc nào, đánh đến mức độ nào, đánh đến đâu thì thôi, trước khi xuất chinh bệ hạ cùng các triều thần đã sớm thương nghị quyết định. Ba mươi sáu quốc Tây Vực không thể diệt toàn bộ, dù có thể, cũng không thể làm. Đối với người Hồ bên ngoài Đại Đường, bệ hạ sớm có định sách, Trinh Quán tám năm, bệ hạ từng làm một bài thơ, trong đó có một câu viết: 'Hồ trần thanh ngọc tắc, Khương địch vận kim chung'. Câu này, xem như là thái độ của bệ hạ đối với các nước láng giềng cùng người Hồ vậy... Đánh, suy cho cùng không bằng giảng hòa."

Lý Tố tỉ mỉ thưởng thức câu thơ này, bỗng nhiên ngộ ra.

Đây chính là chính sách dân tộc của Lý Thế Dân, chính là lòng dạ của Thiên Khả Hãn.

Đánh thì vẫn phải đánh, để lập uy, để giáo huấn, và cũng để khống chế con đường tơ lụa. Thế nhưng đánh thì chỉ có thể đánh nhẹ, không thể thật sự san bằng toàn bộ Tây Vực. Khi đó cố nhiên sẽ mở rộng bản đồ, nhưng bên ngoài Tây Vực, còn có những kẻ địch mạnh mẽ hơn. Nếu không còn các nước Tây Vực làm vùng đệm này, Đại Đường tương lai đối mặt với những đại quốc như Đại Thực, Ba Tư, Thiên Trúc, có lẽ sẽ thêm phần vất vả. Với quốc lực của năm Trinh Quán, Đại Đường không thể chống đỡ nổi một trận đại chiến.

Trình Giảo Kim bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, vuốt vài cái chòm râu còn dính chút rượu, cười nói: "Trước khi ngươi về Trường An, không biết có bao nhiêu đặc phái viên các nước Tây Vực quỳ trư���c cửa Thái Cực Cung cầu kiến thánh nhan. Bệ hạ đều lần lượt triệu kiến, sau khi nghiêm khắc răn dạy lại ôn hòa động viên. Dưới sự kết hợp ân và uy, các đặc phái viên Tây Vực đã thay quốc chủ đến triều kiến bệ hạ, chính thức bái Đại Đường làm tông chủ. Ván cờ Tây Vực này đến hôm nay, xem như đã bụi bặm lắng xuống. Đại quân Hầu Quân Tập chỉ cần diệt thêm Quy Tư, là đã lập được uy rồi. Sau khi xây dựng tốt An Tây Đô hộ phủ, không bao lâu nữa sẽ khải hoàn về triều. Thằng nhóc con, ngươi cho rằng bệ hạ vì sao lại trọng thưởng ngươi như vậy? Đừng tưởng ngươi chỉ là giữ một tòa thành, ý nghĩa của việc bảo vệ tòa thành này lại thật sự không nhỏ…"

Híp mắt liếc nhìn Lý Tố một lát, Trình Giảo Kim chậm rãi nói: "Về Hầu Quân Tập, lão phu cũng muốn hỏi ngươi một chút, nghe nói trước đây Hầu Quân Tập từng mời ngươi cùng xuất binh Cao Xương, cùng chia sẻ công lao diệt quốc, tiện thể ngươi cũng có thể tự tay báo thù, thằng nhóc con, ngươi vì sao lại từ chối?"

Lý Tố ngơ ngác nói: "Vì sao từ chối ạ? Chuyện này… Ch��c trách của con là trấn thủ Tây Châu, Bệ hạ đâu có bảo con cùng Hầu Đại tướng quân diệt Cao Xương đâu ạ. Lẽ nào con làm sai rồi?"

Trình Giảo Kim cẩn thận quan sát vẻ mặt Lý Tố, sau đó gật đầu, thở dài nói: "Thằng nhóc con nhà ngươi, cũng coi như là người có phúc ngốc nghếch. Có sai mà hóa đúng vậy thôi, may là khi đó ngươi không cùng Hầu Quân Tập góp vui vào chuyện náo nhiệt này, nếu không thì ngươi về Trường An sẽ không được rạng rỡ như vậy, lại được tấn tước lại được ban thưởng…"

"Hả?" Lý Tố giật mình: "Trình bá bá nói vậy là sao ạ?"

Trình Giảo Kim híp mắt cười hắc hắc, vẻ mặt không rõ là khinh bỉ hay là cười trên nỗi đau của người khác.

"Hầu Quân Tập à, ha ha, gây ra họa lớn rồi…"

Lý Tố càng thêm kinh ngạc.

Diệt địch quốc là công lao hiển hách có một không hai, sao lại gây ra họa lớn được? Hầu Quân Tập rõ ràng là vâng chỉ diệt quốc mà.

Trình Giảo Kim uống một ngụm rượu, cười nói: "Công lao ban thưởng thì đừng nghĩ tới, bỏ tù e rằng không tránh khỏi. Đồ thành thì chính là đồ thành, phá hoại mọi thứ một cách quá đáng, suy cho cùng là không có đạo lý. Bệ hạ những năm nay khổ tâm gây dựng, đối với các nước láng giềng vừa đánh vừa kéo, ân uy song hành những năm nay, cuối cùng mới giành được tôn hiệu 'Thiên Khả Hãn'. Giờ đây Hầu Quân Tập một mình làm xằng làm bậy, làm hỏng danh tiếng bệ hạ gây dựng bao năm trong một ngày. Ngươi nói bệ hạ có muốn một đao chém chết lão già Hầu Quân Tập này không?"

Lý Tố gật đầu, không khỏi có chút vui mừng, vui mừng vì lúc trước mình không đồng ý cùng Hầu Quân Tập diệt Cao Xương, bởi vì… mình quá lười, chẳng muốn động đậy, nên tránh được một việc phiền phức.

Kẻ lười biếng lại có phúc, thỉnh thoảng vẫn có thể gặt hái được vài điều tốt đẹp không ngờ.

Trình Giảo Kim than thở: "May mà lúc trước ngươi không cùng Hầu Quân Tập xuất chinh Cao Xương, nếu không thì công lao ngươi dùng cả mạng mình ở Tây Châu mà giành được e rằng sẽ bị giảm giá ít nhiều. Ngươi dù không phải đại tướng, nhưng suy cho cùng đã tham dự việc này, khó mà biết bệ hạ có liên lụy ngươi vào kh��ng. Những công lao ngươi đã lập, tóm lại cũng sẽ bị vạ lây ít nhiều. Thằng nhóc con, mệnh ngươi tốt, tránh được tai họa này."

Trong tiền đường, hai người im lặng một lát. Trình Giảo Kim nhoẻn miệng cười, nói: "Mấy chuyện vặt này nói làm gì? Nào, thằng nhóc con, cùng lão phu uống cạn chén này, xem như là đón gió cho ngươi!"

"Hả? Lại uống cạn nữa sao?" Lý Tố vẻ mặt đau kh��, như được ban cho cái chết oanh liệt bằng cách tự sát. Nếm một ngụm, cay đến mức nhe răng trợn mắt, hắn vội vàng đặt ly rượu xuống, chỉnh vạt áo ngồi thẳng.

"Được rồi, nói xem, vừa nãy vào nhà ngươi, đôi mắt gian xảo của ngươi liếc nhìn nửa ngày, coi trọng món đồ nào của nhà ta?"

Lý Tố ngẩn người, sau đó đại hỉ, đây là muốn phát tài rồi! Hắn liền vội vàng giơ tay chỉ loạn xạ trong tiền đường: "Cái này, cái này, cái này, còn có cái kia, cái kia…"

Trình Giảo Kim vuốt vuốt chòm râu rối bời, vẻ mặt không đổi: "Đôi mắt gian tà của ngươi quả nhiên độc địa, mấy món đồ đáng giá của nhà ta đều bị ngươi chọn sạch rồi…"

"Trình bá bá định tặng những thứ này cho con ạ?" Lý Tố nén tâm trạng kinh hỉ mà cẩn thận hỏi.

"Ai tặng ngươi? Lão phu chỉ là thử xem nhãn lực của ngươi thôi, nhà lão Trình ta từ trước đến nay chỉ có vào chứ không có ra, ngươi chẳng lẽ không biết sao?"

Truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất đối với tác phẩm dịch này.