Trong sử sách, mối quan hệ giữa Cao Dương và Phòng Di Ái là một câu chuyện hiếm thấy về tình nghĩa phu thê. Hôn sự của họ do cha mẹ định đoạt. Sau hôn lễ, Cao Dương, có lẽ vì trút bỏ sự bất mãn về cuộc hôn nhân bị sắp đặt, vẫn giữ thái độ kiêu căng, thậm ch�� còn trở nên gay gắt hơn. Nàng vênh mặt hất hàm sai khiến người trong Phòng gia từ trên xuống dưới, tính cách ngang ngược của một vị công chúa cuồng ngạo bộc lộ đến mức tận cùng. Dù căm giận, người Phòng gia trên dưới cũng không dám hó hé lời nào, trái lại còn phải cung phụng vị công chúa điện hạ này một cách cẩn trọng. Còn Phòng Di Ái, thì lại mềm yếu đến mức đáng thương. Ngàn năm sau, khi nhắc đến cái tên này, người đời đều nghĩ ngay đến việc tặng cho chàng một biệt danh "Vương đội nón xanh".

Yêu một con ngựa hoang, tất cả trong đầu đều là thảo nguyên.

Thật sự không biết Phòng Di Ái có yêu thương vị công chúa vợ mình hay không, nhưng có thể khẳng định, vị thứ tử Phòng gia này đã kế thừa trọn vẹn truyền thống "sợ vợ" vẻ vang của cha mình. Điển cố "uống dấm" của Phòng Huyền Linh cùng chính thất đã nổi tiếng khắp thiên hạ. Phòng Di Ái cũng chẳng kém là bao, đối diện với công chúa vợ mình hiện tại, có thể nói là kinh hồn bạt vía. Có lời đồn rằng sau này Cao Dương tự mình sa đọa, nuôi vô số trai lơ mặt trắng bên ngoài, mà Phòng Di Ái không những biết chuyện, còn rất biết điều thông báo cho vợ mình khi Cao Dương hẹn hò với trai lơ, quả thực là mất hết thể diện đàn ông.

Hiện giờ, Cao Dương và Phòng Di Ái mới kết hôn được một năm. Nhìn dáng vẻ Cao Dương, chắc hẳn nàng vẫn chưa sa đọa đến mức "cắm sừng" phu quân. Nhưng chỉ cần Lý Tố nhắc đến Phòng Di Ái lúc này, Cao Dương liền nổi giận đùng đùng, nói vậy tình cảm vợ chồng họ cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao. Khi nhắc đến Phòng Di Ái, vẻ mặt Cao Dương lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn và khinh miệt – đúng vậy, vô cùng khinh bỉ, toát ra sự lạnh lùng và căm ghét tận xương tủy, như thể nhìn thấy một đống giòi bọ đang ngọ nguậy. Ánh mắt ấy đủ sức khiến bất kỳ người đàn ông nào làm chồng nàng đều phải triệt để đau lòng.

Thực lòng, dáng vẻ của Cao Dương khiến Lý Tố cảm thấy vô cùng xa lạ. Vị cô nương chân thực nhiệt tình, rút dao tương trợ ba năm trước, không nghi ngờ gì, đáng yêu hơn rất nhiều so với nàng của giờ khắc này. Đây, lẽ nào chính là cái giá phải trả của sự trưởng thành?

Chuyện vợ chồng, vốn chẳng liên quan gì đến Lý Tố, chàng cũng không hứng thú xen vào việc nhà người khác. Thế nhưng, nghĩ đến ân huệ Cao Dương đã dành cho mình trước đây, Lý Tố vẫn quyết định khuyên vài lời, chí ít là bóp chết mầm mống nguy hiểm từ trong trứng nước, tránh khỏi bi kịch có thể xảy ra trong tương lai. Bởi vì vài năm sau đó, những việc Cao Dương làm đều là kinh thiên động địa, liên lụy rất nhiều người, rất nhiều gia đình.

"Phòng tướng vì nước vất vả, giang sơn của phụ hoàng ngươi dựa cả vào những trọng thần như thế này quản lý, mới có được thịnh thế như bây giờ, cớ sao ngươi lại khinh thường Phòng gia?" Lý Tố nói thẳng.

Cao Dương liếc nhìn chàng, lạnh lùng đáp: "Ta khinh thường Phòng gia từ khi nào?"

"Vậy thì, ngươi khinh thường Phòng Di Ái? Ta từng có duyên gặp mặt Phòng Di Ái vài lần, người này cố nhiên có chút phong thái công tử bột, nhưng cũng coi như thành thật, bổn phận, chưa từng làm việc gì quá đáng. Cớ sao ngươi lại khinh thường hắn?"

Khóe miệng Cao Dương khẽ cong lên, rõ ràng là một nụ cười rạng rỡ như xuân, nhưng trong mắt Lý Tố lại lạnh lẽo như ngày đông giá rét.

"Thành thật bổn phận là đủ sao? Phu quân xứng với ta Cao Dương, không nhất thiết phải là cái thế anh hùng, nhưng chí ít cũng phải có tài văn võ song toàn, có tướng mạo tuấn tú, đường đường chính chính. Phòng Di Ái có điểm nào đủ? Hắn ngoài việc có một người cha làm Tể tướng, còn có gì nữa?" Cao Dương liếc nhìn chàng với ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Ta Cao Dương cũng là cành vàng lá ngọc, hậu duệ hoàng tộc, yêu cầu như vậy, có quá đáng không?"

Lý Tố khẽ thở dài một hơi.

Được rồi, Cao Dương không hề khinh thường ai, nàng chỉ là đang ấm ức mà thôi. Ấm ức, bởi nàng là cành vàng lá ngọc, vốn dĩ nên được kết duyên với một nam nhân tốt hơn, chứ không phải một công tử bột vô dụng.

Lý Tố xoa mũi cười khổ nói: "Ta vốn cho rằng, giữa phu thê chỉ cần bình lặng mà sống qua ngày là đủ. Tương kính như tân, đầu bạc răng long, thì cái thế anh hùng, hay tài văn võ song toàn, hay tướng mạo tuấn tú, có giúp ích gì cho cuộc sống đâu?"

Cao Dương hừ l��nh: "Theo ý ngươi, nếu phụ hoàng ban ta cho một người phu làng thôn dã, ta cũng phải chấp nhận mà sống cùng hắn sao?"

Lý Tố chỉ Đông Dương, rồi lại chỉ vào mình, nói: "Nhìn xem, hoàng tỷ của ngươi cũng là cành vàng lá ngọc như ngươi, còn ta, xuất thân cũng là một kẻ thôn phu dân dã. Ngươi hãy hỏi hoàng tỷ của ngươi xem, nàng có nguyện ý cùng ta sống một đời bình dị không?"

Cao Dương khẽ nhướng đôi mày thanh tú, rồi nhanh chóng hạ xuống, thở dài thườn thượt: "Ngươi cũng quá xem nhẹ bản thân rồi. Một kẻ thôn phu dân dã như ngươi, trên đời có bao nhiêu thiếu nữ mong cầu mà không được? Một nam tử trọng tình trọng nghĩa như ngươi, dù cho cuộc sống có bình dị, không màu mè đến mấy, cũng có vô số nữ tử nguyện ý vây quanh như mây tụ. Ngươi và Hoàng tỷ trải qua nhiều khúc mắc, nhưng Hoàng tỷ vẫn si mê khôn nguôi vì ngươi. Nếu ngươi là một kẻ thôn phu dân dã tầm thường, sao có thể khiến Hoàng tỷ dành cho ngươi tấm chân tình như vậy? Còn Phòng Di Ái, chỉ là một đứa trẻ được cha mẹ cưng chiều quá mức mà thôi..."

Nàng quay đầu, ngây người nhìn chằm chằm hồ sen trước mặt, mà lệ đã bất tri bất giác tuôn rơi.

Lý Tố nghẹn lời, muốn nói gì thêm nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Dù sao cũng là chuyện riêng của gia đình, nói đến đây đã gần như là lạm quyền, nếu nói sâu hơn nữa, Lý Tố sẽ tự gán cho mình cái danh "bà tám".

Bầu không khí trong lương đình bỗng chốc trở nên nghiêm trọng. Đông Dương có chút không tự nhiên nhúc nhích, điều chỉnh lại tư thế ngồi. Vừa nãy dù có ồn ào không ngớt, nhưng ít nhiều cũng tạo nên không khí vui vẻ. Hiện tại lại nặng nề đến mức khiến người ta không thể chịu đựng thêm.

Lý Tố ngáp một cái, cũng thấy mất hứng, đang định cáo từ thì bất ngờ Cao Dương đã đứng dậy trước, nhàn nhạt nói một câu "Ta về Trường An đây", rồi xoay người bỏ đi.

Cao Dương đi rồi, Lý Tố ngược lại không vội vã rời đi. Chàng vốn đến đây để gặp Đông Dương, và giờ khắc này mới thực sự là thế giới của hai người. Đông Dương nhìn bóng lưng cô độc, chán nản của muội muội Cao Dương, không kìm được thở dài, gương mặt xinh đẹp thoáng hiện nét ưu sầu.

"Là hậu duệ hoàng tộc, tỷ muội chúng ta mấy ai được toại nguyện? Bị ban hôn cho thần tử, gả cho phiên bang, ai cũng không thể tự chủ vận mệnh. Có tỷ muội đã đi rồi, là đi vĩnh viễn, biết rõ người còn sống ở một phương trời xa, nhưng một đời không thể nào gặp lại..."

Lý Tố nhìn nàng thật lâu, nói: "Còn nàng? Nàng bây giờ cũng không toại nguyện sao?"

Đông Dương nở nụ cười: "Không, ta bây giờ sống rất tốt, thật sự. Ta rất vui vì trước đây mình đã phản kháng, càng may mắn hơn vì trong lúc phản kháng đó, chàng đã đứng ra che chắn cho ta. Lý Tố, kiếp này nếu chúng ta có thể cứ như vậy mà sống, dù cho không danh không phận, đời này ta cũng đã không còn gì hối tiếc."

Đông Dương có thể không hối tiếc, nhưng Lý Tố thì không thể. Không có đạo lý nào lại để một nữ nhân không danh không phận theo mình cả đời, đó là sự vô trách nhiệm đối với người mình yêu.

Chỉ là, hiện tại giữa Lý Thế Dân, Lý Tố và Đông Dương đã hình thành một thế cân bằng thầm lặng. Sự cân bằng này vô cùng vi diệu, đ���t được nó vốn đã không dễ dàng. Trong tương lai, nếu chưa đợi được thời cơ thích hợp, thì vẫn không nên phá vỡ sự cân bằng này. Bằng không, tình thế sẽ chuyển biến đột ngột, một khi đã xảy ra thì không thể ngăn cản.

Còn có thể bao lâu nữa đây? Chắc chắn không xa đâu, rồi sẽ đợi được thôi.

"Thôi đủ rồi, hôm nay mọi người đều nói chuyện thâm trầm như thi nhân, khiến ta chẳng quen chút nào..." Lý Tố khôi phục vẻ lười nhác, tùy tiện nằm dài ra ghế đá trong lương đình.

Đông Dương lấy một chùm nho tím còn đọng sương băng trên đĩa trái cây, tỉ mỉ bóc vỏ, rồi đưa vào miệng Lý Tố. Chàng nhấp nháy môi vài lần, rồi nhả ra mấy hạt nho. Đông Dương cũng không chê, dùng tay hứng lấy rồi vứt đi, sau đó lại tiếp tục bóc.

"Sự tình hài lòng thật sự chẳng có bao nhiêu. Thế gian dồn dập hỗn loạn, làm gì có nhiều chuyện vui đến vậy? Sống được bình an đã là hạnh phúc rồi." Đông Dương cúi đầu, chăm chú nhìn những trái nho trong tay, kiên nhẫn bóc vỏ. Nàng tỏ ra vô cùng tập trung, như thể việc bóc nho cho người đàn ông của mình là chuyện hạnh phúc nhất.

"Nho này không tệ, là Tây Vực tiến cống phải không? Lát nữa cho ta mấy cân, ta mang về nhà." Lý Tố nói rất tự nhiên.

"Là cống phẩm của nước Quy Tư ở Tây Vực. Hầu Đại Tướng quân vẫn đang dẫn binh quét sạch Tây Vực, các nước Tây Vực giờ đều hoảng loạn tột độ, từng đoàn đặc phái viên lũ lượt đến Trường An, nào là tạ tội, nào là lấy lòng, nào l�� cầu hòa... đủ cả. Cống vật của các nước cũng từng xe từng xe vận về Trường An. Các nước đó đã từng tấn công Tây Châu, Đại Đường ta có đủ lý lẽ để hành động, lần này nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua lòng tốt một cách tự nguyện. Vì những khổ cực, oan ức ngươi phải chịu ở Tây Châu năm xưa, phụ hoàng nhất định sẽ đòi lại gấp trăm lần cho ngươi."

Nói đến đây, ánh mắt vốn luôn ôn nhu, bình tĩnh của Đông Dương bỗng nhiên nổi lên vài phần sát khí lạnh thấu xương, khóe miệng thậm chí còn nhếch lên một nụ cười gằn. Khoảnh khắc này, toàn thân Đông Dương toát ra vẻ cuồng bạo, đích thực rất giống một vị công chúa cao quý của Đại Đường.

"Aida, aida! Nhanh biến trở lại dáng vẻ bình thường đi! Nàng cứ chuyên tâm theo nghề đạo cô đầy tiền đồ này, đừng toát ra sát khí đằng đằng, còn cười gằn, còn nhe nanh múa vuốt thế. Nhanh thu hồi sát niệm, rồi niệm vài câu A Di Đà Phật đi..." Lý Tố vội vàng nhắc nhở.

Đông Dương ngẩn người, rồi giận dữ nhéo chàng một cái thật mạnh: "Chàng đi chết đi! Chàng mới nhe nanh múa vuốt ấy! Ta thờ Tam Thanh đạo quân, niệm A Di Đà Phật cái gì chứ? Nếu sư phụ của ta nghe thấy, chẳng phải sẽ rút kiếm liều mạng với chàng sao?"

Dừng một chút, Đông Dương lại tiếp tục bóc nho cho chàng, vừa bóc vừa hằn học nói: "Ta vốn có tính tình không tranh với đời, nhưng đám tặc tử Tây Vực ấy đáng hận quá đỗi, suýt chút nữa hại mất tính mạng chàng. Lần này, ta cũng tán thành phụ hoàng đánh cho Tây Vực hỗn loạn cả lên, để bọn chúng mở mang kiến thức về uy phong của Đại Đường ta, cũng là để báo thù một trận thật hả dạ cho chàng. Cao Xương đã bị diệt quốc, Khả Hãn ngàn đao đáng chết của Tây Đột Quyết cũng đã chạy trốn đến Đại Thực. Theo ta, hai kẻ đó đều đáng chết, chết một trăm lần cũng không hết hận, nên ném vào tầng mười tám Địa ngục, cho vào vạc dầu mà chiên xào bọn chúng!"

Vừa nói, nàng vừa oán hận nhét trái nho đã bóc vào miệng Lý Tố, động tác có phần thô lỗ.

Nuốt viên nho thấm đẫm sát ý này, Lý Tố lắc lắc tay: "Thôi được rồi, đừng đút nữa, cái kiểu đằng đằng sát khí này, cứ như đang cho ta ăn dao ấy. Nhanh niệm 'Thiện tai thiện tai' đi, để trừ khử sát niệm..."

Cánh tay chàng lại bị nhéo mạnh một cái.

"Chàng cứ thích nói lời Phật pháp thế, có muốn ta xuất gia làm tỳ kheo ni không?" Đông Dương trừng mắt giận dữ nhìn chàng.

"Cũng không được! Nàng đã bái một "đại ca", giữa đường lại cải bái "đại ca" khác thì gọi là phản bội sư môn, là điều cấm kỵ nhất trong giang hồ... Có điều, nàng có thể đi làm nằm vùng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ đội ngũ Truyện.free.