Vốn dĩ, Hứa Minh Châu nhất thời hứng khởi đề xuất việc xây dựng khu vườn. Lý Tố ban đầu chỉ qua loa đồng ý, rồi cũng qua loa hỏi han vài câu. Rất nhiều chuyện đều là như vậy. Khi mới bắt đầu làm thì thờ ơ, thành hay bại cũng mặc kệ, coi như giết thời gian, không có tâm trạng lo được lo mất. Nhưng một khi mọi việc đã được chuẩn bị đâu vào đấy, tâm trạng liền trở nên khác hẳn, dần dần có đấu chí, cảm thấy cần phải làm tới cùng, hơn nữa nhất định phải dốc hết sức, nghiêm túc và chuyên chú để hoàn thành nó thật tốt. Mọi việc chỉ cần bước ra bước đầu tiên, bất kể bước đi đó có phải do mình chủ động bước xuống hay không, đến bước thứ hai, quán tính đã thúc đẩy bản thân không tự chủ mà tiếp tục bước tới.

Cuộc liên hoan của Lý gia cũng vậy. Khi Hứa Minh Châu đề nghị, Lý Tố chỉ cho là lời nói đùa, thuận miệng đồng ý. Sau đó mọi việc cứ từng bước diễn ra, chuyện này cũng dần trở thành trọng tâm công việc của toàn bộ Lý gia từ trên xuống dưới. Bởi lẽ, đây là lần Lý gia chính thức bước lên sân khấu thể hiện thân phận quyền quý hào môn, nên việc tổ chức du viên đã được Lý gia nâng lên tầm cao chính trị.

Sáng sớm ngày Tết Trung thu, khi tia nắng đầu tiên chiếu khắp Quan Trung, toàn bộ Lý gia từ trên xuống dưới đã bận rộn từ lúc thức dậy.

Lý Tố cố ý dậy thật sớm, nh��n quản gia cùng hạ nhân trong phủ tất bật qua lại không ngừng. Hứa Minh Châu lại còn phát huy uy thế của đương gia chủ mẫu, như một cơn lốc xoáy từ trung viện quét ra ngoại viện, vênh váo sai khiến mọi việc trong sự vội vàng.

Lý Tố ngồi trong sân, lo lắng thở dài.

Cuộc liên hoan hôm nay, cũng không biết là lành hay dữ. Nếu Hứa Minh Châu mà gặp Đông Dương, thì liệu hai người họ có trước tiên xoa eo mắng chửi um sùm, hay không nói hai lời liền rút dao? Mà mình thì kẹp ở giữa… Chẳng lẽ thật sự phải múa kiếm góp vui cho các nàng sao?

Lý Đạo Chính đi tới, vỗ vai hắn, rồi thuận thế ngồi xuống cạnh.

"Cha, sao người vẫn chưa thay thường phục? Lát nữa sẽ đến Khúc Giang Viên rồi, hôm nay là ngày đặc biệt, người vẫn nên thay bộ xiêm y lộng lẫy một chút chứ ạ..."

Lý Đạo Chính hôm nay biểu hiện có chút kỳ lạ. Ông có vẻ rầu rĩ, dường như có tâm sự, trầm mặc một lát rồi nói: "Hôm nay con đã mời những quyền quý nào?"

Lý Tố cười nói: "Các quyền quý ở Trường An từng qua lại với hài nhi đều được mời. Không phải Quốc Công thì cũng là Quận Công, mấy vị Đại Tướng quân. Còn có Tam tỉnh Tể tướng Phó Xạ... vân vân, náo nhiệt vô cùng, cha. Người mau đi thay thường phục đi, người là cha của hầu gia, đến Khúc Giang Viên cứ việc ưỡn ngực mà nói chuyện với họ, chúng ta đâu kém họ một bậc nào!"

Sắc mặt Lý Đạo Chính dường như thay đổi một chút, sau đó ông lắc đầu: "Không đi. Tuổi này rồi. Cũng chẳng quen mặt ai. Con ta có tiền đồ, ta liền không đi làm mất mặt con..."

Sắc mặt Lý Tố cũng thay đổi: "Cha, người nói gì vậy! Tình thế chúng ta bây giờ đã khác rồi, làm mất mặt ai chứ? Ai dám cười nhạo người mất mặt, hài nhi bây giờ sẽ phế bỏ hắn!"

Nói xong, trên mặt Lý Tố lộ ra vẻ lệ khí hiếm thấy. Sau khi trải qua trận sinh tử sát phạt ở Tây Châu, trong xương Lý Tố dường như có thêm vài phần sát khí, bình thường không hiển lộ ra. Lửa giận vừa bốc lên, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy sát khí toàn thân cứ vù vù tuôn ra, tuôn không ngừng, tuôn nửa canh giờ đảm bảo trên trời cũng sẽ có mây đen...

Bốp!

Lý Đạo Chính không chịu nổi, mạnh mẽ giật cho hắn một cái. Lý Tố hoàn toàn phá công. Sát khí tuôn ra ngoài lập tức ngưng lại, bầu trời tiếp tục sáng sủa, không có một chút dấu hiệu cát bay đá chạy hay mây đen ngày tận thế.

Lý Tố cụt hứng cúi đầu.

Được rồi. Thực tế chứng minh, việc khoe khoang bá đạo như vậy vẫn cần luyện tập nhiều, không luyện thì không khoe được, mà còn phải tùy trường hợp và đối tượng, nếu không sẽ bị đánh.

"Không đi. Triều đình mới ban thưởng ruộng tốt, các hộ nông dân trong nhà cũng vừa mới lợp kín nhà. Ta đi ra ruộng xem, tiện thể dặn dò các hộ nông dân một chút. Năm trăm gia đình, trồng một năm, sẽ thu hoạch được bao nhiêu lương thực, đời đời truyền lại, con cháu đời đời hưởng phúc, ha, thật có ý nghĩa!" Nói đến việc trồng lương thực, Lý Đạo Chính nở nụ cười vui mừng, trong mắt mơ hồ hiện lên vẻ hưng phấn.

Đây mới thực sự là nông dân, tâm tư, gốc rễ của ông, tất cả đều cắm sâu vào đất.

Nói xong, Lý Đạo Chính lọm khọm khom lưng đi.

Lý Tố nhìn bóng lưng cha, lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa.

Vừa mới khuyên cha đi liên hoan, vẻ mặt ông dường như... có chút bối rối? Ông sợ điều gì chứ?

***

Khúc Giang Viên, Trường An.

Từ thời Tần, nơi đây đã là ngự uyển hoàng gia, tên là "Nghi Xuân Uyển". Ân, tuy cái tên có vẻ không đứng đắn cho lắm, mang đậm mùi vị phong trần của kỹ quán lầu xanh, nhưng nơi chốn này lại hoàn toàn đứng đắn, nó là một khu vườn hoàng gia thực thụ.

Gần Nghi Xuân Uyển còn chôn cất một vị Hoàng đế rất nổi tiếng, chính là Hồ Hợi, đứa con trai thứ hai ngu ngốc kém thông minh của Tần Thủy Hoàng, Tần Nhị Thế. Hồ Hợi sau khi bị gian thần Triệu Cao bức tử, được chôn ở đây với thân phận "bá tánh". "Bá tánh" chính là dân thường áo vải, có thể nói là chết một cách uất ức đáng thương.

Đến thời Tùy, Khúc Giang Trì vẫn là ngự uyển hoàng gia. Tùy Văn Đế là người đặc biệt mê tín, đặc biệt căm ghét chữ "Khúc" này, cho rằng chữ này không may mắn, thế là hạ lệnh đổi tên Khúc Giang Trì. Lúc đó, Tể tướng Cao Dĩnh của triều Tùy đã nghĩ rất lâu, nhớ đến Khúc Giang Trì bên trong hoa sen nở rộ, đua sắc khoe hương, đặc biệt mỹ lệ, thế là đổi tên Khúc Giang thành "Phù Dung Viên". Sau đó Đại Đường lập quốc, tên của Khúc Giang Viên liền trở nên hỗn loạn, có người gọi là "Khúc Giang Viên", cũng có người gọi "Phù Dung Viên", thậm chí gọi "Nghi Xuân Uyển" cũng có.

Lúc buổi sáng, Lý Tố cùng Hứa Minh Châu ngồi xe ngựa chầm chậm tiến vào Khúc Giang Viên.

Hứa Minh Châu hôm nay cố ý trang điểm một phen, tóc búi thành kiểu mây cao đang thịnh hành trong giới phụ nhân quyền quý, cài hai cây trâm bướm ở thái dương, giữa trán điểm ba cánh hoa mai đỏ, trên mặt thoa chút son phấn, trên người mặc váy xòe màu xanh lục nạm châu ngọc. Nàng lại càng thêm phần quyến rũ kiều diễm so với thường ngày, khiến Lý Tố nhất thời tâm hồn xao động không thôi.

Tiến vào vườn, Lý Tố cùng Hứa Minh Châu sánh vai bên Khúc Giang Trì bước chậm rãi, hai vợ chồng nói chút lời tâm tình. Khi mặt trời lên cao, khu vườn đã huyên náo từ sớm, khách mời của Lý gia cũng lục tục đến.

Lý Tố cùng Hứa Minh Châu vội vàng ra ngoài cổng đón khách.

Trình gia đến sớm nhất, hơn nữa khí thế cũng mạnh mẽ nhất. Cách thật xa đã nghe thấy một trận tiếng vó ngựa hỗn loạn, một lão ác bá râu ria xồm xoàm từ trong cuồn cuộn bụi mù mà xông ra. Dân chúng, tiểu thương ven đường vội vàng né tránh. Phía sau lão ác bá vẫn là bụi mù cuồn cuộn, sáu tiểu ác bá niên thiếu, tướng mạo cực kỳ tương tự, theo sát xông ra. Lão ác bá dẫn sáu tiểu ác bá, diện mạo tương tự đến kỳ lạ, liếc mắt nhìn qua, cứ như đang quay một bộ phim khoa học viễn tưởng "(Kẻ nhân bản hoành hành Trường An)".

"Mẹ kiếp! Tránh ra! Tránh ra! Ngựa giẫm chết ta cũng mặc kệ chôn đâu đấy!"

Từ xa truyền đến giọng điệu phóng đãng ngang ngược của Trình Giảo Kim. Hứa Minh Châu đứng cạnh Lý Tố, giật mình trợn tròn mắt, thân thể không khỏi co rụt về phía sau lưng Lý Tố. Hiển nhiên, nàng đã bị phong cách dũng mãnh của Trình Giảo Kim dọa sợ rồi.

Lý Tố méo mặt mấy lượt, rất muốn quay đầu bỏ đi, hoặc quay lưng lại... vờ ngắm cảnh, làm gì cũng được, miễn là không muốn để dân chúng tiểu thương Trường An biết mình quen biết đám ác bá này, thật quá tổn thương phẩm cách bản thân.

Nhưng mà, không thể trốn được nữa rồi...

"Ha ha ha ha ha! Tiểu tử Lý gia, không tồi! Sau khi hiếu kính lão phu năm nghìn quán tiền, bây giờ cũng đã biết lễ nghi rồi, còn biết ra đây đón lão phu!"

Không kịp tránh, đám ác bá lớn nhỏ như bảy người đàn ông lướt gió, trong nháy mắt đã phóng như bay đến trước mặt Lý Tố. Trình Giảo Kim nhảy phốc xuống ngựa, bàn tay to lớn mạnh mẽ vỗ vào vai Lý Tố một tiếng "bốp". Bây giờ tìm đại phu khám thì chắc chắn sẽ nói là bị thương tật cấp ba.

"Vãn bối dẫn nội nhân, bái kiến Trình bá bá, bái kiến Xử Mặc huynh, bái kiến Xử Lượng huynh, bái kiến..."

"Bái cái quái gì! Chờ lão phu chết rồi, ngươi lên mộ bái cũng chưa muộn!" Trình Giảo Kim rất không khách khí cắt ngang lời hắn.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hứa Minh Châu đã bị dọa đến trắng bệch, hiển nhiên nàng vẫn chưa thích ứng được phong cách mạnh mẽ, thẳng thắn của Trình gia. Thấy Trình Giảo Kim không cho phép phu quân hành lễ, Hứa Minh Châu quỳ đến nửa chừng thì dừng lại, cũng không biết nên tiếp tục hành lễ hay cứ vậy dừng lại, biểu hiện vô cùng luống cuống.

Trình Giảo Kim quay đầu nhìn về phía Hứa Minh Châu, ánh mắt rõ ràng hiền hòa hơn nhiều, vẻ mặt ôn hòa nhìn nàng, vuốt ve bộ râu ria xồm xoàm của mình, cười nói: "Hồi đó tiểu tử Lý gia kết hôn, lão phu cũng đã uống chén rượu mừng ở Lý gia rồi, có điều khi đó không có gặp mặt nàng. Hôm nay xem như là quen mặt rồi, ha ha, một cô bé xinh đẹp thật, không tồi không tồi, mặt có phúc tướng, là mệnh vượng phu. Nào, lần đầu gặp mặt, lão phu cho nàng chút lễ ra mắt, cất kỹ nhé."

Nói rồi, Trình Giảo Kim vung tay lên. Phía sau, Trình Xử Mặc cười hì hì nâng một cái hộp gỗ tử đàn lên, mở ra trước mặt vợ chồng Lý Tố. Bên trong nào là trâm vàng, bộ diêu vàng, bảo điền vàng... tất cả đều là vàng, hơn nữa trọng lượng cực kỳ đủ, chỉ riêng một cái quan đội đầu mạ vàng đã nặng gần nửa cân. Hộp vừa mở ra, một mảnh kim quang lòe lòe, chói mù mắt chó, vô cùng phù hợp với phong cách của Trình gia.

Lý Tố và Hứa Minh Châu mắt đều không rời, hai vợ chồng nhìn nhau. Lý Tố gật đầu với Hứa Minh Châu: "Trưởng bối ban tặng, không dám từ chối, cứ nhận lấy."

Hứa Minh Châu lúc này mới hai tay nhận lấy hộp, rồi quỳ xuống hành phúc lễ với Trình Giảo Kim.

Trình Giảo Kim gật đầu, cảm thán: "Chuyện nàng vạn dặm điều binh cứu chồng ở Tây Châu năm đó, lão phu cũng đã nghe nói. Đúng là một cô gái trung liệt! Bao nhiêu nam nhi tu mi không làm được việc, nàng lại làm được. Lão phu đây, một lão tướng ngang dọc sa trường nửa đời người cũng không thể không thốt lên lời khâm phục. Tử Chính có thể cưới được nàng, đúng là phúc phận của hắn."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng tại truyen.free.