Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 490: Đông Cung trừ ác

Trong đình viện bên ngoài chính điện Đông Cung.

Thái tử Lý Thừa Kiền mặt đỏ bừng, sự tức giận cùng sát cơ đan xen lẫn nhau. Đôi mắt đỏ ngầu, trợn trừng nhìn chằm chằm Vu Chí Ninh và Trương Huyền Tố đang quỳ giữa đình viện.

Bốn phía cấm vệ Đông Cung giơ cao đuốc, ánh lửa mờ nhạt hắt lên khuôn mặt dữ tợn, vặn vẹo của Lý Thừa Kiền, trông đặc biệt đáng sợ.

Vu Chí Ninh và Trương Huyền Tố quỳ giữa đình viện. Bốn tên cấm vệ giữ chặt đầu hai người ép xuống, nhưng họ vẫn không chịu khuất phục, gắng sức ngẩng lên, đối mặt với cấm vệ bằng khí khái kiên cường. Đôi mắt họ nhìn chằm chằm Lý Thừa Kiền, lộ rõ sự thất vọng sâu sắc.

Lý Thừa Kiền nấc lên một tiếng vì rượu, sắc mặt càng đỏ hơn mấy phần. Thấy hai người vẫn nhìn mình chằm chằm, cơn say trong lòng hắn dâng lên, tức thì vứt bỏ hết thảy tình nghĩa vua tôi thường ngày cùng sự kiêng kỵ đối với phụ hoàng lên tận chín tầng mây. Hắn chỉ vào hai người, giận dữ nói: "Ta chính là Thái tử quốc gia, hậu duệ quý tộc của Hoàng tộc đường đường, Thiên chi kiêu tử, Đại Đường đế vương tương lai chính là ta! Các ngươi chỉ là những nho thần hủ lậu, tầm thường, là nô bộc của Thiên gia, có tư cách gì mà dám la lối trong Đông Cung, chỉ trích hành vi của ta? Chu có Chu Lễ, Hán có Hán Lễ, điều luật nào ghi rõ thần tử được phép vô lễ với Thái tử như thế? Các ngươi có biết tội của mình không!"

Vu Chí Ninh là một người trung niên chừng bốn mươi tuổi, tướng mạo đường đường, ánh mắt trong sáng, liêm chính. Nghe vậy, ông nhìn thẳng Lý Thừa Kiền, lạnh lùng nói: "Quân vương vô đạo, thần lấy cái chết để can gián! Thiên hạ là thiên hạ của người trong thiên hạ, chứ không phải thiên hạ của riêng một người. Quân vương nếu hoang dâm, đã mất đi lễ nghĩa của bậc quân vương, thần tử vì sao không thể bỏ qua lễ tiết thần tử mà can gián? Bệ hạ hùng tài vĩ lược, nhất thống tứ hải, khiến thiên hạ quy tâm, mà đại nhân Ngụy Trưng vẫn nhiều lần không ngừng can gián thẳng thắn. Bệ hạ chẳng phải cũng thiện lương tiếp nhận lời can gián ấy sao? Bao giờ thì Bệ hạ xử tội Ngụy Trưng?"

Cười lạnh, Trương Huyền Tố theo sát nói thêm một câu: "Huống hồ, Điện hạ bây giờ vẫn chỉ là Thái tử, chưa đăng cơ cửu ngũ. Thân là trữ quân mà hành động lại đi ngược lại đạo lý, lời lẽ hoang đường. Chẳng lẽ Điện hạ cho rằng ngôi vị hoàng đế tương lai nhất định thuộc về mình? Điện hạ đừng quên, Bệ hạ có mười bảy vị Hoàng tử, riêng con cháu ruột đã có ba người. Với những hành động hiện tại của Điện hạ, chi bằng hãy tự vấn lương tâm xem, người đăng lâm đại bảo tương lai... liệu có thực sự là Điện hạ chăng?"

Lời này rốt cuộc đã chạm vào vảy ngược của Lý Thừa Kiền.

Khi còn bé, Lý Thừa Kiền quả thực rất được mọi người yêu mến. Hơn nữa, hắn thông minh hiếu học, đối xử với người ngoài nho nhã lễ độ, bất luận lời nói hay hành động đều khiến người ta không thể tìm ra chút sai sót nào. Ngay cả những lão thần cứng nhắc, cố chấp như Khổng Dĩnh Đạt, Ngụy Trưng... cũng đều phải khen ngợi một câu: "Tài năng ngút trời, có khí tượng của Thái tử." Nhưng càng lớn, hắn càng chịu nhiều mê hoặc. Vả lại, phụ hoàng Lý Thế Dân, để kiềm chế Đông Cung, ngăn chặn dã tâm của nó, cũng như không muốn đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ, lại khó hiểu khi nâng đỡ một Ngụy Vương Lý Thái. Lý Thái tuy là một tên béo, nhưng làm người lại không hề chịu thua kém.

Không chỉ hiếu học thông tuệ, hắn còn khá lương thiện, biết nghe lời và đoán ý. Trước mặt phụ hoàng, hắn hiếu thuận biết lễ, thường khiến Lý Thế Dân an lòng lúc tuổi già. Thế là, Bệ hạ liên tục ban thưởng tiền bạc, vật phẩm cùng nghi trượng để thể hiện tình yêu thương của phụ hoàng, cho đến bây giờ, quy cách nơi ở và nghi trượng của Lý Thái ở rất nhiều chỗ thậm chí đã ngang hàng với Đông Cung.

Tình thế đã như vậy, áp lực của Lý Thừa Kiền bỗng tăng lên gấp bội. Lúc nào ở trước mặt người ngoài hắn cũng phải giả vờ giữ vẻ tao nhã hiền lành, nho nhã lễ độ như trước, nhưng trong lòng lại càng thêm ngột ngạt. Sự thù hận đối với phụ hoàng cũng ngày càng sâu sắc, và nỗi lo lắng trong lòng hắn cứ lớn dần. Hắn sợ rằng một ngày nào đó Lý Thái sẽ thay thế hắn, còn tương lai của một phế thái tử sẽ bị tân quân đối xử ra sao, Lý Thừa Kiền nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Dần dần, nỗi lo sợ bị "phế trữ" đã trở thành cơn ác mộng vĩnh viễn của Lý Thừa Kiền. Mọi hành vi hoang dâm vô độ, mọi lời nói tự hủy hoại bản thân của hắn những năm gần đây đều xuất phát từ nỗi lo lắng này. Giờ khắc này, Trương Huyền Tố lại thẳng thắn nhắc đến việc này ngay trước mặt hắn, rốt cuộc đã triệt để chọc giận hắn.

Trong cơn phẫn nộ và say rượu, Lý Thừa Kiền quên sạch sành sanh mọi hậu quả. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn trừng trừng nhìn chằm chằm Trương Huyền Tố và Vu Chí Ninh. Hai người vẫn lẫm liệt không sợ, bình tĩnh nhìn thẳng hắn.

Một lúc lâu sau, Lý Thừa Kiền lạnh lùng nói: "Phải trái đâu, đánh chết hai tên này ngay trước đình!"

Vị tướng lĩnh của Thái tử chần chừ một chút. Thấy vẻ mặt vừa điên cuồng vừa bình tĩnh của Lý Thừa Kiền, viên tướng lĩnh lộ rõ sự sợ hãi, hắn cắn răng một cái thật mạnh rồi quát: "Thi hành trượng hình!"

Các tướng sĩ phải trái cầm côn, luồn qua nách hai người, mạnh mẽ vẩy lên giữa không trung. Bốn đạo côn ảnh hung hãn giáng xuống, liên tiếp đánh vào người hai vị quan.

Vì đã nhận được mệnh lệnh "đánh chết", mỗi côn giáng xuống đều nhằm mạng người. Thế là, các tướng sĩ phải trái cũng không khách khí nữa, côn bổng như mưa to gió lớn dồn dập giáng xuống người hai vị quan. Chỉ đánh mười côn, cả hai đã hoàn toàn hôn mê.

Lúc này, Lý Thừa Kiền đã tỉnh rượu được ba phần. Thấy dáng vẻ của hai vị quan như vậy, hắn không khỏi sinh lòng hối hận, trái tim cũng dần dần chùng xuống.

Sau khi tỉnh táo, hắn mới dần dần cảm thấy sự việc đã bị làm quá lớn. Hai người này chính là Tả, Hữu Thứ tử do phụ hoàng đích thân sắc phong cho Đ��ng Cung. Nếu thật sự bị hắn đánh chết, liệu phụ hoàng ngày mai có chịu bỏ qua cho hắn? Quần thần há lại chịu ngồi yên mà không dùng ngòi bút làm vũ khí can gián? Phụ hoàng những năm gần đây vốn đã có chút thất vọng về hắn, giờ lại xảy ra đại sự này, vị trí Thái tử của hắn e sợ thật sự khó mà giữ nổi.

"Dừng tay!" Lý Thừa Kiền chợt quát lớn.

Các tướng sĩ phía dưới lập tức ngừng tay. Nhìn Vu Chí Ninh và Trương Huyền Tố, lưng cả hai đã máu thịt be bét, nằm vật vã trên mặt đất thoi thóp, không còn thấy hô hấp phập phồng.

Lý Thừa Kiền bắt đầu lo lắng, sợ đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán. Cơn say nhất thời tiêu tan hết, hắn rốt cuộc nhận ra mình đã gây ra đại họa.

Hắn đang định gọi người khiêng hai vị quan vào trong điện chữa trị, thì bên ngoài Đông Cung bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân ngổn ngang.

Một tên hoạn quan vội vã bước vào. Lý Thừa Kiền nheo mắt lại, hắn nhận ra người này chính là Thường Đồ, thiếp thân nội thị của phụ hoàng. Thường Đồ đã hầu hạ phụ hoàng từ thời còn ở Tần Vương phủ, đến nay đã gần hai mươi năm. Nghe nói hắn từng thề trước mặt phụ hoàng, nếu phụ hoàng băng hà, hắn nhất định sẽ tự chôn theo trong lăng mộ. Trong mắt của người này, chỉ có một mình phụ hoàng, còn đối với các hoàng tử khác, kể cả hắn là Thái tử, cũng chẳng hề coi ra gì.

Thấy hai vị Tả, Hữu Thứ tử đang thoi thóp nằm đó, ánh mắt Thường Đồ như điện xẹt, ông ta quan sát Lý Thừa Kiền một lượt, sau đó gật gù, lạnh giọng nói: "Bệ hạ có ba đạo ý chỉ. Một trong số đó là không cho phép Thái tử điện hạ thi hình Tả, Hữu Thứ tử, đạo chỉ này e rằng đã không kịp. Thứ hai, Bệ hạ chiếu mệnh, truyền Thái tử điện hạ tức khắc đến Khúc Giang Uyển yết kiến. Thứ ba..."

Thường Đồ nói xong, trong mắt lộ ra ý lạnh thấu xương, ngữ khí băng giá tựa như hầm băng trong những ngày đông khắc nghiệt nhất.

"Thứ ba, chiếu lệnh Vũ Lâm cấm vệ nhập Đông Cung, bắt giữ những Đột Quyết tặc tử."

Mồ hôi Lý Thừa Kiền rơi như mưa, sắc mặt chợt tái nhợt.

Thường Đồ lạnh lùng liếc nhìn hắn, sau đó vung tay lên. Từ bên ngoài Đông Cung, tiếng bước chân hỗn độn truyền vào. Một đội Vũ Lâm cấm vệ chen chúc tiến vào, sau khi đến tiền đình thì chia làm hai đường, xông thẳng vào trong chính điện. Rất nhanh, từ bên trong điện truyền đến vô số tiếng kêu sợ hãi của nữ quyến và hoạn quan. Chẳng bao lâu sau, năm tên nam tử Đột Quyết thân mặc áo bào da, ngũ quan sâu sắc, bị cấm vệ áp giải ra ngoài, đứng trước mặt Thường Đồ, vừa kinh vừa sợ, dùng tiếng Đột Quyết la hét điều gì đó.

Thường Đồ lạnh lùng hừ một tiếng, ngẩng đầu nhìn trời. Các cấm vệ không chút khách khí, đạp mạnh vào đầu gối của những người Đột Quyết. Năm tên Đột Quyết "rầm rầm" vài tiếng, tất cả đều quỳ sụp xuống.

Thường Đồ liếc nhìn Lý Thừa Kiền một cái, rồi quay đầu nhìn năm tên Đột Quyết đang quỳ. Trong mắt ông ta nhất thời lộ ra sát ý vô biên, lạnh lùng nói: "Bệ hạ chiếu mệnh, những kẻ Đột Quyết đã đầu độc Thái tử, gây họa loạn Đông Cung, toàn bộ đánh chết!"

Lý Thừa Kiền sợ đến mức tay chân lạnh lẽo, cảnh tượng khốc liệt sắp xảy ra hắn thực sự không dám nhìn. Hắn nhấc tay áo lau đi mồ hôi lạnh trên trán, lắp bắp nói: "Ta, ta... Vậy thì ta đi Khúc Giang Uyển yết kiến phụ hoàng."

Vừa xoay người nhấc chân bước được hai bước, Thường Đồ đã lạnh lùng gọi hắn lại.

"Thái tử điện hạ, Bệ hạ có chỉ, năm tên Đột Quyết này nhất định phải bị đánh chết ngay trước mặt Điện hạ. Kính xin Điện hạ hãy nán lại chứng kiến, đừng làm trái mệnh lệnh của Bệ hạ. Người đâu, động thủ!"

Hô!

Trong vẻ mặt trợn mắt há hốc, ngây dại của Lý Thừa Kiền, những cây côn bổng mang theo tiếng gió rít như sấm, liên tiếp giáng xuống người Đột Quyết. Lần này, chúng không đánh vào lưng mà đánh thẳng vào đầu.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free