Tuy rằng "xào trà" mang theo chữ "xào", nhưng nó không thể dùng để nhai sống nuốt mạnh. Lý Tố cảm thấy cần phải phổ biến kiến thức thông thường cho lão lưu manh này một phen, nếu không, với cách ăn của lão, việc phá hỏng đồ tốt còn là chuyện nhỏ, quan trọng là rất dễ gây ra táo bón. Một vị danh tướng đương triều mà chứa đầy bụng phân đi khắp thế gian hoành hành bá đạo thì nghe cũng không hay ho gì.

"Trình bá bá, xào trà này, nên dùng để pha chế, không thích hợp nhai sống đâu ạ..." Lý Tố cẩn trọng từng chút một nói.

"Ha, pha chế ư? Lão phu đương nhiên biết dùng để pha chế, chẳng lẽ lão phu không có kiến thức sao? Ta nếm thử mùi vị trước một chút thì không được à?" Trình Giảo Kim trên mặt lộ vẻ không kiên nhẫn.

"Đương nhiên là được ạ, ngài hài lòng là được."

Trình Giảo Kim hừ một tiếng, lớn tiếng nói: "Người đâu, mang bát lớn đến! Lại thêm một bình nước sôi nữa, mau mau lên, chậm trễ lão phu lột da các ngươi!"

Dứt lời, Trình Giảo Kim một tay nắm lấy cổ tay Lý Tố, bạch bạch bạch bước vào tiền đường. Lý Tố bị hắn kéo đến lảo đảo, chỉ cảm thấy cổ tay đau đớn, không cần nhìn cũng biết chắc đã xanh tím rồi.

Trả thù, tuyệt đối là trả thù! Trả thù vì vừa nãy mình đã kích thích sự yếu ớt, mẫn cảm trong lòng tự ái của hắn, che giấu sự lúng túng khi hắn thân là một kẻ tầm thường. Lý Tố quyết định nhẫn nhịn.

Hạ nhân Trình phủ hành động rất nhanh, chẳng bao lâu đã vội vàng mang đến hai cái bát nước lớn, cùng một bình nước sôi vẫn đang bốc hơi nghi ngút.

Lần này Trình Giảo Kim không nói gì, chỉ ngón tay về phía bát tô, ra hiệu Lý Tố biểu diễn cách uống loại đồ mới này.

Lý Tố lộ vẻ khó xử. Xào trà này, phương pháp pha chế đơn giản thô bạo, bàn về nội hàm văn hóa tự nhiên không thể sánh bằng trà đạo Đại Đường bây giờ. Nhưng mà... dù sao cũng là trà mà, dùng một cái chén tao nhã hơn một chút không được sao? Chẳng cầu những chén trà "thiên địa nhân tam tài" tinh xảo, cũng không đến nỗi phải dùng hai cái bát lớn như chậu rửa mặt cho có lệ chứ?

Do dự một lát, Lý Tố dứt khoát lười sửa lại hành vi thô thiển lần thứ hai của Trình Giảo Kim, vả lại sửa nữa lão lưu manh này thật có thể trở mặt mất. Thế là Lý Tố nắm hai nhúm lá trà nhỏ, lần lượt thả vào trong tô, động tác nhanh nhẹn xách ấm pha trà. Lập tức, toàn bộ tiền đường ngập tràn hương trà thanh u ngào ngạt.

Trình Giảo Kim không kìm được khịt khịt mũi, ngạc nhiên nói: "Ồ? Quả thực thơm ngon lắm, thứ này cũng có chút thú vị đấy chứ..."

Trình Giảo Kim đầy mong đợi nhìn Lý Tố, hỏi: "Sau đó thì sao nữa?"

Lý Tố chỉ vào bát tô đang bốc hơi nghi ngút, cười nói: "Hết rồi ạ... Trình bá bá nếu không sợ bị bỏng, bây giờ có thể uống ngay. Còn nếu e ngại bị bỏng, có thể đợi nguội một lúc rồi uống..."

"Chỉ có thế ư?" Trình Giảo Kim ngạc nhiên.

"Đúng vậy ạ." Lý Tố gật đầu.

(Tặc lưỡi, lắc đầu)! "Không hề nội hàm, thật thô thiển! Thô tục!" Trình Giảo Kim bĩu môi, vẻ mặt đầy chán ghét.

Lý Tố: "..."

Từng luồng nghịch huyết dâng lên trong lồng ngực là chuyện gì đây? Một mình ngươi còn có thể nuốt sống cả lá trà, thế mà lại không biết ngượng mắng ta là kẻ tầm thường? Có thấy xấu hổ không?

Lý Tố sâu sắc nhận ra, hôm nay đến Trình gia đưa trà là một chuyện vô cùng sai lầm, trong ngoài đều không được gì, còn bị người ta khinh bỉ...

"Tuy có chút thô thiển, nhưng mùi thơm này... (tặc lưỡi, lắc đầu). Lão phu đành cố gắng nếm thử vậy, dù sao cũng là chút tâm ý của trẻ con..." Trình Giảo Kim nói xong, cầm lấy bát lớn, thổi nguội một chút, rồi nhấp nhẹ một ngụm.

"Tê ——" Nước trà vừa vào bụng, Trình Giảo Kim trợn tròn hai mắt. Vị đắng chát đậm đà khiến hắn run lẩy bẩy.

"A! Đắng! Đắng như thuốc vậy!" Trình Giảo Kim bất mãn lắc đầu, nhấm nháp kỹ càng, tinh tế cảm nhận dư vị trà thơm trong miệng, tặc lưỡi nói: "Nhưng mà... tuy đắng thật đấy, nhưng sau khi uống lại để lại dư vị ngọt ngào nơi khoang miệng. Cũng có chút thú vị..."

Lý Tố chớp mắt: "Trình bá bá thấy dễ uống không ạ?"

"Mùi vị thì là lạ thật đấy, nhưng... vẫn tạm được, hơn nữa còn tỉnh táo tinh thần, uống xong chỉ cảm thấy linh đài thanh minh, cả người khỏe khoắn, ha ha, trẻ con, thứ này thật sự không phải thuốc ư?"

"Không phải ạ, là trà, là trà được xào lên. Tuy không tinh xảo bằng trà đạo bây giờ, nhưng nó thắng ở sự tiện lợi và đơn giản. Uống từ đầu đến cuối hương vị đồng nhất, có mùi thơm ngào ngạt, dư vị kéo dài. Tiểu tử thấy khá hợp khẩu vị mình, cảm thấy thứ này không tệ, nên dâng lên Trình bá bá nếm thử. Nếu Trình bá bá yêu thích, sau này tiểu tử sẽ thường xuyên đưa đến ạ."

Trình Giảo Kim hết lời khen ngợi: "Thằng nhóc tốt, không uổng công lão phu thương ngươi một phen. Lại còn biết hiếu kính trưởng bối, so với ngươi, nhìn xem lão Trình ta sinh ra sáu cái thứ gì không biết nữa, ừm, nghĩ đến là lại nổi giận rồi, ngày mai nhất định phải đánh cho chúng nó một trận để xả giận."

Lý Tố: "..."

Sáu huynh đệ Trình Xử Mặc rất có thể là bị Trình Giảo Kim nhặt về nuôi lớn, chứ loại cha gì thế này chứ...

Uống trà xong, Trình Giảo Kim dường như khá thưởng thức món xào trà do Lý Tố tự mình sáng tạo, lão uống liền mấy ngụm, mỗi ngụm lại khiến lão run cầm cập. Cái vẻ mặt chua chát sảng khoái giống như quân tử đang uống thuốc đó khiến Lý Tố không khỏi nghi ngờ liệu mình có vô tình bỏ thứ gì khác vào trà không.

Có thể thấy, sự yêu thích của Trình Giảo Kim đối với trà không phải giả vờ. Hai người trò chuyện, Trình Giảo Kim từng ngụm từng ngụm chậm rãi uống cạn cả một bát trà tô. Đây là vị khách hàng đầu tiên sau khi xào trà ra đời mà lại nể tình như vậy. Lý Tố nhìn Trình Giảo Kim với ánh mắt dần dần pha chút tỉnh táo mà quyến luyến, hệt như một kẻ nghiện nhìn chằm chằm một đứa trẻ ngây thơ chưa từng nếm trải vậy, ánh mắt vô cùng thâm tình.

"Trà có tên tuổi gì không?" Trình Giảo Kim bất chợt hỏi.

Lý Tố vội vàng đáp: "Có ạ, trà này tên là Minh Châu..."

Lời còn chưa dứt, Trình Giảo Kim đã vỗ mạnh xuống bàn, khen ngợi: "Tên hay lắm! Sau này ta muốn đặt lại tên cho nó là 'Một Cái Ngon'!"

"A?" Lý Tố há hốc mồm, bắt đầu điều chỉnh lại tần số sóng não trong đầu. Hắn thề rằng, giờ phút này sóng điện não của hắn và Trình Giảo Kim nhất định không nằm cùng một tần số, nếu không sẽ không xuất hiện loại ảo giác này.

Hơn nữa Lý Tố phát hiện Trình Giảo Kim rất biết cách đặt tên, từ "Ngũ Bộ Đảo" đến "Một Cái Ngon", đều thông tục dễ hiểu, dễ nhớ như cháo chảy, tục không thể chịu nổi. Nó giống như quảng cáo "Não Bạch Kim" ở đời sau vậy, nghe nhiều rồi cũng sẽ ghi nhớ, sau đó một ngày không nghe sẽ cảm thấy cả người khó chịu.

Uống trà xong, Trình Giảo Kim vẫn chưa hết thòm thèm, chép miệng một cái rồi liếc xéo Lý Tố nói: "Nghe nói, Tề Vương mấy ngày nay đang tìm ngươi phải không?"

Lý Tố hơi kinh ngạc: "Trình bá bá làm sao biết được ạ?"

Trình Giảo Kim cười nhạo: "Ở khu vực Trường An thành này, chỉ cần có gió thổi cỏ lay, lão phu dù không muốn biết cũng khó. Luôn có kẻ luyên thuyên bên tai lão phu."

Lý Tố chợt bừng tỉnh.

Nói đến Lý gia bây giờ, miễn cưỡng cũng coi là một gia đình quyền thế, phủ Hầu gia được tu sửa vàng son lộng lẫy, từ trong ra ngoài toát lên một khí chất nhà giàu mới nổi với gu thẩm mỹ kỳ quặc. Đã từng Lý Tố cũng tự coi mình là quyền quý Đại Đường, nhưng mà, hôm nay một câu nói nhàn nhạt của Trình Giảo Kim lại khiến Lý gia dường như không còn chút tăm tiếng nào.

Thế nào là "quyền quý"? Thế nào là "thế gia môn phiệt"? Không phải cứ phong tước quan lớn, thăng cấp hiển hách là được coi là người trên người. Quyền quý môn phiệt chân chính, thường là những dòng dõi cổ xưa, nhìn bề ngoài cửa lớn có vẻ âm u đầy vẻ u tịch, thế nhưng cái nền tảng sau cánh cửa đó lại là thứ không ai thấy được. Nó chỉ thể hiện ở những nơi nhỏ bé thường ngày, hễ xung quanh có chút gió thổi cỏ lay, quyền quý môn phiệt thường là kẻ đầu tiên biết. Đây, chính là nền tảng của môn phiệt: không phô trương, bí ẩn, không lộ diện, không cần bước chân ra khỏi cửa cũng biết chuyện thiên hạ. Gia chủ ngồi ngay ngắn trong nhà thậm chí không cần nói một lời, liền có vô số người vội vã làm theo ý chí của hắn, đem mọi thứ hắn muốn biết trình lên trước mặt, mặc cho hắn định đoạt.

So với đó, Lý gia bây giờ nhiều lắm chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi hợm hĩnh, một gia đình nhỏ bé. Ngoại trừ Vương Trực trong bóng tối chiêu mộ một đám người trong giang hồ bất hảo, thì không còn gì khác.

Lý Tố âm thầm thở dài, con đường tương lai còn rất dài...

"Vâng, Tề Vương điện hạ quả thực đã phái người đến tận cửa tìm tiểu tử."

Trình Giảo Kim cười hắc hắc nói: "Năm đó cái phương pháp in ấn ngươi tạo ra, bị hắn để ý đến rồi à?"

Lý Tố vẻ mặt đau khổ nói: "Vâng, tiểu tử cũng không ngờ tới, chỉ là một kỹ năng tầm thường, lại lọt vào mắt xanh của Tề Vương điện hạ, tiểu tử thực sự là..."

"Vinh hạnh ư?" Trình Giảo Kim nhíu mày.

"...Khổ sở." Lý Tố cười khổ.

Trình Giảo Kim cười lớn: "Đúng là khổ sở thật, nhóc con cũng không dễ dàng gì, làm ra thứ gì mới mẻ đều bị kẻ xấu nhòm ngó, ngay cả phản kháng cũng..."

Lời còn chưa dứt, thấy Lý Tố nhìn mình bằng ánh mắt kỳ quái, Trình Giảo Kim lập tức ngừng cười, giậm chân nói: "Thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi nhìn lão phu như thế là có ý gì? Năm đó rượu mạnh ngươi làm ra là lão phu để ý đến sao? Rõ ràng là ngươi khóc lóc đòi ký khế ước với lão phu, lão phu nói ta ba ngươi bảy, ngươi còn không chịu, nói cái gì không năm mươi năm mươi thì ngươi sẽ chết ở nhà ta, là lão phu để ý đến sao? Không phải! Là ngươi cố tình nhét vào cho lão phu đấy chứ... Còn dám dùng ánh mắt đó nhìn ta, vừa nãy Trình Xử Mặc đã là kết cục của ngươi rồi đấy!"

Lý Tố: "..."

Chuyện cũ từng khiến mình kinh hãi nhất đời này lại bị khơi ra, lòng thật đau, cảm giác như bị người ta rắc muối vào vết sẹo vậy...

"Trình bá bá, Tề Vương, con đang nói Tề Vương đấy, ngài lạc đề rồi ạ..." Mặt Lý Tố càng thêm khổ sở.

"À, ừm, đúng, Tề Vương..." Trình Giảo Kim gật đầu nói: "Thằng nhóc Tề Vương đó, tuổi tuy không lớn nhưng tâm địa lại chẳng chân chính chút nào. Trong thành Trường An, con cháu của các lão thần lão tướng trong môn phiệt, có kẻ ngày ngày cưỡi ngựa rong chơi, có kẻ say rượu hồ đồ, có kẻ du ngoạn săn bắn phá hoại ruộng nương, thậm chí có kẻ trộm đồ trong nhà đổi lấy tiền nuôi kỹ nữ gái điếm, những đứa trẻ chẳng ra gì đó cũng có. Bọn tiểu bối chơi bời hồ đồ thì lão phu và các đồng liêu rất ít quản thúc, chỉ riêng tên Tề Vương này... ha ha, lão phu từng khuyên bảo sáu cái thứ vô dụng trong nhà mình rằng, cùng những kẻ khác chơi bời hồ đồ thì thôi đi, nhưng nếu đi lại quá thân với Tề Vương, cẩn thận lão phu sẽ chặt đứt chân chó của chúng nó."

Lý Tố chợt bừng tỉnh. Chẳng trách hôm đó khi cùng các công tử bột khác dự tiệc, sau khi Tề Vương xuất hiện thì bầu không khí bỗng trở nên lúng túng. Hóa ra không chỉ đám công tử bột không ưa Tề Vương, ngay cả các lão cha của công tử bột cũng không ưa hắn. Một người sống đến mức trưởng bối vãn bối đều không ưa, đạt đến cảnh giới thật sự là "thần ghét quỷ chán", cũng coi như là một sở trường rồi.

"Tề Vương muốn bí phương in ấn của ngươi, ngươi có cho hay không?" Trình Giảo Kim ánh mắt lấp lánh, thứ ánh sáng trong mắt lão khiến Lý Tố không hiểu lắm.

Lý Tố suy nghĩ một chút, cười nói: "Cho chứ ạ, đổi bí thuật in ấn lấy một khoản tiền, cũng coi như là đôi bên cùng hoan hỉ."

Trình Giảo Kim cười nói: "Thằng nhóc ngươi còn không chịu nói thật, cái đức tính tham tiền của ngươi lão phu đã sớm biết. Tề Vương nếu thật sự nắm giữ bí thuật in ấn, sau này khắp thiên hạ sách vở của người đọc đều xuất phát từ tay Tề Vương, một ngày thu đấu vàng cũng không phải nói quá. Ngươi nếu quả thực ham muốn tiền tài, Tề Vương mời ngươi hợp tác, cớ sao lại từ chối?"

Lý Tố nhìn Trình Giảo Kim, vô tội chớp chớp mắt ngây thơ: "Bởi vì tiểu tử khi đó nhìn thấy Tề Vương, đột nhiên cảm thấy rằng, đời người không thể lúc nào cũng chỉ vì tiền tài, thỉnh thoảng cũng nên làm vài chuyện tốt vô tư cống hiến, bồi dưỡng và gột rửa tâm tình một chút. Dâng hiến thuật in ấn cho Tề Vương chính là chuyện đầu tiên."

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.