Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 515: Máu gà Ma vương

Thôn Thái Bình, đạo quán.

Đông Dương đạo quán ở thôn Thái Bình là một công trình khá kỳ lạ. Bởi lẽ, nó vốn được cải tạo từ nền móng của Công chúa phủ, vả lại những chỗ cải tạo cũng không nhiều. Các quan chức bộ Công cùng thợ thủ công đã giữ lại nguyên trạng của Công chúa phủ ở mức độ lớn nhất. Họ chỉ thêm một đôi lư hương trước cổng, tháo bỏ biển hiệu Công chúa phủ, tu sửa sơ lược tiền điện thành Đại điện Tam Thanh để tụng kinh, thờ phụng Tam Thanh đạo tổ. Xuyên qua đại điện vào sâu bên trong, đó là khu vực riêng của Đông Dương, tẩm cung, hồ nước trong xanh, nhà thủy tạ, chòi nghỉ mát... tất cả đều y nguyên như xưa.

So với tất cả đạo quán trong lãnh thổ Đại Đường hiện nay, Đông Dương đạo quán hiển nhiên vô cùng đặc biệt, hơn nữa... có chút không hợp thời.

Khi ấy đã vào sâu mùa thu, đông chí đã cận kề. Trong khu rừng nhỏ cách đạo quán không xa, vạn vật đã héo úa khô vàng. Từng thân cây trơ trụi đứng sừng sững bất quy tắc trong gió lạnh, gió bấc thổi qua cành cây, phát ra tiếng rít thê lương như quỷ khóc.

Lý Tố cùng Đông Dương tay trong tay, sóng vai dạo bước thong dong trong rừng.

Trời se lạnh, nhưng hai người lại cảm thấy ấm áp. Họ đều khoác áo khoác da cáo, che kín thân thể, chỉ để lộ khuôn mặt và đôi tay đang nắm chặt lấy nhau.

"Không ngờ tiểu cung nữ thân cận c��a nàng lại tháo vát đến thế, việc này làm thật tuyệt, nhưng cũng mạo hiểm vạn phần. Nếu chậm nửa bước, vị Võ Tài Nhân kia e rằng..." Lý Tố khẽ lắc đầu.

Đông Dương liếc nhìn hắn, nói: "Chàng bận tâm về Võ Tài Nhân đến vậy, rốt cuộc vì cớ gì?"

Lý Tố nghiêm mặt nói: "Đêm ta từ Tây Châu trở về Trường An, ta đã mơ một giấc mộng. Trong mộng, đạo quân hiện pháp thân, người nói cho ta hay, mấy năm sau, mệnh số của ta sẽ có một đại kiếp nạn, cần một quý nhân giúp đỡ mới có thể bình an vượt qua. Vị quý nhân này thân cao tám thước, vòng eo cũng tám thước..."

Đông Dương: "..."

"Đừng nghiêm túc thế, ta chỉ đùa chút thôi." Đạo quân nói, vị quý nhân này là một kỳ nữ tử, có mệnh cách vô cùng tôn quý, tấm lòng rộng lớn vô ngần. Trên cánh tay có thể đứng người, trên ngực có thể cưỡi ngựa. Ta đã đoán rất lâu, ý của đạo quân hẳn là nói vị kỳ nữ tử này có bộ ngực bằng phẳng...

Đông Dương: "..."

"Dù sao, vị Võ Tài Nhân này cùng ta có duyên pháp đã định trong mệnh số đời này. Hôm nay ta gieo nhân thiện lành, năm sau ắt sẽ gặt quả thiện lành. Bất luận Phật gia hay Đạo gia, đều chú trọng 'duyên pháp' và 'nhân quả'. Ta ra tay giúp đỡ Võ Tài Nhân, dù không có kết quả gì, cũng có thể cầu được sự an lòng."

Đông Dương thở dài: "Miệng chàng toàn những lời hồ đồ, vậy mà lại ẩn chứa vài phần lý lẽ khiến người ta không thể nào ngụy biện. Lý Tố à, nếu cái miệng này của chàng có thể đứng đắn hơn một chút thì tốt bi��t mấy. Thiếp chẳng biết nên tin câu nào của chàng nữa."

"Lời ta nói câu nào cũng đứng đắn, kể cả đoạn đạo quân gia gia báo mộng kia..."

Đông Dương nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, rồi giãn mặt cười nói: "Nếu những gì chàng nói là thật, vậy vị Võ Tài Nhân kia, thiếp sẽ dặn dò Lục Liễu trông nom thật kỹ. Nghe Lục Liễu về kể, vị nữ tử bị giam ở Dịch Đình kia sắp bị người hãm hại, nhưng thề không cúi đầu, khí tiết đáng khen. Nàng quả thật có thể xứng danh 'kỳ nữ tử', dù cho không phải vì chàng. Thiếp cũng nguyện ý kết giao với vị kỳ nữ tử này một phen."

Lý Tố cười nói: "Kết giao với nàng một phen cũng tốt, đối với nàng không có hại gì, chỉ là..."

Do dự trầm ngâm một lát, Lý Tố chậm rãi nói: "Chỉ là nàng hãy nhớ kỹ. Khi giao du với người khác, không thể hoàn toàn dốc hết tâm tư. Đặc biệt đối với vị Võ Tài Nhân kia, đời này, người có cơ duyên của người, nàng cũng có cơ duyên của nàng. Mối quan hệ giữa các nàng không nên quá sâu đậm, tình giao hữu này kỳ thực cũng phải chú ý đến mức độ, phải hiểu rõ đạo lý 'tốt quá hóa dở'."

Đông Dương cười đẩy hắn một cái, hờn dỗi: "Lại cùng thiếp giảng những đạo lý lớn này, cứ như một vị thầy đồ vậy. Đừng quên chàng cùng thiếp đồng tuổi, những đạo lý chàng hiểu, lẽ nào thiếp lại không hiểu sao?"

Lý Tố lẩm bẩm than thở: "Một lão quỷ ngàn năm giảng đạo lý nhân sinh cho nàng, cơ hội hiếm có dường nào, vậy mà lại không biết trân trọng. Con người quả nhiên ngu xuẩn a..."

Đông Dương liếc xéo hắn, nói: "Phụ hoàng phong chàng tước Thượng Thư Tỉnh Đô sự, mấy ngày nay chàng rời Đại Lý Tự, đã đến Thượng Thư Tỉnh làm việc chưa?"

Lý Tố lắc đầu: "Gần đây bổn Đô sự tâm tình không mấy thoải mái, quốc sự nào trọng yếu bằng việc tư? Cứ đợi ta giải quyết xong việc tư đã rồi tính."

"Lời này quả là đại nghịch bất đạo. Phụ hoàng mà nghe được, chẳng phải lại tống chàng vào Đại Lý Tự hối lỗi nửa năm sao? Chàng cả ngày ở thôn Thái Bình này quanh quẩn, tắm nắng, ăn thịt nướng, lẽ nào thiếp không biết ư? Chàng còn có việc tư nào quá mức được?"

Nhắc đến đây, Lý Tố không khỏi nhăn mặt, sâu xa thở dài: "Việc tư của ta nghiêm trọng lắm. Có người bắt ta phải nghĩ ra một biện pháp để hãm hại hòa thượng, điều đáng chết hơn là, đến hôm nay ta vẫn chưa nghĩ ra cách nào, mắt thấy chủ nợ sắp đến cửa rồi..."

Đang trò chuyện, chợt nghe bên ngoài cánh rừng vang lên một tiếng gầm lớn làm kinh động trời đất.

"Hiền đệ Tử Chính ở đâu rồi? Mau ra đây, lão Trình ta đến tìm ngươi, trốn vào rừng cũng không thoát được đâu, Oa Ha Ha Ha Ha..."

Lý Tố biến sắc mặt, lập tức cười khổ nói: "Quả nhiên là chủ nợ đến cửa rồi..."

Đông Dương có chút bối rối nói: "Làm sao bây giờ? Thiếp cùng chàng..."

Lý Tố liếc xéo nàng: "Sợ gì chứ? Chúng ta cứ cùng nhau đi ra, chẳng lẽ người ta không nhận ra sao?"

Đông Dương không nói lời nào, chỉ trừng mắt nhìn hắn.

Lý Tố thở dài, lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, quả thật là không thể để người ta nhận ra..."

Người kia đã chặn ở ngoài rừng, trốn cũng không thoát. Hai người đành buông tay nhau, một người trước một người sau bước ra khỏi cánh rừng.

Bên ngoài cánh rừng, Trình Xử Mặc đang đi đi lại lại khoan thai. Nghe thấy động tĩnh phía sau, hắn lập tức quay người lại, khiến Lý Tố giật nảy mình.

So với dáng vẻ thê thảm bị treo lên đánh hôm trước, giờ đây Trình Xử Mặc có thể nói là vết thương cũ chưa lành lại thêm vết mới. Trên mặt hắn có hai khối máu bầm, vành mắt thâm quầng, trán cũng có chút tím tái, trông như vừa bị một đám đại hán vạm vỡ đánh hội đồng.

"Trình huynh, hai ngày không gặp, sao huynh lại ra nông nỗi này?" Lý Tố quan tâm hỏi.

Trình Xử Mặc sâu xa thở dài, lại liếc mắt nhìn Đông Dương.

Đông Dương đỏ bừng mặt, không tự chủ lẩn ra sau lưng Lý Tố.

Lý Tố có chút lúng túng giải thích: "À ừm, Đại Đường gần đây quốc thái dân an, bốn biển thái bình, ta cùng Đông Dương Công chúa đang bàn bạc trong rừng để dâng sớ lên Bệ hạ, xem tiếp theo nên đánh nước láng giềng xui xẻo nào đây..."

Cái lời giải thích này... còn tệ hơn là không giải thích. Đông Dương ngượng đến không chịu nổi, véo hắn một cái thật mạnh, rồi lập tức quay người bỏ chạy mất.

Trình Xử Mặc lại thở dài, nói: "Trước đây ta không biết trong lòng ngươi ta rốt cuộc ngu xuẩn đến mức nào, giờ thì ta đại khái đã hiểu rồi... Chuyện giữa ngươi và Đông Dương công chúa này, cả thành Trường An ai cũng rõ, lấy cớ thương nghị quốc sự ra lừa ta làm gì? Quốc sự nhà ngươi là bàn bạc trong rừng mà ra ư? Ta tuy không thông minh bằng ngươi, nhưng cũng chưa đến nỗi ngu dốt quá đáng thế đâu, cái cớ này của ngươi khiến ta cảm thấy bị sỉ nhục rồi..."

Lý Tố cười gượng gạo đồng ý: "Lần này hơi vội vàng, lần sau nhất định ta sẽ nghĩ ra một cớ cao minh hơn để lừa huynh, đảm bảo Trình huynh sẽ không còn cảm thấy bị sỉ nhục nữa... Mà nói đến, hai ngày không gặp, Trình huynh lại thêm vết thương mới, rốt cuộc huynh có bao nhiêu kẻ thù trong thành Trường An vậy? Hay là... lại bị Trình bá bá đánh?"

Trình Xử Mặc liếc xéo hắn một cái, nói: "Đừng nói chuyện phiếm nữa, ta hỏi ngươi, thứ mà hôm trước ngươi đưa cho cha ta ấy... cái trà xào đó, rốt cuộc là chế biến ra sao? Bên trong có bỏ thuốc gì không?"

Lý Tố hơi kinh ngạc: "Trình bá bá uống vào có xảy ra chuyện gì sao? Không thể nào, trà xào đó là do ta tự tay phơi nắng, tự tay xào chế, giữa chừng không có ai nhúng tay vào, làm sao có thể xảy ra sự cố được?"

Trình Xử Mặc méo mặt hai lần, nói: "Ta cũng không biết rốt cuộc đó có tính là tật xấu hay không. Cha ta đêm qua trước khi ngủ tự thấy trong miệng nhạt nhẽo, chợt nhớ ra lá trà ngươi đưa, thế là pha một chén lớn uống vào. Sau đó... ông ấy liền không ngủ được, trong sân cứ thế mà múa loạn Phủ pháp Loạn Phách Gió một canh giờ liền, vẫn cảm thấy tinh thần sảng khoái gấp trăm lần..."

Lý Tố: "..."

Dường như hắn đã quên dặn dò Trình Giảo Kim một chuyện rất quan trọng: trước khi ngủ không nên uống trà, đặc biệt là trà đặc. Thứ này có tác dụng kích thích không khác gì máu gà...

"Sau đó thì sao?" Lý Tố không nhịn được tò mò hỏi.

Gò má Trình Xử Mặc lại co giật mấy lần, nét mặt lộ vẻ ai oán, u uất nói: "... Sau đó, cha ta liền đánh thức ta dậy, chẳng nói chẳng rằng treo ta lên đánh một trận! Hoàn toàn không có nguyên do, cũng không có điềm báo trước gì cả!"

Lý Tố vô cùng kỳ lạ: "Vì sao cơ? Đánh người thì tổng phải có lý do chứ?"

"Cha ta nói ông ấy không ngủ được, mà nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi..."

Tất cả bản quyền dịch thu��t thuộc về Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free