Hứa Minh Châu vừa dứt lời, Lý Tố đã ngây người ra, vẻ mặt lại vô cùng buồn cười, đôi mắt mơ màng trợn tròn, miệng khẽ hé, trông như kẻ mất hồn giữa gió.

"Phu quân, phu quân!" Hứa Minh Châu khẽ gọi, "Chàng nói gì đi chứ!"

Lý Tố hoàn hồn, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc, thở dài nói: "Không ngờ nàng lại phát hiện ra, xem ra mọi chuyện đều là ý trời..."

Hứa Minh Châu ngạc nhiên: "A ông hắn, người thật sự..."

Lý Tố nghiêm nghị nói: "Đúng vậy, cha ta thật ra là một cao thủ tuyệt thế ẩn cư, thành danh từ ba mươi năm trước. Năm đó cuối thời Tùy, thiên hạ dần hiện loạn tượng, lũ ô hợp từ ba mươi sáu lộ sơn thủy Quan Trung khắp nơi mời gọi anh hùng thiên hạ tụ họp, mưu đồ đại sự. Khi ấy, giang hồ loạn lạc, anh hùng hảo hán khắp nơi gây rối, cha ta năm đó vừa mới học thành tuyệt thế võ nghệ ở núi Chung Nam, lúc xuống núi lịch lãm gặp cảnh giang hồ hỗn loạn, không khỏi giận tím mặt. Trong cơn thịnh nộ, người một mình đơn thương độc mã tìm đến những kẻ ô hợp kia, đánh cho bọn chúng mỗi tên một trận tơi bời. Xong việc, người phất áo rời đi, ẩn thân cùng danh. Từ năm đó, giang hồ liền có truyền thuyết về cha ta. Những kẻ bị đánh tơi bời kia đã ban cho cha ta một biệt hiệu, gọi là 'Hiệp khách khó hiểu', bởi vì không ai biết nguyên nhân mình bị đánh là gì, cứ thế mà bị đánh một cách khó hiểu..."

Hứa Minh Châu ngây người ra, trông còn buồn cười hơn cả Lý Tố, nàng há hốc mồm nhìn chàng, đôi môi anh đào mở rộng, ánh mắt lộ rõ vẻ cực độ khiếp sợ.

Lý Tố thì vẻ mặt đứng đắn nghiêm túc đối mặt với nàng, hai vợ chồng im lặng không nói một lời.

Không biết qua bao lâu, Hứa Minh Châu bỗng ấp úng nói: "Có thể... đáng tiếc là, a ông vì sao lại giận tím mặt, vì sao phải đánh bọn họ vậy?"

Lý Tố liếc nàng như nhìn kẻ ngốc: "Nghe kể chuyện phải ghi nhớ chi tiết chứ, chẳng phải vừa nói rồi sao? Lũ ô hợp giang hồ gây rối loạn, anh hùng hảo hán tóc tai bù xù, bọn chúng vứt rác lung tung, tố chất thấp kém. Cha ta là người có tư cách như vậy sao có thể nhịn được? Đương nhiên phải đánh bọn chúng. Câu chuyện này nói cho chúng ta một đạo lý, làm người phải giữ vệ sinh, nếu không sẽ bị ăn đòn..."

Hứa Minh Châu: "..."

Lại qua thật lâu, mới thấy Hứa Minh Châu u oán nói: "Phu quân, chàng xem thiếp thân ngu ngốc đến vậy ư? Như vậy thật sự tốt sao?"

Lý Tố không kìm được, bật cười thành tiếng: "Nàng kể chuyện quá nhạt nhẽo, chẳng có cảnh tượng kinh tâm động phách nào cả. Câu chuyện ta vừa bịa ra nghe còn êm tai hơn nhiều."

Hứa Minh Châu dậm chân, vội kêu lên: "Thiếp thân nói là sự thật! A ông hắn... người thật sự một tay chống đất, giữa không trung lộn mèo... Thân thủ vô cùng cao cường! Thiếp thân lúc xuyên qua Đại sa mạc dã cùng các binh lính phủ nha ở chung mấy ngày nay, đại khái cũng biết a ông tuyệt đối không phải người tầm thường..."

Lý Tố vừa nói xong, một tay phủ lên trán nàng dò xét, như thôi miên mê hoặc nói: "Nào, ngoan nào, ngoan nào, há miệng ra. Để ta xem thử lưỡi nàng..."

"Phu quân!" Mặt Hứa Minh Châu phiếm hồng, hiển nhiên không phải vì ngượng ngùng, mà là vì muốn xé xác hắn ra.

Lão cha là cao thủ tuyệt thế, Lý Tố có bị đánh chết cũng không tin, không phải hắn điên thì cũng là Hứa Minh Châu điên rồi.

Từ ngày biết lão cha đến nay, Lý Đạo Chính trong lòng Lý Tố chính là một lão nông với phong thái chất phác, biết thiên thời, hiểu việc đồng áng. Dù gia đình đã trở nên phú quý, ông vẫn không thay đổi bản chất, mỗi ngày vui tươi hớn hở cõng nông cụ xuống ruộng làm lụng chân tay, khuyên nhủ cách nào cũng không nghe. Một người như vậy mà trong miệng Hứa Minh Châu lại rõ ràng trở thành cao thủ tuyệt thế, còn một tay chống đất, còn lộn mèo nữa, sách! Sao nàng không thêm điểm cho hắn luôn đi?

Lý Tố quẳng lời Hứa Minh Châu nói vào sau đầu ngay khi tỉnh dậy ngày hôm sau, không để trong lòng. Chàng ch�� cho rằng Hứa Minh Châu kể cho chàng một câu chuyện cũ để khuây khỏa, giữa đêm khuya mà, cũng nên nói chút chuyện linh dị mới phải phép.

Sáng sớm mở mắt ra, Lý Tố nhìn Hứa Minh Châu đang ngủ say bên cạnh, trong mắt lộ ra tình ý sâu đậm.

Hứa Minh Châu đang ngủ say vẫn đoan trang như ngày thường, vẻ mặt khi nhắm mắt ngủ vẫn bình tĩnh ung dung như vậy, chỉ có vài sợi tóc nghịch ngợm khẽ rối bời lơi lả bên vành tai, lờ mờ có thể thấy được vài phần bản tính thiếu nữ vốn nên hoạt bát, bay bổng của nàng.

Xuống chút nữa xem... Ừ, một lớp áo lót bằng tơ mỏng manh bó chặt lấy ngực nàng, sâu kín tản mát ra mùi hương cơ thể vũ mị nhàn nhạt. Hai điểm nhô ra trên áo lót đang ngạo nghễ dựng đứng trong không khí. Lý Tố cười cười, vươn ngón tay nghịch ngợm, nhẹ nhàng khẽ kẹp lấy chúng...

"Hừ!" Hứa Minh Châu rên rỉ, nhanh chóng né người sang một bên, giận dỗi quay lưng về phía chàng.

Lý Tố nở nụ cười: "Thì ra nàng đã tỉnh rồi..."

Hứa Minh Châu không lên tiếng, hiển nhiên tâm trạng không tốt, hẳn là vì chuyện tối qua.

Lý Tố không nhẹ không nặng vỗ vào mông nàng, khiến nàng khẽ kêu một tiếng kinh hãi, lập tức phản ứng lại, đưa tay hung hăng véo chàng một cái coi như trả thù.

"Sao vẫn còn giận dỗi vậy? Vợ chồng có giận nhau cũng không nên để qua đêm chứ."

Sau nửa ngày, Hứa Minh Châu vẫn không nhúc nhích, hầm hừ nói: "Phu quân không tin thiếp."

"Được, nàng nói cái gì ta cũng tin."

"Thiếp thân sẽ đưa ra chứng cớ."

"Được, chờ nàng đưa ra chứng cứ..." Lý Tố lập tức có chút lo sợ: "Chắc nàng sẽ không lại để Phương Ngũ thúc đi đánh cha ta một trận để dò xét công phu phản đòn của cha ta chứ?"

"Phu quân nói nhăng gì đấy, thiếp thân sao dám có ý niệm đại nghịch như vậy trong đầu?"

Lý Tố cười kéo eo nhỏ của nàng lại, nói: "Được rồi, đừng giận nữa, sáng sớm rồi, chúng ta tập thể dục buổi sáng, nàng tốt mà ta cũng tốt..."

"Aaa! Phu quân, cái này ban ngày... ưm... aaa..."

Hứa Minh Châu rũ rượi trên giường không thể nhúc nhích, khuôn mặt vẫn còn mang theo vài phần xuân ý ửng hồng, vừa mệt mỏi vừa đang ngủ.

Lý Tố một m��nh mặc xiêm y, bước ra khỏi cửa phòng. Đám nha hoàn trong nội viện thấy gia chủ dậy liền lập tức tiến lên hầu hạ rửa mặt. Lý Tố sảng khoái tinh thần vươn vai thật dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời. Sắc trời có chút âm u, đoán chừng hôm nay sẽ có mưa tuyết.

Năm nay khí trời Quan Trung cực kỳ thất thường, qua Tết Nguyên Tiêu rõ ràng vẫn còn tuyết rơi. Các hương thân ở thôn Thái Bình đều là lão nông có kinh nghiệm, Lý Tố tận mắt thấy sắc mặt của họ mỗi ngày một u ám, hiển nhiên tình hình mùa xuân năm nay thật sự không thể lạc quan.

Sau khi rửa mặt, Lý Tố ngồi ở đông sương phòng. Nha hoàn rất nhanh bưng lên cháo và điểm tâm. Lý Tố phân phó nha hoàn để lại một phần cho phu nhân, sau khi tự mình dùng xong, lại ngồi ở đình trong nội viện ngẩn người.

Nhìn thấy vẻ mặt trầm tư xuất thần của gia chủ, đám hạ nhân trong nhà thấy vậy cũng không lấy làm lạ, khi đi qua đình viện, tiếng bước chân cũng rất nhẹ, sợ làm phiền hắn.

Lý Tố ngơ ngẩn một lúc lâu sau, bỗng nhiên hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn quanh, vừa lúc thấy Tiết quản gia đang chỉ huy người quét dọn mái nhà. Lý Tố vẫy tay về phía ông, Tiết quản gia vội vàng chạy tới.

"Tiết thúc, gọi hạ nhân chuẩn bị cho ta ít đồ."

"Hầu gia ngài cứ phân phó."

"Hừm... Lá bạch quả, lá sơn trà, đảng sâm, với lại bán hạ..."

Tiết quản gia ngạc nhiên: "Xin hỏi Hầu gia, lá bạch quả, lá sơn trà, đảng sâm những thứ này lão hán đều biết, nhưng cái 'bán hạ' này là vật gì vậy?"

Lý Tố cũng ngạc nhiên: "'Bán hạ' ông không biết sao? Chính là... cái đó, còn gọi là Tam Lăng Thảo, Thiên Nam Tinh."

Tiết quản gia tiếp tục ngạc nhiên: "Tam Lăng Thảo? Thiên Nam Tinh?"

Lý Tố nóng nảy: "Không có thật sao? Thứ này lẽ ra phải có khắp nơi chứ. Chính là... thứ mà thân dài, lá hình cầu, bên trong có bọc hạt trứng..."

Tiết quản gia vỗ đùi: "Hầu gia ngài nói hẳn là 'Thủ điền' chứ?"

"À?"

"Vật ấy tên 'Thủ điền', còn gọi là 'Địa văn', chuyên sinh trưởng ở ruộng cạn, nông hộ chúng ta cũng coi nó là cỏ dại mà diệt trừ, Hầu gia ngài muốn loại cỏ dại này làm gì?"

"Dùng để nấu canh."

Tiết quản gia giật m��nh trợn tròn mắt: "Nấu canh? Chuyện này... Hầu gia, đó là cỏ dại mà! Tuy nói hiện giờ là giữa mùa đông, nhưng chúng ta có nhà kính mà. Năm nay nhà kính của chúng ta bội thu rồi, ngài muốn ăn chút rau tươi thật sự không cần phải tìm cỏ dại trong đất hoang, lão hán đây..."

Lý Tố không nhịn được chậc một tiếng, nói: "Ăn nhiều thịt cá rồi, muốn ăn chút cỏ dại, được hay không? Ta chẳng những muốn ăn, còn muốn nhai lại giống như trâu bò, được hay không?"

Tiết quản gia lau mồ hôi: "Được, Hầu gia vui vẻ là được rồi."

Thái Cực Cung, Cam Lộ Điện.

Đông Dương ngồi quỳ trước mặt Lý Thế Dân, cúi đầu im lặng. Trong điện ấm áp như mùa xuân, đại đồng lô cháy rực hồng vượng.

Lý Thế Dân mặc chiếc áo bào liền màu đen rất tùy ý, khóe miệng chứa đựng một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Từ khi Đông Dương vào điện đến giờ đã hơn nửa canh giờ, trong khoảng thời gian này, nàng cơ bản không nói lời nào. Đối mặt với những lời quan tâm thăm hỏi hàng ngày của phụ hoàng, nàng chỉ gật đầu hoặc lắc đầu, hoặc dùng những âm đơn điệu như "Ừ", "Vâng" để trả lời.

Giữa cha con họ, bởi vì chuyện năm đó, đến nay vẫn tồn tại một rào cản sâu đậm không thể xóa nhòa.

"Mùa đông vẫn chưa qua, trời rất lạnh, con nhớ mặc thêm y phục, đừng để bị lạnh. Hôm qua trẫm phái người đưa đến chỗ con ba tấm da gấu chó do bộ tộc Tiết Duyên Đà cống nạp, phẩm chất hoàn hảo, lại được người Hồ Tây Vực chế biến qua, không có mùi vị khác lạ. Con có thể bảo thợ may thành áo khoác da, khoác lên người chống lạnh..." Lý Thế Dân ôn tồn nói.

"Vâng." Đông Dương cúi đầu đáp.

"Huy Châu gần đây cống lên mười vạn cân than cống phẩm tốt nhất, ngày mai trẫm sẽ sai người đưa hai ngàn cân đến chỗ con. Con cứ việc dùng, dùng hết rồi phái người nói với Nội thị tỉnh một tiếng, Nội thị tỉnh sẽ lại đưa tới cho con."

"Vâng."

Lý Thế Dân bất đắc dĩ thở dài.

Trước kia, hoàng tử hoàng nữ rất đông, Đông Dương lẫn trong đó hoàn toàn không nổi bật. Lý Thế Dân cũng không mấy khi để ý đến nàng, chỉ vì tính nết nàng quá ôn hòa, quá nhu nhược. Nhiều hoàng tử hoàng nữ như vậy đều tranh nhau biểu hiện mình trước mặt hắn, tranh giành sủng ái của phụ hoàng, Lý Thế Dân làm sao sẽ chú ý tới nàng?

Mãi cho đến sau này, khi chuyện tình của nàng và Lý Tố bại lộ ra, Lý Thế Dân giận tím mặt. Nhưng nàng lại trái ngược với thái độ nhu nhược thường ngày, hiếm thấy chống đối, tranh chấp với hắn, lại kiên quyết không hối hận mà quyết định xuất gia, một lòng chỉ cầu thoát khỏi hoàng môn Thiên gia. Chính vào lúc ấy, nàng mới khiến Lý Thế Dân phải xúc động sâu sắc.

Cả đời sinh ra gần bốn mươi hoàng tử hoàng nữ, giữa bọn họ, ai mà không lấy thân phận quý tộc hậu duệ Thiên gia ra vẻ vang? Ai mà không liều mạng chật vật tranh giành, uốn lượn bò lên? Nhưng Đông Dương lại không hề lưu luyến thoát khỏi Thiên gia, trốn vào đạo môn. So sánh như vậy, Lý Thế Dân muốn xem nhẹ nàng thật khó.

Nhưng mà, khi hắn nghĩ mình đã hoàn toàn tỉnh ngộ trước mặt Đông Dương, nghĩ hết trách nhiệm của một người cha, hắn lại phát hiện cha con họ đã cách một tầng vực sâu ngăn cách, không cách nào vượt qua.

Hôm qua trong cung nhìn thấy Lý Tố cùng Tiểu Hủy Tử, Lý Thế Dân lập tức nhớ tới Đông Dương. Nàng cũng là nữ nhi của mình, khi Tiểu Hủy Tử hưởng hết mọi vinh hoa phú quý trên đời, thì một người con gái khác của hắn lại ở đạo quán trong thôn xóm xa xôi tụng kinh khổ tu, đèn xanh bầu bạn cùng cô tịch khổ đau. Trong lòng Lý Thế Dân đau xót, hôm nay liền tuyên Đông Dương vào cung.

Thế nhưng mà, gặp mặt còn hơn không gặp. Thái độ đạm mạc, bình tĩnh của Đông Dương lại khiến Lý Thế Dân vẫn cảm thấy áy náy không sao chịu nổi.

Thật sâu thở dài, Lý Thế Dân nói: "Đạo quán của con kham khổ, ngày thường cũng không thấy con chủ động mở miệng. Trẫm quốc sự bận rộn, sơ suất trong việc quan tâm, thật sự không biết con rốt cuộc cần gì. Chi bằng con tự nói ra, muốn gì cứ việc mở lời với trẫm, trẫm có thể làm được, nhất định sẽ lo liệu cho con, chỉ mong con ngoài việc thanh tu, cũng nên đối xử tốt với bản thân nhiều hơn."

Đông Dương cúi đầu trầm mặc, thật lâu không nói.

Lý Thế Dân thất vọng cực kỳ. Cái vực sâu ngăn cách giữa cha con này, vô luận cố gắng đến mấy cũng dường như không thể vượt qua được. Nếu lúc trước không cản trở nàng và Lý Tố, chắc hẳn hôm nay đã không cần khổ sở như vậy rồi.

Thật lâu sau, đúng lúc Lý Thế Dân muốn bỏ cuộc, phất tay ý bảo nàng ra cung, Đông Dương chợt mở miệng.

"Phụ hoàng, con gái tu đạo thường có điều không hiểu, sư phụ Lý Thuần Phong cũng không cách nào ban cho người theo hầu chỉ điểm. Con gái muốn thỉnh cầu phụ hoàng ban cho một người am hiểu đạo pháp phương thuật, thường ngày theo hầu bên cạnh, túc trực thân cận, để thỉnh thoảng giải đáp thắc mắc cho con. Kính xin phụ hoàng ân chuẩn."

Lý Thế Dân phảng phất cả người như được rót vào một dòng linh tuyền sức sống, tinh thần lập tức phấn chấn, nhíu mày cười hỏi: "Hả? Người này là ai? Con cứ việc nói."

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.